Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)
1977-09-03 / 207. szám
1977. szeptember 3,, szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 3 November 30-ig A kazincbarcikai Habselyem Kötöttárugyár termékeinek .ielenlös részét exportra készíti. Az üzem exporttevékenységében kiemelkedik a tavalyi esztendő, amikor is szovjet megrendelővel kezdtek tárgyalásokat női fehérneműk kiviteléről. A gyárban már korábban is készítettek termékeket, főként felső ruházati cikkeket szovjet exportra. A szovjet partner elégedett volt a minőséggel, ezért tavaly nem kevesebb, mint 2 millió 500 ezer darab női fehérneműre kötött szerződést a barcikai- akkal. Az üzem határidőre szállított, első osztályú árut. — Ebből a termékből az idén újabb 2 millió 050 ezer darabot kért a szovjet megrendelő — mondja Koppányi István, termelési főmérnök. — Sőt, májusban pótrendelést is kaptunk 330 ezer darab fehérneműre, amelynek alapanyaga a lánchurkolt rugalmas strech kelnie. Az üzemben elfogadták a pótrendelést is, és vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom G0. évfordulója tiszteletére határidő előtt, november 30-ig teljesítik szovjet exporttervüket. Ennek érdekében szocialista szerződést kötöttek a vállalat két gyárával, a kötődével és a központi szabászattal. A kelnie- és szabványellátás folyamatos, a szükséges alapanyagkészlet a gyár rendelkezésére áll. Az üzem első féléves eredményei sokat ígérnek: a tervezett 750 ezer darab fehérnemű helyeit 1. millió 014 ezer darabot szállítottak a szovjet félnek. Ez nem kevesebb, mint 1 millió 244 ezer rubelt jelentett a gyárnak. — Szovjet exportra nemcsak a barcikai üzemben, hanem Kurityánban, továbbá két bérmunkahelyen is termelünk — jegyzi meg Deálc Géza, főkönyvelő. — E három helyen női blúzokat varrnak. A bérmunkahelyek és a kurityáni üzem éves terve 3115 ezer darab „Trio- ból”-blúz előállítását írja elő. A Habselyem Kötöttáru- gyár éves szovjet eXporltcr- ve összesen 3 millió 103 ezer rubel. A vállalat szovjet exporttermelésének csaknem a felét a barcikaiak adják. Kirn agasió teljesí lm én y ü kikel jelentősen hozzájárultak ahhoz. hogy a budapesti vállalat 52 százalékra teljesítette szovjet exportkötelezettségét az első félévben. A számítások azt mutatják: a nyári hónapokban sem ha- gyolt alább a munkakedv; augusztus 27-ig összesen 2 millió 560 ezer darab fehérneműt állítottak elő. A hátralevő 600 ezer darabot három hónap alatt elkészítik az ügyes kezű varrónők. , A szovjet exporttermékeket két szalagon, száz asz- szony varrja. Az üzem legjobban dolgozó munkásnői a múlt évi eredményük alapján kapták a megtisztelő megbízatást. — A szalagoknál munka- versenyben dolgoznak, havonta kapják meg a meny- nyiségre és a minőségre vonatkozó feladatokat — mondja Rondzik József né, varrodavezető. — A jutalmazás is kollektív: az első félévben 46 ezer forint elosztásáról döntött az üzemi „négyszög”. — A jutalmak odaítélésedkor nemcsak az ügyességet, *a teljesítményt ismerjük el, hanem figyelembe vesszük az akaratot, a munkához • való hozzáállást is — veszi át a szót Pésó Ilona, a Zrínyi Ilona szocialista brigád vezetője. — Nem az a cél, hogy néhányan kimagasló eredményt érjenek el, hanem arra törekszünk, hogy a kevésbé gyakorlott varrónők is mielőbb eleget tegyenek a követelményeknek. . Jól bevált módszere ennek a pat- ronúlás. A szocialista brigád- tagok segítik a brigádon kívüliek munkáját is ,— ma már a két szalagon minden dolgozó eléri a 100 százalékot. — A dolgozók lelkesek, mert ismerik a feladatot — folytatja Lengyel Gyuláné szalagvezető. — Itt mindenki bizonyítani akar. Erre megvan a lehetőség, hiszen az alapanyag-ellátás jó, van amikor 40 napra elegendő készlettel rendelkezünk. Minden feltétel adott ahhoz, hogy a szovjet exporttervet egy hónappal a határidő előtt teljesítsük. I , — dcvald — Béremefésbes részesítik Október 1-t öl béremelésben