Észak-Magyarország, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-12 / 162. szám

SPORT ♦ SPORT. SPORT . SPORT . SPORT . SPORT Labdarúgás Tegnap délután bensőséges hangulatú ünnepségnek adott otthont a Lenin Kohászati Művek vendégházának kü­lönterme. Ekkor került Ugyanis sor a labdarúgó Ma­gyar Népköztársasági Kupa átadására. Ismeretes, hogy az idén, nagy meglepetésre, a Diósgyőri VTK együttese (nyerte el a díszes tróieát. A megjelenteket, köztük Deine Lászlót, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkárát, Drótos Lászlót, az MSZMP Miskolc városi Bi­zottságának eiső titkárát, dr. Pusztai Bélát, a Borsod megyei Tanács elnökhelyet­tesét, Rózsa Kálmánt, a Mis­kolc városi Tanács elnökét, dr. Szeppelfeld Sándort, a Lenin Kohászati Művek ve­zérigazgatóját, Dojcsák Já- host, a Diósgyőri Gépgyár vezérigazgatóját, valamint Pusztai Lászlót, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnök­ségének tagját Ái'vai B. End­re, a DVTK elnöke köszön­tötte. Szólt arról, hogy a ku­pa elnyerése hatalmas fegy­vertény, a DVTK (17 éves történetének egyik legjelen­tősebb állomása. Árvái B. Endre köszönetét mondott a megye és a város párt-, ál­lami. és a patronáló bázis­vállalatok vezetőinek támo­gatásukért. Ezt követően Pusztai László szólt a megjelentekhez. El­mondta. hogy a bajnokság­ban nyújtott teljesítménynek egyenes következménye volt a Magyar Népköztársasági Kupa elnyerése. Diósgyőrött Ugyanis az utóbbi időben igen magas színvonalú mun­ka folyik. Ezután Pusztai László átnyújtotta a díszes serleget Váradi Ottó csaoat- kapítánynak. Józsa László szakosztályelnök, a labdarú­gók nevében köszörVte meg azt a segítséget, amelyet az elmúlt időszakban az együt­tes kapott, és amely lehető­dé tette ennek a szép siker­nek az elérését. Ezt követő­en a játékosok átvették az MNK elnyeréséért a díszes Veretű érmeket. I Deine László, a Borsod megyei Pártbizottság titkára rövid köszöntőjében többek között a következőket mond­ta: — Szívből gratulálok azért a nagyszerű teljesítményért, amelyet a DVTK labdarúgó­csapata a bajnokságban és a Magyar Népköztársasági Ku­ba kjlzdelemsorozatában el­ért. Köszöntőm azokat, akik tevőleges részvevői voltak a sikereknek. Külön is elisme­résemet fejezem ki azoknak a labdarúgóknak, akik a jók között is a legjobbak voltak arsassoi és személyes példamutatá­sukkal másokat is bátorítot­tak-. Az ünnepnapokat ezután a dolgos, szürke hétköznavok váltják fel. Közeleg a baj­nokság rajtja, majd pedig a KEK-ben kell helytállnia a csapatnak. A KEK-mérközés- töl szép és jó küzdelmet, él­vezetes játékot vár Borsod megye sportszerető közönsé­ge. Ha mellé még majd pá­rosul a továbbjutás is, az nagyon kellemes ráadás lesz. A közeljövő feladataihoz sok sikert, erőt és egészséget kí­vánok, Az ünnepség első részének befejezése után' megkerestük Pusztai Lászlót., az MLSZ el­nökségének tagját és árra kértünk választ, vajon miért csak most került sor a kupa átadására? — Az MLSZ elnökségének az volt a szándéka, hogy a kupát elnyert együttesnek egy megfelelő időpontban, ünnepélyes keretek között adja.át a Magyar Népköztár­sasági Kupát. A múltban az volt a gyakorlat, hogy egé­szen a döntőig egyenes ki- csésrendszerben küzdöttek a csapatok, s a döntőt követő­en a helyszínen adtuk át a kupát. Az idei küzd elemsoro­zat azonban formabontást je­lenteti a. múlthoz képest, hi­szen négyes körmérkőzésre került, sor. Csak a sors sze­szélye folytán alakult ágy. hogy a DVTK—Vasas talál­kozó döntötte el végül az el­sőség kérdését. Most, — úgy vélem —, méltó körülmények között kapta meg a DVTK labdarúgó-csapata a díszes trófeát ... Nos, a magunk részéről ezt az érvelést nem tudjuk tel­jes mértékben elfogadni. Az MLSZ vezetői tanúsíthattak volna egy kis rugalmasságot, hiszen a júniusi 18-i döntő előtt végleges volt, hogy csak a hatvani mérkőzés két résztvevője közül kerülhet ki a kupa védője. Mindeneseire örömmel vették a szurkolok, hogy " most már végre Diós­győrbe érkezett a kupa. Hol­naptól egyébként az érdeklő­dők a Centrum Áruház ki­rakatában tekinthetik meg. D. L. Nyári Totó Kupa Honvéd Papp J. SE—Sátoralja­újhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3:1 (1:0). Miskolc, 500 néző. Ve?..: Öemeler. Az első félidőben nyo­masztó fölényben játszottak a miskolciak, de a helyzeteket sor­ra elügyetlenkedték. Szünet után lendületesen kezdett az újhelyi gárda és sikerült egyenlíteniük. Ettől kezdve kiegyenlített lett a küzdelem, de a Papp .J. SE most már kihasználta helyzeteit és megérdemelten győzött. Gl.: Ma­darász. Ligeti, Csányi. illetve Kiss. Jók: Szűcs. Bácskái. Ma­darász, illetve Forgács, Perecsi, duller. Nyíregyházi Spartacus Petőfi— borsodi Bányász 3:0 (1:0). Nyír­egyháza, 1000 néző. Vez.: Tóth B. A nyíregyházi együttes végig kezében tartotta az irányítást és helyzetei alapján megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Jók: Balogh, Szimcsók. Kasza. Edclényi Bányász—Lenin városi MTK 4:1 (0:0). Edelény. 100 né­ző. Vez.: Király. Kitűnő mérkő­zést hozott a két borsodi csapat találkozója. Az első félidőben kiegyenlített játék folyt, szünet után a bányászegyüttes ellenáll­hatatlannak • bizonyult, gyors, korszerű támadásokat vezettek, töbszür megoldhatatlan feladat elé állítva az LMTK védőit. Gl.: Németh (2). Makróczi. Horváth A., illetve Kapus. Jók; Matisz-. csók. Makróczi. Horváth A., il­letve Farkas, Kovács II. Osztályozó mérkőzések Eredmények: Vll. 8. Bocs— Szalonna 7:1 (2:0). Sajóbábony— Kekézseny 2:0 (1:0), Móra—Kar­dsa i:i (0:0). M. Közlekedés— Mezőcsáti Kinizsi 0:3 (0:2). Szu- havölgy—Mezőkövesd MSE 0:1 (0:0). SÜMSE—Taklaharkány. 0:0. Vii. ío. Szalonna—Nekézseny -'11 (0:5), Sajóbábony—Bocs 0:0 (8:0), Karcsa—Taklaharkány u:3 (0:1). SÜMSE—Méra 7:0 (4:0). Mezőcsáti Kinizsi—Mezőkövesdi MSE 3:1 (2:0). S'nhavölgy— M. Közlekedés 3:2 (3:1). Az osztályozó mérkőzések ered­ményei alapján a jövő évi me­gyei 1. osztályú bajnokságban a Sajóbábony. a SÜMSE és a Mezőcsáti Kinizsi csapatai vesz­nek részt. SÜLYEMELÉS Hernyók világbajno Szófiában nagyszerű ma­gyar sikerrel kezdődött a III. ifjúsági súlyemelő világ­os Európa-bajnokság. Az el­ső napon az 52 kg-osok, a lepkesúly úak