Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-05 / 131. szám
ESZAii-MÄGYÄRORS2ÄÖ,2 a 11W7-iúnras ILi.wasárnap . *. L , -* X a Kádár Jángs is Nicoíae Ceausoscu taíálkizója A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Nicoíae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke között a korábbi megállapodás szerint a közeli napokban határmenti baráti találkozóra kerül sor Debrecenben és Nagyváradon. (Folytatás az 1. oldalról.) A Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége Üttö- rövezető Érdemérmet adomá- óiyozott Barna Ferencné sátoraljaújhelyi, Bartha Józsefeié ózdi, Bíró Dénesné miskolci, dr. Demeter Józsefné mezőesáti, Fürj Ferencné mezőkövesdi, Olasz János bor- sodivánkai, Osvál Lajosné sárospataki, Szabados Kornél boldogkőújfalui. Varga János- né és Juhász Ödönné miskolci, Vissi Gyuláné bodrogszegi és Weselényi Oltóné kazincbarcikai pedagógusnak. A főiskolai rang elnyerése óta első alkalommal tartottak pedagógusnapot a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskolán. A bensőséges hangulatú ünnepségen óvodások, kisdobosok, úttörők s főiskolai hallgatók köszöntötték nevelőiket. Ködöböcz József főigazgató-helyettes ünnepi megemlékezése után dr. Károly István főigazgató adta át az Oktatási Minisztérium megbízásából Magi Antal és Nagy József főiskolai docensnek Az Oktatásügy Kiváló Dolgozója. Berencsy László- nénak és Simái Tibornénak a Kiváló Dolgozó, és Kasza László gyakorló iskolai tanárnak az Üttörőszövétség által adományozott kitüntetéseket. Kitüntetések Az 1977. évi pedagógusnap alkalmából az oktatási miniszter a Borsod megyei pedagógusoknak az alábbi pedagógiai dijakat és kitüntetéseket adományozta : Apáczai Csere János díjat kapott dr. Polgár Péter, a 114. sz. Eötvös József Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatója. Kiváló Óvónő címmel tüntették ki Erényi Tibornét, a mezőnyárádi óvoda vezetőjét. Kiváló Tanító címet kapott Molnár Jolán zili- zi, Szítás Margit zalkodi és Buzgó Margit sajókazaí nevelő. Kiváló Tanár címben részesült Gyimesi László, a 104. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatóhelyettese, dr. Ficsor Józsefné, a miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium tanára, Gulyás István, a Leninvárosi 2. sz. Általános Iskola igazgatója és Tóth Mik- lösné. a Szerencsi Hunyadi János Általános Iskola tanára. Az Oktatásügy Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Barta Béla, a Miskolc, városi Tanács művelődésügyi osztályának gazdasági csoportvezetője, Bányai Kálmán igazgató, Rátka, Bárány Istvánná mérnöktanár, szerencsi Bocskai István Gimnázium, Béke Gusztáv igazgató, Encs, Béres Györgyné tanár. Szalonna, Holló János, az Encsi járási Hivatal művelődésügyi osztályának felügyelője, Boncsér László szakfelügyelő, Alsódobsza, Borsos Istvánná tanár, Encs, Bődi Gyula tanár, Komlóska, Braun Istvánná tanár, Mezőkövesd. Brösztl Gyuláné népművelési felügyelő. Sátoraljaújhely, Cziáky Lászlóné igazgatóhelyettes. Encsi Gimnázium, Cservényük József igazgatóhelyettes, Sajólád, Csépányi vándor igazgatóhelyettes, miskolci Gábor Áron Kohó- és öntőipari Szakközépiskola, Csongor Gábor, a 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanára, Dabóczy Ilona tanító, Alsózsolca. dr. Dananay Lászlóné, a miskolci Hámán Kató Leánykollégium igazgatója, Dékány Mihály igazgató, Kazincbarcika. Dézsy Magdolna gyógypedagógus Sátoraljaújhely, Diószegi Sándornc szakfelügyelő, Tnktaharkány. r.lek Gyula igazgató Mezőkövesd, Farkas Osz- kárne tanító, Sajószcntpéter, dr, Fcgyveruekv Ferencné tanár. Ti- szakeszi. Ficzere István szakoktató, Kazincbarcika,-J05. sz. Inari Szakmunkásképző Intézet. Fó- nvi Zoltán tanár, Tlndabánya, Füköh Lcventéné tanító. Ózd. Gál András tanító. -Tósvafő. Geese Sánűorné óvónő Kazincbarcika, Ginpszky Gézáné óvodavezető Miskolc. Hazagh Mihály- né tanár. Sárosnatnk- dr. Del redős Béláné, a miskolci Kossuth Gimnázium és Óvónői Szakkö- zéniskola ignzgafóhe'ye'tese, Jfeiszman Lajosné óvónő. Ónod. Herceg Zoltán igazgatóhelyettes Tiszalúc, Ttubay Harminc tanító, Miskolc. Hutka Zoltánná tanár. Sátoraiiaújhely. ívó Béla’ igazgató, pálhláza. ívűk > ászióné tanító. Ózd. dr. Jankó Lajos, a P atnok’ Mezőgazdasági Szakközépiskola szak felügyelőié. Jenesei Gábor igazgató Raiószöged. Jónás Ferencné tanító. Encs. Katona Ferencné, a sárospataki Zrfnvi Kollégium nevelőtanára. Kazár Lászlóné, a miskolci Harman Ottó Gimnázium tanára. Kissnan Kálmánná óvónő. Kn- zinchcreika. Kocsis páláné tanító. Sárospatak, Komáromi János igazgató. Bodrogkpresztór. Konstantin József, a sátoralja- lübelvi Kossuth r.lmnázinm és Egészségűgvl Szakközépiskola tanára. Kormos Sándornc tanító. Vilmám-. Köielits László, a sárospataki Rákóczi Gimnázium tanára. Knóji Lászlóné óvónő, Sárospatak. Krausz István, a kazincbarcikai U2. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet gva- kocicti oktatásvezetőig, Kuruc/. Zol+án. a miskolci mn sz. TnaH Szakmurti'ásképző intézet önálló szM-fcesztöje.. Lengyel Béláné óvodavezető, Hercegkút, Martinak Jánosnc, a sátoraljaújhelyi Mezőga/.dasági Szakközépiskola tanára, Menyiiért Béláné tanító, Gönc, Moldován Jánosné tanító, Kazincbarcika, Molnár Béláné tanító, Szendrő, Molnár Jenő, a miskolci Hű. sz. Unálló Ipari Szakmunkástanuló Kollégium tanára, Murányi Ti borne óvónő, Putnok, Nagy Sándor kollégiumvezető, Pereces, Oravcez Zoltán- né tanár, Sajökaza, Orczy József, a miskolci 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanára, CHveczki Gyula, tanár, Kazincbarcika, Bájtok József gyakorlati oktató, Miskolc, Erősáramú szakközépiskola, Paszternák Istvánná igazgatóhelyettes, Sajó- szentpéter, Pataky Istvánná gimn. tanár, Sárospatak, dr. Pálmay Zolíánné, az ózdi Közg. Szakkö- zépisk. tanára, Perjési Mátyásné tanár, Miskolc, dr. Pojják Ti- borné igazgatóhelyettes, Miskolc, Polányi Imréné tanító, Miskolc, Porkoláb Albertné gimnáziumi igazgatóhelyettes. Sátoraljaújhely, Remes Ferencné tanító, Cigánd, Itéti József tanár, özd, Sándor Katalin nevelőtanár, Sátoraljaújhely, Soltész Józsefné gimnáziumi tanár, Ózd. Sotkő József tanár. Gönc. dr. Styas/ny Sándor gimnáziumi tanár. Encs, Szabó Dezsőné, a Mezőkövesdi járási Hivatal tanulmányi felügyelője, Szabó Emiiné tanító, Miskolc, Szabó Ferenc, a miskolci Gábor Áron Kohóipari Szakközépiskola műszaki tanára, Szabó Kálmán, a miskolci Földes Ferenc Gimnázium tanára. Szabó László, a kazincbarcikai 105. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanára, Szávó János, a miskolci Erősáramú Szakközép- iskola kollégiumi tanára, Szi- gethy Albftrtné kollégiumi igazgató. Sárospatak, . Sztcrmen Gusztávné gimnáziumi tanár,. Kazincbarcika, Takács Albert tanár, özd, Takács Márta, a miskolci Herman Ottó Gimnázium megyei szakfelügyelője, Tausz Józsefné tanár,' Sárospatak, Tol- nay Ferencné, a miskolci Zrínyi Gimnázium igazgatóhelyettese, Tóth Gellértné tanító, Újharangod, Tóth Lajosné tanító, Krasznokvajda, ifj. Tóth László tanár, Sajókeresztúr, Tóth Pái.- né tanító, Révleányvár, Varga János igazgató, Miskolc, Varga Jenőné óvodavezető. Sátoralja- ( újheíy, Varhoiik Gézáné óvónő, Abaújszánló, Vaszilkó Ferencné óvónő, Edelény, Várhomoki Ambrusné tanító, Sárospatak, Verdes Lászlóné tanító, Leninvá- ros, Vígh Andrásné óvónő, Sárospatak, Virágh Ödönné tanító, Miskolc, Zalán László, az ózdi 102. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanára, Zádeczky Istvánná tanár, Sátoraljaújhely, Zám- borszky József, a Megyei Pedagógus-továbbképző Intézet felügyelője, Zsibai Béláné óvónő, Encs, és Zsoldos Lászlóné tanár, Edelény. A Munkaügy Kiyálö Dolgozója kitüntetést kapta: Gál Balázs, a 100-as szakoktatója, Hegedűs Pál, a 116-os nevelőtanára. Németh Károly, a 114-es gazdasági igazgatóhelyettese, Szaniszló Győző, a 104-es tanára. A Belkereskedelem Kiváló Dolgozója lett Sasvári Mária, a Berzeviczy Gergely Kereskedelmi és Ven» déglátóipari Szakközépiskola tanára. A Közlekedés Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült Lizák Józsefné, a miskolci 1-es. számú Ipari Szakközépiskola mérnöktanára. A Szovjetunióban nyilvánosságra hozták és össznépi vitára bocsátották az ország alkotmánytervezetét, amelyet az alkotmánybizottság terjesztett elő, és Legfelsőbb Tanács Elnöksége hagyott jóvá. A tervezet megőrzi az előző alaptörvények elveinek folyamatosságát. Bevezetőből, kilenc részből, 21 fejezetből és 173 cikkelyből áll. A tervezet kiemeli, hogy a Lenin és a kommunista párt vezette Nagy Októberi Szocialista Forradalomban új típusú állam született, amelynek legfőbb célja az osztály nélküli kommunista tár. sadalom felépítése. A szovjet állam, miután teljesítette a proletariátus diktatúrájának feladatait, össznépi állammá vált. A Szovjetunióban felépült a fejlett szocialista társadalom: a kommu. nizmushoz vezető út törvényszerű szakasza. A mélyreható társadalmi, gazdasági átalakulás áttekintése után a tervezet összegezi e társadalom jellemzőit, s az állam fő feladatait így fogalmazza meg: a kommunizmus anyagi, műszaki bázisának megteremtése, a szocialista társadalmi viszonyok tökéletesítése és kommunista társadalmi viszonyokká való átalakítása, a kommunista társadalom emberének formálása, a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának emelése, a gondoskodás az állam biztonságáról, a közreműködés a béke megszilárdításában és a nemzetközi együttműködés fejlődésében. A társadalmi, politikai és a gazdasági rend alapjairól szólva, az alkotmánytervezet kimondja: a Szovjetunió össznépi állam; minden hatalom a népé; az állam szervezete és tevékenysége a demokratikus centralizmus elveire épül; az állam és szervei a szocialista törvényesség alapján működnek; az államélet legfontosabb kérdéseit össznépi vitára, valamint népszavazásra bocsátják. A társadalom vezető és irányító ereje — állapítja1 meg a dokumentum — a Szovjetunió Kommunista Pártja, amely a népért van, és a népet szolgálja. A párt határozza meg a társadalom fejlődésének fő perspektíváját, az ország bel- és külpolitikai irányvonalát. A tömegszervezetek szintén részt vesznek az állami és társadalmi ügyek intézésében. Az alkotmánytervezet szerint a szocialista demokrácia további kibontakoztatása a társadalom politikai rendszerének alapvető fejlődési iránya. Ide tartozik egyebek között: az államgépezet tökéletesítése, a társadalmi szervezetek tevékenységének fokozása, a dolgozók mind szélesebb részvétele a közügyek intézésében. A Szovjetunió gazdasági rendszerének alapja a termelési eszközök szocialista tulajdona; a jólét forrása, a szovjet emberek munkája — hangoztatja a tervezet. Az állam a „mindenkitől képességei szerint, mindenkinek munkája szerint” elvvel összhangban ellenőrzi a munka és a fogyasztás mértékét, együttesen alkalmazza az anyagi és erkölcsi ösztönzőket. A szocializmus körülményei között a társadalmi termelés legEőbb célja: az emberek fokozódó anyagi és szellemi szükségleteinek minél teljesebb kielégítése. A dokumentumtervezet a Szovjetunió gazdaságát egységes népgazdasági komplexumnak minősíti; a gazdaságvezetés alapja a tervezés, a központi irányítást párosítják a vállalatok, egyesülések gazdasági önállóságával és kezdeményezésével. A dolgozók kollektívái, a társadalmi ‘ szervezetek részt vesznek a vállalatok és egyesülések ügyeinek intézésében. Az alkotmánytervezet intézkedik a természeti környezet megóvásáról és ésszerű felhasználásáról is. A társadalmi fejlődés és kultúra kérdéseiről a tervezet kimondja: a szovjet állam elősegíti a társadalmi homogenitás erősítését, a város és a falu, a szellemi és a fizikai munka közötti lényegbeli különbségek elmosódását, a Szovjetunió valamennyi nemzete és népcsoportja további fejlődését és közeledését, célul tűzi ki a lehetőségek kiszélesítését ahhoz, hogy az állampolgárok fejlesszék képességeiket és személyiségük sokoldalúan fejlődjék. Az állam — összhangban a termelékenység növekedésével — következetes bér- és reáljövedelememelő irányvonalat valósít meg, a szükségletek teljesebb kielégítése végett társadalmi fogyasztási alapokat képez. Az alkotmánytervezet külpolitikai fejezete rögzíti, hogy a szovjet állam következetes. lenini békepolitikát folytat, síkraszáll a biztonság .megszilárdításáért és a széles körű nemzetközi együttműködésért. A Szovjetunió külpolitikája arra irányul, hogy kedvező nemzetközi feltételeket biztosítson a kommunizmusnak a Szovjetunióban való felépítéséhez, erősítse a világszocializmus állásait, támogassa a népeknek a nemzeti felszabadulásáért és a társadalmi haladásért vívott harcát, megakadályozza az agresszív háborúkat, és hogy következetesen megvalósuljon a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elve. Az alkotmánytervezet részletesen ismerteti, hogy a Szovjetunió milyen elvek betartására alapozza a más államokhoz fűződő kapcsolutaKcpünk a tegnap délelőtt Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban megtartott pedagógusnapi ünnepségen készült, a kitüntetettek egy csoportjáról. it: „Kölcsönös lemondás az erőszak alkalmazásáról, vagy az erőszakkal való fenyegetőzésről ; szuverén egyenlőség; a határok sérthetetlensége; az államok területi sérthetetlensége; a viták békés rendezése; a belügyekbe való be nem avatkozás, az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása, a népek egyenjogúsága és az a jog, hogy saját maguk rendelkezzenek sorsukkal; az államok közötti együttműködés; a nemzetközi jog általánosan elismert elveiből és normáiból, a Szovjetunió által megkötött nemzetközi szerződésekből következő kötelezettségek lelkiismeretes teljesítése”. A dokumentum külöri is megfogalmazza, hogy a Szovjetunió mint a szocialista világrend- szer, a szocialista közösség alkotó része, a szocialista internacionalizmus alapján fejleszti és erősíti a barátságot és az együttműködést, az elvtársi kölcsönös segítség- nyújtást a szocialista országokkal, tevékenyen részt vesz a gazdasági integrációban. A tervezet — külön fejezetben r—, a szocialista haza védelmét, az egész nép ügyének minősíti. Az alkotmánytervezet kimondja: A Szovjetunió állampolgárai származástól, társadalmi és vagyoni helyzettől, nemzetiségi és faji hovatartozástól, nemtől, képzettségtől, nyelvtől, a valláshoz ) való viszonytól, foglalkozási fajtától és jellegtől, lakóhelytől és más körülményektől függetlenül egyenlő- ek a törvény előtt. A jogok ilyen ismérvek szerinti korlátozását a törvény bünteti. A tervezet szerint a Szovjetunió menedéket nyújt azoknak a külföldieknek, akiket haladó tevékenységükért, a béke ügyének védelméért üldöznek. A. Szovjetunió állampolgárai rendelkeznek az alkotmány és a törvények által meghirdetett és szavatolt szociális, gazdasági, politikai és személyes jogok teljességével. Jogaikkal élve azonban nem sérthetik a társadalom és az állam érdekeit, sem más állampolgárok jogait. A tervezet részletezi az állampolgárok jogait és minden esetben megnevezi e jogok megvalósulásának biztosítékait. Eszerint a Szovjetunió állampolgárainak joguk van — egyebek között —: a munkához, a pihenéshez, egészségvédelemhez, az öregségi, a rokkantsági és betegségi biztosításhoz, a lakáshoz, a művelődéshez, a tudományos, műszaki és művészeti alkotás szabadságához a kommunista építés céljainak megfelelően, a közügyek intézésében való részvételhez; választók és választhatók. A dolgozók érdekeinek megfelelően és a szocialista rendszer erősítése céljából a Szovjetunió állampolgárainak szavatolják a szólás-, a sajtó-j a gyülekezési, az utcai felvonulási és tüntetési -jogot. A kommunista építés céljainak megfelelőén az állampolgároknak joguk van társadalmi szervezetekben egyesülni. A tervezet elismeri a lelkiismereti szabadságot,, rögzíti az állam és az egyház, illetve az is- 1' Ja és az egvház elválasztását, szavatolja a személvi sérthetetlenségéi és a lakás sérthetetlenséget, a levelezések. a telefonbeszélgetések, a táviratváltások titkosságát. A személviséa tiszteletben tartása. a szovjet ember állam- nolgári tógáinak védelme va- lamennvi állami szerv. tárt. sadalmi szerv és tisztsém-i- selő kötelessé«0. cialista együttélés szabályainak tiszteletben tartása, a lelkiismeretes munka, a szocialista tulajdon erősítése, a2 állam érdekeinek védelmezé- se, a szocialista haza védelme, a katonai szolgálat, más állampolgárok nemzeti méltóságának és jogainak tiszteletben tartása, a közrend védelmének előmozdítása. A szovjet állampolgár internacionalista kötelessége, hogy segítse elő a más országok népeivel való barátság és együttműködés fejlődését, a világbéke fenntartását és megszilárdítását. A Szovjetunió a nemzetek szabad önrendelkezése és az egyenjogú szovjet szocialista köztársaságok önkéntes egyesülése eredményeként létrejött egységes szövetségi sok- nemzetiségű állam — mondja ki az alkotmánytervezeti amely azt is tartalmazza, hogy minden szövetségi köztársaságnak joga van a szabad kilépésre. A tervezet felsorolja a 15 szövetségi köztársaságot, valamint az autonóm köztársaságokat és területeket, intézkedik a hatáskörök megosztásáról. A tanácsok — amélyeket a tervezet a népi küldöttek szovjetjeinek nevez — államhatalom szerveinek egységes rendszerét alkotják a Szovjetunió Legfelsőbb Ta nápsától egészen a község* szovjetekig. A választás álla lános, egyenlő, közvetlen és titkos szavazással történik (minden 18 éven felüli vá lasztó és választható), a nép* küldöttek jogállásáról és sért hetetlenségéről, beszámolás* kötelezettségéről és visszahívhatóságáról a dokumentum ugyancsak intézkedik A tanácsok tevékenységének alapja a kérdések kollektív szabad és tárgyszerű megvitatása, a nyilvánosság, a lakosság széles körű bevonásai A Szovjetunió legfőbb államhatalmi szerve a Szovjet' unió Legfelsőbb Tanácsa (e** két egyenjogú házból áll: 3 szövetségi tanácsból és 3 nemzetiségi tanácsból); ülésszakát évente két alkalommal hívják össze. Kizárólagos jogköre egyebek között az alkotmány és a törvények elfogadása. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének — ezt 3 küldöttek közül választják —, egy elnöke, egy első el' nökhelyetlese, szövetséges köztársaságonként egy-egy, tehát összesen 15 elnökhelyettese, egy titkára és 21 tagja van. Az alkotmánytervezet szabályozza a testület feladat- és hatáskörét, intézkedik az államhatalom legfelső végrehajtó szervének: 8 Szovjetunió Minisztertanácsának összetételéről — hivatalból tagjai a szövetség^ köztársaságok minisztelnökel is —, és feladatköréről, továbbá a szövetséges és a** autonóm köztársaságok államhatalmi és irányítási szerveiről, valamint a helyi államhatalmi és igazgatás* szervekről. Szabályozza az alkotmány- tervezet az igazságszolgáltatás intézményrendszerét is, s egyebek között kimondja' hogv a választott bírák és népi ülnökök függetlenek, az igazságszolgáltatást az állampolgárok törvény és bírósáí előtti egyenlőségének alapján gyakorolják, a vádlottnak biztosítják a jogot a védelemre. A töivények pontos és egységes végrehajtása feletti felügyeletet a Szovjetunió főügyésze és a neki alárendelt ügyészek gyakorolják A jogok megvalóst+ása elválaszthatatlan az állampolgári kötelezettségek tel*esíté- sétől — mondja ki a tervezet. liven kötelességek: az. alkotmány, a törvények, a szoAz alkotmánytervezet végül a Szovjetunió címeréről' zászlajáról, himnuszáról és fővárosáról, továbbá az alkotmány érvényességéről és megváltoztatásának rendjéről intézkedik. Valamennyi szovjet törvényt és rendeletet az alkotmánnyal összhangba** leéli meghozni. A Szovjetunió alkotmánva elfogadásától érvényes, s a Legfelsőbb Tanács határozatával változtatható meg, mindkét hál küldötteinek legalább kétharmados szavazattöbbségé-' vek j Pedagógusnapi iainepség