Észak-Magyarország, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-03 / 284. szám

V

__

\

J

VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK!

mumm

I* AZ MSZMP BORSOD-ABAOJ-ZEMPLEN MEGYEI RIZOTTSÁGÁNAK EAP.IA

J XXXTII. évfolyam, 284. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1077. december 3.

5==-— — .Z==. ■■■ ■ r-^-TTV^=

S2«'

|-cl>

•zd*

ndd-llO!

rdd'

ive!"

id

mid'

;el-”

d"1':

lSOfl

bof

rtef

itó

rá'1

dél

tdd'

ékf

luio'

r

k.

cU'

/yá

ér'

iáki.

vö'

]Zf

Ni'

ZU'

iiá'

tót

íl

Sg'

10'

öl'

ieg

aü

és

&’

aü

ÍZ'

jail'

ii'

ii'

itt.

g)'

Iß.

a

in

g'

fitly

is

Ú'

ip

S'

;y

>n

it.

y

y

Közlemény

a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 19?L december 1-i üléséről

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1977. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével kibővített ülést; tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részi vettek: a Központi Bizottság osztály- vezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai. a Minisztertanács tagjai, az Országos. Anyag- és Árhivatal elnöke, az Országos Tervhivatal államtitkára, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, a Központi Bizottság gazdaságpolitikái osztályának, valamint ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának helyettes vezetői és a központi sajtó vezetői.

A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta:

— Győri Imre elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (10. évfordulójának megünnepléséről szóló jelentést;

— Németh Károly elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az 1977. évi nép- gazdasági terv teljesítésének helyzetéről szóló jelentést, s az 1978. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit.

I.

A Központi Bizottság megelégedéssel tudomásul vette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünnepléséről szóló jelentési.

4 A jubileumi megemlékezések világ- szerte meggyőző erővel demonstrálták: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom a XX. század legnagyobb eseménye, gyökeres fordulatot hozott az emberiség történetében. Utat nyitott a kapitalizmusból a szocializmusba való történelmi átmenethez, a kizsákmányolástól mentes, szabad élethez, az emberiség társadalmi felemelkedéséhez. A haladó emberek tudatában a Szovjetunió, a szocializmus és a béke fogalma egymástól elválaszthatatlan.

Október eszméit, lenini pártjának irányvonalát megvalósítva a szovjet nép kimagasló sikereket ért el a társadalmi élet minden területén, hazáját a fejlődés élvonalába emelte. Elsőnek hozta létre a világon a fejlelt szocialista társadalmat, magabiztosan halad a kommunizmus építésének útján.

A szocialista társadalmi rend az Október óta eltelt hat évtizedben világrendszerré vált, az egyre erősödő nemzetközi kommunista mozgalom minden földrészre kiterjedt, az Imperializmus gyarmati rendszere összeomlott. a népek harca a nemzeti és társadalmi felemelkedésért nagy sikereket aratott, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett él'se reális valósággá vált.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom olyan kérdésekre adott tudományosan megalapozóit és a gyakorlat által igazolt választ, amelyek nem egy ország s nép, hanem az egész emberiség sorskérdései. A Szovjetunió úttörő szerepe, gazdag forradalmi tapasztalata. a szovjet nép nagy vívmányai elévülhetetlen és alapvet'í hozzájárulást jelentenek a szocializmus, az egyetemes emberi haladás ügyéhez.

O A Nagy Október tiszteletére a Szov- jetunióban rendezett felemelő ünnepségeken társadalmunk képviseletében párt- és kormányküldöttség, az országgyűlésnek, a Szakszervezetek Országos Tanácsának, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetségnek és más társadalmi szervezeteknek, a testvérvárosoknak es testvérmegyéknek a küldöttségei vettek részt. A Központi Bizottság jóváhagyta a Kádár János elvtárs vezetésével a Szovjetunióban járt párt- és kormányküldöttség tevékenységét.

