Észak-Magyarország, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)

1978-01-21 / 18. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2

1978. január 21., szombat

Nehéz eszieii, jó íietoénf el a liszaiiap teste í. Tszten

(Folytatás az 1. oldalról)

A vezetőség beszámolója után Nagy Barnabás> az ellenőrző bizottság elnöke ismertette a bizottság beszámolóját, amelyben a mérleget és a reális terveket elfogadásra javasolta a tagságnak.

Az ezt követő zárszámadási vitában — amelyben többen is elmondták, hogy egyetértenek a vezetőség beszámolójával, s mindent megtesznek az idei tervek valóra váltásáért — felszólalt dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, a körzet országgyűlési képviselője is.

— Jól bevált gyakorlat, hogy minden év végén nép- gazdasági méretekben éppúgy, mint a legkisebb gazdálkodó egységeknél és a családokban is — számvetést készítünk — mondotta felszólalása elején. — összegezzük, milyen eredményeket értünk el a munkában, hogyan valósultak meg terveink, elgondolásaink.

— Számba vesszük a jót, de feltárjuk a hibákat is. Ezt tette decemberben pártunk Központi Bizottsága, ezt tette az országgyűlés, és elvégezte ezt a munkát a megyei pártbizottság is.

— Mai közgyűlésükkel kezdetét veszi a mérlegek értékelése, az 1978-as tervek véglegesítése megyénk termelő- szövetkezeteiben is.

Dr. Bodnár Ferenc elvtárs ezután a megvei pártbizottság nevében köszöntötte a tiszapalkonyai közgyűlés résztvevőit, a tsz tagságát, majd így folytatta:

— Ebben az évben az ötödik ötéves terv végrehajtásának döntő szakaszába léptünk. A tervidőszakból eltelt két év nehéz, de összességében sikeres és tapasztalatokban gazdag volt, az egész népgazdaság, a mezőgazdaság számára is.

— 1976-ban a gazdasági növekedés üteme elmaradt a tervezettől, a mezőgazdaságban még az előző évi szintet sem értük el. 1977-ben a termelés növekedésének üteme meggyorsult, amely a számítások szerint meghaladja a tervben előirányzottakat is. Az életszínvonal növekedése összhangban van az éves terv céljaival.

— Az 1977-es esztendő eredményeinek részletes elemzéséből kitűnik —- mondotta a továbbiakban —, hogy a mezőgazdaság, feszítettnek látszó tervét, túlteljesítette. A mezőgazdasági szövetkezetek országosan 14 százalékkal növelték termelésüket, így elérték az ötödik ötéves terv időarányos fejlődési szintjét.

— Az 1977. évi eredményekben a hosszú évek erőfeszítései közben megerősödött mezőgazdaság ereje fejeződik ki. A mezőgazdaságban bekövetkezett dinamikus növekedés a párt helyes agrárpolitikáját bizonyítja.

— Ami megyénk termelő- szövetkezeteinek 1977. évi munkáját illeti, megállapítható, hogy a nehéz gazdasági év ellenére jelentős fejlődést értek el. A kedvezőtlen időjárás, az árvíz- és belvízkárok, a fagykárok — elsősorban a Bodrogközben, a Tak- taközben és itt, a Tisza mentén — jelentős kieséseket okoztak. Mintegy 7000 hektár búza kipusztult tavasszal. 15 ezer hektár művelt terület vetetlen maradt. Mindezek ellenére, szövetkezeteink többségében a fegyelmezett, kitartó munka eredményeként, 9 százalékkal nőtt a termelési érték.

Részletesen szólt a továbbiakban a megyei pártbizottság első titkára az egyes növényféleségek termesztésében, a zöldségtermesztésben elért eredményekről, majd így folytatta:

— Tapasztalataink igazolják, hogy ahol pontosan betartják a technológiát, gondosan, hozzáértően dolgoznak, ahol a tájnak megfelelő fajtákat termesztenek, megyénkben is jó eredmények érhetők el, még akkor is, ha az időjárás nem a legkedvezőbb.

