Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-20 / 273. szám

£5ZÄK-MÄGYAR©’RSZÄG 8 T977. november 20., vasárnap F EJIÖR "ff* f fi m rr # v len verofeny A fősorok megfejtése után Tóth Árpád egyik hangu­latos versének két sorát olvashatják. VÍZSZINTES: 1. Mozgat­ható, idegen rendszerű szó­val. 2. Az idézet első része. (Zárt betűk: Ü, A, T, F.) 14. Tündérkirály, Titánia férje. 15. Lear király egyik leányá­nak neve. 16. A soron kö­vetkező. 17. Irány. 111. Férfi­név. 19. Indoeurópai nyelvű ókori nép. 20. Magyar szob­rászművész (Ede, 1072—1943). 22. Az USA űrhajózási hiva­tala. 23. Az üzemben ponto­san feljegyzik minden nap. 25. Fordított névelő. 27. A Dél-Afrikai Köztársaság jel­zése gépkocsikon. 29. A cir­kónium vegyjele. 30. Öriási méretű sivatag Ázsiában. 32. ■Mindegyik vezet valahova. 33. Papírra veté. 35. A gomb közepe! 37. Élősködő. 39. Be­cézett Vilmos. 41. Feni. 43. Adódik. 44. Nincs rajta jel. 46. Személyes névmás. 48. Fairtó. 49. Rangjelző szócs­ka. 50. Az egyik szülő. 52. Nitrogén és hidrogén vegy­jele. 54. Az ozmium vegyje­le. 50. Kötőszó. 57. Szervái. 60. Az Európai Szabadkeres­kedelmi Társulás angol nyel­vű rövidítése. 64. Ránc. 66. Magyar táncművész család. 63. Az olasz rádió és televí­zió rövidítése. 69. ... -óm­mal —■ kedvetlenül. 70. Le­pakolnak. 72. Nem jön belő­le víz. FÜGGŐLEGES: 1. Az idé­zel harmadik része (Zárt be­tűk: S, K, E, Z, A.) 2. Ne­mes ital. 3. Megharagszik, argóban. 4. Észak-amerikai indián törzs. 5. ... Angeles. 6. Mint a vízszintes 52. szá­mú sor. 7. Milánó híres dal­színháza. 8. Bútorba erősített vízszintes lap. 9. Az argon vegyjele. 10. Pad betűi ke­verve. 11. Alul. 12. Álomba ringat. 13. Sziget Indonéziá­ban, Szumátrától nyugatra. 17. Svájc fővárosa. 20. Álló­víz. 21. Présel. 24. ... Űrbe — A városért. 26. Durva posztóféle. 28. Shakespeare- hős A vihar című drámából. 30. Gyom. 31. Kis folyó, Ro­mániában ered, a Tiszába torkollik. 32. Ütőn lévő. 34. Nem mozog. 36. Az idézet második része (Zárt betű.’N.) 37. Nemzetközi íróklub. 38. Kis betűi keverve. 40. Brit televíziós társaság. 42. Bib­liai női név. 45. Vége, ango­lul. 47. Fehérnemű. 51. Illés Aladár, festőművész. 53. Tört rész. 55. Kezdődik a verseny. 57. Formájú. 58, Görög légiforgalmi társaság, 59. Iram. 61. Szabad, néme­tül. 62. Statisztika készül be­lőle. 63. Maros-parti város. 65. Kedves angolul (DEAR). 67. A rakás közepe! 69. Ilon­ka. 71. NN. 72. Közeire mu­tató szó. Beküldendő november hó 24-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levele­zőlapon juttassák el szer­kesztőségünkhöz. A hibátla­nul megfejtők között köny­veket sorsolunk ki. A rejt­vényben az o, ó, ö, ő, illető­leg az u, ú között nem te­szünk különbséget. Az el­múlt vasárnapi számban kö­zölt rejtvény helyes megfej­tése: Még hull a nyári fé­nyek zafír, rubin, agát esője, szinte zeng, de már borús e zengés. Könyvet nyertek: Kapcsák Gabriella, 3435 Miskolc, Kiss tábornok u. 34., Juhász Jó­zsef, 3872 Novajidrány, Eör- dögh Jenőné, 3932 Erdőbé- nye, Hunyadi u. 24. sz. A könyveket postán küld­jük el. Bélyeggyűjtés A MABÉOSZ Szolgáltatási Osz­tálya, a Miskolc, Városi Bélyeg­gyűjtő Kör és bizottságunk lü/7. november 27-én lü órai kezdet­tel BÉLYEGGYORSCSERÉT ren­dez a Miskolc. Zsigmondi u. 2. sz. alatt ÉAÉV-székház étter­mében levő ósszejövetell helyi­ségben. A gyorscserén, minden MABÉ- OSZ-tag díjtalanul részt vehet, ahol jutányos áron szerezhetők meg a kikiáltott bélyegek. Mód van arra is, hogy a kör részére jutalmazásra és sorsolásra vásá­roljanak bélyeget a kör képvi­selői. A kör céljára vásárolt bé­lyegekről a rendezők hivatalos nyugtái is adnak. F. E. DzerzsinsZkijröl, szüle­tésének íoo. évfordulójára több ullam adott ki bélyeget. A Szovjetunió 4 kopek névér­tékű bélyegén arcképét láthat­juk'. Az NDK postaigazgatósága a két bélyeget tartalmazó blokkal emlékezett meg az évfordulóról. A Lengyel Posta ugyancsak bé­lyeggel tisztelte meg u nagy for­radalmár emlékét. <&■ A Miskolc városi, a KPM Köz­úti igazgatóság bélyeggyűjtő kö­rei és bizottságunk 1977. decem­ber 1—11. között parafilatéliai ki­állítást rendez Miskolcon a Fel­szabadítók útja ll. sz. alatti II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyv­tárban. A kiállítás díjtalanul megtekinthető a könyvtár nyit­va tartási ideje alatt. (Hétfő és ünnep kivételével 10—19 óráig.) Javasoljuk, hogy a bélyeggyűjtő körök, szakkörök, szocialista brigádok szervezzenek kollektív látogatást a kiállítás megtekin­tésére. © 1977. XII. 3-án, 16 órai kezdet­tel a Miskolc, Felszabadítók útja 11. sz. alatti II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár klubjában dia- vetltettképes előadást tartunk, melyen bárki díjtalanul részt vehet. Az előadást tartja: Zborai Bé­la, a MABÉOSZ Motívumszak­osztály tanácsadója és Giday Endre, a MABÉOSZ Parafilaté- liai szakosztály titkára. © 1977. november 22-én bocsátja forgalomba a posta az „Évfor- dulók-esemén.vek 1977” elnevezé­sű bélyegsorozat keretein, belül Ady Endre költő születésének íoo. évfordulójáról megemlékező l Ft-os bélyeget. VARRÓ GYULA Rádió VASÄRNAP KOSSUTH RÁDIÓ »>.10: Kellemes vasárnapot! — 8.10: üt kontinens hét napja. — 0.26: Három Vivaldi versenymű. — 0.r>7: A Magyar Rádió és Te­levízió Gyermekkórusa énekel. — 9.15: Magyar Múzsa. — 10.03: Csiri kalandja Üvegországban. Marsall László rádiójátéka. — 10.38: Olasz operaáriák. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.10: Édes .anyanyelvűnk. — 12.15: A va­sárnapi koktél folytatása. — 13.00: Veszteség, nyereség. — 13.10; Jó ebédhez szól a nóta. — 13.45: Rádiólexikon. — 14.16: Haydn: G-dúr szimfónia. — 14.39: Pillantás a nagyvilágba. — 15.17: Felejthetetlen operaelőadá­sok. — 16.10; Egy önérzet törté­nete. Gelléri Andor Endre ön­életrajzi regénye, rádióra alkal­mazva. — 17.10: Szvjatoszlav Richter és Nathan Milstein le­mezeiből. — 17.44: Kapusi Imre versei. — 17.40: a Richter és Milstein lemezeiből című műsor folytatása. — 10.50: Diákkönyv­tár hangszalagon. — 19.40: Nép­dalok. — 20 15; örökzöld dalla­mok. — 21.