A magyar kommunistákat, egész népünket őszinte örömmel töltik ei a Szovjetunió történelmi vívmányai, amelyekről a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Lconyid Iljics Brezsnyev elvtárs adhatott számot ünnepi beszédében. A soknemzetiségű Szovjetunió, a nagy szovjet nép lenini pártjának vezetésével a társadalom gyökeres átalakítása útján, a szocialista viszonyok szüntelen tökéletesítésével a gazdaság, a tudomány, a kultúra olyan fejlődését, az emberi jogoknak olyan kiteljesedését érte el, amilyenre a történelemben még nem volt példa.

A szovjet állam, amely születése pillanatától a lenini békedekrétum elveit követi, a Nagy Október 60. évfordulóján ismételten hitet tett a béke mellett. Pártunk, népünk abban a meggyőződésben, iiogy a tartós béke biztosítása az emberiség egyetemes létérdeke, a társadalmi haladás elemi feltétele, üdvözli és támogatja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának a béke, az enyhülés megszilárdítására és további kiterjesztésére szólító, minden ország népéhez, parlamentjéhez és kormányához intézett felhívását. Támogatja azokat a nagy- jelentőségű, széles körű nemzetközi visszhangot kiváltó szovjet javaslatokat, amelyek a nukleáris fegyverek gyártásának megszüntetésére, az eddig felhalmozott készítetek csökkentésére, a nukleáris fegyverkísérletek betiltására vonatkoznak. Meggyőződésünk, hogy e javaslatoknak — a kölcsönös biztonság elvein nyugvó — megállapodásokba foglalása hathatós lépés lehetne az egész világot sújtó fegyverkezési hajsza megfékezésére.

A A Központi Bizottság elismerését fe- ■ jezi ki mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy hazánkban méltóképpen emlékeztünk meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról, köszönetét mond a jubileumi munkaversenybe bekapcsolódott dolgozóknak és kollektíváknak.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméi elevent - élnek népünkben, internacionalista helytállásra, a szocialista haza teltekben megnyilvánuló szereidére ösztönöznek. A Központi Bizottság mély meggyőződése, hogy a Nagy Október példájának követése, forradalmi szelleméhez való hűség Magyarországon ma mindenekelőtt a szocialista építés feladatainak megoldásában, a fejlett szocialista társadalom eredményes építésében fejeződik ki.

2 A magyar munkásosztály, a magyar • nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom születésnapját a világ haladó erőivel együtt köszöntötte. Tetteiben kimutatta, a jubileum tiszteletére kezdeményezett or- szagos munka versennyel is meggyőzően bili zonyítolta, hogy a Nagy Októberi Szocialista •' Forradalom eszméit magáénak vallja. Népünk hűen a lenini örökséghez, a nemzetközi ' munkásosztály közös forradalmi ügyéhez,

nemzeti érdekeihez, eltökélten munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén.

A hazánkban lezajlott politikai megemlc- J I kezesek, a hatvanadik évfordulóhoz kapcsolódó tudományos ülésszakok és a nagy tömg- I geket vonzó, színvonalas kulturális rendezvények méltóak voltak az. ünnep történelmi j 'jelentőségéhez. A hazafias és internacionalis- * ta érzéseket egyaránt kifejező bensőséges

hangulatú ünnepségek, a jubileumi munka- , verseny hozzájárultak a szocialista öntudat erősödéséhez, a megbonthatatlan magyar— szovjet barátság további elmélyítésébe/ és az országépítő munka időszerű feladatainak megoldásához.

A Központi Bizottság megtárgyalta az. 1977 évi -népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait, és jóváhagyta az. 1978. évi népgazdasági terv es állami költségvetés irányelveit.

■1 A Központi Bizottság megállapította. *• hogy népünk cselekvőén támogatja a párt gazdaságpolitikai törekvéseit, eredményesen dolgozik az 1977. évi gazdasági feladatok megoldásán. A terv céljainak megfelelően gyorsult a gazdasági fejlődés üteme, dinamikusan nőtt u termelés és a nemzeti jövedelem. Javult a gazdasági munka hatékonysága, fokozódott a munka termelékenysége. erősödött a végrehajtás szervezettsége. Gyarapodtak és korszerűsödtek a népgazdaság termelő alapjai. Előrehaladás mutatkozik a munkaerő, az anyagok és az energia takarékosabb felhasználásában. Erőteljesen bővült a, kivitel. A lakosság életkörülményei javultak, az. életszínvonal emelkedése a tervezettet valamelyest meghaladta.