versenyeztek. Számunkra különösen fontos volt ez a szám, hiszen itt szereztük addigi egyetlen aranyérmünkét az eddig megrendezett ifjúsági világ- versenyeken. Tavaly Len­gyelországban a leninvárosi Hornyák Ferenc hat arany­érmet nyert, s ö most is rajthoz állt. Igaz, nagyon kellemetlen előjelek után, hiszen a verseny előtt nem sokkal — még itthon — meg­sérült a térdén. Sokáig nem is tudta mozgatni, s speciá­lis edzésekkel készült a ver­senyre. Szófiában is állandó orvosi felügyelet mellett vé­gezte az edzéseket. A szakításban Hornyák 95 kg-on kezdett, majd 100 kg- on folytatta. Ennél nem ju­tott tovább, de ezzel is öl kilós vezetésre tett szert. A szám után biztos volt: ha csak megközelíti a lökésben legjobbját, már nem lehet bai! Sajnos, a folytatásban jó ideig úgy tűnt,' hogy „el- ús?fik” a győzelem. Hornyák jóval a legjobbja alatt kez­dett. de kétszer még a 117,5 kg is soknak bizonyult, nem tudta kilökni a súlyt. Har­madszorra azonban sikerült a gyakorlat, össz.eszedte ma­gát a magyar fiú, s megis­mételte tavalvi győzelmét, ismét világ- és Európa-baj- nok lelt. Összteljesítménye 217,5 kg, a második helye­zettre 7,5 kilót „vert rá”. A nagyszerű sikerhez mi is gratulálunk! Kajak-kenu Pénteken kezdődött és vasár­nap fejeződött be Talán’ a ka­jak-kenu vidékbajnokság. Me­gyénket a DVTK. az MVSC és az LMTK sportolói képviselték, sikerrel. A három nap alatt né­hány igen értékes eredményt értek el, köztük bajnoki első helyezések is találhatók szép számmal. Példás rendezés mellett, csak­nem 1500 kajakozó-kenuzó mérte össze erejét a vidékbajnokságon. Az első napon, csak az előfuta­mokra. a középdöntőkre es a reményfutamokra került sor, mert a zord Időjárás lehetetlen­né telte a döntők megrendezését. Szombaton viszont már semmi sem zavarta a programot. Szombati eredmények. Nők, ifjúságiak. K 1. 500 m: 1. Rakusz (LMTK). / Férfiak, felnőttek. K I. 500 mr 2. Ughy (LMTK). K II. 500 m: 2. Tamás, Boros (LMTK). K IV. 500 m; 3. Leninvárosi MTK. Ju­niorok. K I. 500 m: 3. Gál (MVSC). K 11. 1000 m: 2. Buda- liázi, Valkó (DVTK). Ifjúságiak. 1. 500 m : 2. Hovanyecz (DVTK). C II. 500 m: 1. SÍ is?. Pa vei (DVTK). 3. Szabó. Orosz (DVTK). C 1. 1000 m: 3. Németh (DVTK). C II. 1000 m: 1. Slisz. Pável, 3. Szabó, Orosz. K II. 1000 m; 3. Erdős, Fekete (MVSC). C ’ VII. 500 m: 2. DVTK. Serdülők. K 1. 500 m: 1. Kovács (MVSC). K I. 1000 m: 2. Kovács. K II. íooo m: 1. Urban, Rajnai (DVTK), 2. Kocsis, Nagy (MVSC). Vasárnap sem csökkent a résztvevők versenyzési kedve. A borsodiak közül kiemelkedően szerepeltek a diósgyőriek. A Siisz, Pavel kettős például ba­rom számban is az első helyen végzett. Vasárnapi eredmények. Nők. ifjúságiak. K 1. 2000 m: 2. Ra­kusz (LMTK). K II. 2000 m: 3. Dem jen, Kecskés (DVTK). Ser­dülők. EK I. 2000 m; 1. kcs.: 1. Veleki (DVTK). 2. kcs.: l. Tóth (MVSC). 3. kcs.: 2. Koller (MVSC). 4. kcs.: 1. Gembiczky (MVSC). Férfiak. Felnőttek. K 1. Hí 000 m: 2. Ughy (LMTK). Ifjúságiak. K l. 5000 m: 2. Hovanyecz (DVTK). K II. 5000 m: 8. Erdős. Fekete (MVSC). C ll. 5000 m: 1. Slisz. Pável (DVTK). 