Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-22 / 45. szám
yriAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABACJ-ZEMPLÉN MEGTEI BIZOTTSÁGINAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 45. szám Ára: 80 fillér Szerda, 1978. február 22. Szovjet-szín tálalások Moszkvában Megkezdődtek Moszkvában a magas szintű Szíriái—szovjet tárgyalások. Hal'cz Asszad elnököt Lconyid Iírezsnycv és Alckszcj Koszigin fogadta a Kremlben. Szovjet—szíriai tárgyalások kezdődtek kedden a moszkvai Kremlben. A tárgyaló küldöttségeket Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, és Hafcz Asszad, a Szíriái Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath) főtitkára, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke vezeti. A tárgyalásokon szovjet részről Alckszcj Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, és Dmit- rij Vsztyinoo marsall, a Szovjetunió honvédelmi mi. nisztere. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai; sziriai részről Abdel Halim Khaddam miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, valamint a Szíriai Arab Újjászületés Szocialista Pártja regionális vezetőségének több tagja vesz részt. A barátság és kölcsönös megértés légkörében végbement tárgyalásokon széles körű és konstruktív eszmecserét folytattak a szovjet—szíriai kapcsolatok helyzetéről és továbbfejlesztéséről. Megállapították. hogy a Szovjetunió és a Szíriai Arab Köztársaság hagyományos barátsága, az 1974. április 13-án Moszkvában aláírt közös nyilatkozat elvei alapján sikeresen fejlődik. Külön ki. emelték e nyilatkozat jelentőségét és rámutattak, hogy a két ország barátsága a szovjet és a szíriai nép javát szolgálja és megfelel az izraeli agresszió következményeinek felszámolásáért küzdő arab népek igazságos harca érdekeinek. A legfontosabb nemzetközi kérdéseket érintve beható eszmecserét folytattak az imperialista erők és a helyi reakció mesterkedései következtében jelentős mértékben bonyolultabbá vált közel-keleti helyzetről. Az arab népek érdekeinek kárt. okozó egyiptomi—izraeli különalkuk politikájának teljes eredménytelensége is azt bizonyítja, hogy változatlanul állhatatosan keresni kell a közel-keleti válság átfogó és igazságos rendezéséhez vezető utat. A Sarlós István, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront- Országos Tanácsának főtitkára vezette magyar küldöttség, amely hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik Vietnamban, hétfőn este nagygyűlésen találkozott Hanoi dolgozóival. A nagygyűlésen megjelent Hoang Quoc Viet, a VKP KB tagja, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága elnökségének elnöke, 'Xuan Thuy, a VKP KB titkára, a VHP elnökségének tagja és a vietnami főváros politikai, társadalmi életének több más vezetője, képviselője. A hanoi nagyszínházban megrendezett baráti találkozón Pham Khnc Quang, a Vietnami Hazafias Front városi bizottságának elnöke üdvözölte a magyar küldöttséget. Beszédében a többi között rámutatott: Vietnam népe osztozik a testvéri magyar nép örömeiben, büszke annak sikereire. A szónok hangoztatta, hogy Magyarország tekintélye és befolyása napról napra erősödik a nemzetközi életben. Az országaink közötti barátságot méltatva, megállapította: a testvéri magyar nép Vietnam mellett állt a múlt nehéz, megpróbáltatásokkal leli időszakában, s a Vietnammal való együttérzés konkrét tettek sokaságában nyilvánult meg Magyarországon. Meleg hangon szólt a szolidaritási akciókról, a Vietnamot segítő magyar szakértők munkájáról, a Magyar- országon képzett sok ezer vietnami diák szerepének fontosságáról. A Hazafias Népfront küldöttségén