Észak-Magyarország, 1977. augusztus (33. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-27 / 201. szám
liier :■ ■ - r:® A mezőgazdasági és az élelmiszeripari termélcek felvásárlásával, értékesítésével, a lakosság ellátásával és a termeléshez szükséges anyagok, eszközök beszerzésével kapcsolatos munkáról tájékoztatta a sajtó képviselőit pénteken Hammer József mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes. A lakosság élelmiszerellátását ma már lényegében a hazai termelés biztosítja. A mezőgazdaságban megtermelt 37,5 millió tonna áruból 24 millió tonna jut a belföldi fogyasztóhoz, évente csaknem 90 milliárd forint értékben, mintegy négyezerféle élelmiszer- és élvezeti cikk kerül forgalomba. Importra tulajdonképpen csak az itthon nem termelhető cikkekből — kávé, déligyümölcs, kakaó, egy as fűszerek stb. — szorulunk. Ezenkívül hozunk be külföldről olyan termékeket is, minit például sör, bébiétel, amelyekből a hazai gyártási kapacitás nem elegendő, vagy fehérjét, rizst, amelyek beszerzésével a nemzetközi munkamegosztásból. adódó előnyöket használjuk ki. A továbbiakban a miniszterhelyettes beszámolt arról, hogy a legfontosabb élelmiszerekből bőséges a kínálat, s ez lehetővé teszi a fogyasztás szerkezetének alapvető minőségi változását, miután, az ország élelmiszerellátása tez-ületeniként különböző, a tárca gondot fordít a különbségek megszüntetésére. Fontos kereskedelmi munkának tekinti a tárca az áruk minőségének megóvását, javítását, a választék bővítését is. Ezért rendelkezett arról, hogy csak a szabványban előírt minőségű sertés- és marha tőkehús kerülhet forgalomba. Szeptember 1-től 11 fajta húskészítményt új ízesítéssel gyártanak aiz üzemek, s még az idén forgalomba kerül a kartondobozba csomagolt szuparsteril tejpiaci jelentés Csikkeiilek ez Irak r E héten jó vőlt a kínálat, zöldségből és gyümölcsből. A borsodi állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek — az őszi mezőgazdasági munkák mellett — jól készítették elő a burgonya és a zöldáru szállítását. Ezen a héten 27 vagon burgonya és 3 vagon leveszöldség érkezett az elárusítóhelyekre. A szokásos volt a kínálat fejes káposztából és kelkáposztából. A „nyári lecsókhoz” bőséges a kínálat: 14 . vagon zöldpaprika, 12 vagon paradicsom és 5 vagon vöröshagyma érkezett. Jó választék volt a savanyúságokból is, 5 vagon uborka, valamint fél-fél vagon kovászolt uborka és savanyú káposzta került a ZÖLDÉRT szaküzletekbe. Másfél vagon alma, 1—1 vagon szilva, körte és 4 vagon szőlő érkezett. A viharkárok miatt csökkent az őszibarack-kínálat, csak két vagon érkezett ezen a héten. A fogyasztói árak alakulása a hét végére is kedvező: jelenleg 16 cikk ára alacsonyabb, mint tavaly. A burgonya 4,20 és 5,40, a vöröshagyma 5,80, a fokhagyma kilója 30 forint. A sárgarépa 3.60, a gyökér 8,60, a karalábé 1,80, a zeller darabja 2 forint.' A fejes káposzta 2,20, a kel- és a vöröskáposzta pedig 4 forint. A főzőtök 1,60, a zöldbab 8 és 9 forint, a sárgadinnye és a görög 4 forint. A zöldpaprika 7 forint, a befőzési paradicsom 2,80 és az étkezési 4.60. A karfiol 8,60, a savanyú káposzta 7 és a kovászolt uborka pedig 9 forint. Az alma 6,50 és 9,40, a körte 2,80 és 5, a szilva 3,60 és 6,80, a szőlő 12,80 és 16,60 forint, az őszibarack pedig 4,40-től 16 forintig — méretnek megfelelően — kapható. A SUDOIMPORT szovjet külkereskedelmi vállalat szakemberei a Dunán bemutatták a Zár ja típusú motoros utasszállító hajót, mely kikötő nélkül is partra tudja tenni utasait. Mezőkövesdi Cipész Ktsz 1961. óta gyártja külföldi megrendelésre a hokicipőket. Idén Fotó: Laczó József 32 ezer pár készül belőlük. Fefiér oroszlánok Chris Mobride áll átkutató,’ egy dél-afrikai vadrezervá- tumban foglyul ejlettc, s ezzel kétségtelenül megmentette a világ l'eltehelőleg első fehér oroszlánjait. A „csodaállatok” kezdetben problémamentesen beilleszkedtek nagy családjukba. Amikor azonban