2. Szabó, Orosz (DVTK). Serdülök. K I. 2000 m: 3. Fülöpházi (LMTK). K IV. 2000 m: 1. DVTK (Vizso­ly!. Józsa, Gál. Matiz). PC Vll. 2000 m: l. Leninvárosi MTK (Bérié. Kajári, Kocsis, Szentki­rályi. Bodnár. Badics, Nagy). Fiúk. EK I. 2000 m: 3. Kalmár (LMTK). 2. kcs.: 3. Volcsányi (DVTK). MK I. 3. kcs.: 1. Szöl- 1 ősi (DVTK). 4. kcs.: l. Ványai (DVTK). IC IV. 1—2. kcs.; 1. DVTK (Ruff A.. Molnár. Alföldi, Ruff F.). 3—4. kcs.: 3. DVTK. Ideális versenyidőben került sor vasárnap délután Diósgyő­rött a nagyszerű sportvezető Luesánszky Géza és a néhai ki­váló sportólo, magyar bajnok Mihólyffy Éva emlékére rende­zett országos atlétikai versenyre. A DVTK jól szervezett emlék­versenyen 20 egyesület több mint 100 atlétája veit reszt. A legszorosabb és legizgulmasabb küzdelmet a férfi diszkoszvetők versenye hozta, az újpesti Tég­la csak az utolsó sorozatban tudta megelőzni a diósgyőri Fa­ragót. A női mágasugró csapat- versenyt a Cseoel Papp—Zolnai— Egyed összeállítású együttese nyerte 158,3 centiméteres állag­gal. így a Mihályffy-emlékdíj is az övék lett. A férfi súlylökcs- ben győztes Faragó Jánosnak Luesánszky Géza özvegye adta át a szép díiat., Nőknél, férfi­aknál a dekatlon értékelés sze­rint egyaránt három-három ver­senyző kapott a legeredményebb szereplésért tisztelctdíjat. A .szép trófeát a nőknél a csepeli diszkoszvető Herczegh Agnes, az FTC súlylökője. Armuth Edit és a Bp. Honvéd diszkoszvetője. Varga Gabriella kapta. A férfi­aknai a tisztel etd íj at a diszkosz­vetés első három helyezettje. Tégla Ferenc (Ü. Dózsa). Faragó János (DVTK) és Szegletes Fe­renc (Bp. Építők) nyerte el. A Mihályff.v—Luesánszky em­lékverseny győztesei és helye­zettjei. Nők. 100 m: 1. Oláhné, Károly Zsuzsa (DVTK) ll^O, 2. Szabó M. (BEAC). 3. Maczkó (FTC). 400 m : 1. Fejjelné (DVTK) 59.1. 2. Kakukk (DE AC). 3. Wagner (ÖIvSE). Súly lökés: 1. Armuth (FTC) 15.89. -2. Papp M.( (Csepel). 3. Jáka (Bp. Vasas). Diszkoszvetés: l. Herczegh (Cse­pel) 58, 72. 2. Varga (Bp. Hon­véd), 3. Jákáné (Bp. Vasas). Tá- volugras: 1. Lujer’ (TFSE). 611 cm, 2. Papp (Csepel), 3. Var­halmi (DE AC). Magasugrás: 1. Zolnai (Csepel) 170 cm. 2. Danes (BEAC). 3. Egyed (Csepel). Férfiak, 100 m; 1. Pinter (DE- AC) 10.7. 2. Angyal (DVTK). 3. Bartha (BEAC). 400 m: 1. An­gyal (DVTK). 48.8. 2. Takács (Bp. Vasas), 3. Fáklya (Nyvsc). 800 m: 1. Szántó (DMTE) 1:52.8. 2. Orosz (DVTK). 3. Szatmári (FTC). 3000 m: 1. Bán (DVTK). 8:42.6. 2. Molnár (Honvéd Rád-* noti), 3. Andó (KVSE). Távolug­rás: l. Németh (Honvéd Toldi SE) 715 cm, 2. Kiss (TFSE), 3. Verbal (Bp. Vasas), Hármasug­rás: 1. Kiss (TFSE) 15,49. 2. Ver- bai (Bp. Vasas), 3. Tóth (Hon­ved Kun Béla SE). Súlylökés: 1. Faragó (DVTK) 17,80. 2. Var­ga (TFSE). 3. Csere (Bp. Hon­véd). Diszkoszvetés: l. Tégla (O. Dózsa) 62.86. 2. Faragó (DVTK). 3. Szegletes (Bp. lT.pí- íök). Kalapácsvetés: i. Gaál (MT.K-VM) 62.18. 2. Kovács (Bp. Honvéd). 3. Vágó (Csepel). Ge- relyhajitás: 1. Erdélyi (BEAC) 78.02. 