Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-05 / 156. szám
íj I XXXIII. évfolyam, 15(i. szám Ára: 80 fillér Kedd, IBIT. július 5. Üj, impozáns épülettel gazdagodott Edelény. A nagyközség' központjában, a líódva folyó mellett adták át a BÄEV kivitelezésében — július 2-án, szombaton — a 12 millió forint költséggel megépült ifjúsági házat. Az avatóünnepségen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Török László, a megyei IvISZ-bizottság első titkára. Szaniszló Gyula, az Edclényi járási Pártbizottság első titkára és dr. Sándor Dezső, országgyűlési képviselő, a nagyközségi tanács elnöke. l ázár Jenő. a járási hivatal elnöke ünnepi beszédét követően több ezer kisdobos, úttörő és KISZ-lag nevében Nagy László, a járási KISZ-bizottság titkára vette át az intézmény kulcsát. A hét kisebb helyiségből és egy 350 férőhelyes színházteremből álló ifjúsági ház első vendégeinek az avatóünnepségen a miskolci Vasas táncegyüttes adott színvonalas műsort. (Fotó: ifj. Hollósy Endre) AZ MSZMP BOliSOD-ABAÜJ-ZEMPLiSN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A magyar küldöttség Bonnba érkezett YlL^FftOCtlARJAI, EGYESÜLJETEKI Ütést tartott a megyei pártbizottság A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottsága tegnap, július 4-én, hétfőn dr. Havasi Bélának, a megyei pártbizottság titkárának elnökletével — a Miskolci városi Pártbizottság székhazában — kibővített ülést tartott. Az ülésen a megyei pártbizottság tagjain kívül részt vettek a járási és városi pártbizottságok első titkárai, a megyei pártbizottság osztályvezetői és munkatársai, a megyei tö- megszervezetek vezetői, valamint a nagyobb gyárak és üzemek pártbizottsági titkárai és igazgatói. A megyei Párlbizottsági ülés résztvevői részletes tájékoztatást kaptak az MSZMP Központi Bizottságának 1977. június 22-i üléséről. . Dr. Búdnál• Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, az időszerű nemzetközi kérdésekről, Újhelyi Tibor, a megyei« pártbizottság titkára a párttagsági könyvek cseréjének végrehajtásáról szóló összegző jelentés tapasztalatairól, Deine László, a megyei párt- bizottság titkára pedig a kulturális politika időszerű kérdéseiről tájékoztatta a résztvevőket a Központi Bizottság ülésének előterjesztései és közleménye alapján. ■v A második napirendi pont keretében Újhelyi Tibor előterjesztésében a megyei pártbizottság elfogadta az 1977. évi munkaprogram módosítására tett javaslatot, és a megyei párt-végrehajtóbizottság 1977. második félévi munkatervéi. Ugyanakkor jóváhagyólag tudomásul vette a két pártbizottsági ülés között végzett munkáról szóló jelentést. A megyei pártbizottság végül szervezeti kérdésben hozott döntési. Hétfőn hivatalos látogatásra Bonnba érkezett Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az Elnöki Tanács tagja. Kénünkön: Kádár János Helmut Schmidt kancellárral a megérkezés pillanataiban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tátikára. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Helmut Czhmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hétfőn hivatalos látogatásra a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. Kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla. a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Bankéi András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Be- recz János, az MSZMP KB külü'—1 osztályának vezetője. dr, Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár. Szarka Károly külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Karl Münch, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárát szállító különrepülő- gep, amelyet az NSZK határától vadászgépkötelék kísért, hétfőn déli egy órakor szállt le a Köln-bonni repülőtéren. Kádár Jánost és kíséretének tagjait Joachim Schöller protokollfőnök és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete üdvözölte. Itt csatlakozott a Központi Bizottság első titkárának kíséretéhez Hamburger László, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete. Kádár János a repülőtérről a Bonn közelében fekvő Gymnich községbe hajlatot!, NSZK-beli tartózkodása során az itteni, XVI. században épült kastély szolgál szálláshelyéül. Kádár János hivatalos fogadtatásának színhelye hétfőn kora délután Bonnban, a kancellári hivatal kertje volt. Itt Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja, Hans-Dictrich Genscher, alkancellár, külügyminiszter fogadta, s jelen volt a nyugatnémet kormány több tagja, az NSZK politikai és gazdasági életének számos vezető képviselője, valamint a bonni magyar kolónia tagjai.. A két ország himnuszának elhangzása után Kádár János Helmut Schmidt társaságában ellépett a tiszteletére felsorakozott diszalakulal előtt. A legmagasabb rangú vendégnek kijáró hivatalos fogadtatás után nyomban megkezdődött Kádár János NSZK-beli látogatásának érdemi programja: a kancellári hivatalban sor került az első megbeszélésre a nyugatnémet kormányfővel. Az eszmecsere az eredetileg tervezett egy óra helyett csaknem <- '.jTf'A órán át tartott. Kádár János és Helmut Schmidt egyaránt felidézte a Helsinkibén lezajlott találkozásukat, s kölcsönösen hangsúlyozták, hogy e mostani megbeszéléseiket bizonyos értelemben az ottani párbeszéd folytatásának tekintik. A megbeszélések szívélyes, őszinte és konstruktív légkörben kezdődtek meg. Kölcsönösen kifejezésre juttatták azt a reményt, hogy a tárgyalások demonstrálni fogják: mindkét fél kész a kapcsolatok sokoldalú fejlesztésére. De már a hétfői eszmecsere alkalmával is elégedetten állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között rendezettek a kapcsolatok, olyanok, amelyek jó alapot nyújtanak a kontaktusok továbbfejlesztéséhez. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett nagy figyelmet fordítottak mindenekelőtt az európai béke és biztonság kérdéseire. Helmut Schmidt Bad Go- desbergben, a Bonn közelében levő villanegyedben, a diplomáciai testület klubjában este díszvacsorát adott Kádár János tiszteletére. A vacsorán Helmut Schmidt és Kádár János pohárköszöntöt mondott. (Folytatás n 2. oldalon) Fokozni Szóló iinlözcsc Tárcái határában. (Cikkünk az 5. oldalon.) felbőgnek az SZK-ik, E—512- esek, Claas Dominátorok és a mezőkövesdi járás búzamezőin is fejet hajlanak az érett kalászok az éhes gépmonstrumoknak. Gyűlik a szem a tartályokban, pótkocsikon, lFA-kon, a magtárakban. Újra megjelennek a szemmel rakott szállítóeszközök a mezőkövesdi tárház udvarán. Mi várható 1977-re? Javulnak-e az átvétel feltételei? Ezekre a. kérdésekre kerestünk választ a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat mezőkövesdi körzeti üzemében, majd azt követően a járási pártbizottságon. Bodnár József körzeti üzemvezetőtől először a várható termésmennyiségek felöl érdeklődtünk. — A bonyolítási megállapodásunk szerint ez évben 2740 vagon kenyérgabonát, 150 vagon sörárpát és^lS vagon takarmányárpát kell átvenni. Telepünk befogadó- képessége kétezer vagon szemes termés átvételét teszi lehetővé. A fennmaradó meny- nyiségre bértárolás! szerződést kötöttünk. A mezőkövesdi Matyó Tsz 800 vagonnyit tárolt, a többit a szent- istváni tsz-ben és a Mezö- nagymihályi Állami Gazdaságban helyezzük el. — Mennyi a telep napi kapacitása? Képesek-e a járás területén egy nap learatott gabona átvételére? — Naponta 120—140 vagon termést tudunk átvenni. Csúcsidőben ez a naponként learatott gabona 70—80 százaléka. Az átvétel zavartalansága érdekében minden gazdasággal elvi megállapodást kötöttünk, ezek tartalmazzák a tsz-ek naponként szállítható termésmennyiségét. Persze ez az egység Csak irányadó. Ha ugyanis az egyik gazdaság mondjuk időjárási .okok miatt nem tud szállítani. a másiktól (a megállapodástól eltérően) nagyobb mennyiséget is átvesznek. Ezért valamennyi gazdasággai a betakarítás ideje alatt állandóan kapcsolatban állunk. — Idén még nem tudjuk, hogy az időjárás kegyeibe fogad.ia-e az arátokat? Az, ^linóit évek legnagyobb gondja az elégtelen szárílo- kapacitás volt. — Nekünk csak egy tiz- vagonnyi napi teljesítésű Heyd szárítónk van. Ennek (Folytatás a 2. oldalon^ i ■ A z aratás jóval több annál, mint egyszerűen csak i tarlót hagyni a szántóföldeken. Műveletében is j összetettebb, ugyanakkor — éppen, mert róndkí- i viil fontos népgazdasági érdekek fűződnek hozzá — si- « keres, gyors lebonyolítása sem csupán cgy-egy gazdaság személyes ügye. A mezőgazdasági ügyekben kevésbe járatos újságolvasó nem is gondolná, mi mindenre kell ügyelni, felkészülni, gondolni a betakarítások alkalmával. Gépjavítás, kombájnolás, szállítás, szárítás, tisztítás, szalmabe- takarítás, tarlóhántás, tápanyag-utánpótlás, mind-mind részei ennek a nehéz és nagy munkafolyamatnak. A gazdaságok anyagi-műszaki bázis nélkül egyedül képtelenek is lennének megbirkózni valamennyi feladattal, éppen ezért a megvalósítás mikéntjének részesei azok a vállalatok, üzemek is, amelyeknek feladata, rendeltetése a mezőgazdasági termelés „szolgálata”. A gépgyárak és az AGROKER-ek kötelessége a gépek, alkatrészek, az ÁFOR-é az üzemanyag, a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalaté a felvásárlás vonalán jelentkezik. Ha ez az együttműködés zavartalan, a betakarítás gyors, sikeres. Ellenkező esetben a felszínre került hibák, nehézségek csak a másik fél jogos, vagy jogtalan megvádolására szülnek alapot, de ettől még az aratás sem i ■ gyorsabbá, sem sikeresebbé nem válik. * Megyénk legnagyobb gabonatermesztő járásában, a mezőkövesdiben a terményátvétel az elmúlt évek során korántsem volt zavartalan. A tsz-ek egész sora arra panaszkodott, hogy a kövesdi tárházban vontatott az átvétel, a teherautók, pótkocsik hosszú sorokban órákat várakoznak, ugyanakkor, illetve éppen ezért a kombájnok nem tudnak folyamatosan dolgozni. Az aratás pedig húzódik, a napok múlásával együtt növekszik a szemveszteség, csökken a mennyiség, romlik a minőség. A gazdaságok kifogásolták az elégtelen szárítókapacitást,, az itt; is, ott is adódó mérlegelési különbözőségeket, s több esetben hiányoltak a helyi, üzemi döntések rugalmasságát. Nem szükséges hozzá a bölcsesség privilégiuma: a kapcsolatok ilyetén alakulásakor éppen a legfontosabb cél, a betakarítás sikere szenved csorbát. * E héten — ki tudja hányadik nyáron már? — újra kell az öntözést! Fotó: Szabados György Mai számuitkliól fi lincsel érő inclleriiiél (3. oldal) liléi, irodalom, játél (4. oldal) Kis Költséggé! nagy Iran (5. oldal)