— Az ipari üzemekhez hasonlóan, a termelőszövetkezetekben is nagy segítséget nyújtottak a feladatok teljesítéséhez a szocialista brigádok. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett felajánlásaikat nagy felelősséggel teljesítették.

Beszéde további részében dr. Bodnár Ferenc elvtárs a tiszapalkonyai tsz eredményeiről, a mérleg és a tervek tükrözte igyekezetről, helytállásról szólt elismerően.

— Szeretném elismerésemet és köszönetemet kifejezni a pártvezetőségnek, a szövetkezetben dolgozó kommunistáknak, akik a politikai és

gazdasági munkában élen jártak — mondotta többek között —, majd az idei esztendő legfontosabb tennivalóiról szólt:

— Az MSZMP Központi Bizottsága és a megyei párt- bizottság decemberi ülései meghatározták az 1978-as esztendő fő feladatait — mondotta. — A tervnek a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozó előirányzatai pártunk bevált agrárpolitikájának határozott folytatását célozzák. Fő feladat, hogy javuljon a hatékonyság és erősödjenek a népgazdaság egyensúlyi helyzetét tartósan elősegítő folyamatok.

Az 1978- évi terv a minőség terve. A céloknak megfelelően tovább kell szilárdítani a búzatermelésben, a hústermelésben, a zöldség- termesztésben elért eredményeket. A mezőgazdasági termelésnek még jobban kell igazodnia a belföldi fogyasztói igényekhez és az export- értékesítés növekvő követelményeihez.

— A mezőgazdaság — az élelmiszeriparral együtt — egyre jelentősebb exportfeladatokat kell hogy megoldjon. Kiemelkedő jelentőségű feladat a Szovjetunióval hosszabb időszakra kötött zöldség-gyümölcs-', illetve gabonaszállítási egyezmény és annak teljesítése.

— Megyénk mezőgazdaságának további dinamikus fejlődését kell biztosítani. Az országos 2—3 százalékkal szemben 6—7 százalékos növekedési ütemet kell megcélozni, hogy lemaradásunkat pótolhassuk. Jogos igény, hogy megyénk valamennyi szövetkezete feleljen meg ezen elvárásoknak.

— Ahhoz, hogy a tervek maradéktalanul valóra váljanak, a szövetkezeti vezetők és az egész tagság közös erőfeszítése szükséges— A.zt hiszem irreális lenne azt megfogalmazni, hogy megyénknek a termésátlagokban fel kell zárkóznia a legjobbak közé, de az nem túlzott célkitűzés, hogy az országos átlagot jobban közelítsük meg.

— Nagy gondot kell fordítanunk a termőfölddel való takarékos gazdálkodásra, el kell végezni a szükséges talajjavításokat. Mindenütt meg kell művelni az arra alkalmas földeket.

— A megye kedvezőtlen adottságú üzemeiben — különösen a Bodrog, a Takta és- a Tisza mentén, itt, ebben a szövetkezetben ,is — törekedni kell a feltételekhez jobban igazodó termelési szerkezet kialakítására.

— A fejlődés ellenére nem vagyunk elégedettek a szövetkezetek, állami gazdaságok és egyéb érdekelt vállalatok célszerű együttműködésével, társulásával. A termelési rendszerek tapasztalatai is meggyőzően bizonyítják, hogy a kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés meggyorsítja a fejlődőét.

Megyénk első zárszámadásán, a mezőgazdaság feladatairól szólva dr. Bodnár Ferenc elvtárs befejezésül hangsúlyozta, hogy a terv megvalósításában meghatározó szerepe van mindany- nyiunk fegyelmezett, pontos, lelkiismeretes munkájának, a szövetkezeti demokrácia hatékonyabb érvényesülésének, a jó munkahelyi légkör megteremtésének. Sokat várunk a szövetkezetek kezdeményezőkészségétől- Nagy erőforrásnak tartjuk a szocialista brigádmozgalmat és a munkaversenyt.

— Kérem a termelőszövetkezetben dolgozó vezetőket, kommunistákat, mutassanak példát, munkájukban fordítsanak nagv figyelmet a szövetkezeti élet minden kérdésére. Szervezzék, irányítsák pártunk XI. kongresszusa határozatainak következetes valóra váltását, gazdaságpolitikánk helyi végrehajtását.

— Az 1978. évi feladatok teljesítése érdekében erősítsék tovább a párt vezetésében, a párttagság körében az eszmei-politikai, cselekvési egységet. A pártvezetőség, a termelőszövetkezet vezetői fokozottabban támaszkodjanak a dolgozók aktív kezdeményezőkészségére és alkotó részvételére — mondotta befejezésül.

*

A tiszapalkonyai November 7- Tsz tagsága a zár- számadási vita befejezése után egyhangú szavazással fogadta el a közös gazdaság mérlegét és 1978. évi tervét.

Dr. Kállai László, a Munkásőrség megyei parancsnoka beszámolóját tartja.

(Folytatás az 1. oldalról)

amelynek átadására január 28-án kerül sor az ottani ünnepi egységgyűlésen. A törzs legjobb közvetlen szakalegy- sége címet és a vándorzászlót a vegyi-sugármentesítő szakasznak, valamint a '4- váló munkásőr, a kiváló parancsnok. az öt-, tíz-, tizenöt, illetve húszéves munkás- őri tevékenységükért a szolgálati érdemérem különböző fokozatait Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára és dr. Kállai László, a Munkásőrség megyei parancsnoka adta át.

A megyei pártbizottság nevében Újhelyi Tibor köszöntötte az egységgyűlés résztvevőit, rajtuk keresztül a Munkásőrség Borsod megyei állományát. Rövid beszédében megállapította,

hogy a Munkásőrség Borsod megyei állománya a múlt évben a feladatokat végrehajtotta, a célokat elérte, így megteremtették a megfelelő bázist az 1978-as évi eredményes tevékenységükhöz. Köszönetét mondott a

Az ünnepi egységgyűlés résztvevőinek egy csoportja.

Szabados György felvételei

nyából összesen 136-an kapják meg a Kiváló Munkás- őz-, 46-an a Kiváló Parancsnok kitüntetést, 112 alegység nyeri el az elismerő és több mint 250 munkásőr a dicsérő oklevelet. Az öt-, tíz-, tizenöt, illetve húszéves munkásőri tevékenységükért közel félezren kapják meg a szolgálati érdemérem különböző fokozatait. A tartalékállományba vonulók és a le- szerelők közül összesen 182- en kapják meg A haza, a nép hűséges szolgálatáért emlékéi’met.

O. J.

Iliiepl eiységgyúls a Meakasirség megyei törzsénél

munkósőröknek azért, mert a termelés frontján és fontos pártmegbízatások területén is eredményesen helytállnak. Arra kérte őket,, hogy tegyenek meg mindent az idei feladatok maradéktalan realizálásáért.

*

A most folyó munkásőr ünnepi évzáró-évnyitó egységgyűléseken egyébként Borsod megye munkásőrállomáAmerika pillérei

H

agyomány, hogy az Egyesült Államok mindenkori elnöke „Az unió helyzetéről” üzenetben — valójá- ban beszédben — részletes elemzést tár év elején a törvényhozás elé. Az sem újkeletű, hogy az elnöki jelentés általában nagyobb teret szentel a belpolitikának, mint a külügyeknek. Hosszú évtizedeimé visszatekintve, az üzenet ritkán tárja fel teljes mélységében az amerikai élet ellentmondásait, inkább derűlátó képet fest az állampolgároknak az USA jelenéről és várható kilátásairól.