2. Nagv s. (Bp. Vasas), 3. Szoboszlai (DVTK). K. N. Eredményekről SOíSfeií CSELGÁNCS: Szombaton és va­sárnap Baján rendezték meg az országos ifjúsági I. és II. kor- csoportos rangsorversenyt. A két napon összesen 175 cselgánesozó lépett a tatamira. Az MVSC sportolói remekül helytálltak, magabiztos, érett versenyzéssel sok értékes helyezést szerezlek. A II. korcsoportban a követke­ző helyezéseket érték el. 53 kg: 2. Varga. 57 kg: 1. Hoffmann, 2. Szobonya. 62 kg: 1. Fürjes?. 2. Angyal. 68 kg: l. Varga. 2. Mis- kolczi. Nehézsúly: 2. Szebeni. I. korcsoport. 60: kg: 2. Flórusz. 65 kg: 1. Térjék. 78 ke: 3. Szvo- boda. 86 kg: 3. Sáfián. Nehéz­súly: i. Tóth. BIRKÓZÁS: Szombaton és va­sárnap Kazincbarcikán országos szabadfogású birkózóversenyre került sor. A mérkőzések szín­vonalas összecsapásokat hoztak. Meglepetésre a borsodiak igen enerváltan szerepeltek. Csak n diósgyőri Szalontai Imre tudott győzni az 57 kg-os súlycsoport­ban. LABDARÚGÁS: Caliban meg­kezdődött a három dél-amerikai labdarúgó-válogatott világbajno­ki selejtező körmérkőzése. A kolumbiai fővárosban Brazília és Peru együttese vívta az első mérkőzést, amelyet az ex-világ- bajnok csak igen nehéz küzde­lemben 1:0 (0:0) arányban nyeri meg. A találkozón a brazil tá­madók nagy harcot vívtak a pe­rui védelemmel, s az egyetlen gólt az 52. percben a jobbszelső Gil szerezte. Naptár. 1977. július 12., kedd A nap kelte: 3.59: nyugta: 19.39 órakor A hold kelte: 1.06; nyugta: 16.16 órakor Névnap: Izabella Évforduló. Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1S52. július 12-cn született Várkonyi István, a szocialista földmunkás'mozgalom jeles harcosa, ismert baloldali politikus. időjárás. Várható időjárás ma estig: felhöátvonulások, elszórtan át­futó záporeső, keleten helyenként kisebb eső. Az erős észa­ki. északnyugati szél lassan mérséklődik. Várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet: 23—28 tők között. — Káski Sándor, a tiszán- inueni református egyházke­rület püspöke, a magyaror­szági református egyház zsi­natának lelkészi alelnöke. aki az ausztriai Oberwartban egyházi konferencián vett részt, július 10-én 57 éves korában, szívroham követ­keztében Becsben elhunyt. — Dr. Varga József, a Mi­nisztertanács titkárságának vezetője — Mihail Szmir- tyukovnak, a szovjet kor­mány titkársága vezetőjének meghívására — hétfőn Moszkvába utazott. — Abdul Kader Abdul Ha­mid Al-Attras líbiai állam­titkár vezetésével vasárnap oktatási küldöttség érkezett hazánkba Gosztonyi János államtitkár meghívására. — Az Ady Endre Művelő­dési Ház rendezésében júli­us 14-én,* csütörtökön dél­után 4 órai kezdettel szőlő termesztési gyakorlatra és zöldoltási bemutatóra kerül sor Szabó András kertész- mérnök vezetésével. Az ér­deklődő kertbarátok csütör­tökön délután 4 órakor ta­lálkoznak a Kilián-északi csillagvizsgáló alatt és on­nan mennek egy közeli sző­lőbe. — A kazánok begyújtása a nyár végére és az ősz elejé­re várható a miskolci 300 gigakalóriás új hőközpont­ban. Az egyik 50 gigakalóri-. ás fűtőberendezés hidegüze­mi próbái már sikeresen megkezdődték, a másik, ha­sonló teljesítményű kazán szerelésének; befejezését pe­dig szeptemberre tervezik. A hőközpont , három ütemben megvalósuló beruházása