(folytatás a 3, oldalon)

Miskolc felszabadulásának ünnepén

leplezés a December 4. Iiiírdh

A munkásgyűlés szónoka, Székely László, a városi tanács elnökhelyettese beszédét mondja.

Tegnap délután a miskolci December 4. Drótművekben ünenpi munkásgyűlést tartot- • ak Miskolc város felszabadulásának 33. évfordulója tiszteletére. A vállalat dolgozói, gazdasági és politikai vezetése nevében dr. Imre Ferenc igazgató köszöntötte a megjelent vendégeket, köztük dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, Drótos Lászlót, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, Tóth Józsefet, a Szakszervezetek megyei Tanácsának vezető titkárát, Rózsa Kálmánt, a városi tanács elnökéi, Török Lászlót, a KISZ megyei Bizottságának első titkárát. Székely Lászlót, a városi tanács elnökhelyettesét és a vállalat dolgozóit, akik ebben az évben is kiemelkedő munkasikerekkel köszöntötték a város felszabadulásának évfordulóját.

Az ünnepségen Székely László, a városi tanács elnökhelyettese mondott beszédet. Az évfordulóról a következő szavakkal emlékezett:

Első gondolatunk hazánk felszabadítói, népünk őszinte barátja, a szovjet nép, a fasizmus felett diadalmas győzelmet arató Vörös Hadsereg katonái felé száll. Ez a hadsereg — először az emberiség történetében — egy, akkor ellenséges országba barátként érkezett, Nem leigáz- ni jött, hanem segíteni, felszabadítani népünket.

1944. december 3-án Miskolc területén elhallgattak a fegyverek. Nem kellett többé az óvóhelyek sötétjébe bújni, nem kellett félni a frontvonal hullámzásától, az aknák, tüzérségi lövedékek becsapódásától, Hosszú reménykedés után ismét békében lehetett élni! Ezrek, tízezrek fogtak össze, hogy a nagykohó kéménye újra füstöljön, a felrobbantott gépházakban meginduljanak az óriási gépek, s rövidesen volt gáz, lett víz, áram. A helyreállított síneken villamosok játak, a pékek kenyeret sütöttek, a boltok kinyitottak: megindult az elet. Az Avas alján új, demokratikus hatalom született, amelyben a döntő szó a népe, a vezetőszerep a forradalmi munkásosztályé lett.

A mai és a 33 év előtti Miskolc szinte összehasonlíthatatlan — folytatta beszédét Székely László. — A lakosság száma mintegy kétszeresére növekedett, átalakult a város szerkezete, lényegesen megnövekedett az üzemeli,' vállalatok termelése. Új városközpontok, városoknak beillő lakótelepek, jelentős köz- intézmények, új ipari üzemek, kereskedelmi és egyéb szolgáltató létesítmények gazdagították Miskolcot, az itt élő emberek életét. Ma közel háromszor annyi lakás van Miskolcon, mint a felszabadulás előtt, a vezetékes vízellátás több mint. tízszeresére nő-' vekedett.

(Folytatás a 2, oldalon)

Koszorúzások Miskolcon

Miskolc fel szaba d ul ásá n ak 33. évfordulója alkalmából tegnap délután több helyen is koszorúzás! ünnepséget tartottak a megyeszékhelyen.

Délben a Hősök temetőjében levő Szovjet Hősi Emlékműnél az MSZMP Miskolc városi Bizottságának,

Miskolc megyei város Tanácsának, a KISZ Miskolc városi Bizottságának, a Hazafias Népfront városi Bizottságának. valamint a Miskolc városi és járási Rendőrkapitányságnak és a Munkásőrség városi parancsnokságának képviselői helyezték el a kegyelet és hála koszorúit.

Az üzemek, vállalatok és intézmények dolgozói is koszorúkat helyeztek el a Bartók téren levő Szovjet Hősi Emlékműnél, illetve a Román Hősi Emlékműnél. Délután egy órakor került sor a Hősök terén levő Felszabadulási Emlékmű megkoszorúzására.