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22.20: Vi­lághírű előadóművészek leme­zeiből. — 0.10: Aloár Gitta könnyűzenei felvételeiből. PETŐFI RADIO 7.00: A magyar orthodox egy­ház félórája. — 8.05: Mit hal­lunk? — 8.33; Miska bácsi leve­lesládája. — 9.00: Népszerű ope­rettdallamok. — 9.38: Slágermú­zeum. — 10.33: 07 perc. Szín­házról. rádióról, televízióról. — 12.90: Josef Kozmával Magyaror­szágon. — 12.33: Énekszóval, muzsikával. — 13.02: Cicafarkin- ca és a többiek. T. rész. — 14.00; Táskarádió. — 15.00: Nőkről — nőknek. — 15.33: A legvidámabb fickó. Zenés játék. — 16.10: San­zontalálkozó. I. rész. — 16.45: ötórai tea. — 18.00; Mit üzen a Rádió? — 18.35: Nótakedvelők­nek. — 19.38; Kritikusok fóru­ma. — 19.48: Puccini: Gianni Scbicchi. Opera. — 20.47: Mikro­fon előtt az irodalmi szerkesz­tő. — 20.57: Moszkvai slágerkok­tél. — 21.27: Népdalok, néptán­cok. — 22.33: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 0.08: Csak fiataloknak! — 9.08: Mozart: F-dúr szonáta. — 9.30: A Nemzetközi Rádióegyetem mű­sorából. — 10.00: Új zenei Új­ság. — 10.35: Zenekari muzsika. — 12.10: Hangfqlvélelek felsőfo­kon. — 12.58; A Deller együttes Purcell-műveket ad elő. —'13 50: Kis magyar népraiz. — 13.55: Kamarazene. — 15.08: íey lát­tam Kodályt. — 15.24: zenekari muzsika. — 16.36: Világszínház. — 18.03: Kapcsoltuk, a 6-os stú­diót. — 18.33: Viláclíra. — 18 48; Az ária- és dalest közvetítésé­nek folytatása. — 19.21: Zene­kari muzsika. — 21 01 : Művész- lemezek. — 22.10: Igor herceg. Opera. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Ady Endre versei. — 9.10: A hét zenemüve. — 9.40: Ká- csafürösztő — XII. — 10.05: Isko­larádió. — 10.30; Zenekari mu­zsika. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Colas Breugnon. Romain Rolland regénye folytatásokban. — 12.35: Tánczenei koktél. — i3.20: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Duga Ilona és Lukácsi Huba népdalokat énekel. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Schu­bert: tv. „Tragikus” szimfónia. — 15.10: Édes anyanyelvűnk. — 15.15:. Fehér éjszaka, operett- részletek. — 15.28: Hangképek. — 1.6.05; Szocialista brigádok akadémiája. — 16.35: Barokk ka­maramuzsika. — 17.10: A pálya­társ szemével ... — 17.45: Be­mutatjuk új felvételeinket. — 19.15: Népzene. — 19.45: sajtó­konferencia. — 20.45; Puccini operáiból. — 21.30: Mikrolánc. — 22.20: Tiz perc külpolitika.— 22.30: Nóták. — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Tánczene. PETŐFI RADIO 8.05; Az NDK Néphadseregének központi zenekara játszik. — 8.33: Népdalcs.okor. — 9.30: Rész­letek zenés játékokból. — iü.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Énekegyüttesek félórája. — 12.33; BTTEF ’77. — 12.53: Janlne Mi- cheau és Alekszandr Ocnyivcev énekelj — 13.28: K's magyar nép­rajz. — 13.33: Változatos válto­zatok. — 14.00: Kettőtől ölig... — 13.00: A'/ ember biológiai jö­vője. — 18.33; Zeneközei ben. — 19.45: Moszkvából érkezett. — 20.15: Labirintus, 20 33: zenei szerkesztők és rendezők műhe­lyében. — 21.36: Sláeermúzeum. — 22.33: Derűre is derű. — 22.58: Oneretthangverseny — világhírű előadókkal. 3. MŰSOR 14.05: Leonie Rysanek énekel. — 14.30: Brahms müveiből. — 15.30: Iskolarádió. — 16.03: Mo­zart-mű vek. — 16.40- Mindenki iskolája. — 17.10: Huszonöt perc beat. — 17.35: Láttuk, hallottuk... — 18.05: Zsebrádiószínház. — 18.22: Orfeo. Operarészletek. — 19.15: Iskolarádió. — 19.33« Men­delssohn: Motetta. — 19 40: Hang­verseny-közvetítés. — Közben kb. 20.15: Magyar költők versei — Kb. 20.85: A hangverseny­közvetítés folytatása. — Kb. 21.10« Dzsesszfelvételelnkböl. — 21.20: A hét zenemüve. — 22.00: Brit­ten müveiből. A MAGYAR RADIO Miskolc-körzcti stúdiójának műsora (a 189 m-es középhullámon. 17.00—18.30 óráig) VASÁRNAP 17.00: Emlékezés Ady Endrére. Vasárnapi krónika. — 17.10: Ri- porlernapló. Múzeumi kincsek. Borsod és Heves megyében. Ze­nés riportmüsor. Szerkeszti: Borsodi Gyula — 18.10—18.30: Verseny közben, mérkőzésen. Ze­nés sporlhiradó. — Müsorelöze- tes . . . 17.00; Hírek, időjárás — Em«. berek, utak, járművek. Hogyan közlekedjünk a ködben. Évszak­váltás, gumiköpenycsere. Autós újdonságok. Szerkeszti: Nagy István — Sammy Davis énekel — Napjaink kérdései (Wirth La­jos jegyzete) — Slágerkoktél — Sport — 18.00—18.30: Észak-ma­gyarországi krónika (A közép- dunántúli szénbányák szakszer­vezeti vezetői a Borsodi Szén­bányáknál. A víztakarékosság­ról. A Miskolci Vasipari Válla­latnál) — A Mayas együttes ját­szik — Hírösszefoglaló, lap- és müsorelőzetes ... Televízió VASÁRNAP BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.04: Tv-torna. — 8.10: Minden­ki iskolája: 4. Matematika. — 8.45: 2. Történelem. — 9.15: Uta­zás egy mosolyért. Lengyel kis- játékfilm-sorozat. — 9.45: Melyi­ket az ötezerből? — 10.00: Hírek. — 10.05: pingpongsuli. — 10.25: Játékos sportvetélkedő. — 11.25: Kaland az aranyöbölben. Ma­gyarul beszélő csehszlovák film. — 13.43: Gusztáv és a következ­mények. Magyar rajzfilmsorozat. — 13.50: a főszerepben: Latabár Kálmán. Janika. — 15.00: Ritmi­kus sportgimnasztika. — 16.30: Rovarok. Francia ismeretterjesz­tő filmsorozat. — 16.55: Keleti vallomások. — 17.35: Reklámmű­sor. — 17.40: Műsorainkat ajánl­juk. — 18.00: Tábortűz. — 18.25: Reklámműsor. — 18.35: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. — 10.40; Esti mese. — 10.50: Tévé­torna. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: A Szent Péter hadművelet. Magyarul beszelő olasz-francia—NSZK filmkomé­dia (14 éven felülieknek!) — 21.35: Sporthírek. — 21.45: Be­szélgetés Boldizsár Ivánnal. — 22.25: Hírek. POZSONY 8.45: Tv-hiradó. — 9.00; Kicsi­nyek műsora. — 9.30: Mi vu- gyunk a kis muzsikusok. — 10.00: Férfi a városházán. —. 11.10: A Sportka számainak húzása. ' — 11.50: Vasárnapi hangverseny. — 12.50; Szórakoztató műsor. — 15.05: Intervíziós Kupa. — 16.50: Mikulás Ales. Cseh film. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Vasárnapi vers. — 19.35: Golgota. Szovjet tévésorozat. — 21.05: Sporthíradó. — 21.15; Kul­turális magazin. — 21.55: Ida Cer- necka zongorázik. HÉTFŐ POZSONY 15.05: Tv-híradó. — 15.10: Fran­cia nyelvlecke. — 15.40; A CSKP gazdasági politikája. — 10.10: Az állattenyésztés távlati feladatai. — 16.25: Tv-híradó. — 16.45: Pio­nírok műsora. — 17.15: iskolaté­vé. — 17.55: Liga-tükör. —18.10; Szocialista társadalmunk fejlő­désének időszerű kérdései. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv- híradó. — 19.30: Az emberélet legszebb évei. Tévéjáték. I. rész. — 20.40: Halál a szemétdombon. Dokumentumfilm. — 21.30: Tv­híradó. — 22.00: Kék láng. I. rész. Sebei iiás 20, vasárnap Varázskcrlngő Bérletszünet Délután 3 órakor Varázslton ngö Bérletszünet Este 7 órakor 21, hétfő Pillangókisasszony A debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 22, kedd Október útján Bérletszünet Délután 3 órakor Ivanov Csortos és Egyetemi bérlet Este 7 órakor Mozi VASÁRNAP BÉKE A kis hableány Mb. szí. japán film Kezdés: f- 4 órakor öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szí. szovjet film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor programok L Matiné; A károm testőr Szí. angol film Kezdés: de. n. órakor PERECES 10 és n. 12 öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szovjet film Kezdés: G órakor * Ti 1 m HÁMOR Kezdés: du. í. órakor KOSSUTH DE. A tizenöt éves kapitány Mb. szí. spanyol film Kezdés: 9 és ll órakor DU. MESEMOZI A molnár, fia, FÁKLYA Te vagy a dalom! Szí. szovjet film Kezdés; f. 5 és f. 7 órákor Matiné: Rákóczi hadnagya Szí. magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA Szerelmem, segíts! Szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Napsugár fiúk Mb. szí. amerikai film Kezdég: f. 3, f. 5 és í. 7 óra­kor Matiné: A kölyök Semmittevők Két amerikai Chaplin-film Kezdés: io órakor TAPOLCA-ADY Fedőneve: Lukács Szí. magyar—szovjet film Kezdés: í. 4 órakor PERECES öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szovjet film Kezdés; 6 órakor HÁMOR Száll a kakukk fészkére Mb. amerikai film Másfél hely ár! 16 éven felülieknek! Kezdés; 6 órakor HÉTFŐ BÉKE A kis hableány Mb. szí. japán film Kezdés: f. 4 órakor öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szí. szovjet film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. öngyilkosság, vagy gyilkosság? Mb. szí. szovjet film Kez/fés: 9 és ll órakor DU. A tizenöt eves kaoPány Mb. szí. spanyol film Kezdés: f. 3. hn. 5 és 7 óra­kor HEVES Y IVAN FILMKLUB A híd Mb. NSZK film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA Egy erkölcsös é*«zaka Szí. magyar film Kezdés: f. 4 és f. 6 órakor FÁKLYA FILMKLUB A királyért és a hazáért Mb. angol film Kezdés: f. 0 órakor PETŐFI Gyilkosság az Orient-oxpresszm Mb. szí. nncol film Másfél helyár? Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor ( -0* kyi pok fsár irve 'Icsj Uh A tizenöt éves kapitány Mb. szí. spanyol film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 óra­kor Száll a kakukk fészkére \ Mb. amerikai film 16 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: 6 órakor plel SZIRMA Száll a kakukk fcszliúf é Mb. amerikai film 16 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: f. 6 órakor Ityv kk 8 U HEVESY IVÁN FILMKLUB A Ilid Mb. NSZK film Kezdés: f. 5 és f. 7 árakor Kiállítás 1 meg a számár Szí. magyar mesefilm-soro- zat Kezdés: de. 10 órakor Miskolc] Galéria: Fiatal szék kiállítása. Nyitva délfH 10 órától este 6 óráig. Matiné: Harc a sátánnal Mb. szovjet film Kezdés: í. io és í. 12 órakor PETŐFI Veri az ördög a feleségét Szí. magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor Miskolci Képtár: A pdj ,.ei gyűjtemény remekei. Megtel®1 ab hető délelőtt 10 órától esteky, óráig. vej Észa k-ma gy aro rSzági ü vetf[ ^éi iák. Kiállítás a Herman GA Múzeumban. Nyitva délelőtt . órától este 6 óráig. i1Zi Bertha Zoltán festőművész Ig^ állítása a sárospataki múz^s. ban. Nyitva délelőtt 8 órától ^ t te 6 óráig. iöé Ember az embertelenségben ;ir Ady emlékkiállítás a misfc^3 Kossuth Művelődési Ház® Megtekinthető délelőtt 10 este 6 óráig. A szovjet szakszervezeted! i'gy lenini úton — kiállítás a FW 8 \ Sándor Művelődési Központ®, r . Megtekinthető délelőtt 10 ón ' este 6 óráig. , "at Jav a Matiné: Vcrtestvérek Mb. szí. NDK film Kezdés: de. 9 és ll órakor Fotókiállítás az ózdi Kun % < Művelődési Házban. Meglelő lfl 1 hető délelőtt 10 órától estate óráig. 51, Bélyegkiállítás a diósg)1 Vasas Művelődési Központ® Megtekinthető délelölt 10 tói este 6 óráig. |b* syj ‘Jc Szovjet fametszetek kiállít1, . a szerencsi Vármúzeum®* { Nyitva délelőtt 10 órától óráig. Gyermekrajz-kiállítás „ kolei Ady Endre Művelő® w tr. cjciclí.^ Házban. Megtekinthető 10 órától este G óráig. . A N, lista világ % agy Október és a szof‘, u ilág - kiállítás az e^ J1 tem főépületének auláját Megtekinthető egész nap. A diósgyőri vár történj Megtekinthető délelőtt 9 ór3‘‘ délután 3 óráig *SZ; esi úlv nv A vasas tokaji müv Nyitva délután óráig. fotókör kiállítási Jl/. ivelődési otthon®” 2 órától est® Andrási Kurta János szobiéi!* művész kiállítása a sárospijjjl f várban. Nyitva délelőtt 8 tói este 6 óráig. ' Pályaválasztási kiállítás a rencsi úttörőházban. Meglelő® hető délelőtt 9 órától délutá® óráig. Az Ok Hétfő: Ady-emlékkiállítás megnyi az ormosbányai művelődési ®/; ban. Megtekinthető este 8 'iá „el, ■fis ■it^l Állatorvosi ügyelet ■»ni US; lVM; i Ügyeletes állatorvos MisK® megyei város területén 1977 vember 19-én (szombaton) órától, 1977. november 21-én (®‘ főn) reggel G óráig: dr Kec' László körzeti állatorvos kolc II.. Boglárka u. 6. sz. Bejelentés: 8—9 és 13—14 között Miskolc megyei váu i Főállatorvosi Hivatalban, kolc I., Tanácsház tér 2. (bent az udvarban). Telet0' 35-31G. Sri Ül, z s 'ári % "fis !?n ENTRlM SZIKRA Fehér hajó Mb. szí. szovjet fRm Kezdés: 3. 5 és 7 órakor 20% A J A rsj l A T A ;;> 's,. TÁNCSICS Te vagy a dalom! .0, Szf. szovjet film Kezdés: f. 1 és f. 6 6rr' TÁNCSICS FILMKLUB A híd Mb. NSZK film Kezdés: f. n órakor AFOLCA-ADY Fedőnevet Lultftcs Szí. imp, sr-"zovjet film Kezdés: 7 órakor ÜGYES NŐI TÉLIKABÁT. .ALPEIÍI” ÁGYGAJINITŰRA 3 cs 1/2 széles 2.00 cm széles „NOVITEX” függöny. s ■ti J’q Oi lg "1(

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom