Észak-Magyarország, 1979. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1979-01-04 / 2. szám
T979. január 4.» csutörtolc ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Feszített tervek._ Számvetés a megyei beruházóknál Az év vége, illetve az év első napjai mindenütt a számvetés ideje. Emberi sorsok egy szakasza zárul le év végén és az elmúlt év meghatározza a rákövetkező évet. Ezt tapasztalhatjuk, búr lényegesen nagyobb méretekben a vállalatoknál is, ahol nem egy helyen — műszáki tanácskozásokon — értékelték az elmúlt év munkái ' és elemezték, hogy az <... esztendőben mit kellene jobban végezni. 1122 lakás Ez történt a Borsod megyei Beruházási Vállalatnál is, ahol a vállalat kirendeltségvezetői, szocialista brigádvezetői ezt a számvetést már „könnyű helyzetben” kialakított recept szerint — a Központi Bizottság december 6-i ülésének és a megyei pártbizottság december 13—i ülésének határozatai alapján végezték. A beruházási szféra hosz- szú idő óta népgazdaságunk fejlődésének és a helyi feladatok megvalósításának is viszonylag gyengébb pontja. A rendelkezésre álló pénzeszközök és az építőipari kapacitások közötti különbség vitathatatlanul jelentős beruházási feszültséget okozott és azt is eredményezte, hogy a kivitelezők erőfölényoe kerültök a beruházókkal szemben. A beruházások költség- növekedése is rendszeresen visszatérő gond volt. Egyebek mellett ezek miatt is örvendetes, hogy a Borsod megyei Beruházási Vállalat az 197Í1. évi feszített feladatait is eredményesen oldotta meg. A lakásépítési feladatokat maradéktalanul teljesítették és így átadásra kerülhetett 1122 lakás. Biztosították a telepszerű és a kolónia bányászlakások ütemszerű előkészítését is. Meg új hód ott munka Á lakásépítés kiemelt feladat. Sikeres és időbeni átadásukkal a beruházásban részt vevő vállalatok sok-sok ezer ember égető gondjain enyhítenek. A lakóhelyváltoztatással kapcsolatos „hagyományos” gondok kialakulását akadályozta meg. hogj' elkészültek a lakások kapcsolódó létesítményei is. Kazincbarcikán 200, Tibolddaró- con és Boldván 50—50 fős óvodát adtak át. Tizenkét tantermes általános iskola épült lel Ózdon, Putnokon korszerű, 80 gyermek elhelyezését megoldó általános iskolai diákotthon falait húzták fel. Elkészült a sátoraljaújhelyi kórház rekonstrukciós munkája során a konyha-mosoda, Kazincbarcikán az \ij ÁBC-áruház és szolgáltató épület emelkedett. Terven felül megvalósult a mezőkövesdi 100 fős óvoda is. Ezek voltak a teljesség igénye nélkül — az elmúlt év, a tegnap eredményei. A fejlődésnek viszont most olyan szakaszában vagyunk, élet- körülményeink, életszínvonalunk javítási krónikájának olyan lapjait írjuk, amikor az anyagi termelésben és az azzal összefüggő tevékenységekben is a jövő feladatainak megalapozása az elsődleges ! Ez a törekvés, ez a cél mindenkitől többet, jobba ’; megújhodott cselekvéseket vár. Csökkenthető kockázati elemek Az 1978-as esztendőben a Beruházási Vállalat dolgozói az előkészítési feladatok jó szervezésével elérték, hogy a feladatokat képező 1573 lakásból 1278 lakásra már kiviteli szerződéssel rendelkeznek? A megvalósítandó lakásokból mintegy 1000 alapozása elkészült. Az 1979. évi kapcsolódó létesítmények — óvoda, bölcsőde, ÁBC-áruház, orvosi rendelő, stb. — előkészítettsége és kivitelezési helyzete a lakásokéhoz hasonlóan kedvező. Ezek az eredmények pozitív jelei annak, hogy a Beruházási Vállalat dolgozóinak munkája nem volt hiábavaló. Ez egyben lehetőséget teremtett arra is, hogy az igen bonyolult beruházási munka egyes elemeinek összehangolásában; a műszaki-gazdasági előkészítésben, az építési és szerelési munkák, valamint az üzembe helyezési munkák irányításában és koordinálásában a vállalat dolgozói előbbre léphetnek. A beruházás-lebonyolítási munkájuk javítása pedig egyrészt csökkenti a kockázati elemeket; javítja a beruházás hatékonyságát; azaz a megvalósítási költségeket és az átfutási időt is. Ez pedig nemcsak a Borsod megyei Beruházási Vállalat számára előnyös, segítséget, kötelezettségteljesítést jelent a megye építési feladatainak megvalósításában. A tömeges lakásépítésen és az ehhez kapcsolódó kereskedelmi hálózat és kommunális beruházás fejlesztésén keresztül hozzájárulnak a megyei pártbizottság 1979. évi cselekvési programjábán kifejezésre juttatott feladatok teljesítéséhez. Ezzel elősegítik pártunk életszínvonal- politikájának megvalósulását, népgazdaságunk terv szerinti fejlődését. Bucherl Miklós s' Végeredmény: száz literrel több mint tavaly. Ez 403 tehén átlagában nem is rossz eredmény, különösen, ha az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezetben az elmúlt évben egy tehéntől 3530 liter tejet fejtek. Ilyenkor szokás megkérdezni; és elégedettek-e? A válasz: majdnem, mert ha az utolsó másfél hónapban nem lett volna hiánycikk a sörtörköly, akkor magasabb hozammal számolhattak volna. Ez a mellék- termék ugyanis talán a legjobb tejtermelést fokozó takarmány. Az év vége még több viharos meglepetéssel is szolgált a szövetkezet szakosított telepén. A nagy hőingadozás az elektromos hálózatban okozta a legtöbb kárt. A telep sokszor áram nélkül maradt, a generátor csak a fejőshez, s a világításhoz tudott áramot szolgáltatni. Ezért az itatás nehézségekbe ütközött. Igaz, ezt mégis könnyebb volt megoldani, mint megfelelő számú búvárszivattyút tartalékolni, mert mikor egy elromlik, azt fél évig 1 javítják. Hogy mi köze a szivattyúnak a tejtermeléshez? Sok, hiszen egy szakosított telep azért korszerű, mert a termelést gépek segítik. És újévi jókívánságként ezt figyelembe vehetnék az Egri Finommechanikai Vállalatnál. A KGST-országok közül a Szovjetunió a legjelentősebb osztrák kereskedelmi partner. Tavaly az osztrák import 8,4 miiliárd schilling, az export pedig 4,6 milliárd schilling volt. A Szovjetunió és Ausztria közötti külkereskedelmi kapcsolatokat a jövőben is erősen befolyásolja Ausztria energia-, ill. nyersanyagszükséglete. hiszen jóformán egész földgázszükségletét és barnaszén-szükségletének több mint 30 százalékát, vasércszükségletének pedig 20 százalékát a Szovjetunió szállítja. * A nyugatnémet vállalatok a múlt év első telében 791 millió márkát ruháztak be a többi közös piaci országban, s így a nyugatnémet beruházások állománya meghaladja a 17 milliárd márkát. A nyugatnémet tőke, elsősorban Belgiumba, Luxemburgba, Franciaországba és Hollandiába vándorol. A bonni kormány kedvező jelnek tartja a nyugatnémet beruházások növekedését az Egyesült Államokban, ahol 1977-ben — az 1975. évi • 748 millióval szemben — összesen 1,34 milliárd márka beruházást tartottak nyilván.-* Az olasz kormány néhány héten belül végleges formába önti azt a tervet, amely a súlyos nehézségekkel küszködő vegyipar talpra állítására szolgál. Néhány „meg- menthetetlen” üzemet be kell zárni, az állam azonban lépéseket fog tenni, hogy munkát találjon azoknak a dolgozóknak, akik nem kapnak állást a vegyiparban — nyilatkozta Prodi iparügyi miniszter a továbbiakban közölte, rövidesen az Egyesült Államokba és az NSZK- ba utazik, elsősorban azért, hogy beruházásokra bírja rá az amerikai és á nyugatnémet vállalkozókat. *■ Az amerikai autógyárak 1985-ig a jelenlegi felhasználáshoz képest mintegy egy- harmaddal csökkentik az acél mennyiségét az autógyártásban. Emiatt növekszik az előállításban a műanyagok és az alumínium jelentősége. A jelenlegi átlagos 945 kilogrammos acélfelhasználás 1985-ben már csak 680 kilogramm lesz, míg az öntöttvasé a mostani 260 kilogrammról 159 kilogrammra csökken. Kitűnően vizsgázott Bővítik a felhasználási lehetöségeket Az új pvc-gyár üzembe helyezéséig, egy esztendő alatt 40 ezer tonna pvc-t gyártott a Borsodi Vegyi- kombinát. Az elmúlt évben, mint ismert, megkezdődött a korszerű, világszínvonalon