részesülnek az egészség- ügyi és szociális intézetek egyes dolgozói. Az intézkedés az egészségügyi dolgozók kétharmadát érinti. ^ legnagyobb mértékű béremelésben a fekvőbeteg-ellátó intézetek ápolónői, valamint a hasonló munkakörben dolgozók részesülnek. A béremelés mértéke ezekben a munkakörökben átlagosan 20 százalék. A tavalyi bérintézkedés folytatásaként ugyancsak béremelésben részesítik a bölcsődei és a csecsemőotthoni szakdolgozókat. Az emelés mértéke 0 százalék. Nyolc százalékkal emelik a bölcsődei és csecsemőotthoni fizikai dolgozók bérét is. A dolgozókat értesítik az emelésről október 3-ig. A felemelt béreket legkésőbb november 3-ig kifizetik. A fogadóállomáson A zalai olajbányászat egyik legrégebbi lelőhelye a lovászi olajmező. A kimerülőben levő kutak „felélesztésére” új módszert honosítottak meg a Dél-dunántúli Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szakemberei: vizet és széndioxidgázt sajtolnak a kutakba. Az így keltett nyomás felszínre hozza az olajat. Az idén ezzel a módszerrel 9 ezer tonna olajat bányásznak. Fejlesztik a tehenészeteket Az állami gazdaságok kihasználják a szarvasmarhatartás fejlesztésére hozott intézkedéseket és bővítik a már meglevő telepeket. Új telepek építését is elhatározták. A vállalkozási keov nagy. ezt jelzi, hogy amíg az V. ötéves tervben 35 ezer tehén elhelyezésére irányoztak elő új épületeket, addig a jelenlegi összesítés szerint 39 ezer tehenet lehet majd elhelyezni az új istállókban. A beruházási programok jól haladnak. Huszonhét ezer tehén már új helyre került. 1980-ig további létesítményeket adnak át. A legtöbb üzemben korszerű megoldásokat alkalmaznak. A pavilonokat betonfödémmel építhetik fel. Az istállókban az állatokat nem tartják lekötve. lényegében szabadon mozoghatnak és úgynevezett pihenő bokszokban különülhetnek el egymástól. Kimagasló eredmények a jubileumi munkaversenyben A Miskolci Pamulfonóban nagy a készülődés november 7-ére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére rendezendő ünnepségre vendégeket hívtak meg Volog- dából. Nagyezsda Vasziljev- na Jelinceva brigádvezető és Tamara Gyeniszovna Kun- gyina brigádvezető-helyeltes, aki a Legfelsőbb Tanács tagja, látogat el Miskolcra, a fonodába. A miskolci Vologda brigád, amelynek vezetője Pongrácz Anna, aki tagja a Textilipari Dolgozók Szakszervezete Központi Vezetőségének, hívta meg a kedves vendégeket az ünnepségre. A Vologda brigád a közelmúltban vette fel új nevét, és az orsózó üzemrészben dolgozik. Hosszú évek óta tart a levelezés a volog- dai dolgozókkal, akik a Lenkombinátban tevékenykednek. A november 7-i ünnepség az első alkalom, hogy a két levelező kollektíva képviselői is személyesen találkozni fognak a miskolci gyár ünnepségén. A fonodában a jubileumi munkaverseny során kimagasló termelési eredmények születtek: 101,5 százalékos tervteljesítést vállaltaik, és 103,2 százalékot értek el júliusig bezárólag. Javult a termék minősége is, a korábbi 1,49 átlag kategória helyett 1,47 átlagkategóriát értek el. Arra törekednek, hogy^ mind jobban megközelíts ók' az 1-es számot, amellyel a legkiválóbb terméket jelölik. A vállalt 103 százalékos termelékenységi mutatót az eltelt hét hónap alatt 104,2 százalékra teljesítették. A munkaversenyben kiemelkednek a szocialista brigádok. és számos egyéni versenyző: Matavovszki Erika, Kiss Mária. Legeza László- né, Kovács Katalin, Támba Sándorné. Vadicska Mihályié, akik magasan túlteljesítik eddigi legjobb átlagteljesítményüket. BARANGOLÁS Ham Rong-hid újjáépítéséhez azok a katonák, akik a háború alatt az objektumokat védték. Es megírták a lapok, illetve egykori hősök véleményét kérték ki, hogy hol állítsák fel valahol "a vasútvonal mentén, lehetőleg egy magas dombon azt az emlékművet, amely Vietnám elesett; és élő védőinek állít emléket, azoknak, akik őseik földjén meg védelmezték a szabadságot és a függetlenséget, megszilárdították a nép hatalmát. És megírták a lapok azt a napot, azt az «römünnepet, amikor a Hanoiban útjára indított vasúti szerelvény befutott a saigoni pályaudvarra. Ho Si Minh-városba érkezve szinte l'cl sem tudom fogni kísérőm mondatait... A város az indokínai félsziget délkeleti részén, a Saigon folyó és a Ben Nghe csatorna mentén, a Dél-kínai tengertől mintegy 80 kilométernyi távolságra fekszik. Területe kb. 50 négyzetkilométer, lakóinak száma a háború előli. 4 millió volt, most 3 millió... . .. Igen, a háború, eszmélek fel. Hát. ezt is megértük. Saigon felszabadult, Dél-Vi- elnámot az utolsó amerikai katona is elhagyta. És ahogy e gondolatok cikáznak agyamban, mintha a tűző napban szebbnek látnám Ho Si Minh-várost. S már gyönyörködni is tudok a Saigon folyó torkolatában kikötött hajókban, kompokban. És a város bevásárló központjában, amely éppen a csúcs- forgalmát éli. A hőmérő higanyszála 36 fokra kúszott •— tájékoztat, kísérőm, de örömmel fogadom el a meghívást., tegyünk gyalogosan egy sétát a városban. A bazilika tornyai már messziről szembetűnnek. A Függetlenségi téren az elnöki palotát csodálom, amelyből kiebru- dalták a legmakacsabb diktátort, Thieu-t, majd a Gio Dong palotában gyönyörködöm. Es ’ináris az 1880-ban épült városházát veszem S2\emügyre, no meg a híres virágpiacot, és a nyüzsgő bazárt, ahol kézműves háziipari termékeket kínálnak nagy buzgalommal. Ho Si Minh-vórosban a maradandó benyomást azonban nem a műemlékek, a híres bonalikusy kert, a kínai rizsrrtalmok tették rám, hanem egy beszélgetés, amelyet Le Quong Chonh elv.távssai, a város népi bizottságának alclnökével folytattam. A város vezetője elmondotta, hogy amikor a város felszabadult, gazdaságilag igen nehéz helyzetben voltak. A tőkések leszerelték gyáraikat, amit pedig nem tudtak hajókra rakni, s kivinni az országból, azi tönkretették, megrongálták. Szinte a semmiből, az egyszerű emberek önfeláldozó munkájával, Észak segítségével rövid idő alatt talpraálllak. Üzembe helyezték a gyárakat. Elsőnek a papírgyár termelt; iskolai füzeteket. A Vinapro-gyárban Diesel-motoralkatrészeket gyártanak. Az újjáépített gyárakban,* üzemekben ma már békés munkával foglalkoznak a kéköverállos munkások. — Nehéz volt a kezdet — fűzi a mondanivalót Le Quong Chonh. Hiába fejeződött be Vietnamban a háború, a harc még tartott egy darabig. Az illegalitásba szorult ellen forradalmárok rizs- és árukészleteket pusztítottak el, igyekeztek nehézséget támasztani a lakosság ellátásában az ország déli részén. A népi hatalom ilyen körülmények között kezdte el a mezőgazdasági termelést. teremtette meg a rögzített árak mellett az élelmiszerellátást. Nehezítette a munkát, hogy ugyan 90 ezer hektár föld tartozik a városhoz. 30 ezer hektárral nem leheteti mit kezdeni, mert azon egymást érte a bomba- tölcsér, az amerikaiak felperzselt föld taktikájának még ma is áldozatai vagyunk. Hónapokig tartott csak az a munka, amíg öszszehordtuk egy helyre, több méter magas hegyekbe a háború hulladékát, a kiégett, robbanástól deformálódott páncélozott járműveket, amíg ártalmatlanná tették a visz- szamaradt „Made in USA” feliratú bombákat, gránátokat stb. Újra nyitották a közép- és íelsőiskolák kapuit, újjászervezték Saigon közigazgatását, kiépítették a város köz- biztonságát. Elkezdték a városban a parképítő munkát, megszervezték a szakszervezetet, az ifjúsági mozgalmat. A rádió, a televízió, az újságok igen hamar már az új rendszert hirdették, az újjáépítő munkára mozgósítottak — fejezte be a beszélgetést Le Quong Chonh elvtárs. Csodát persze nem tehetett az új rend ilyen rövid idő alatt. Saigon lakosságának többségét csak fogyasztani tanították meg az' amerikai segélyek, termelni nem. Az amerikaiak arra tanították meg Saigon lakóit, hogy milyen a kábítószer, a prostitúció. Ezeket az embereket át kell nevelni, hasznos ■ munkásokká