a család ve- zéráltata. feltehetőleg a rendkívüli oroszlánkölykök apja eltűnt, anyjuk is útrakelt., s két kölvkével a Krüger-park közelében húzta meg magát. Rövid idő múlva azonban az anyaállat is megfeledkezett gondoskodási kötelességéről, elkóborolt és a vadonban magukra hagyta a húszhónapos kölyköket. A kutató, aki rájuk büki kant, mesterségesen táplálta őket. Később engedélyt ka-l poll a védtelen állatok elfogására. Azóta ő gondoskodik róluk. Mell repülőm Kazinciicikí Miként július 24-én Mezőkövesden rendezett, most vasárnap Kazincbarcikán ren-/ dez az MHSZ megyei, s az ottani városi és nagyüzemi vezetősége — a néphadsereg magasabb egysége, a BM Határőrség, a polgári védelem és a tűzoltóság közreműködésével — honvédelmi repülőnapot. A rendezvény tulajdonképpen már ma, szombaton este 6 órakor kezdetét veszi, amikor a város kiállítótermében Bokor József alezredes. a honvédelmi szövetség megyei titkára megnyitja a leninvárosi Pataki János grafikus- és a barcikai Angyal László fotóművész a repülés történetét és egyes mozzanatait ábrázoló képeinek, illetve fényképfelvételeinek szeptember 8-ig nyitva tartó kiállítását. Holnap háromnegyed tízkor Harányi György ezredes, az MHSZ főtitkárhelyettese a nagyközönség jelenlétében átnyújtja a nemzetközi versenyen nemrég első helyen végzett kazincbarcikai rádiósoknak a díjat, majd 10 órakor gazdag, légi parádéval folytatódik a program. A nézők minden bizonnyal tízezres seregét a repülők és az ejtőernyősök két órán át lélegzetelállító produkciókkal szórakoztatják, amit a földön harcászati gyakorlat, a modellezők és a rádióirány- méfők, valamint a helyi tűzoltók bemutatója, s a határőrség központi zenekarának egyórás műsora követ Vezetékbekötés az Avason Összeütközőt! kél vonat Augusztus 25-én a tor- nyospálcai MÁV-állomóson a Ganz-MÁVAG próbavonata elhaladt egy „megállj!” állású jelző mellett és egy te- herszerelvénybe ütközött. Az ütközés következtében a próbavonat műszaki kísérői közül négy személy súlyosan, két személy könnyebben megsérült. A sérülteket a mentők azonnal kórházba szállították. A vonati forgalomban zavar nem keletkezett. A baleset okát a vasút és a rendőrség közösen vizsgálja. Elütötte a motorkerékpár Miskolc belterületén egy motorkerékpár elütötte a 62 éves Bán Józsefné helyi lakost, aki a baleset következtében olyan .súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás után meghalt. A motorkerékpár vezetője és utasa könnyű sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint Bán Józsefné a már fóktávolságon belül levő motorkerékpár elé lépett. Három éve, hogy községünk általános iskoláját a miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalat patronálja. Ennek eredményeként iskolánknak sok értékes könyvet, a könyveknek fali polcot, és egyéb műanyag-felszerelést juttattak. Együtt ünnepeljük az évnyitó, évzáró, télapó ünnepségekét, s meleg baráti kapcsolat alakult ki a vállalat vezetősége, a Lenin szocialista brigád; az iskola szülői munkaközössége és a helyi tanács közölt. E baráti kapcsolat jegyében kértük meg a Lenin szocialista brigádot, bogy a kialakított, de még üres játszóterünkre felszerelést készítsenek. Kérésünket teljesítették és a községi tanács által biztosított vasanyagból rövid két hét leforgá. i. alatt, augusztus 20. tiszteletére, elkészítettek, leszállítottak, és a helyszínen A miskolci Avas oldalában, a nagy sétányt lezáró, kettős lépcsősor mögött munkaárok ásít, mellette a bekapcsolásra váró csővezeték. A hétfőn hajnalban kezdődő, befejező munka minden mozzanatára pontosan kidolgozott műszaki forgató- könyv készült, amiben még az ilyenkor előforduló esetleges hátráltató tényezők is helyet kaptak. így képzelhető el csupán, hogy a hétfőn hajnalban kezdődő . vezetékfelszereltek négy lengőhintát és hat libikókát. A tereprendezést, a földmunkát az iskolás gyermekek szülei végezték el. Augusztus 20-án került sor az átadásra, ahol a patronáló vállalat képviselői együtt ünnepeltek velünk és a szülőkkel. Percek alatt hangos gyermekzsivaly töltötte bo a teret, szálltak a hinták, önfeledt kacagással kergetőztek gyermekeink a békés augusztusi vasárnapon. Mi is gyönyörködtünk a látványban, s úgy éreztük, hogy a oéke és barátság hetét, alkotmányunk ünnepét önzetlen munkával, nevéhez méltóan gazdagította a Műanyagfeldolgozó Vállalat Lenin szocialista brigádja. Bódis Istvánnc vb-titkár Aggtelek rákapcsolás 15 órára be is fejeződik. A Miskolci Vízművek nagyméretű, nyolcvan centiméter átmérőjű fővezetéke közvetlenül ott halad el az avasi lakótelep számára vizet adó átemelő berendezés szomszédságában. Innen kerül az ivóvíz a három, egyenként ezer- és a két kisebb, egyenként 500 köbméteres medencébe. Eddig ^egy 30 centiméter átmérőjű vezeték kapcsolta össze a lakótelepet a fővezetékkel. Az avasi lakásépítés második, és a jövőben épülő harmadik üteméhez elengedhetetlenül szükség van egy másik oldalról történő vízbetáplálás- ra is, ami a biztonságos ellátást garantálja majd a jövőben. Az ugyancsak elengedhetetlenül fontos gépház bővítésének munkálatai az év végéig fejeződnek be. A több méter mély és négy méter széles munkaárokban mindent előkészítettek a hétfőn hajnalban kezdődő rá- hegesztéshez. A munka a vezetékszakasz lezárásával kezdődik. Annak érdekében, hogy a hajnali óráktól délutánig elhúzódó rákapcsolás alatt is legyen víz a lakótelepen. valamint az első és a második kerületben, a vízmüvek hétfőn teli medencékkel kezdi a napot Hétfőn délutánra ismét megindul a víz a nyolcvan centiméteres átmérőjű fővezeték átmenetileg lezárt szakaszán is és mindössze két- három órára lesz szükség ahhoz, hogy a vezetékrendszerben újra helyreálljon a korábbi víznyomás. Élévé lelték a játszóteret TELEX ÜJ KALANDRA INDULT Sir Edmund Hillary, aki 1953-ban elsőnek másztá meg a világ legmagasabb hegycsúcsát, a 8147 méter magas Mt. Everestet, csütörtökön új kalandra indult. A Bengáli-öbölböl a víz sodrával ellenkező irányban hajón igyekszik elérni az indiai szent ío- lyónak, a Gangesznek a Himalája hegységben levő forrásvidékét. Az út 4828 kilométer hosszú. EGYMÁSBA ROHANT Karlmar svéd légi támaszponton csütörtökön 250 kilométeres óránkénti sebességgel egymásba rohant két svéd vadászgép. Az egyik éppen felszállt, á másik meg leszállt. Az egyik gép pilótája a helyszínen szörnyethalt, a másik pilóta sértetlen maradt TIZENNÉGY HALOTT Tizennégy ember éleiét vesztette és hat megsebesült csütörtökön egy kairói gázpalackozó gyárban történt robbanás következtében. A szerencsétlenséget gázkiszivárgás okozta. LEHŰLÉS VÁRHATÓ Egy japán meteorológus csoport szerint a következő évtizedekben földünkön fokozatos lehűlés várható, amely a déli félgömb magas területeire is kiterjed. Ugyanakkor az egyenlítő mentén fekvő területek évi átlagos hőmérséklete tovább nő. NAPFÉNY MÍNUSZ Spanyolországban fáznak az emberek. A Pireneusokban, Seo de Urgelben. Andorra közelében havazott. Madridban, Segoviában, Sala- mancában csak hat Celsius- íokot mértek. Madrid melleit. Sierra Guadarramában pedig reggel csak egy fokot, A hőmérséklet napközben sem emelkedik sehol 25 fok fölé. TIZENNÉGY SZÖGLET A pénzérmék történetében első ízben Malaysiában tizennégy szögletű pénzt bocsátottak ki: a 200 ring- gitest (arany), a 10 ringgi- test (ezüst) és az 1 ring- gitest (nikkelezelt réz). ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: YVIRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351. ISSN 0133—0357. Telefonok. Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 38-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450, Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 20 forint. Index: 25 655. Készült: a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. ————— -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- , , , ,.. ■ 7. ............- ..........— i —|i