Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-16 / 89. szám
Az IBUSZ bel- és i utazási ajánlatai ZEMPLÉM-TÜRA 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal. Időpont: május 28. Részvételi díj: kb. 177 Ft nyugdíjasoknak: kb. 159 Ft MÁTItA-TLJIlA 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: június 18. Részvételi díj: kb. 227 Ft nyugdíjasoknak: kb. 204 Ft DEBRECEN—HAJDÚSZOBOSZLÓ 1 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: június 25. Részvételi díj: kb. 191 Ft nyugdíjasoknak: kb. 172 Ft AJÁNLATUNK ' EGYÉNILEG UTAZÓKNAK Autós túrák (idegenvezetővel, csoportos programmal! SZOVJETUNIÓ— LENGYELORSZÁG 4 napos utazás félpanziós ellátássá! Időpont: augusztus 8—6 Részvételi díj: kb. 1090 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség K1JEV 6 napos társasát félpanziós ellátássá! Időpont: június 25—30. Részvételi díj: kb. 1440 Ft-j- költőpénz + üzemanyagköltség Jelentkezési határidő: május L LAKOSSÁGI KERET TERIIERE SZERVEZETT TÁRSASUTAZÁSOK BECS—MÜNCHEN 6 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, félpanziós ellátással Időpont: július 17—22., augusztus 7—12. Részvételi díj: kb. 3700 Ft + útlevél + valuta BELGRAD—ISZTAMBUL 9 napos társasét Miskolcról autóbusszal, félpanziós ellátással Időpont: júl. 29—aug. 6., aug. 12—20. Részvételi díj: kb. 6050 Ft + útlevél + valuta KÜLFÖLDI TÁRSAS UTAK KÜLÖN VON AT A MONTENEGRÓI TENGERPARTRA 10 napos társasutazás Miskolcról különvonattal Időpont: július 29—augusztus 7, teljes ellátással Részvételi díj: kb. 4200 B’t • + költőpénz + útlevélköltség PRÁGA—SALZBURG—BECS 5 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal, (vállalati csoportok) Időpont: júl. 24—28, aug. 29—szept. 2. Részvételi díj: kb. 3100 Ft félpanziós ellátással BUKAREST—BURGAS— ISZTAMBUL 8 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal Időpont: szeptember 17—24, 23—30 Részvételi díj: kb. 5300 Ft félpanziós ellátással ERDÉLYI KÖRUTAZÁS 8 napos társasát Miskolcról autóbusszal Időpont: augusztus 21—28. Részvételi díj: kb. 3600 Ft teljes ellátással KRAKKÓ 4 napos társasutazás Miskolcról autóbusszal X Időpont: június 9—11, június 29—július 2, július 21—24, augusztus 18—2L, szeptember 14—17. i Részvételi díj: kb. 2200 Ft teljes ellátással TÁRSASUTAZÁS A BAYERN MÜNCHEN—MTK VM LABDARUGÓ-MÉRKŐZÉSRE Időpont: május 26—28 Részvételi díj: kb. 3400 Ft, •-jr útlevél + valuta ÜDÜLÉS RIMINI BEN 10 napos, különvonat Budapestről Időpont: szeptember 17—26, szeptember 24—október 3. Részvételi díj: kb. 3400 Ft teljes ellátással TEMESVÁR—SZABADKA 2 napos társasát autóbusszal félpanziós ellátással Időpont: június 15—16, július 6—7, 20—21, 27—28, augusztus 10—11. 24—25. Részvételi díj: kb. 830 Ft J UNGVÁR—MUNKÁCS 3 napos társasát autóbusszal, teljes ellátással 1 dőpont: áprilistól—decemberig Részvételi díj: kb. 1300 Ft KASSA—UNGVÁR 2 napos társasút autóbusszal, teljes ellátással Időpont: májustól—decemberig / Részvételi díj: kb. 950 Ft Jelentkezés és felvilágosításó IBUSZ, Miskolc, Széchenyi u. 56., valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sátoraljaújhelyi és a sárospataki irodákban. EWTRUM 9 ____ 99 E TFO 20% AJAN LATA FÉRFI PAMUT TRÉNINGÖLTÖNY, MINDEN FÉRFI BALLONKABÄT, NÜ1 KARION OTTHONKA ÉS LÉGIBÖRÖND halálozás Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legjobb férj, édesapa, vő és rokon Zvolenszky Sándor fogtechnikus, életének 52. évében, rövid, súlyos szenvedés után, április 12-én elhunyt. Temetése 1978. április 17-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa Schön Gyula, arany okleveles vaskohómérnök, ny. műszaki igazgatóhelyettes, életének 82. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. április 19-én du. 4 órakor les/, a vasgyári temetőben. A gyászpló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kalló Gyula 45 éves korában, súlyos betegség után 1978. április 12-én elhunyt. Temetése április 17-én 15 órakor a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fajdalomnál tudatjuk, hogy 4 dr. Kercnyi Bola ny. ügyved, 1978. április 9-én eleiének 80. évében elhunyt. Temetése 1978. április 17-én de. 11 óra kor lesz a Deszka-templom ravatalozójából. Táviratcím: Szilvássy, Bethlen G. u. 11. Mely fájdalommal tmiapfcjuk, hogy özv. Tóth Istvánod szül. Nagy Ida szeretett édesanyánk, nagymamánk, folyó hó 13-án, 77 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. április 17-én, hétfőn 16.30 órakor, az avasi templom ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommá tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és rokon Boiler Miklósné sz. Bertalan Margit 1978. április 10-én, tragikus hirtelenséggel 59 éves korában elhunyt. Temetése 1978. április J7-én délelőtt lo órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély / fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hotgy szeretett édesanyánk, testvér. nagymama, dedmama. anyós és rokon özv. Pogány Istvánná szül. Takács Ilona 84. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 18-án du. fél 3 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Csorba Béláné Csongrádi Gizella 75 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése április 17-én 15 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolják: férje, lánya, veje, unokája. Mély fájdalommal tudatom, hogy a szeretett férj és nagyapa Tamasy Elemér DIGEP-nyugdfjas, április 9-en. életének 71. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 18-án. kedden délután 4 órakor, a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk Molnár Teréz. 53 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 17-én 14 órakor a városi közös temetőben lesz. Gyászoló fiai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, a felejthetetlen édesapa, dédupa, testvér és jó rokon Tóth József nyug. tsz-clntfk 74 éves korában, április 15-én váratlanul elhunyt. Temetése április 17-én. du. 3 órakor lesz a sajőszentpéteri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Az Aranyosi Kerthasznosítási Szakcsoport BÉLYEGZŐJE ELVESZETTÉ Az elveszett bélyegző érvénytelen! Szoba festő-ma/.olo szakmunkást «állandó munkára felveszek. Tel.: 18-360. Pótmamát keresünk kétéves gyermekünk napközbeni gondozására. a diósgyőri város- központban. ' Árpád u. 76. I./L Tel.: 72-586. Volkswagen 1300-as. három évre levizsgáztatva eladó. Mikes Kelemen 15. _________ K itűnő állapotban levő, UT rendszámú, citromsárga színű Wartburg eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után a 11-733-as telefonszámom ZA rendszámú Opel Kadett Cupé tűzpiros eladó. Benke József ut 2. Tel.: 14-501. Megtekinthető egész nap._______________ Z N Wartburg TT-s 15 ezret futott., eladó: 85 ezerért. Somogyi, Miskolc, Lázár u. 4. sz. Tel.: 38-583. Bécsi Stigli kereszt- húros rövid zongora eladó. Megtekinthető Miskolc, - Tanácsház tér 22. 1. em. 850 FIAT bontott alkatrészenként eladó. Érdeklődni: telefon, Mezőkövesd 547. ______ T erepasztal 140x240 em-es, kétszintes jutányosán eladó. „HO- b nyomtár” Miskolc, vászonfehérítő u. 4(L fszt. 1. Esti órákban. Garázs eladó Hejó- csabán. Érdeklődnie 13-059 telefonon. ___ K iadó földszinti garzon Kilián-délen. Érdeklődni: 7—15 orii- ig. 37-352. 18 órától 71-397 telefonon.___ 23 8 négyszögöl telek: eladó az Úttöröpark- nál. Érdeklődni: Hejo- esaba. Futó, 41. IV/3. Két szoba, kohnyha. spajzos, régi családi ház eladó. Szirma. Erkel Ferenc út 7. sz. A Cement- és Mészművek Hc- jőcsabai Gyára felvételt hirdet 1 fő felvonószerelő, 1 fő autó-villamossági szerelő, és 1 fő Diesel-mozdony villamossági szerelő munkakörökbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán 8—15 óráig. A mczőkcreszlesi „Aranykalász** Mgtsz, felvételt hirdet mg. ja- vitómühcly-vezetői állás betöltésére. Feltétel: technikusi képesítés és legalább 3 éves mező- gazdasági gyakorlat. Fizető»: 19 1977. MÉM-MüM. sz. r. szerint. ,.B** kát. Jelentkezni a szem. vezetőnél lehet. Az ároktői Délborsodi Mgtsz pályázatot hirdet fökönyvelö- helycttcsi és üzemgazdász! munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet a tsz elnökénél. Az MSZMP Borsod - A baű j-Zemplén megyei és Ede- lényi járási Bizottsága köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik SZANISZLÓ GYULA elvtárs elhunyta alkalmából részvétükét fejezlek ki és a temetésén részt vettek. Hátlés szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett és felejthetetlen férjem, édesapánk SZANISZLÓ GYULA temetésen részt vettek, sírjára a szeretet virágait elhozták, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki az MSZMP Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei és Edelényi járási Bizottságának, minden állami és társadalmi szervnek, intézménynek. élvtársnak, barátnak és rokonnak. Gyászoló felesége cs gyermekei HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jo édesapa és nagyapa Tomesz Rezső LKM-nyugdíjas rövid szenvedés után, április 14-én, 71 éves kor.ában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló felesége, lányai, vejci és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa Miklósi Márton nyug. vájár életének 64. évében, tragikus hirtelenséggel április 14-én elhunyt. Temetése 1978. április 18-án M órakor lesz, a pereces! temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, szerető apa, nagyapa és rokon Oborni JánoN női fodrászmester életének 76. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunk ham- vasztás utáni temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, az LKM enengia gyáregység dolgozóinak, a Pamutfonóipari Vállalat miskolci részlegének es mindazoknak, akik felejt-, lietctlcn halottunk Rászlóczky Béla temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. örökké gyászoló felesége cs négy árvája. Mély fájdalommal és.megrendüléssel tudatjuk, hogy KALLÓ GYULA számviteli főosztályvezető elvtársunk, április 12-én, életének 45. évében elhunyt. Vállalatunknál 27 esztendőt dolgozott nagy lelkiismerettel és szaktudással. Személyében a vállalat egyik pótolhatatlan dolgozóját és törzsgárdatagját veszítettük el. Kiemelkedő tevékenysége és kimagasló emberi értékei alapján a vállalat saját halottjának tekinti. Felejthetetlen emlékét egész életünkön át megőrizzük. Temetése április 17-én, hétfőn 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. Többszörösen kitüntetett kiváló dolgozójától búcsúzik a — \ DECEMBER 4. DRÓTMÜVEK Igazgatósága Pártbizottsága Szakszervezeti Bizottsága és a vállalat minden dolgozója ^BOHSOn, pl kemping-és spi VÁLLALÓ * az MHSZ-székházban (Rákóczi u. 12.) Lprilis 13-tól 20-ig »rtszerkiállítás és vásár $©§ Nyitva: 10-től 18 óráig és 10-tól 17 óráig