álló. évi 150 ezer tonna pvc gyártására alkalmas gyár, a PCV—111. próbaüzemeltetése. Az új létesítményben a terveknek megfelelően 50 ezer tonna pvc előállítását irányozták elő a kombinát vezetői, tehát a BVK-ban, a régi és az új pvc-gyárban 1978- ban több mint 90 ezer tonna jó minőségű pvc-t állítottak elő. December 13-án jelentették a pvc-gyár vezetői. hogy az üzemek termelőberendezései összességében előállították ezt a meny- nyiséget és lehetőség volt rá, hogy az esztendő végéig mintegy 5 ezer tonnával többet gyártsanak. A kombinátban napjainkban örömmel beszélnek arról, hogy a pvc-gyár minden tekintetben kitűnően vizsgázott. Folyamatosan működnek a nagy értékű termelőberendezések, s a minőséggel sincs baj. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy az előállított pvc-por többségét' exportpiacokon értékesítik. A BVK kereskedelmi kapcsolatairól beszélgettünk Páz- mándi Gyula kereskedelmi igazgatóhelyettessel. — Az elmúlt évben 32 országba szállítottunk pvc-port — mondja az igazgatóhelyettes. Kereskedelmi partnereink között számos nyugat- európai ország szerepelt, de megjelentünk az afrikai, ázsiai és a dél-amerikai piacokon is. A megnövekedett termékmennyiséget tehát sikerült a piacokon elhelyezni. Ez természetesen nemcsak a kereskedők érdeme, inkább azt mondanám, hogy a magas színvonalú műszaki munkát jól követte a kereskedelmi tevékenység, a jó piaci előkészítés. A második fél évben tetemesén megnövekedett az exportszállítások üteme, ennek érzékeltetéséül elmondanám, hogy 1978-ban elértük azt a szintet, amit 1979- re terveztünk. A második fél évben ugyanis 40 ezer tonna pvc-port helyeztünk el az exportpiacokon, több mint 24 millió dollár értékben; a rubelelszámoláAulomata csomagológép sú exportunk pedig meghaladja az 5 milliót. Ez az eredmény kiemelkedő a vegyiparban, s azt jelenti, hogy megdupláztuk tőkés exportunkat, s a tervek szerint 1979-ben további 10 millió dollárral növekedik majd az export, s elsősorban a tőkés piacokon értékesítjük pvc-termékeinket. •— Mi teszi ezt hihetővé? s— Elsősorban az új pvc- gyár termékeinek jó minősége. Ez ugyanis garanciát jelent: a piacon. Jelentősen növekszik a termelés mer»y- nyisége, hiszen 60 ezer tonnával több pvc-pcwrt állít majd elő az új gyár. A termelés összességében meghaladja majd a 150 ezer tonnát. A kereskedelmi munkákat ehhez kell igazítanunk; szerencsére nincsenek gondjaink a piaci elhelyezésben, sőt elmondhatom, hogy a rendelkezésre álló árualap jelenleg kevesebb, mint amennyit értékesíteni tudnánk. — Mi a legfoistosabb tennivaló ebben az évben? — Fő feladatunknak az ármunka javítását tekintjük. Ez azt jelenti, bogy realizálni fogjuk az árakban azt a tényt, hogy a BVK-ban gyártott pvc-por minősége az élvonalba tartozik. Tőkés piacokon a jelenleginél lényegesen magasabb áron értékesítjük a pvc-port, s mintegy 80 eaer tonnát exportálunk. A kombinátban gyártott pvCí-por 75 százalékát tőkés piacokon helyezzük el, míg- a fennmaradó mennyiséget <i szocialista országokba szállítjuk. Mondanom sem kell, hogy az jelentősen hozzájárul .népgazdaságunk fizetési mérlegének javításához, különösen akkaw, ha figyelembe vesszük, hogy exporttevékenységünk tőkés import tartalma, nem éri el a 10 százalékot. — Mi várható a hazai piacokon? — Jelentősen fejlődik hazai piaci tevékenységünk is. A pvc-gyár üzembe helyezésével gyakorlatilag meg tudjuk szüntetni a szuszpen- ziós pvc-por importját. Termékeinkkel a hazai mü- anyagfeldolgozó vállalatok is elégedettek. Természetesen a termelés mennyiségének növelése mellett, nagy gondot fordítunk a feldolgozókapacitás növelésére is. Az elmúlt hónapokban is növeltük pvc-granulátum termelésünket, csökkentettük az importot és számos új, korszerű termékkel jelentkeztünk a hazai piacokon. Megemlíteném a pvc-keményfó- lia gyártás beindítását. Ezt a terméket elsősorban az élelmiszeripar és a gyógyszeripar használja tol. Megindult a kemény pvc, a pvc-hullámlemez, a pvc-ből készült álmennyezet gyártása, a közelmúltban új, korszerű pvc-fóliagyártó gépsort helyeztünk üzembe. A közeljövőben viszont megkezdődik a pvc-zsugorfólia gyártása, s az esztendő közepén üzembe helyezzük azt a termelőegységet, ahol a pvc-termékek minőségének javításához szükséges segédanyagokat gyártja a kombinát. Ezzel a következő években bővülhet a pvc felhasználásának lehetősége. Sz. D. A muzsikáló traktoros Ha Ároktőin vagy kornyékén lagzit tartanaik, farsangi mulatságot rendeznek, akkor szinte biztos, lrogy a „traktoros”, azaz Hizsnyik Pál és zenekara húzza a talpaláralót, ment tudja a vonó a dolgát, ha az ő kezében van. Foglalkozása — a muzsikálást tekintve — rendhagyónak tűnik, hiszen traktoros az ároktői tsz-ben. és csak hétvégeken fogja kezébe a hangszerét. Muzsikáló traktoros, vagy traktoros muzsikus. Hát ez is, az is. Mindig szerette játékával szórakoztatni az embereket, de a traktoron is már 27 éve ül. Jó pár kiló kenyér megszáradt már ez alatt a „nyereg” alatt. Jóval túl van már azöt- venen, lassan már inkább közelebb a hatvanhoz. Sorsa nem különbözik a korabeliekétől. Ha valamiben eltér, csak annyiban, hogy a jókedély sosem hagyta el. De hát kellett olyan valaki is, aki egy kis vidámságot teremt. — Elég korán. 1938-ban, tizennégy évesen lettem sum más Ernődön. Szinte gyerekemberként húztam ott le négy nehéz nyarat. Az ország különböző részeiből verbuválták a nagybirtokra a sommásokat, cselédeket. Innen Ároktőről, ahol sok volt a nincstelen, földnélküli ember, ötvennégyet. Később Baranyába kerültem. Ott voltam 18 évesen először már felnőttszámba vett summái. Abból az időből is kaptam egy jó karéjjal. De, ha későn este véget ért a nehéz munka, bármilyen fáradtak is voltunk, ha ci- teráztam, s a többiek énekeltek. könnyebb volt elviselni azt az életet. — A földosztáskor édesapám hat hold földet kapott, s utána már magunk gazdálkodtunk. Volt akkoriban életemnek egy rövidke szakasza. amikor Pesten, mint hivatásos zenész dolgoztam. Furcsa történet, mesébe illő. de mégis csak így volt. Egy étteremben ültem, s hogy-hogy nem, a prímás ideadta a hegedi. >ét. Eljátszottam egy nótái. s ez megtetszhetett a zenészeknek, mert azonnal maguk közé hívtak. Csak néhány hónapig tartott, aztán hazajöttem. Itt szoktam meg, gyermekkorom óta itt élek, s nekem a paraszti munka után jelentett csak élvezetet, örömet a muzsikálás. — A gépész, a traktoros szakmát. 1951-ben kezdtem. Máig is emlékszem, másfél forintos órabérrel alkalmazlak a gépállomáson. Hat évvel később kerültem az ároktői termelőszövetkezetbe traktorosnak. Az első gépem egy jó öreg. az embert alaposan összerázó Hoffer volt. Nyolc évig nyer geltem. Most egy DT—75-össel dolgozom. Azt hiszem, hogy nemcsak itt, de a megyében is a legöregebb traktorosok közé tartozom. Hat gyermekem van és tíz unokának is örülhetek. — Summásévek után közel három évtized traktoron, bizony még a legedzettebbeket is kikezdi. De még bírom, csak a lábam érzi az időt. Azért, remélem, hogy nyugdíjig még engedélyezi, hogy a gépen maradhassak. — Bármennyire fárasztó, annyira sohasem. hogy munka után héttagú népi zenekarommal ne menjek el szívesen a környékre muzsikálni. Eljutottunk már Debrecenen túlra is. Sajnos a kottát nem ismerem. A családomban többen is tudtak valamilyen hangszeren játszani. így hallásból tanultam meg citeráz- ni. hegedülni. Van egy másik szenvedélyem is. a horgászás. Ez a pihentető. Közel ran a Tisza, kínálja az alkalmat. A tél. a fagy az öreg traktorost leszállította a nyeregből, de alig várja a kitavaszodást, hogy a felújított. kijavított géppel folytathassa a szántást a határban. A muzsikálás azonban addig sem szünetel. Óévet búcsúztat, új esztendőt köszönt hegedűvel. citerával a muzsikáló traktoros. Csanálossi Béla /