kell formálni. És ez a munka jól halad. Biztosítja ezt, hogy Ho Si Minh városának üzemeiben már folyik a termelés, a környező földeken rizst, termelnek. Ho Si Minh városának lakói békét, nyugalmat akarnak... Alkatrészhiány Tomoron, Tibolddarócon Az aratást követő néhány „pihenőnap” után újra fellendülőben van a mezőgazdasági munkák grafikonja. S nem véletlenül. Megkezdődött az egész évben reménykedve nevelt növények termésének betakarítása, s ezzel egvidőben javában tart a jövő évi kalászosok vetésterületének előkészítése. Ezekben a napokban egyelőre még csak a silófélék vágása, a gyümölcs és zöldségnövényeink le- és kiszedése kezdődött meg gazdaságainkban, de egy-két hét múlva már a szüretről, az első vetésekről, a cukorrépa betakarításáról is hírt adhatunk. Tegnap telefonon felhívtunk néhány borsodi gazdaságot. Vezetőiktől arról érdeklődtünk, hol tartanak az időszerű munkákkal. Onga, Petőfi Tsz: A 300 hektár vetőszántásból eddig 120 hektár készült el. A négy darab MTZ—80- as erőgépek a helyiek szerint jól vizsgáznak, műszakonként, a talaj kötöttségétől függően hét-tíz hektárt teljesítenek. Ugyanitt tart a lucerna vetése 24 hektáron, 20 hektáros kertészetben pedig a paprika, paradicsom szedése. Különösen a paradicsom fizetett nagy terméssel, hektáronként 390 mázsát takarítanak be. A leszüretelt termékek a Debreceni Konzervgyárba, a megyei ZÖLDÉRT telepeire, valamint a tsz miskolci és ongai zöldségboltjába kerülnek. Tibolddaróc, Rákóczi Tsz: Az őszi vetések talajmunkáinak 50 százalékával készültek el eddig. Munkájukat hátráltatta a csapadékos időjárás, hiszen az aratás befejezése óta majdcsaknem mindennap esett. A sok csapadék következtében elgyomosodtak a szőlőültetvények, ezért most a szőlő talajmunkáit * végzik a szövetkezet dolgozói. Gondot jelent, hogy a T—54-es bolgár lánctalpas szőlőművelő traktorjuk meghibásodott. s már két hónapja nem kapnak hozzá láncfeszítő hüvelyt. A daróci á szőlőkre most már száraz, meleg idő kellene, mert az esők miatt itt-ott a rothadás jelei mutatkoznak. Védekezésül még az elmúlt héten is permetezték az ültetvényeket. Ha viszont kedvező lesz a szeptemberi időjárás, akkor a tavalyi 100 mázsás hektáronkénti átlagtermés idén is várható, sőt a minőség jobbnak' ígérkezik a tavalyinál. Tömör, Petőfi Tsz: Nagy ütemben tart a pillangószéna betakarítása. Sajnos, a 400 hektár lucerna és vöröshere területükből 150— 200 hektár, rendrevágott termését a lehullott nagy meny- nyiségű eső teljesen tönkretette. Tomoron is folynak a vetőszántás munkálatai. Náluk is akad alkatrészhiány. A még garanciális K—700- as .erőgépük egy hónapja áll „lerobbanva” a szántóföldön. mert a mezőtúri szervizi (a garanciavállaló) nem tud hozzá alkatrészt biztosítani. Ezért a tomoriak kénytelenek voltak a kisebb teljesítményű erőgépeket (Dut- rákat, MTZ-ket) szántásra „fogni”, holott ezekre a gépekre a takarmány betakarításánál. a szállításoknál lenne nagy szükség. (Vege) Tokaj-Hegyalján A szőlőt termeli, feldolgozza és a bort palackozza, értékesíti, vagyis a szőlő-bor- vertikum teljes tevékenységét ellátja Tokaj-Hegy alj a történelmi borvidékén a borkombinát. Ennek .megfelelően végzi á vezetőség a vállalat korszerűsítésének, fejlesztésének a feladatait is. Ebben az ötéves tervidő szakban kétszázmillió forintot fordítanak erre a- célra Nagyobb összeggel szerepel a fejlesztési tervben az öntözőfürt további kiépítése és mintegy 25 ezer hektoliter nagyságú pincerendszer létesítése. A 73 millió forintos költséggel megépített modern palackozóüzemben még 13—14 millió forintos beruházást kívánnak megvalósítani, s folytatják az új telepítésű szőlőtáblák számának növelését is. A nagyarányú beruházásokkal és szociálpolitikai in- tézk ed ésekkel oá rh uzamosan nagv gondot fordítanak a munkavédelmi fejlesztésekre is. Mintegy 55 millió forintot költenek a dolgozók munkakörülményeinek javításáé
