Észak-Magyarország, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-06 / 263. szám
1978. november 6., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Kitüntetések az Országházban Győri Imre beszéde A Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából — eredményes munkájuk elismeré- j séül — kitüntetéseket adományozott a párt-, a társadalmi és a tömegszervezetek tisztségviselőinek, aktivistáinak. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a i Népköztársaság Elnöki Taná- i csának elnöke vasárnap dél- ! ben, az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át a ; kitüntetéseket. Jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bi- I zottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Korom Mihály, a Központi i Bizottság tiltkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Losonczi Pál a kitüntetések | átadásakor beszédet mondott. ! méltatta a Nagv Októl>eri j Szocialista Forradalom világ- I történelmi jelentőségét. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapták: dr. Farkas József, a Miskolci Já- I rásbíróság elnöke, Gályász ' József, a Lenin Kohászati 1 Művek főművezetője, Gelb Miklós, a Kereskedelmi, Pénz- - ügyi és Vendéglátóipari Dol- j gozók Szakszervezete Borsod i megyei Bizottságának titkára, Gulyás Lajos, az Országos [ Érc- és Ásványbányák ruda- I bányai üzemének vájára, Koltai Zoltán, az Ipari Szö- j vetkezetek Borsod megyei j Szövetségének elnöke, Kovács Tamás, az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat nehézgépkezelője, Monos János, a Borsodi Szénbányák Vállalat igazgatója, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bi- zotlságánk elnöke, Perecz József, a Borsodi Szénbányák János, a sátoraljaújhelyi Hegyalja Ruházati Szövetkezet dolgozója. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapták: Csizi Sándor nyugdíjas iskolaigazgató, a Hazafias Népfront Ózd körzeti Bizottság titkára, Kardos József, az Északma- gyarorszagi Tüzelő- és Építőanyag-kereskedelmi Vállalat lelepigazgatója, dr. Kun László, a történelemtudományok kandidátusa, a Nehézipari Műszaki Egyetem tanszékvezető egyetemi docense, Major Jánosné, a Beton- és Vasbetonipari Művek alsó- zsolcai gyára betanított munkása. Máté Ivón nyugdíjas újságíró. Répás József, a miskolci 10. sz. Postahivatal vezetője. Szepesi János, a MÁV Miskolci Építési Főnökség művezetője, Székely Istvánná, a sárospataki Coménius Tanítóképző Főiskola tanszékvezető főiskolai docense, Vida András, a Volán 3. sz. Vállalat vezénylőtisztje. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapták: Adóm Jánosné, a mezőkövesdi Matyó Háziipari Szövetkezet betanított munkása, Ducsai Zoltán, a Borsodi Szénbányák Vállalat vájára, alapszervi párttitkár, Érsek László, a Bor- sodnádasdi Lemezgyár esz- tergálj'os csoportvezetője, Györkei Béla, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság uszálykormányosa, Kornyék András, a MÁV Miskolci Vasút igazgatóság ügyintézője, Jakab András, a Borsod megyei Állami Húsipari Vállalat osztályvezetője, a szakszervezeti bizottság elnöke, Mihók Rezső, az AFIT XVI. sz. Autójavító' Vállalat igazgatója, Oláh József, a Posta miskolci hálóCslapatzászló-áladási ünnepséget tartottak tegnap délelőtt Kazincbarcikán, a KVSE sporttelepén. Csutak Emil alezredes, parancsnokhelyettes, köszöntötte az ünnepség résztvevőit, az elnökségben helyet, foglaló vendégeket, köztük Csépányi Sándort, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, kohó- és gépipart miniszterhelyettest, Újhelyi Tibort, a megyei pártbizottság titkárát. dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, dr. Vékony Ernőt, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság első titkárát, a fegyveres erők és testületek, valamint a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatok képviselőit, a párt-, állami és társadalmi szervek, és a Borsodi Vegyikombinát nagyberuházásainak megvalósításában részt vevő vállalatok képviselőit. gét, hangsúlyozta, hogy a beruházásokon dolgozó katonák munkájának elismerését is jelzi, hogy a csapatzászló átadására ezen a nagy7 ünnepen került sor. Ezt; követően Körtvélyesi István, a Borsodi Vegyikombinál vezérigazgatója szólt, megköszönte azt az áldozatkész, eredményes munkát, amelyet az alakulat katonái a nagyvállalat beruházásain végeztek. A BVK dolgozó kollektívája nevében átadta a csapatzászlót Fazekas János alezredesnek, az alakulat parancsnokának. A csapatzászlót a BVK és a PVC—III. nagy- beruházásain részt vevő vállalatok párt*, és KlSZ-bizott- ságai szalaggal díszítették fel. Csutak Emil alezredes az alakul at nevében megköszönte a BVK által adományozott csapatzászlót, majd az egységek díszmenetben tisztelegve vonultak el a csapatzászló előtt. Győri Imre. az MSZMP Központi Bizottságának titkára a Nagy Októberi • Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából november 5-én, vasárnap a Kossuth rádióban, illetve a televízióban ünnepi beszédet mondott. — A haladó emberiség legnagyobb ünnepének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulójának előestéjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság korniánva nevében kö- s~"ntöm önöket, hazánk lakosságát. minden magyar állampolgárt. Az 1917 óta eltelt évtizedekben mind teljesebben kibontakozott a szocialista forradalom embert, társadalmat, világot formáló, a népek sorsát új történelmi útra vezérlő ereje, hatása. Tisztelettel adózunk azoknak, akik e történelmi tettet véghez vitték; azoknak, akik Október eszméjét diadalra juttatták; azoknak, akik Október ügyét folytatva és védelmezve, megmentették a második világháború viharában az emberi civilizációt, és népeket, nemzeteket segítettek hozzá, hogy elinduljanak a szabadság, a társadalmi felemelkedés útján. Az ünnep alkalmából tiszta szívből, valamennyiünk nevében köszöntőm a Szovjetunió Kommunista Pártját, a Nagy Október örököseit, ügyének méltó folytatóit, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének népeit. Kívánok minden szovjet embernek további sok sikert a kommunista társadalom építésében. Az ünnepen méltán emlékezünk jogos büszkeséggel azokra a magyar internacionalistákra, akik Szovjet- Oroszországban a poigárh á- borjj^ frontjain küzdöttek híven nemcsak a szovjetek hatalmának védelméért, hanem a magyar munkások és parasztok felszabadításáért is. Idehaza a társadalmi haladásért vívott harcnak a 60 esztendeje megalakult Kommunisták Magyarországi Pártja állt az élére és változtatta a forradalmi helyzetet szocialista forradalommá 1919 tavaszan. Népünk legjobb hagyományainak folytatói dicsőséget, szereztek a magyar hazának. Apáink, nagyapáink nemzedékének akkori tettei is tanúsítják, hogy a szocialista eszmék országhatároktól függetlenül válnak emberek, közösségek, népek életét meghatározó, egyszerre nemzeti és internacionalista erővé. 1945 tavaszán a győztes Október fiai, a szovjet katonák hozták el népünk szót '■ mára a szabadságot. Október eszméje és szülöttének, a Szovjetuniónak, a szocialista világrendszernek a léte, szocialista közösségünk összeforrottsága, a kommunista és munkáspártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak együttesen olyan hatalmas erőt jelentenek a változó világban, amely képes rá, hogy a haladás, a béke ügyét képviselje és előrevigye. Pártunk, népünk ezért tartja nemzeti és internacionalista kötelességének a szocializmusért, a haladásért küzdő erők egységének szilárdítását. A béke az emberiség döntő többségének legfőbb vágya. Október katonái az emberiség e döntő többségének akaratát fejezték ki, amikor magasra emelték a béke zászlaját, amelyhez a Szovjetunió mindenkor hű maradt. Népünk saját’ ünnepeként is megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Ezzel nemcsak a világtörténelmi eseményre emlékezik, hanem hitet tesz a Nagy Október eszméi, a szocializmus és a béke ügye mellett. Kifejezi azt a szilárd elhatározását, hogy felépíti hazánkban a fejlett szocialista társadalmat. Vállalat szakszervezeti bizottságának munkatársa, Rónai László nyugdíjas, a Szak- szervezetek Borsod megyei Tanácsa számvizsgáló bizottságának elnöke, Somlai István, Miskolc megyei város Tanácsa V. B. 1. kerületi Hivatal osztályvezetője, Szin Pál. a Lenin Kohászati Művek csavar- és húzottáru gyára technikusa, Végvári za tépi tő ü zem - ép í tés vezetője, szb-elnöke, Piskin Anna, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa munkatársa, Szepesi Ferenc, a Mezőkövesdi Áfész elnökhelyettese,! Szomolya Józsefné, az Észak-; magyarországi Rövid- és Kö-j töttáru Nagykereskedelmi I Vállalat expeditőre, Varga 1 Lajos, a Lenin Kohászati Művek főolvasztára. Felolvasták Czinege Lajos, hadsereg tábornok, honvédelmi miniszter parancsát, amelyben hozzájárult ahhoz, hogy a Borsodi Vegyikombinát dolgozó kollektívája csapatzászlót adományozzon a vállalat beruházásainak megvalósítását segítő alakulatnak, majd Takács Sándor ezredes, a Honvédelmi Minisztérium képviselője mondott ünnepi beszédet. Méltatta a Nagy Októberi Szocialista ’Forradalom * 61. évfordulójának jelentőséA Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából v iárnap k' izorúzási ünnepséget rendezett a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. A szovjet, és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Köri; -li Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút az emlékmű talapzatára. atárarik eskütétele Szerencsen Kiváló Határőr jelvény a 3-as számú Volán sátoraljaújhelyi kirendeltségének A BM Határőrség miskolci kerületparancsnokságának szerencsi kiképző bázisán tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között esküt tettek a legifjabb határőrök. A csapatzászló kihozatala és a Himnusz elhangzása után Gál Károly határőr alezredes, a miskolci kerületi parancsnokság politikai osztályvezetője köszöntötte az eskütételre felsorakozott határőröket, hozzátartozóikat, Szerencs lakosságát, valamint az elnökségben helyetfoglalókat — többek között Imri Gyulát, a járási pártbizottság első titkárát, Hegyi Imrét, a HNF megyei bizottságának titkárát, az állami és tö.aegozer- vezeti képviselőket, a társ fegyveres erők és testületek, valamint a hazánkban ideiglenesen állomásozó egyik szovjet alakulat parancsnokát. Megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy az ifjú határőrök, a szülők, a hozzátartozók jelenlétében, a csapatzászló és parancsnokaik előtt tesznek esküt a dolgozó nép érdekeinek és békéjének védelmére. A legifjabb határőrök Mészáros Miklós előolvasó nyomán, ökölbe szorított, felemelt jobbkézzel tettek esküt haza védelmére, amely magába foglalja az ország határainak, területének, egész népének, társadalmi rendszerének, anyagi- és kulturális javainak megvédését a külső és a belső ellenség ellen. Az ünnepélyes eskütétel után Ritter Ottó határőr alezredes, a BM Határőrség miskolci kerületének parancsnokhelyettesé tartott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy a fiatal határőrök ez alkalommal is magasztos, jeilemfor- máló és egész embert kívánó céloknak a megvalósítására tettek esküt. Ünnepi beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségét, a Vörös Hadsereg hazánkat felszabadító harcának történelemformáló jellegét. Az esküt tett határőrök «veimét felhívta arra, hogy ez az ünnepélyes fogadalom- tétel nemcsak a katonai szolgálat idejére, hanem egy egész életre szól. Az esküt tettek nevében Bogárdi Béla határőr tett ünnepélyes ígéretet arra, hogy az eskü szövegéhez és szelleméhez híven maradéktalanul végrehajtsák a párt, a kormány és a BM Határőrség Országos Parancsnoksága által rájuk kijelölt feladatot. A most esküt tett legifjabb határőröket a KISZ Szerencsi járási Bizottságának nevében Eperjesi István titkár köszöntötte Az Internacionálé elhangzása után Vass János határőr főhadnagy, a szerencsi kiképzési bázis parancsnokhelyettesének vezényletével díszmenetben vonultak el az esküt tett határőrök az elnökség, illetve a megjelent Hozzátartozók előtt. * A BM Határőrség országos parancsnoka megbízásából tegnap délután Nyirkos László határőr alezredes, a határőrség miskolci magasabb egységének pártbizottsági titkára a Kiváló Határőr kitüntető jelvényt adta át a 3-as számú Volán sátoraljaújhelyi kirendeltségének. Az ünnepségen megjelent Belföldi István, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság munkatársa. Jaská Sándor, a Sátoraljaújhelyi járási Hivatal elnökhelyettese, Csomsztek Sándorné, a városi KISZ-hizottság titkára is. A 3-as számú Volán sátoraljaújhelyi üzemegysége méltán érdemelte ki ezt a kitüntetést gazdasági, politikai tevékenységével, valamint a honvédelmi nevelést segítő munkájával. Ezenkívül természetesen nagy segítséget nyújtottak és nyújtanak a atárőrség illetékes szerveinek is. A Kiváló Határőr jelvényt Nyirkos László határőr alezredes nyújtotta át Lukács Miklósnak, a 3-as számú Volán kirendeltségvezetőjének Ebből az alkalomból Juhász György, a 3. számú Volán igazgatója jutalmakat adott át. O. J. % Csípte* átelíss íinEtenség KazlKfcarclkái
