Észak-Magyarország, 1978. október (34. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-27 / 254. szám
— 2978. október 27., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 , Á szelektív iparpolitikához igazodva Lesz-e ü i Nincs szükség dramatízá- Iásra. A Borsodnádasdi Le^ mezgyár még bizonytalan jövője — közvetlenül, közvetve — tízezer ember sorsát érinti. Ez a 114 éves munkás- kultúra az évek során, ha részlegesen is, mindig képes volt arra, hogy megújítsa önmagát, időben befogták a hazai és a külföldi iparból érkező „új szeleket”, s így időről időre helyes irányba váltottak. Keresett, gazdaságos, új termékeikkel: terménytárolókkal, horganyzott háztartási edényekkel, háromrészes ferdevállú kerékpántokkal, és sorolhatnánk, végül is nyereségesen zárták az éveket, A fejlesztésekkel foglalkozó szakemberek — szelektív iparpolitikánkhoz igazodva —• felismerték, hogy ez a laví- rozás tovább tarthatatlan; esetleg a fennmaradást, a vegetálást biztosíthatja, a jövőt semmiképpen. Nincs távlata a táblalemez hengerlésnek, amely a termelés 70 százalékát adja. Technológiája, berendezései olyannyira elavultak, hogy az alacsony nyereség nem teszi lehetővé az elvárt bér- .és jövedelememelkedést, s a szükséges fejlesz- > tési alap képződését. Hogyan tovább? Első megítélésre kézenfekvő, hogy a gazdaságtalan lemezgyártást meg keil szüntetni. Azonban egy évszázados lemezes szemléletről lemondani nem köny- nyű, még akkor sem, ha az élettel egy ritmusú lehetőségek nyílnának meg. S az odahagyott lemezgyártást más vállalatnak, például a Dunai Vasműnek kellene magára vennie. A borsodnádasdiak kidolgoztak két fejlesztési változatot, amelyekben igyekeztek a legtisztább zengésű összhangot elérni a népgazdasági és a vállalati érdekek között. Az első változatban szerepel egy nagy teljesítményű, korszem öntöde megépítése, amellyel Nehéz fizikai munka. -. manufakturális viszonyok hazánk gépiparának dinamikus fejlődését lehetne elősegíteni, s ugyanakkor az évék során kissé magára hagyott munkáskultúra kiérdemelten támogatott jövőjét biztosítani. A KGM miniszterhelyettese ez év elején szabad pártnapon a borsodnádasdi munkások előtt kijelentette, hogy • a népgazdaságnak mindemképpen szüksége van a kor színvonalán termelő, komplex öntödére, ettől is függ gépiparunk fejlődése, s a minisztérium előzetes megítélése alapján valósnak latszik, hogy ez az öntöde Borsodnádasdon épülne meg. Megyénk párt-, bizottságán rákérdeztem a lehetőségre, s ott egyértelműen támogatják a megvalósítást. A szelektív iparpolitika egyre inkább nem érzelmek kérdése, s éli sem harangokat kongatok Borsodnádasd- ért, tízezer ember még bizonytalan távlatáért? Ez a bizonytalanság jövő évben remélhetően megszűnik, s a VI. ötéves terv időszakában megyénk, népgazdaságunk ipara egy új öntödével gyarapodik. A döntés előtt nem tartom indokoltnak, hogy a megvalósítás részletetíől szóljak. Egy bizonyos: a legkedvezőbb feltételek, mindent egybevetve, Borsodnádasdon vannak. Ezt bizonyítja az FDC svájci cég, várható kooperációs partner felmérése is. Kimutatták, hogy a hengermű területén a meglévő épületeket felhasználva gazdaságosan telepíthető, üzemeltethető és fejleszthető egy automatizált techpológiájú öntöde. A cél az lenne, hogy gömbgrafitos öntvényeket is előállítsanak. Az ilyen típusú öntvények gyártása a világipar nem nagy ügye, természetes gyakorlata, nálunk elmélet csu- ,pán. A borsodnádasdiak arra az esetre is felkészültek, ha nem náluk épülne meg az öntöde. Okosan, átfogóan körvonalaztak ebben a fejlesztési változatban is. Miként az évek során mindig, most is megfogják találni a helyes irányt. Ez a hegyekkel körülzárt település hozzávezető és hírvivő útjaival egyre fontosabban kapcsolódik be az ország friss szemléletű iparába. Karost Imre Miskolc, Avas-dél Épül a báziskonyha Az építkezés helyszínére, a majdani fő gyalogút melletti területre október elején „vonult fel” a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat egyik vasbetonszerelő brigádja. A környékbeli házak lakói azóta naponta szemiél- getik a jellegzetesen szürke, előregyártóit betonelemek összeállítását. A környékbeliek közül sokan tudják: ugyanolyan, naponta kétezer adag elkészítésére alkalmas konyhát, és több mint félezer személy befogadóképességű éttermet építenek fel itt, mint amilyen a napokban kezdte meg a munkásellátást a Lenin Kohászati Művekben, a Kombinált Acélmű beruházásán. Azt azonban már kevesebben ismerik, hogy az' étterem leendő gazdájának, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalatnak, valamint a városi tanács illetékeseinek „egyezsége” alapján a konyha feladatai közé tartozik majd a lakótelep gyermek-, és diákétkeztetésének megoldása, és önkiszolgáló étteremként is segíteni fogja az itt lakók ellátását. Bár az átadás határideje körül még viták folynak, any- nyi már most körvonalazódott, hogy ez a konyha a jövő év végén „lép be” az Avas- dó' iek most még ugyancsak szűkösnek mondható ellátásába. Az sem lenne baj. ha mér most készen lenne — az eredeti elképzelésekben, tervekben így is szerepelt —- hiszen a városnyi lakótelepen jelenleg, csak egyetlen vendéglátóhely található, az is kiskapacitású, s árai, valamint fekvése npatt nem túl . népszerű. — A lakótelep gyermekintézményeinek tervezésénél arra számítottak, hogy a báziskonyha már készen lesz, amikor átadják az iskolákat, óvodákat — mondta a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat fejlesztési osztályvezetője, Balogh Károly. — Ezért azok csak melegítőkonyhával, és étkezőhelyiséggel rendelkeznek. Az igényeket most egy áthidaló megoldással elégítjük ki. A telepiekkel a lakásszövetkezetek képviselőivel beszélgetve gyakran hangzik el olyan vélemény, hogy a vendéglátósok túlságosan is gyorsan a nyereségre mennek, s hamarább készülnek el a bisztrók, vendéglők, mint az alapellátást szolgáló létesítmények. — Itt tisztáznunk kell egy félreértést. A báziskonyha, és a hozzá kapcsolódó étterem csak étkeztetési célokat szolgál majd. Ami pedig elkészülését illeti, ismeretesek az építőipar gondjai. A kapcsolódó létesítményeket, igv az éttermeket is csak akkor tudná hamarabb elkészíteni, ha _ csökkentené a lakásátadások ütemet. Ha viszont bármelyik igénylőt megkérdeznénk, mit építsenek fel hamarabb, a válasz azt hiszen nyilvánvaló lenne __ Mi természetesen i gyekszünk követni az igényeket. Ezért is szeretnénk, ha a BÁÉV vállalná az általunk kért 1979. szeptemberi határidőt. — Mit találhatunk majd az épületben? — A konyha, és az étterem alapvetően a munkás és diákélelmezést szolgálja majd, szeszes italt egyáltalában nem hozunk ott forgalomba. Az éttermet térelválasztókkal úgy alakítjuk ki, hogy a gyermekek és felnőttek külön szakaszban étkezhessenek. Ezt „mindkét fél” nyugalma indokolja. A teraszon pedig önkiszolgáló éttermi részt alakítunk ki. Ezen kívül lesz még büfé is, ahol kávét, üdítő italokat, süteményeket szolgálunk ki. A telepen már most is megközelítően húszezren laknak. A későbbiekben — egészen 1983-ig építenek itt lakásokat —, ez a szám • több, mint negyvenezerre emelkedik. Bírja majd a konyha? — A bővítésre, az adagszámok emelésére1 barmikor lehetőség lesz. Igyekeztünk ellátni a lehető legmodernebb berendezésekkel, gépesíteni. Ha pedig az ételgyárunk is üzembe lép — átadási határideje szintén a jövő év végén várható — egy műszakban 15 ezer adag elkészítésére lesz alkalmas. (mbnaráy) lies! fariöli az [üli lasses A Magyar Népköztársaság vV Einöki Tanácsa csütörtökön á ülést tartott. Az Elnöki Ta- * nács — az 1970. évi IV. sz. törvényerejű rendeletet hatályon kívül helyezve — törvényerejű rendeletet fogadott el a magyar állampolgárok külföldre utazásáról és az útlevelekről. A törvényerejű rendelet 1979 január 1-én tép hatályba, végrehajtásáról a Minisztertanács gondoskodik. Az államigazgatási területszervezési határozatokkal összhangban az Elnöki Tanács az igazságszolgáltatás szervezetét érintő határozatokat hozott: elrendelte egyes bíróságok es járási ügyészségek megszüntetését, illetve átszervezését. Az igazságszolgáltatási szervezeti intézkedések 1978. december 31-ig lépnek hatályba, végrehajtásukról az igazságügyminiszter és a legfőbb ügyész gondoskodik. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulóba alkalmából adományozandó kitüntetésekről, bírákat választott meg és mentett fei, végül egyéb folyamatban levő ügyekben JQ döntött. » Befejezték a vetést Jő ütemben haladnak az őszi mezőgazdasági munkákkal megyénk déli részén, a mezőkövesdi járásban. Kihasználva a kedvező kiőjá_ rást, a nyújtott műszakok eredményeként október 25- re a járás valamennyi mező- gazdasági üzeme befejezte az őszi búza vetését A jövő évi kenyérnek való 8847 hektáron, zömében jól előkészített magágyba került. A kövesdi járásban időarányos a többi őszi munka üteme is. A napraforgót már betakarították, a cukorrépa 95 százaléknál, a szőlőszüret pedig felénél tart A következő napok legfontosabb feladataként a gépi és az emberi erőt a kukoricára koncentrálják, hogy a jelenleg 25 százalékos készültségnél tarló betakarítást e rendkívül fontos növény esetében is mielőbb befejezzék. Épül a cementgyári szervizút A másik hídfő és pilléreinek alapozási munkálatai Szabados György felvételei A KPM Miskolci Közúti Igazgatósága és a városi tanács közös beruházásaként most folyik a Miskolc 3-a? számú fő közlekedési út átkelési szakaszának korszerűsítése. Ennek részeként a Hejőcsabai Cement, és Mészműnél egy úgynevezett szervizutat és felüljárót is megépítenek annak érdekében, hogy a fő közlekedési út e szakaszát részben tehermentesítsék a nagy súlyú és az utat szennyező cementszállító kocsiktól. A 32 millió forintos beruházás keretében a Miskolci Közlekedési Építővállalat készíti ei a felüljárót és az 1,5 kilométer hosszúságú útszakaszt. A képen: az egyik felüljáró betonozási munkái. A földtnű-építcs keretében készül el az útalap Mezőgazdasági szaküzlet, Encs 'A mezőgazdasági termelést — s azon belül is elsősorban a háztáji kisárutermelő gazdálkodást — anyaggal, eszközzel ellátó mezőgazdasági szaküzletek szerepét jelentőségét ma már senki nem vitatja. Az ilyen jellegű miskolci üzletek mellett a néhány éve üzemelő szikszói, encsi, mezőkövesdi agrárboltok forgalma bizonyítja, hogy létrehozásuk előrelátó, okos döntés eredménye. E kereskedelmi egységek forgalma évről évre emelkedik, s bár a mezőgazdasági jellegéből adódóan évszakonként változik a kereslet az egyes áruk iránt, az árbevételi mérlegüket tekintve egyik hónapban sincs idényjelleg. Az Encs és Vidéke Áfész keretében lévő — a megyei AROKER-rel közösen üzemeltetett — encsi szaküzlet 1977. áprilisától látja el szükséges termékekkel a járás, s ezen belül is Encs és környéke. a Száraz-völgy, Szemere, Fulókércs környékének háztáji kistermelőit. Hard for. galma alig egy év után elérte, sőt nem ritka az a hónap, amikor meghaladja a 300 ezer forintot. A minap Molnár Attilától, a mezőgazdasági bolt eladójától, az áruválasztékról érdeklődtünk. Most, a betakarítás szezonjában mennyire összehangolt a kereslet és kínálat? Vannak-e hiánycikkek, mi az, ami iránt most ősszel fokozódik az érdeklődés? — Az évszak adta jellegből adódóan újra megnőtt a kereslet a műanyag fólia, s a hozzá szükséges vázszerkezet iránt. Lévén, hogy szüret idején járunk, ezekben a napokban sokan veszik a műanyag zsákokat (ebbe szedik a szőlőt), a préseket. és szőlőzúzókat. A felsorolt áruk mindegyike kapható nálunk. Présből például háromféle — 16, 31,5 és 63 literes — kivitelt is árusítunk. Kapható a máskor hiánycikknek számító „borkén” is. Jelen pillanatban sarlónk nincs (egy hónapja még volt 20 db.) és ugyancsak hiába keresik a vásárlók a kétágú kapát. Van viszont miskolci kapa, patkó, szer: nincs patkószög. viharlámpa. Ezek gyakran számítanak hiányéi leknek ... ' A bolt eladójától azt is megtudtuk, hogy nemcsak kistermelők járnak hozzájuk vásárolni, hanem gyakran jönnek a nagyüemek, a tsz- ek is. Például gazdag a választékuk munkaruhában (ezért általában idejönnek a gazdaságok). A rakacai tsz nemrégiben marhaköteleket vásárolt náluk, mert mint mondták, sehol máshol nem kaptak. Ősz lévén, kapós a műtrágya, ezt jobbára kistermelők viszik, és már sokan vásárolják a tavaszra szánt tasakos zöldségmagvakat. Minden bizonnyal nagy sikere lesz a gyümölcsfacsemete vásárnál? is, amelyet október vége felé .tartanak. összességében elmondó,-^.ó: az encsi üzlet a maga sajátos szerepével eredményesen szolgálja a pártprogram azon részét, amely a háztáji kis- árutermelést van hivatva fellendíteni. Ebben a boltban ugyanis többször mondják: van, kevesebbszer: nincs. (ha)