át­nyúlik a hatodik ötéves terv­re. — Az „M”-program kereté­ben. százmilliós beruházás előkészületeit kezdték meg a Szuhavölgyi Bányaüzem fe­ketevölgyi I-es aknájában. A tervek szerint 150 ni“tér homlokszélességű, nagy telje­sítményű gépesített frontfej­tést helyeznek majd üzem­be a déli mezőben, bővítik a szállítási kapacitást, s gé­pesítik a személyszállítást. — Kis feleségem, nem értem, hogyan nevezhe­ted kalapnak, ami a fe­jeden van! — Drága férjecském, én meg azt nem értem, hogyan nevezheted fej­nek. ami a kalapod alatt van! — Kézimunka-kiállítás nyí­lik július 13-án, délután 2 órakor Miskolcon, az SZMT földszinti klubtermében. A kiállításon a megye díszítő­művészeti szakköreinek tag­jai mutatják be munkáikat. — A totó július 10-i 28. fo­gadási hetének nyereményei: 13 plusz 1, 5 db, 99 811 Ft; 13 14 db, 41 460 Ft; 12 461 db, 1139 Ft; 11 4726 db, 111 Ft; 10 29 379 db, 27 Ft. — Együttműködési szerződés jött létre a Farkaslyuki Bá­nyaüzem KlSZ-alapszerveze- tei és a helyi általános is­kola között. A bányászfiata- lok elvégzik az iskola háza táján az aktuális korszerű­sítési munkákat, az iskolá­sok pedig műsorokkal színe­sítik az üzemi KlSZ-rendez- vényeket. — Bővítik az ózdi szenny­víztisztító telepet, amelynek kapacitását lassan túlnövi a város. A jelenlegi tisztító- telep naponta 6000 köbmé­ter szennyvizet tisztít, a bő­vítés után pedig 11 ezret. A munkálatok előkészítését még az idén elvégzik. — Egyedülálló, idős embere­ket patronál a miskolci • Vo­lán 21-es számú Vállalatá­nak Tyereskova brigádja. A brigád a napokban özvegy Papp Miklósné miskolci la­kost kereste fel, akinek ki­festették lakását, és rendbe­hozták a ház körüli kertjét. — Fejlesztik a Hegyalja Ru­házati Szövetkezet pácini üzemét. A tervek szerint jö­vőre új szalagsort állítanak a termelésbe. t Az igazgató fontos ér- i i tekezletre indul, kifelé 1 | menet odaszól a titkár- t i nőjének: i — Remélem, nem fog [ i itt ölbe telt kézzel üldö- i 1 gélni 1 — Szó sincs róla, ( i igazgató elvtárs. Itt van i ! a kötésem .. — ílj termékekkel jelentke­zik hamarosan a MEDICOR Művek miskolci gyára. Né­hány nappal ezelőtt már el­készült a legfiatalabb új gyártmány, az audiométer .első tíz darabja. A gyár kí­sérleti laboratóriumában je­lenleg 1öbb készülék kifej­lesztésén dolgoznak. — Tízmillió forint értékű árut. értékesítettek tavaly a baktakéki Szárazvölgy Tsz gazdái a háztájiból. Ä ter­melőszövetkezet háztáji bi­zottsága a kisegítő gazdál­kodás szervezésével, irányí­tásával, a termékek értéke­sítésével segíti elő az áruter­melés további növekedését. — Évről évre kiemelkedőbb termelési mutatókkal rendel­kezik a Mezőnagymihályi Ál­lami Gazdaság Margit-tanyai tehenészeti telepe. Tavaly a telep 506 tehenének tejter­melése a legkiemelkedőbb volt Borsodban, egyedenként meghaladta a 4500 litert. — SZERVÁTIUSZ Jenő szob­rászművész' munkáiból nyiff. tárlat <i miskolci Miniga­lériában tegnap, júliui; li­en. délután 5 órakor. Az igen szép kiállítást augusztus 6-ig tekinthetik meg az érdeklő­dők.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom