Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-22 / 69. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIAL évfolyam, 69. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1978. március 22. Willy Brandt Budapestre érkezett Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának meghívására kedden Budapestre érkezett Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke. Kíséretében van Horst Ehmke és Wolfgang Roth, az elnökség tagjai. Hans-Eberhart Dingels, a nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője és Michael Bertram, az elnök irodájának vezetője. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Berucz Janos, a KB külügyi osztályának vezetője, Horn Gyula osztályvezető-helyettes és Jahoda Lajos, a KB munkatársa fogadta. Jelen volt Hermann Kersting, az NSZK nagykövete is. Kádár János délután a KB székhazában fogadta Willy Brandtot és megbeszéléseket kezdtek a két felet kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A megbeszéléseken a Német Szociáldemokrata Párt részéről Horst Ehmke, Wolfgang Roth, Klaus von Doh- nanyi külügyi államminiszter, Hans-Eberhart Dingels és Michael Bertram, magyar részről Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Bc- recz János, Horn Gyula, és Jahoda Lajos vett részt. Kádár János, az, MSZMP KB első Bikára délután a KB székhazában fogadta Willy Brandlol és kíséretét. \ Holnap összeül az oíszáffűlés Március 23-án, csütörtökön kezdődik az országgyűlésidéi első tavaszi ülésszaka. Három fontos kérdést tűznek napirendre. Megvitatják a belkereskedelemről szóló törvényjavaslatot, meghallgatják a külügyminiszter, valamint a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolóját. A régi belkereskedelmi törvény 1875-ben született es paragrafusai a magántulajdonon alapuló adás-vételt szabályozták. A jogalkotó szakemberek még tavaly munkához láttak. Hasznosították szocialista kereskedelmünk harmincéves tapasztalatait. A törvénynek mindenekelőtt a lakosság minél jobb ellátást kell szolgálnia. A javaslat vitája során a különböző fórumokon félezer észrevétel hangzott el. Az idegenforgalomról szóló cikkely is a lakosság indítványára került a javaslatba. A belkereskedelmi törvényjavaslat a fogyasztói érdeket helyezi a középpontba. Kimondja, a belkereskedelem elsődleges feladata a vásárlók ellátás:- megfelelő mennyiségű áruval, kereskedelmi és vendéglátó szolgáltatással. A hangsúly a minőségre és a választékra kerül. Ugyanebben a szellemben intézkednek a paragrafusok az alkatrészellátás és a javítószolgáltatás kötelezettségéről. A javaslat a fogyasztók megkárosításaként minősíti a csúszópénz elfogadását, az áru- kapcsolást, sőt még a vevő „félretájékoztatását” is. Átfogóan rendelkezik az ellenőrzésről. A mérce magas, a törvény a lakossági ellátás Szolgálatában nagy felelősseget és temérdek munkát ró a kereskedelemre és az iparra egyaránt —— A Magyar Szocialista Műn. káspárt küldöttsége, amely Fock Jenőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével tartózkodik Szíriában, kedden délelőtt látogatást tett a Golan-íennsílton fekvő Kuneitrában, ebben a tragikus sorsú romvárosban. A magyar pártküldöttséget az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath) helyi vezetői, valamint a különböző társadalmi szervezetek képviselői fogadták és kalauzolták. Az egykori 40 000 lakosú város, a Golan-íennsik gazdasági és kulturális központja ma romokban hever, s három oldalról továbbra is az izraeli megszálló csapatokelőretolt állásai veszik körül. Az 1967-ben elfoglalt Ku- neitra hétévi megszállás után, 1974 nyarán szabadult fel, de ezt megelőzően a visszavonuló izraeli csapatok barbár kegyetlenséggel elpusztító tták. Fock Jenő a város képviselőivel beszélgetve kijelentette: — Ez a látogatás hozzásegített, bennünket ahhoz, hogy még jobban megértsük és értékeljük a sziriai nép igazságos harcának jelentőségét, s egyben képet alkothassunk a cionista ellenség kegyetlenségéről. A látogatás végeztével Fock Jenő emlék-bejegyzést írt a mártírváros vendégkönyvébe. Hegesztői anulóU képzése is folyik a Pataki István nevét viselő szakmunkásképző intézetben. Képünk az egyik láng- hegesz'löröl készült. Laezó J. felvétel« Koszorúzás a Munkásinozgal mi Emlékműnél Tegnap, március 21-én, a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 59. évfordulója alkalmából megyeszerte megemlékezéseket tartottak. Délután 3 órakor Miskolcon, a Munkásmozgalmi Emlékműnél sok száz fiatal részvételével koszorúzási ünnepséget rendeztek. Elhangzott a Himnusz, majd az MSZMP Borsod megyei Bizottsága nevében Deme László, a megyei pártbizottság titkára helyezte el a koszorút Megkoszorúzták az emlékművet a Miskolc városi és járási Pártbizottság képviselői is. A Borsod megyei Tanács, a városi tanács és a Miskolci járási Hivatal koszorúi után elhelyezték a megemlékezés virágait a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa, a KISZ megyei, Miskolc városi és járási Bizottságának képviselői, valamint a fegyveres testületek. Az ünnepség az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. Ugyancsak három órakor tartottak koszorúzási ünnepséget Miskolcon, a Szabadság téren a Direktórium emléktáblája előtt, ahol Miskolc város Tanácsa, a Hazafias Népfront városi bizottsága és a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa képviselői emlékeztek meg az évfordulóról. A Fegyveres Erők Klubja előtt Szamuely Tibor emléktábláját a Miskolc városi Pártbizottság, a városi KISZ-bizottság és a fegyveres testületek koszorúi díszítették. A Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulóján megyénk több községében, városában tartottak megemlékezéseket. Felsőzsolcán tegnap délben az 1919-es emlékműnél helyezték el koszorúikat a helyi párt-,, állami és tömegszervezetek képviselői, úttörők és szocialista brigádok. Délután három órakor Somsály bányatelepen a bá- nyászemlékműnél, Putnokon a Direktórium emléktáblájánál. Dédestapolcsányban az 1919-es veteránok emlékművénél tartottak koszorúzási ünnepséget, Sátoraljaújhelyen a Tanácsköztársaság emléktábláját, Edelényben Antal György emléktábláját koszorúzták meg. Ugyancsak tegnap tartottak ünnepséget Göncön, a Tanácsköztársaság emlékművénél, és Hernád- szurdokon, a Vörös kerékpárosok emlékművénél is. * A Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulóján — amely egyben a KISZ megalakulásának is évfordulója — az ünnepi megemlekéze- sek mellett kitüntetéseket adtak at a legjobban dolgozó KISZ-szervezeteknek és fiataloknak. A KISZ Miskolc városi Bizottsága hétfőn délután az. EMASZ-székházban tartotta meg a megemlékező és kitüntetés-átadó ünnepségét. Nagy Károlyinak, a városi KISZ-bizottság munka- 1 á'-styna!; ünjyepi beszéde után Varga Zoltán, a varost KISZ- bizottság titkára adta at a kitüntetéseké" A MEZÖGEP Vállalat Fel- sőzsolcai Gyáregységének KISZ-bizollsága az. elmúlt ét i munkája alapján elnyerte a KISZ KB Vörös Vándor- zászlaját. A kitüntetést Benckó Bela, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja hétfőn délután adta at a gyáregység fiataljainak. A szerencsi Bocskai István Gimnázium szintén elnyerte a KISZ KB Vörös Vándorzászlaját. A magas kitüntetést Török László, a megyei KISZ-bizottság első titkára kedden délután adta át az iskola KISZ-íiatáljainak. Az ünnepi évfordulón a központi ünnepségek mellett a megye minden KlSZ-szer- vezetében. ifjúsági klubjában rendeztek ünnepi megemlékezéseket. A leninvárosi Derkovits Gyula Művelődési Központban rendezett politikai nagygyűlésen Korpás Lajos, a miskolci járás fiataljainak Nyékládháxán tartott ünnepi megemlékezésén Lajtos Hona. a megyei KISZ- bizottság titkárai mondtak ünnepi köszöntőt. Tegnap délelőtt Miskolcon, a városi ifjúsági sporttelepen tartott ünnepségen megalakult a városi Úttörő Gárda Zászlóalj. Az Úttörő Gárda Zászlóaljnak — amely Stromfeld Aurél nevét vette fel — az Ifjú Gárda Miskolc városi parancsnoksága adományozott csapatzászlót * Az oktatási miniszter március 21, alkalmából Miniszteri dicséret kitüntetésben részesített tizenhárom Borsod megyei fiatal pedagógust A kitüntetéseket tegnap, kedden Brandstätter György, a megyei tanács művelődésügyi osztályvezetője adta át Kitüntetést kapott : Fekő Árpád, Kovácsné Károly' Andrea, Lévay Lászlóné, Pap Béláne, Sajgál Árpádné (Miskolc), Kozma Béláné (Somsály- bánya). K. Molnár Zoltán (Sajóbábony). Oláh Istvánná (Cigánd), Orosz Ist.vánne (Ózd). Szabó Erzsébet (Dé- destapolcsány). Szabó Sándor tCsobaj), Várallyai Istvánná (Krasznokvajda) és Vukovich Zoltánná (Felsővadász). Tíz település tartozik a Sárospatak és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezethez, amely az előző hetekben harminc körzeti értekezleten tájékoztatta 6576 tagját az elmúlt évi szövetkezetpolitikai és ellátási tevékenységéről. Ezt követően került sor a küldöttgyűlésre, amelyen részt vett Józsa Tibort lé a megyei pártbizottság, Kőhalmi Zoltán a SZÖVOSZ képviseletében. A tartalmas beszámolót Kocsis János, az igazgatóság elnöke terjesztette elő, s ebből kiderült, hogy az áfész forgalma 1977-ben összesen 417.2 millió forint volt. Ezen belül a kiskereskedelem 341.7 millió forintos árbevétellel szerepel, ami az előző évihez viszonyítva 11.2 százalékos növekedést mutat. Szembetűnően emelkedett a Bodrog Aruház forgalma, mivel egy'- maga 146,3 millió forint értékű cikket adott el. s a tervét 116 százalékra teljesítette. Elégedetten állapította meg a küldöttgymlés. hogy a vendéglátóipari forgalomban csökkent, a szeszesital-eladás.) s ezzel szemben nőtt az ételés üdítőital-fogyasztás. Szép eredmény'e az áfész múlt évi munkájának az is, hogy a forgóalapja hárommillió forinttal nagyobb lett. a forgási sebesség 3 nappal, a Bodrog Áruház esetében 5 nappal gyorsult. Évről évre mind eredményesebben működnek Sárospatakon, Vajdácskán. Kenéz- lön és a Bodrogköz más községeiben az áfész által támogatott szakcsoportok és hazla.n gazdaságok. A szövetkezet útján 2151 hízott sértést, 3.2 vagon nymlal, 3 vagon mézet, több ezer pecsenye- csirkét. vágógalambot és 3000 mázsa zöldséget-gyümölcsöt értékesítettek. A primőrtermesztés elősegítésére az áfész 55 ezer forint értékű fóliát juttatott a háztáji és kisegítő gazdaságoknak. . Az 1978. évi üzletpolitikai tevékenységet ismertetve elmondotta az igazgatóság elnöke, hogy' az idei tervükben összesen 446.;i milliós, tehát csaknem félmilliárdos forgalom lebonyolítása szerepel. s a tervezett nyereségük 13,4 millió forint. "Fejlesztésre 2.7 millió, a kereskedelmi hálózat fenntartására 3.5 millió forintot szándékoznak fordítani. <h. mm Megemlékezések a Taaácskiztársasái évforduiáiáról Fock Jenő Kuneilrába látogatott Szakmunkások lesznek Kizei a léiüilkfiérdlioz Áfész-küídöttgyűlés Patakon