keresztül hálánkat fejezzük ki a testvéri magyar népnek a segítségért" — mondotta Pham Khac Quang. Válaszában Sarlós István rámutatott az egymástól földrajzilag távol eső magyar és vietnami nép történelmi múltjának és jelenének hasonlóságaira. összekapcsoló jegyeire. „Mindkét nép felismerte, hogy csak a marxizmus—leninizmus forradalmi elveinek jegyében, azok valóraváltása útján juthat el a nemzeti függetlenség és a nép szabadságának korszakához” — mondotta. Ezután utalt arra. csupán három év telt el azóía, hogy a vietnami nép kiverte hazája területéről az amerikai betolakodókat —. de e győzelem világtörténelmi hatása máris felmérhető a nemzeti felszabadító harcok felerősödésében". A népek jogosan követelik. hogy az agresszor legalább részben tegye jóvá a vietnami és más indokínai néoeknek okozott kárt. „A cselekvés, ideje elérkezett: nem nyilatkozatokra és föAz elrabolt ciprusi repülőgép túszainak kiszabadi tásá- ra indított egyiptomi kommandóakció véres kudarca nyomán hétfőn rendkívül feszültté vált Kairó és Nicosia viszonya. Egyiptom „barátságtalan magatartással” vádolja a ciprusi kormányt és hétfőn közölte, hogy hazahívta Nicosiában akkreditált diplomáciai képviselete tagjait. Egyben felkérté a ciprusi diplomatákat, hogy hagyják el Kairót. Az egyiptomi fegyként nem mondvacsinált kifogásokra, hanem a jóvátétel folyósításának megkezdésére van szükség” — mondotta. Beszéde befejezéseként Sarlós István méltatta Magyarország és Vietnam proletár internacionalizmuson nyugvó testvéri barátságát, s azt kívánta, hogy a kétoldalú együttműködés országaink és a szocialista országok közösségének javára váljon, A Hazafias Népfront küldöttségének programja a vendéglátók tiszteletére adott fogadással zárult. A Karsai Lajos, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete által rendezett baráti találkozón Sarlós István a Hazafias Népfront kitüntetéseit adta át a vietnami testvérszervezetnek és személyesen Hoang Quoc Vietnek. illetve Nguyen Van TienncU, a Vietnami Hazafias Front főtitkárának. veres különítmény akciója következtében — mint jelentettük — tizenöt egyiptomi fegyveres meghalt es tizenhatan megsebesültek. Az egyiptomiak úgy kezdték meg akciójukat, hogy ahhoz ciprusi részről nem adlak előzetesen engedélyt. Az életben maradt egyiptomi katonák azóta visszatértek Kairóba, s a ciprusi kormány ezzel teljesítette Kairó egyik követelését. A (Folytatás a 2- oldalon) Megszakadt a kapcsolat Egyiptom és Ciprus kezelt Napirenden a külkereskedelem Fontos feladat a gazdaságosságra való törekvés Az egyik legfontosabb feladat. hogy fokozatosan és folyamatosan megvizsgáljuk a gazdaságtalannak ítélt exporttermékek körét, kielemezzük, hogy ezek valóban gazdaságtalanok-e. s ha igen, annak mik az okai — mondotta Bíró József külkereskedelmi miniszter az ágazat keddi aktívaértekezletén. A miniszter rámutatott, hogy népgazdaságunk fejlesztésének alapvető külső támasza a KGST-országok- kal, s ezen belül a Szovjetunióval kiépített tervszerű gazdasági együttműködés. Fontos tehát, hogy kötelezettségeinknek maradéktalanul eleget, tegyünk. Kereskedelmünk és együttműködésünk a fejlődő országokkal a kölcsönös előnyökön kívül a segítség- nyújtás, elemeit is magában foglalja. A hitelnyújtáson és a szakemberképzésen kívül abban is támogatjuk a fejlődő államokat, hogy jobban kihasználhassák növekvő termelőkapacitásukat. E kapacitásokra is támaszkodva növelhetjük ezekből az országokból kész- és félkésztermék-, továbbá nyersanyagimportunkat. A tőkés országokkal — a kölcsönös előnyök alapján — mind az állami, mind a vállalati kapcsolatok rendszerében meg kell teremteni az együttműködés tartós és kedvező alapjait. A hagyományos külkereskedelmen kívül igen fontos a termelési és más kooperációs együttműködés fejlesztése. Ahol az indokolt, a tőkésekkel közös tulajdonú kereskedelmi es termelő vállalatok létrehozását is szorgalmazzuk. Kereskedelempolitikánk alapelve a feltétel nélküli legnagyobb kedvezmény. A népgazdaság és egyes ipari, illetve külkereskedelmi vállalatok érdekeinek ütközéséről szólva a miniszter hangsúlyozta, hogy mindenkor a népgazdasági érdekeket kell érvényesíteni, s erre jobban ösztönző szabályozókat kell kialakítani. A miniszter beszédében és a vitában is felmerült, hogy a külkereskedelmi és a termelő vállalatok kapcsolatait is szorosabbra kell fűzni. A külkereskedelmi vállalatok jövedelemszabályozá- sában olyan korszerű bizományi díjrendszert kellene kidolgozni, amely olcsóbba teszi a külkereskedelmi munkát, ugyanakkor ösztönzi a külkereskedelmi vállalatot az ésszerű kockázatvállalásra. Fontolóra kellene például venni, hogy külkereskedelmi vállalatok hiteleket vehessenek fel bizonyos kockázatok vállalására. Növelni kellene a külkereskedelmi vállalatok fejlesztési, alapképzési es kihelyezési lehetőségeit is. Sok szó esett a külkereskedelem olyan szervezeti rendszeréről, amely alkalmassá teszi a vállalatokat arra, hogy rugalmasan igazodjanak a mindenkori követelményekhez. A vitában Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese is felszólalt. Jöhetnek az építők Átadták a diósgyőri munkásszállót Egy hettel a határidő előtt elkészült a Lenin Kohászati Művek legújabb, 70 millió forintos költséggel épült munkásszállója. A tegnap délelőtti műszaki átadáson a kivitelező, a beruházó, az üzemeltető képviselői járták végig az ötemeletes épület minden helyiségét, hogy megállapítsák: áladhato-e az új létesítmény. Az összkép kedvező! Szépén berendezett szobák, tiszta, világos helyiségeit. Jellegével, komfortfokozatá- val inkább emlékeztet egy szállodára, semmint az új acélmű építőinek otthonára. Hatágyas szobák, tiszlálko- dóhelyiségek. tágas társalkodók szolgálják az ittlakólí kényelmét, pihenésük zavartalanságát. A földszinti részen alakították ki a korszerű orvosi rendelőket, es itt rendezték be a jól felszerelt konyhát, étkezdét is. A műszaki átvevő bizottság kritikus szemmel járta végig az épületet. A kivitelező vállalatok szakembereinek pontos. fegyelmezett munkája eredményeként kevés bejegyzés került a hiba- felvételi jegyzőkönyvbe. E? arra vall, hogy az itt dolgozók nemcsak megértették, hanem kiváló minőségben Végzett munkájukkal bizonyították is: az új acélműnek. es a hozzá kapcsolódó járulékos beruházásoknak határidőre történő elkészítése országos, népgazdasági érdek. Az új munkásszálló épi lését 1977 januárjában kezdték meg. A korszerű, házgyári technológia alkalmazásúnak tudható, hogy a 600 férőhelyes, teljes komforttal felszerelt létesítményt e rövid határidő alatt elkészilet- tek. Osváth István. az LKM beruházás acélműi főosztályának műszaki ellenőre szinte reggeltől estig a helyszínen tartózkodva kísérte figyelemmel a műszaki, átadást megelőző utolsó munkálatokat — Szervezett, fegyelmezett munkát végeztek a szakemberek. A feltárt hibák és hiányosságok kijavítása nem akadályozza azt. hogy a kombinált acélmű építői mái a hét végén beköltözzenek a legújabb és legkorszerűbb szociális létesítménybe — Szemes — Bükki barangolás Mai számimlliól II valóság valósága (3. oldal) Címei és rangok (telve (3. oldal) II kővasili asszaiiflÉilás (4. oldal) 330 ezer tier kenyere (5. oldal) Esi felszólalástól (S. oldal) Magyar-vietnami barátsági nagygyűlés Hanoiban
