Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-07 / 6. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 0'. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1918. január 7. A korona és a koronázási ékszerek iiiepéifes átadása az Országibban Cyrus Vance és Apró Antal mondott beszédet Losonczi Pál fogadta az amerikai küldöttséget Pénteken Budapestre érkezett, Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, a koronát és a koronázási ékszereket átadó amerikai küldöttség vezetője "S felesége. A fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter és felesége, Nagy Miklós, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete és Esztergályos Ferenc, a Ma- •? ’ar Népköztársaság washingtoni nagykövete. Apró Antal, az országgyűlés elnöke pénteken az Országházban fogadta az amerikai küldöttséget', amely Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnöke személyes képviselőjének vezetésével a korona és a koronázási ékszerek átadására érkezett Magyarországra. A találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter.' valamint Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete. Ott volt Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete. Pénteken délután négy órakor az Országház kupola- csarnokában ünnepélyes keretek között került sor a magyar korona és a koronázási ékszerek átadására. A magyar és az amerikai himnusz elhangzása után Cyrus Vance, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, külügyminiszter, beszédet mondott, majd átadta a koronát ti a koronázási ékszereket. Melyen tiszteli Elnök Ür! Magyarország népe! Amerika a népek nemzete. Ezt sokszor mondják, hiszen mi a világ minden tájáról érkezett emberek hozzájárulásával nőttünk és gj’arapod- tunk. Bátorítást és ösztönzést merítettünk mindazoktól, akik más nemzetekből jöttek, hogy Amerikában telepedjenek le, vagy segítsenek bennünket Két évszázad során a magyar és az amerikai nép sorsa gyakran összefonódott. Fiatal köztársaságunk, amely függetlenségi harcát vívta, hálával fogadta Kovács Mihály ezredest, aki segített George Washington tábornok lovassági alakulatainak megszervezésében és kiképzésében. Kovács ezredes életét áldozta az amerikai függetlenségért Dél-Karolinában, a charlestoni csatában. A korabeli magyar lapok részletesen beszámoltak Amerika függetlenségi harcáról. Alig fél évszázaddal később az amerikaiak tanúi voltak a Magyar Köztársaság megalakulásának. Köztársaságunk nemcsak elismerte a Magyar Köztársaságot, hanem az egyetlen ország volt, amely diplomáciai követet küldött kormányához. A köztársaság eltiprása után Amerika tárt karokkal fogadta e harc legnagyobb hősét, Kossuth Lajost. E nagy férfiúnak és eszméi neje hatása érezhető az ő büszke nevét viselő megyékben, városokban és falvakban. Egy évszázaddal ezelőtt az új föld és az Egyesült Államok által kínált új lehetőségek vonzása jeladás volt Magyarország sok lakója számára. Valóban a Magyarországról az Egyesült Államokba irányuló kivándorlás első nagy hulláma — amely az első világháború kezdetéig tartott — magyarok tízezreit sodorta országunkba. Földművesek, szakmunkások és üzletemberek lettek, tudósokká, kiemelkedő művészekké váltak. 1944-ben, ahogy a frontvonalak mind nyugatabbra húzódtak Magyarországon, Szent. István koronáját és a koronázási ékszereket a korona őrei Budapestről — ahol azokat hagyományosan őrizték — Ny ugat-Magyarországra vitték. 1945. márciusában az őrség azokat magyar földről Ausztriába vitte. Később megőrzésre átadta a koronát és a koronaékszereket az Egyesült Államok (Folytatás a 2. oldalon) A magyar korona itthon. Magyar és amerikai szakemberek jelenlétében nyitották ki a koronát cs a koronázási ékszereket tartalmazó ládát: Képünkön: a korona. A terveknek megfelelő ütemben épül az M—3-as autópálya. Eddig elkészült a Budapest— Gödöllő szakasz burkolat-kötőrétege, valamint 26 híd. Ezt a 23 kilométeres részt már szeptemberben átadják a forgalomnak. Várhatóan 1980-ra elkészül a Gödöllő—Hatvan közötti autópálya. Képünkön: dolgoznak a Betonútépítő Vállalat gépei a Budapest—Gödöllő közötti szakaszon. A verseny folytatódik A TVK Mpzéiiial! csatlakozása a Láng gépgyári felltívásíioz Megyénk nagy vegyipari vállalata, a Tiszai Vegyikombinát:, az iparág üzemei közül tavaly elsőként csatlakozott a csepeliek felhívásához és kapcsolódott be a jubileumi munkaversenybe. Azóta eltelt egy esztendő, megkezdtük az újat, a tervidőszak harmadik évét. A verseny értékelése vállalati szinten megtörtént. A jubileumi munkaverseny sikere minden eddigi eredményt felülmúlt — állapították meg azon az együttes ülésen, amelyet a TVK szakszervezeti tanácsa és a szakszervezeti bizalmiak küldöttei tartottak. A vállalat 6 ezer fős kollektívája az 1977. évi 7 milliárd 156 millió forintos termelési tervét csaknem 7,8 milliárd forintra teljesítette. Ez azt jelenti. hogy a kombinát dolgozói 315 millió forint értékű jubileumi vállalásuknak kétszeresen eleget tettek. Nagyot léptek előre az anyag- és energiagazdálkodásban is. Ésszerű takarékossággal 85 millió forinttal csökkentették az anyag- és energiafelhasználást, így kereken 30 millió forinttal szárnyalták túl az éves felajánlást. A munkaverseny nagy lendületet adott az 1977. évi export.f eladatok teljesítéséhez. Különösen a tőkés kivitel nőtt ugrásszerűen. Nem végleges adatok szerint több mint 47 millió dollár értékű árut szállított a vállalat tőkés relációban Európa számos országába. A szocialista és a tőkés export együttes értéke tavaly meghaladta a 2 milliárd 600 millió forintot. Az együttes ülés résztvevői hangoztatták, hogy a jubileumi verseny eredményei újabb munkasikerek elére-" sere serkenti a dolgozó kollektívákat. Egyben bejelentették: a Tiszai Vegyikombinát dolgozói egyemberként csatlakoznak a Láng Gépgyár munkásainak fel híva« sóhoz, és 1978-ban folytat* jak a versenyt. A legfontosabb feladatnak a gazdálkodás hatékonyságának javítását tekintik és mindent elkövetnek, hogy az 1978. évi vállalati, s népgazdasági célok maradéktalanul megvalósuljanak. II Munkásőrség egységgyöiései A Fogyasztási SziMezM Országos Tanácsának ülése Az elmúlt évben több mint 12 százalékkal növekedett a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma, erőteljesen bővült a szövetkezeti ós a közös vállalatok tevékenysége: árbevételük mintegy 10 százalékkal haladta meg az 1976. évit. Mint a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának pénteki ülésén megállapították, a korábbinál hatékonyabb termelés- szervező munkával az áfésx- ek 1977-ben csaknem 7 milliárd forint értékű mezőgazdasági terméket vásárollak le!. A SZÖVOSZ elnökségének előterjesztése alapján az országos tanács megvitatta cs jóváhagyta az 1978. évi népgazdasági tervből a fogyasztási szövetkezetekre háruló feladatok végrehajtásának irányelveit. Az idén számítások szerint várhatóan 10 százalékkal növekszik a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma. Ennek érdekében szükséges a választék bővítése az élelmiszer-napicikk- ellalasban, a fennálló kapcsolatok javítása a nagykereskedelemmel, s az ipari szövetkezetekkel, a mezőgazdasági tsz-ekkel, az állami gazdaságokkal való gazdasági együttműködés, valamint az áfész-ek. áruházak cs az ipari szállítók közötti kooperáció bővítése. Fontos feladat, hogy megkülönböztetett figyelmet fordítsanak ez ér ben is a vendéglőt óipa- ri tevékenység színvonalának növelésére, fokozottan törekedjenek a gyermek- és a diákélelmezés szélesítésére, az italboltokban az ételszolgáltatás megszervezésére es az alkoholmentes italok forgalmának növelésére. A lakásszövetkezetek kereteben az idén várhatóan felépül 4500—5000 szövetkezeti lakás és elkezdik további 4700—5200 lakás építését is. Fontos feladat a lakásfenntartó tevékenység szervezettségének növelése is. A cél az. hogy év végéig a fenntartó szövetkezetek kezelésébe kerüljön’ a szövetkezeti lakások 35—40 százaléka. s a szervezett karban- tartás kiterjedjen a lakásállomány 43—15 százalékára. Pénteken a Munkásőrségnél megkezdődtek az immár hagyományos januári-februári ’"-nnepélves egységgyűlések. Az ünnepélyes év eleji egységgyűlések —, amelyekre meghívják a szocialista brigádtagokat, a családtagokat. a fegyveres erők és testületek vezetőit — a mun- kásőr közösségek bensőséges területi eseményei, itt értékelik az elmúlt évi tevékenységet. meghatározzák a következő évben megvalósítandó kiképzési feladatokat, elismerésben részesítik a kiváló eredményt elért egységeket. alegységeket, parancsnokokat, munkásöröket. Felment ik pártmegbizatásuk alól a leszerelő munkásöröket. elbúcsúztatják a tartalékállományba kerülőket és köszöntik a most esküt tevőket. Az idén számot adnak arról is. hogy a Munkásőrség megalakulásának 20.. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját a munkásőrök, a termelés, a kiképzés ós a szolgálati feladatok példásé« magas szintű teljesítésével ünnepelték, s vállalják, hogy ez évben is mindent megtesznek munkahelyeiken hasonló sikerek eléréséért. A nemzeti ereklye átadása