Carter elnök idei első üzenete is híven alkalmazkodott a hagyományokhoz. Egészségesnek mondta az Egyesült Államok helyzetét katonai, politikai és gazdasági tekintetben egyaránt. Óvatosan szólt ugyan a gazdasági gondokról, de mindenekelőtt az állami takarékosság fontosságát hangsúlyozta.

Az üzenetekből soha nem hiányoztak az ígéretek. Carter sem feledkezett meg róluk, elsősorban a 6,4 százalékra becsült munkanélküliség mérséklését, a színes bőrűek és a fiatalok helyzetének javítását illetően. Nos, ami a színes bőrűeket illeti, érdemes emlékeztetni egy fekete polgárjogi szervezet nemrég közreadott jelentésére. Eszerint az USA-ban a színesbőrűek jövedelme változatlanul csak 59 százaléka a fehérekének. Kétszer annyi ma a néger munkanélküli, mint tíz évvel ezelőtt, s egész színes bőrű nemzedékek nőnek fel úgy, hogy az alacsony színvonalú iskolákban még az írást és az olvasást is éppen csakhogy elsajátítják.

Erről nem szólt Carter elnök, arról azonban igen, hogy az amerikai külpolitika legfontosabb pillére a katonai erő és a nyugati szövetségi rendszer. Nos, az előbbi iránt semmi kétség: a világ fegyverkezésre fordított költségeinek egyharmadát teszi ki az USA hadügyi költségvetése, s Amerika a földkerekség legnagyobb fegyverkereskedője. Az utóbbival függ össze az elnöknek az a bejelentése, miszerint tovább erősítik — mayarul: növelik — a Nyugat- Európában állomásoztatott amerikai csapatok létszámát. Mindezzel némileg ellentétes Carternek az a megállapítása, hogy az USA továbbra is „bizakodással és határozottan” tárgyal a feszültség csökkentéséről, a biztonságról.

Úgy tűnik azonban, az ellentmondások is a szokásos új esztendei elnöki üzenetek hagyományai közé tartoznak.

Vancc amerikai külügyminiszter villámlátogatást telt Kairóban, ahol Szadat egyiptomi elnökkel az egyiptomi—izraeli különtárgyalások felújításának lehetőségéről tanácskozottMagyar—JNDK tárgyalások

Pénteken az Országházban, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Ali Nasszer Mohamed- a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke találkozójává! folytatódtak a magyar— JNDK tárgyalások.

A szívélyes, baráti légkörű találkozón jelen volt Rácz Pál, külügyi államtitkár, valamint Muhammed Szaleh

Mutija, a JNDK külügyminisztere.

Ali Nasszer Mohamed, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének társaságában pénteken megtekintette a KISZ Központi Művészegyüttes előadását az együttes székházában.

Ifjúsági leszerelési konferencia

(Folytatás az 1. oldalról)

Hangsúlyozta: a Szovjetunió és a szocialista országok számos leszerelési kezdeményezést tettek. Kifejezte azt a reményünket, hogy ezek a javaslatok — amelyek népeink őszinte békevágyát tükrözik — kellő figyelmet kapnak a leszerelési tárgyalásokon, valamint az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó kormányközi fórumokon.

Lázár György nagy tapssal fogadott beszéde után Kovács Jenő olvasta fel a konferenciát üdvözlő neves államférfiaktól, személyiségektől kapott táviratokat. Sikeres munkát kívánt Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, Amadou-Mahtar M’Bow. az UNESCO főigazgatójának nevében Martha Hildebrandt főigazgató-helyettes, Leonyid Iljics Brezs- nyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Willy Brandt, a Szocialista Internacionálé elnöke és Bernt Carlsson, a szervezet főtitkára, Enrico Bér_ linguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára, Harilaosz Florakisz, a Göx-ög Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Edward derek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Gustav Busák, Csehszlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának <*'■- titkára, köztársasági elnök, Urho Kekkonen finn köztársasági elnök. Oloi Palm-e, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke, és 'Fodor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke.