Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)

1978-05-21 / 118. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

ÍISZÄili SMi Ifi Q

Al MSZMP BORSOO-ABACIJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXIV. évfolyam, 118. szám Ára: 1 forint Vasárnap, 1978. május 21.

Iái szánkból

íz Oiiercast-Éiís

(2. oldal)

Oorssí! ipara a Bi n

(3. oldal)

„Fiam,

iái nicoBézlEd?”

(4. oldal)

fiz apai irölsÉg

(6. oldal)

GonÉiaiok a Barátságról

(7. oldal)

Jose Lopez Portillo, mexikói elnök (jobbról a második), felesége társaságában megkezdte szovjctunióbeli körutazását, miután sikeres tárgyalásokat folytatott Moszkvában. A Vnu- kovói repülőtéren a szovjet párt és állam legfelsőbb vezetői búcsúztatták.

I

Tavasz i

SÉTA a NÉPKERTBEN Fotó: Szabados György

Negyedszer Kivi Szövetkezet a saiopuspoki Sivolgye Isz

A Szovjetunió gyakorlati döntéseket vár az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének a leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszakától. Ezek a döntések — az ENSZ jellegénél fogva — elsősorban nem a leszerelés konkrét kérdését hivatottak megoldani, hanem a leszerelési világkonferencia tényleges előkészítését.

A Szovjetunió és a szocialista országok álláspontja

A zairei

A , francia idegenlégiósok után, a belga kormány péntek esti utasítását követve, szombatra virradó éjszaka a zairei Kolwezibe. érkeztek a belga ejtőernyősök is. Shaba tartomány székhelyének repülőterén foglalták el állásaikat és előkészületeket folytatnak a nyugat-európai, elsősorban belga állampolgárok evakuálására.

A francia katonák magában a városban harcolnak a Mobutu-rezsim ellen küzdő felkelőkkel.

Mobutu elnök szombatra virradó éjszaka parancsot adott csapatainak, hogy Zaire Angolával és1 Zambiával közös határa mentén tartóztassák fel az esetleg a határon túlra visszavonulni szándékozó felkelőket.

Mint azt pénteken Washingtonban bejelentették, az Egyesült Államok is részt válla) a francia és belga akcióban.

A francia hadügyminisztérium szombatra virradó éjszaka a maga részéről megerősítette azokat a híreket, amelyek szerint a Kolwezibe behatoló francia katonák negyvennégy európai polgári személy holttestére bukkantak. Egyelőre nem lehet tudni. hogy milyen körülmények között vesztették életüket.

A shabai felkelők céljait támogató brüsszeli társadalmi szervezet, a zairei bizottság bejelentette: nyilvánvaló bizonyítéka van arra. hogy a felkelők és a Nemzetközi Vöröskereszt már közel álltak a térségben élő európai személyek evakuálását lehetővé tevő megállapodáshoz, amikor a francia, majd a belga i ntervenció megakadályozta a vértelen akció minden lehetőségéi.

A francia ejtőernyősök ela Mezsdunarodnaja Zsizny című folyóirat legutóbbi számában így foglalta össze a megvitatásra kerülő témákat: a közgyűlésnek tárgyalásait a nukleáris fegyverkezési verseny megszüntetésére. a nukleáris fegyverek számának korlátozására, majd e fegyverek teljes felszámolására kell összpontosítani. Emellett, a következő

helyzet

lenőrzésük alatt tartják egész Kolwezit — közölte szombaton délelőtt Párizsban a hadügyminisztérium szóvivője, aki szerint a katangai bányavároskában a Mobutu-éllenes felkelők elleni harcok a várinál nehezebbnek bizonyultak.

— a hagyományos fegyverzetű fegyveres erők korlátozása és létszámuk csökkentése :

— a nukleáris háború veszélyének csökkentése;

— a nukleáris fegyverkísérletek teljes tilalma;

— a nukleáris fegyverek elterjedését tiltó intézkedések megerősítése;

— a vegyi fegyverek eltiltása, a készletek megsemmisítése;

— az új típusú tömegpusztító fegyverek és fegyver- rendszerek gyártásának megtiltása;

— a katonai költségvetések csökkentése;

— a tengerfenék katonai célokra történő felhasználásának tilalma;

— regionális intézkedések a katonai enyhülésre és a leszerelésre;

— nukleáris fegyverektől mentes övezetek létrehozása.

Az elmúlt évi kiváló munka, a kiemelkedő termelési eredmények jutalmát ünnepelték meg tegnap, május 20- án, szombaton délután a sa- jópüspöki Sajóvölgye Termelőszövetkezetben. Az alig több, mint 1200 hektárnyi szántóterületen gazdálkodó szövetkezet szorgalmas tagsága, és mindig az újat, a jobbat kereső vezetői évről évre növelni tudják árutermelésüket. A népgazdaság érdekeit messzemenően figyelembe véve javítják gazdálkodásuk eredményeit. Az

1977-es munkájukkal negyedszer érdemelték ki a Kiváló Szövetkezet címet.

A kis közös gazdaság, ahol a dolgozók zöme a hét szocialista brigád tagjaként végzi munkáját, 1977-ben árbevételének értékét az előző évi 25,7 millióról 33,6 millió forintra növelte. Ezen belül 22,5 millió forint értékű burgonyát és különböző zöldségfélét adtak elsősorban az ózdi iparvidéknek és megyénk más részeinek is. Tiszta nyereségük elérte a nyolcmillió forintot, s egyetlen év alatt csaknem 7,2 millió forint értékű, a többlettermelést elősegítő beruházást is meg tudtak valósítani.

A termelőszövetkezet ünnepi közgyűlését, amelyet Bárdos Tivadar elnökhelyettes nyitott meg, '•úttörők kultúrműsora vezette be. Sok kedves vendéget üdvözölhettek. köztük dr. Papp Lajos államtitkárt, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökét. dr. Ladányi Józsefet, a Borsod megyei Tanács elnökét, Béres Lászlói, az Ózdi járási Panbizottsaq titkárát. dr. Vodila Barnái, a tanács járási hivatalának vezetőjét, Molnár Józsefet, a TE- SZÖV titkárhelyettesét és a szomszédos szlovákiai termelőszövetkezetek több vezetőjét.

Az ünnepi közgyűlés első részében előbb az idei feladatokkal foglalkoztak, a tennivalókat határozták meg. Kocsis Györyyné. a tsz főkönyvelője ismertette az 1978. évi tervszámokat, az kjei „mércét”. Ribárszki Pál. tsz- elnök szólt arról, hogy a többtermelés mellett az idei esztendő gazdálkodását a minőségi munkának, a minőségi termel vényeknek kell jellemezniük. Elmondhatta azt is, hogy az idén nemcsak többet. jobbat, hanem a piacokról eddig eléggé hiányzó bogyós gyümölcsöket is termelnek. Már az idén is bőséges lesz a „kóstoló”, jövőre pedig

T

Lendület

V

A Belügyminisztérium határőrsége miskolci kerületének kiképzőbázisán tegnap (etlek esküt a nemrég bevonult újoncok. A katonai eskütétel magasztosan ünnepélyes pillanatai a katonák, a vendégek és a hozzátartozók számára egyformán felejthetetlenek voltak. Ké- "piink még az eskütétel előtt, a kiképzés idején készült, amelyről lapunk 5. oldalán képes riportban számolunk be.

témákat, kell megvizsgálni:

már ezer mázsa málna és szamóca „gurul" Sajópüspöki- ből a piacokra.

Ezután dr. Papp Lajos államtitkár köszöntötte a negyedik Kiváló Szövetkezet cím elnyerése alkalmából a Sajóvölgye Termelőszövetkezetet. A MÉM. a TOT. az országos szervek, valamint a megyei párt- és tanácsi vezetés elismerését tolmácsolta a példamutató közösségnek. Méltatta az élért nagyszerű termelési eredményeket, hangsúlyozva, hogy a szorgalom, a munkaszeretet, a jó szakmai vezetés gyümölcsei ezek. Ünnepi beszédében szólt a mezőgazdaság dolgozóinak elmúlt évi helytállásáról. az MSZMP KB. március 15-i határozatában megjelölt idei és hosszútávú feladataikról. A Sajóvölgye Tsz példamutató termelési eredményei! említve rámutatott, hogy jónak, Kiváló Szövetkezeinek lenni büszke öröm, és ez egyben még magasabb színvonal elérésére, további előbbrelépésre kötelez.

Az ünneneltek és az ünneplők nagy tapsa közepette adta át dr. Papp Lajos a Kiváló Szövetkezet címről szóló oklevelet Ribarsski Pál tsz-elnöknek.

A csehszlovákiai vendégek nevében Vitárius Lajos, a Kimavszká Szobota-i (rimaszombati) járási termelési igazgatóság vezetője köszöntötte a negyedszer kiváló szövetkezetei, majd a munkában élen járó dolgozók kitüntetésére került sor.

A MÉM Kiváló Munkáért kitüntetését kapta Albert Ala- dárné, a TOT Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetésében részesült Ribárszki Pál- né. Hatan vették át a Kiváló Dolgozó kitüntetést, s öt szocialista brigád tagjai részesültek a brigádkitüntetések különböző fokozataiban, valamint pénzjutalomban.

Elő leli készileni a leszerelési világértÉzielel

Szőne omolt korun a ni ci eno