Észak-Magyarország, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-06 / 263. szám
ÉSZAIC-MAGYARORSZAG 2 1978. november 6., hétfő a megyei párlbi/ellsáp A kitüntetéseket dr. Havasi Béla adta át Dr. Bodnár Ferenc Elvtársnak, a B.-A.-Z. megyei Párt- bizottság első titkárának ' Kedves Elvtársak! Engedjék meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából Vologda megye kommunistái, dolgozói és a magunk nevében forró baráti üdvözletünket tolmácsoljuk e kiemelkedő ünnepen Borsod megye minden kommunistájának, dolgozójának. A haladó emberiség őszinte szívvel ünnepel. Megyénk kommunistái. dolgozói, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján kifejezik azon meggyőződésüket. hogy a Nagy Októberrel új korszak kezdődött az emberiség történelmében és ma már világtörténelmi eredmények bizonyítják azt, hogy a szocialista országok testvéri együttműködésben haladnak a fejlett szocialista társadalom építésének útján. A magyar nép az MSZMP vezetésével kimagasló sikereket ért el a szocializmus építésében, fegyre inkább erősödik, elmélyül a barátság, az együttműködés a szocialista országok között a politika, a gazdaság, a tudomány és a kultúra területén. Évről évre erősödik Borsod megye és Vologda megye testvéri, baráti kapcsolata. A kölcsönös párt-, tanácsi, Komszomol, KISZ-, szakszervezeti és gazdasági delegációk cseréje tovább gazdagítja kapcsolatainkat, internacionalista együttműködésünket. Teljes szívünkből kívánunk Önöknek, drága elvtársak. Borsod megye dolgozói és kommunistái, további sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásában a baráti kapcsolatok erősítésében, a népeink közötti testvéri kapcsolatok elmélyítésében. Jó egészséget és személyes boldogságot kívánunk Önöknek. A. Drjgin, a Vologda megyei Pártbizottság első titkára V. J. Gribanov, a Vologda megyei Tanács elnöke A Nagy Októberi SzocialisA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából a megyei pártbizottság székházában tegnap ünnepséget tartottak. Az egybegyűlteket Újhelyi Tibor, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára üdvözölte, majd Deme László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. Elmondotta, hogy századunk története nem. érthető meg a Szovjetunió történelmének, eredményeinek átgondolása, ismerete nélkül. A polgári forradalmak is nagy változásokat eredményeztek, szerepük feltétlenül számottevő, de nem tudták megteremteni az igazi emberséges társadalmat, nem tudták megszüntetni a kizsákmányolást, nem tudták megteremteni, biztosítani a békét, hanem újabb ellentmondásokat hoztak felszínre. Legszebb eszméik utópisztikusakká váltalr. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom azon túl, hogy fölszámolt egy korhadt társadalmi rendszert, szakított a romantikus ábrándozásokkal, a történelem megmásíthatatlan körforgásáról, a haladás kilátástalanságáról szóló téveszmékkel. Az utópiák helyére a valóságot, tette. Ez a forradalom a történelem folyamán 'elsőként vívmányait megőrizte, gyü- mölcsöztette. A szocializmusnak, a kommunizmusnál: a diadalát nyitotta meg. alapjaiban megváltoztatta a világot. A magyar nép történelme a Nagy Október óta szorosan összeforrott ezzel a forradalommal. Internacionalistáink fegyverrel is harcoltak ennek a forradalomnak a győzelméért, ennek léte, hatása segítette a Magyar Tanácsköztársaság megszületését, majd később a Szovjetunió megléte volt legfőbb reménysége súlyos harcait vívó munkásosztályunknak. Jogosan, hiszen a Szovjetunió szabadította fel hazánkat. Ezt követően dr. Havasi Béla, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Kórmos Ferenc. a Munkásőrség mező- csáti járási önálló századának parancsnoka, Novák József, a Nehézipari Műszaki Egyetem docense. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Borkesz István. a Zemplénagárdi Szőke .Tisza Tsz brigádvezetője, Eperjesi József, az MSZMP Mezőkövesd városi Bizottságának titkára. Kállai Tibor, az MSZMP Özd városi Bizottságának csoportvezetője, Láda Béláné, a Diósgyőri Gépgyár előadója, Lukács Mihály, a Borsodsziráki Bartók Béla Tsz párt vezetőségi titkára, Németh Gyula, az fJSZMP Encs nagyközségi Bizottságának titkára, Skapi- nyecz Gyula, az MSZMP Sátoraljaújhely járási Bizottságának titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Bártfai Imre. a Tiszai Erőmű Vállalat főművezetője, Gál Lajos, az MSZMP Borsod megyei Bi- zolságának munkatársa, Kalas László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának munkatársa, Kalóczkai Istvánná, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának munkatársa, Kertész Miklósné, a hejőke- resztúri Hejőmente Tsz bri- gádvézetője, Kormos Zoltán, z Ózdi Kohászati Üzemel: hengerkormányosa, Vadászi László, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat gépgazdálkodási vezetője. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott: Illovai István, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának munkatársa. Rábai István, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának osztályvezetője. A Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát kapta: Sztojkó Lászlóné, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának ügyvitelt ellátója. A tíz év után adományozott Honvédelmi Érdemérem kitüntetést kapta: Kovács Lajos, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának munkatársa, Nagyházi Gyula, az MSZMP Encs járási Bizottságának titkára, Porkoláb Albert, az MSZMP Sátoraljaújhely járási Bizottságának első titkára, Űjvári István, az MSZMP Leninváros városi Bizottságának titkára. Az MSZBT aranykoszorús jelvény kitüntetést kapta: Hutka Vendel, az MSZMP Sátoraljaújhely járási Bizottságának csoportvezetője. ta Forradalom 61. évfordulója alkalmából, kiemelkedő munkájuk elismeréseként újságírókat tüntettek ki az Országházban. A Munka Érdemrend arany, ezüst, illetve bronz fokozatát 36-an, a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt 33-an kapták meg. A kitüntetéseket Várkonyi A KISZ Borsod megyei Bizottsága és a Magyar úttörők Szövetsége megyei elnöksége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából szombaton a csanyiki KlSZ-isko- lán kitüntetés-átadási ünnepséget rendezett. Korpás Lajosnak, a KISZ megyei bizottsága titkárának ünnepi beszéde után Török László, a KISZ Központi Bizottsága tagja, a KISZ megyei bizottságának első titkára és Sar- lai Péterné, az Üttörőszövet- ség megyei elnöke adta át a kitüntetéseket. Ifjúságért Érdemérem kitüntetésben részesült: Csuhaj Józsefné, Lóránt Miklós és Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át; jelen volt Aczél György, az MSZMP Politi.kaj Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Győri Imre, a Központi Bizottság titkára és Grósz Károly, a KB osztály- vezetője. Kiss Pál. KISZ Érdemérem kitüntetésben: Balogh János, Dakos Zoltán, Dócs György, Gombos Ferenc, Illés Pál, Koós Frigyes, Kuti Lászlóné, Mikó Béla, Móré László. Ré- oási Miklósné, Sándor Péter, Serfőző József és Szécsi Vilma. Ü ttörővezetői Érdemérem kitüntetésben részesült: Balia Árpád, Gál Imréné, Miklós Balázs és Takács Gyula. Heten kaptak Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetést, hárman Aranykoszorús KISZ- j el vényt. Heten a KISZ KB dicsérő oklevelét, négyen a Magyar Úttörők Szövetségének dicsérő oklevelét vették át. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulójának tiszteletére tegnap Miskolcon a Hősök temetőjében koszorúzási ünnepséget tartottak. Az ünnepségen dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára. Drótos László, a városi pártbizottság * első titkára, Bialis József, a járási pártbizottság első titkára koszorúkat helyezett el az emlékműnél. A megemlékezés alkalmából a tanácsi szervek, a fegyveres testületek, a KISZ-bizottságok, a Hazafias Népfront, valamint a szakszervezetek képviselői is koszorúkat helyeztek el az emlékmű talapzatán. A megemlékezés az Internacionálé hangjaival ért véget. I- és jjír' Leonyid Iljics Brezsnycv Elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Alekszej Nyikolajevics Koszigin Elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Moszkva Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Partja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. ' A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme új korszakot nyitott az emberiség történetében; hatalmas ösztönzést adott a nemzetközi munkásmozgalom harcának, a nemzeti felszabadító mozgalom küzdelmének. A Nagy Október hatásúm és az első munkás-paraszt állam segítségével hat évtized alatt gyökeresen megváltozott a világ társadalmi-politikai arculata. A Szovjetunió népeinek erőfeszítései nyomán, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével felépült a fejlett szocialista társadalom, s a szovjet nép ma a kommunista társadalom építésén munkálkodik. A Szovjetunió óriási sikereket ért el az élet minden területén. Gyors ütemben fejlődik a szocialista gazdaság, világraszóló sikerek születnek a tudomány, a technika és a kultúra területén. Állandóan növekszik a szovjet nép jóléte, mind kedvezőbbek a fettételek a személyiség sokoldalú fejlődéséhez. A szovjet nép kimagasló sikerei újabb teltekre lelkesítik a társadalmi haladás útjára lépett országok népeit, a haladásért küzdő embereket szerte a világon. A szovjet allam a világ népeinek alapvető érdekeit kifejező, békeszerető külpolitikát folytat, eredményesen munkálkodik átfogó békeprogramjúnak valóra vállasán. Az első szocialista állam nemzetközi politikai befolyásának, gazdasági erejének és védelmi képességének szüntelen növekedése egyre hatékonyabban segíti elő a világ népeinek az enyhülésért, a leszerelésért és a békéért vívott harcát. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozatait valóra váltva, abban a biztos tudatban dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén, hogy mindenkor számíthat igaz varátjára és szövetségesére, a Szovjetunióra. A magyar—szovjet barátság és együttműködés — eszméink és céljaink azonossága, érdekeink egybeesése alapján — mpról-napra mélyebbé, szorosabbá válik, országaink kapcsolatai bővülnek, szélesednek az élet minden területén. Népünk arra törekszik, hogy a szocialista közösség országai, a világ haladó erői. újabb silcereket érjenek el a szocializmus, a társadalmi haladás, az egész emberiség boldogabb jövőjének megteremtése útján. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés élve alapján következetesen küzd az enyhülésért, a béke és a biztonság megszilárdításáért. Ezért teljes mértékben támogatja a Szovjetunió erre irányuló nemzetközi kezdeményezéseit és tevékenyen részt vesz a megvalósításukért folytatott küzdelemben, A marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus elveinek szellemében pártjaink együtt munkálkodnak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, a haladó emberiség nagy ünnepén, további kimagasló sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a társadalmi haladásért, a békéért és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért folytatott nemes harcában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZÁK GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Henryk Jablunslci Elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének V la r s ó A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar nép és a magam nevében őszinte jókívánságaimat küldöm önnek és a testvéri lengyel népnek, Lengyelország függetlensége visszanyerésének 60. évfordulója alkalmából. Több mint egy évszázados elnyomás után a függetlenségért küzdő lengyel nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme és a következetes lenini politika gyakorlati megvalósulása során visszaszerezte függetlenségét, megteremtette önálló állami létét. Örömmel tölt el bennünket, hogy a német fasiszta csapatok kiűzését követően megalakult Lengyel Népköztársaság a szocialista országok közösségének megbecsült tagjaként, a marxizmus—leninizmus eszméi alapján nagy eredményeket ért el az országépítő munkában. Szívből kívánom, hogy a testvéri lengyel nép lovábbi ikereket érjen el hazája felvirágoztatásában, a békéért, a 'rtonsúgért és a haladásért vívott harcban. LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke
