Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-24 / 276. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1977. november 24., csütörtök A Művész Színház A Művész Színházról szólva önkéntelenül is említjük J , Sztaniszlavszkij, Csehov, újabban pedig Jefremov ne- i i vét, s még a színházi világban viszonylag járatlan ] j ember is tudja: a Szovjetunió első számú prózai szín- i i háza. > A Moszkvai Akadémiai Művész Színház — orosz ] i rövidítése MHAT — hazánkban vendégszerepei, s két i 1 estén Miskolcon is láthatja őket a színházszerető kö- J zönség. November 26-án Gelman: Egy ülés jegyző- i i könyve, 27-én pedig Roscsin: Régi szilveszter című ' [ darabját mutatják be. Hagyományok — MHAT módra Ha valahol valamit írnak, vagy beszélnek a Moszkvai Művész Színházról, egy dolog biztos: a „hagyományok tisztelete" kifejezésbe léplen- nyomon belebotlunk. Ez pedig nem jó! Ezek a már-már frázissá süllyesztett fogalmak távolról sem fedik a neves színház munkáját, törekvéseit, jelenét, de még a múltját sem. Túl egyszerű dolog lenne Konsztantyin Szergejevics Sztanyiszlavszkij és Vlagyimir Ivanovics Nyemirovics- Dancsenko nevével és az általuk kimunkált valóban korszakalkotó, új, egységes színházi stílussal, módszerrel takarózni. Ez ellen tiltakoznak — nem egyszerűen kényelmi, sokkal inkább elvi szempontok miatt — maguk a színház vezetői, sőt a színészek is. Az MHAT alkotó módon igyekszik a nagy színházi ősök révén kijelölt úton haladni. Nem szolgai módon átvéve és dogmaként kezeli a két alapító gondolatait, műveit, hanem azokat a mai szovjet társadalom jelenségeihez, igényeihez, .követelményeihez alkalmazva, hasznosan, korunk emberéhez szólóan tevékenykedik a Művész Színház. Természetesen nem mindig születnek kiváló előadások. Nem egyszer a nézőtér pusztán azért telik meg, mert Moszkvában bizony kevés a színház és olykor nem különösebben értékes produkciók is mennek táblás házzal. Az igazsághoz tartozik azonban, hogy a Művész Színházra ez sokkal kevésbé jellemző, mint mondjuk a Hermolova, a Puskin, a Romen, a Szovjet Hadsereg Színházakra. Szóval ilyen a mai moszkvai Művész Színház hagyománytisztelete. Jefremov, a tékozló fiú Hét évvel ezelőtt hívták vissza a Művész Színházhoz a Szovremenyikből. Két évtizedes távoliét után tért vissza oda, ahol játszani tanították, ahol az előtte végző évfolyamokat még Sztanyiszlavszkij oktatta, oda, anol mindent áthatott a másik nagy előd, V. I. Nyemi- rovics-Dancsenko izelleme. 1949-ben, elvégezve az MHAT mellett működő stúdiót, O. Ny. Jefremov a Központi Gyermekszínházhoz került színésznek. Alakításait még ma is — nem túlzás — legendák övezik. Igaz, olyan rendezők keze alatt dolgozott, mint Marija Oszipova, Knebel, Erfosz. Az ő egyéniségükből táplálkozott, az ő segítségükkel találta meg állandóan kísérletező, energikus önmagát. 1956-ban az MHAT stúdió végzős évfolyamának vizsga- előadását Jefremov rendezte. Az előadás — Viktor Ro- zov: Örökké élni című darabja — fogalommá lett. És Jefremov elérte, hogy új színházat csinálhatott azokkal a fiatal pályatársakkal, akikkel együtt dolgozott a Rozov-drámában. Egy évfo- lyamnyi lelkes, újra vágyó ifjú csapat: ők voltak a Szov- remenyik, a Kortárs Színház, az akkori • Moszkva avantgarde együttese. Élvezetes, éles- előadások születtek. Maguk köré gyűjtötték a legtehetségesebb fiatal írókat __ A régi MHAT-osok h álátlannak és szentségtörő- nek tartották az „elvadult” ifjoncokat. Oleg Jefremov majd másfél évtizeden át irányította a Szovremenyiket, amikor felkérték, hogy legyen a hullámvölgyben evickélő, a hagyományokat rosszul értelmező Művész Színház főrendezője. Elvállalta. 43 évesen. Az öregek, a nagy idők tanúi bizony idegenkedve fogadták. Hosszú időbe telt, Jefremov, Potapov brigádvezető szerepében. amíg elképzeléseit, terveit, módszereit el tudta fogadtatni... Jefremov végül „rendet csinált” a színházban, és tegyük hozzá — magában is. E két dolog adott lehetőséget arra, hogy néhány éves MHAT-beli tevékenysége alatt a moszkvai nézők bizalma újra a színház felé fordult. Jefremov határozott művész és roppant tudatosan cselekszik. Színészeit arra neveli, hogy mindenért, ami az életben történik, érezze- nek felelősséget, szomjúhoz- zák a beavatkozni akarás vágyát, minden tehetségüket segítségül híva, hassanak az emberekre. A tékozló fiú megtért hát, és teljes odaadással szolgálja anyaszínházát. A mai szovjet színjátszás legjobbjai jöttek hozzá más társulatokból játszani. Lendülete, varázsa van. Ismeri a társadalmat, és tudja, hogy mik izgatnak munkást, művészt, politikust. Darabjaival, munkáival nekik és nekünk válaszol Moszkvában, Budapesten és itt, Miskolcon is. Jetcpct Roscsin: Régi szilveszter című darabjának előadásából. Zsignár István: Öreg hazak II Széhely Beilalan-emiéiem . lulajÉnosa Zsignár Istvánt két minőségben is emlegetjük: mint rajztanárt és mint művészt. Olykor összevonjuk a kétféle elfoglaltságot: művésztanár, mondjuk róla. Most a tapolcai 29-es számú Általános Iskola tanulóit tanítja. Nemcsak rajzra; a rajzon keresztül a vizuális látásra, az esztétikai élmény befogadására is. Tanítványaival szemben igényes, következetes — miképpen önmagával szemben is az. A tanítás mindennapi, egész embert kívánó kötöttsége mellett, olykor csüggedve, néha magamagában is kételkedve, azért a ceruzát, az ecsetet soha félre nem téve önma'ga Kiteljesítésén, kifejezésén is munkálkodik. Legutóbb például — alig néhány hete — a pedagógus képzőművészek VIII. országos kiállításán, mutatták be munkáit a budapesti Fáklya klubban. S itt adták át neki á Székely Bertalan-emlékérmet, amelyet a képzőművészeti nevelésben és a szakszervezeti munkában kifejtett tevékenységükért ezúttal mindössze hatan kaptak meg. Köztük volt... A Nehézipari Műszaki Egyetemen immáron hagyományossá vált a nyílt nap megrendezése. A középiskolások negyedikeseit látják vendégül ilyenkor, s bepillantást nyújtanak nekik az egyetem életébe, képzési rendszerébe. Most — a pályaválasztási hónap keretében, a megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézettel karöltve — november 30-án délután rendezik meg az egyetemi nyílt napot, amelyre nemcsak a miskolci, haS az emlékérem odakerült a lengyelországi Sosmowiec- ből szeptemberben hazahozott emlékplakett mellé. Szűk egy hónapig dolgozott a szocialista országok képzőművészeinek rendezett művésztelepen ... Rengeteg élménnyel gazdagodott — mondta. Sokfelé járt az utóbbi időben. Nyáron Fonyódon, Gyulán dolgozott művésztelepeken ... S közben, a képző- művészeti világhéten Szerencsen rendezett kiállítást... De nemcsak az elmúlt hónapok gazdagok eseményekben. Zsignár két újabb kiállításra is készül. Előbb a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban, tavasszal pedig Debrecenben lépne a tárlatláloga- tók elé önálló kiállítással ... Van hát munkája bőven. De a rá jellemző töretlen hittel' közben azon is töpreng, hogy miként, hogyan lehetne az eddiginél többet tenni a fiatalok esztétikai, művészeti neveléséért..'. A pedagógus énje, bár olykor tiltakozik ellene, nem hagyja nyugodni. Cs. A. nem a borsodi középiskolák tanulóit is várják. Azokat a fiatalokat, akik az egyetem valamelyik karán szeretnének továbbtanulni. A találkozó délután 2 órakor lesz a régi főépület első emeletén, a 3-as számú előadóteremben. levetítik az érdeklődőknek az egyetemről készült filmet, majd dr. Kiss Ervin egyetemi tanár ad rövid tájékoztatást. Megrendezik a szokásos minifórumot is, amelyen a diákok tehetik fel kérdéseiket. Nézőtéri meditáció November utolsó filmhete kezdődik a mai műsornappal, ideje a rövid visszapillantásnak. Annál is könnyebb ez, mert az előzetes bemutatón éppen a lengyel Dulszka asszony erkölcse sok figyelmet nem igénylő, szellemi feladványt végleg nem adó képsorai peregnek, vissza lehet hát gondolni az elmúlt hetek filmjeire. A hónap filmbemutatóira a szovjet filmek fesztiválja volt a jellemző, és hosszabb- rövidebb időre valamennyi új szovjet film a premiermozik közönsége elé jutott, kivéve a filmbaráti körökben felújított Panfilov-mű- vet, A tűzön nincs átkelés címűt. A hónap egyéb filmjei között is jelentős hányadot foglalnak el a különböző jellegű szovjet alkotások, a most kezdődő hétre is jutott egy — Nyugtalan év —, de általában minden premierfilmet láthattak a miskolciak, még ha a lengyel Az elítélt csak egy kismoziban is került vászonra, ott is csak két napra. Nem került viszont a Hevesy Iván Filmklubba az országos programban szereplő felújított Berg- man-mű, a Rítus. Gyakorlatilag hát a miskolci mozi- látogató lépést tarthatott az országos bemutatási, illetve íilmmegjelentetési programmal. Nézzük hát, mit ígér az utolsó müsorhét? * Rendhagyó módon, már kedden megvolt a premierje a Ki látott engem? című magyar filmnek, amelyet Ady Endre születésének századik évfordulójára készítettek és mutattak be — ezért is volt 22-én a premier! —, s néhány előadásban még láthatja a közönség. A filmmel szembeni fenntartásaink — kritikánk a tegnapi lapban jelent meg — ellenére is érdemesnek tartjuk a megtekintésre, de nem kisiskolásoknak. * Térjünk vissza hát Dulszka asszony erkölcseihez. Gabriela Zapolska műve régóta ismerős. A századfordulóról való és annak társadalmát festő mű színpadjaink és műkedvelő együtteseink sokat játszott darabja. A Miskolci Nemzeti Színház 1958 őszén mutatta be és játszotta legalább hatvanszor. Ez a magas előadásszám jelzi a darab népszerűségét is. Témája majdhogynem örökzöld. A jómódú polgárcsalád léhűtö legényfia és a cselédlány között kapcsolat szövődik, s ezt a mama is pártolja, mert így a fiú legalább otthon marad; majd amikor a kapcsolatnak az eredménye is jelentkezik, az erélyes és erkölcsös mama a fiú erőtlen lázadozását hamar san letöri, a lányt pedig véske pénzzel kárpótolva / küldik a háztól. Alapvető ennyi történik Zapolska lH] vében, a film ezt a vék szálú történetkét próbáltai1 dúsítani néhány, a száz- forduló lengyel polgári sadalmára jellemző motív felsorakoztatásával, orfeU! jelenetekkel, a léhűtő, un*j kozó hivatalnokgárda bei«' tatásával, a szóhoz sem papucsférj, Dulszki úr sail tos lázadásával — amik] megtudja, mi történik a M zában, bordélyházba mg —, de a hangsúly tovább is Dulszkiék szalonján, /<1 ven puritánnak hirdetett dj ládi életén van, álszentr güket kívánja vígjátéki M közökkel leleplezni. A flJJ ugyanazzal a képsorral M dődik és végződik, ugya«1 a sanzon hangzik a löki énekesnő ajkáról minők esetben, mintegy jelezve folyamatosságot, s azt, hof múló epizód volt, amit la tunk, Hanka, a meggyaláz], cselédlány eltűnik a színit Dulszkiék és a többiek nek tovább úgy, mint ed#( A Jan Rybkowski rendelj film nem nagy igényű nW ka. Lehet, hogy olyan elv lejthető epizód lesz filmé*: tünkben, mint Zbisek j Hanka esete a korabeli M gyei társadalomban, nw különösebben fel nem vm fel sem háborít, legfelj<E viszonylag jó időtöltést r. lent. * Hz. en ír ha ke tó) ®ll tői htl fii $ Sz, í Vé hti «S; N, te ?a ha és tai koFiatalokról és elsősorbs fiatalokhoz szól — bár ' idősebb generációtól sem •$ hét idegen — a Nyugtai) év című szovjet film, IÁ Nyikolajcv alkotása. H kisfiú szanatóriumi életéf‘1 az ottani kollektívába VjJ sok akadállyal tarkított K illeszkedéséről kapunk kép* kö főj Csi ht he •ál a Vq tü ór 5 he he ót Gyermekekről szól elsősül ban a történet, de monda1, dója más korosztályokra ' vonatkoztatható. Végül szólnunk kellen« j Kiváló holttestek című ol». filmről, de csak előzetes )l zést adhatunk. A film ug>'»J is' — mint a múlt szomb' ton a televízió Filmszerű a1], sorában is adódott — érkezett meg előzetes mfj tekintésre, ma azonban »j hetőleg már a mozikban 1 A Francesco Rosi rended Lino Ventura főszereplő1 vei készült film közéleti e1. berek elleni merényletek^ politikai gyilkosságokról s*'j — napjaink Olaszországát1,) kintve különösen aktuális1' —, s egyesíti magában a n ai szült politikai dráma és j izgalmas bűnügyi törte", legfontosabb jellemzőit. Sfj vesebben szóltunk volna r‘ la előre is bővebben. (benedcK) ________J U j könyvek A Kossuth Könyvkiadó újdonságai közül említsük meg a Magyar internacionalisták című portréalbumot. A közös ‘tokban megjelent, s egyenként kiemelhető portrékat, amelyeket rövid életrajzi ismertetők tesznek még hasznosabbakká, Vértes Róbert állította össze; az illusztrációk Vagyóczky Károly munkái. Üjabb kiadásban látott napvilágot Robert Katz híres könyve, r Halál a katakombában. Átdolgozott és bővített kiadásban jelent meg. hogy minél „napra készebben” tájékoztasson, A világ fővárosai című összeállítás. A kötet szerkesztője D. Gergely Anikó; a könyvet sok kép illusztrálja. A miniatűr könyvek gyűjtőinek szerez örömet a B. Fábri Magda által összeállított Szovjet emberek című kötet. (Szerk. Bognár Károly.) A Szépirodalmi Könyvkiadó most jelentette meg Hatvány Lajos Arany Jánosról írt cikkeinek, tanulmányainak ízléses kis kötetét, Sza- lontától Pestig címmel. A kötet sok érdekes tudnivalóval, adattal gazdagítja a magyar líra egyik legnagyobb alakjának portréját. Mai témájú regény Lajtha Kálmán: Családtagok című könyve és Ku- yucz Gyula: Négy csend között a hallgatás című regénye.. Sokadik kiadásban látott napvilágot G. Hajnóczy Rózsa rendkívül érdekes naplójegyzeteinek vaskos kötete, a Bengáli tűz. Az Olcsó Könyvtár sorozatában jelent meg Leonyid Szolovjov: Az elvarázsolt herceg című kötete. A szerző A csendháborítóval a korábbi években már nagy népszerűséget szerzett hazánkban is. Most megjelent könyvének főhőse ismét Naszreddin Hodzsa, a mohamedán Kelet legendás alakja; az 6 kalandjait fűzi tovább Szolovjov a most megjelent könyvben. * A Zeneműkiadó is több érdekes kiadvánnyal jelentkezett. Első helyen említjük a kiállításban is pompás Haydn-kötetet. Somfai László munkája Joseph Kaydn élete képekben és dokumentumokban címmel került a könyvesboltokba. Ez az eddig megjelent leghitelesebb életrajz a bécsi klasszika óriásáról, akinek életét, munkásságát kizárólag egykorú képek, dokumentumok alapján mutatja be a szerző. A Gondolat Könyvkiadó újdonságai közt széles körű érdeklődésre tarthat számot a Magyar História sorozatban most napvilágot látott kötet. A magyar jakobinusok. Szerzője, Bc-eczky Beatrix hiteles képet ad a forradalmi eszmék magyarországi térhódításáról, a jakobinus mozgalom kibontakozás»1] és tragikus sorsáról. A •* tét hasznosságát fokozzák időrendi áttekintés adatai'! az érdekes képek is. A f1) sodik világháború a nyuíí® katonai szakértők által is f ismert fordulópontja Sztál*1) grád ostroma, a fasiszta ^ met seregek ottani kataS'j rofális veresége volt. E^j kelt -nálunk és Nyugaton í ismételt érdeklődést egy-e^i Sztálingráddal foglalkozó «'i Ezek hosszú sorából is **j emelkedik A. Sz. Csuja«fj most megjelent munkája, i Sztálingrád 162. A lakoni^ rövidségű cím kifejezője I szerző vállalkozásának: SZ*) lingrád ostromának 162 n»k ját mondja el krónikás *''j séggel, sok. eddig nem p1'* ültéit adattal. A Szenl(J, szemben sorozat új kötcj Zsolnay Jilmos. a világi1**! keramikus életével, műnk*1, ságával ismertet meg, &!j tona Imre tollából. s u él ti ei & h e s a 1: t. t 6 c 1 < 1 i 1