Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-30 / 152. szám
cannaana ÉSZAK-MAGVAKORSZÁG 2 1977. június 30., csütörtök <• 4y\< (Folytatás az 1. oldalról) Tisztelt Országgyűlés! Az 1976-os év, amelynek gazdálkodásáról most számot adunk, az új középtávú tervidőszak első éve. Céljainkat az V. ötéves tervben megfogalmazott társadalmi törekvéseink határozták meg. Szigorúbban figyelembe vettük a világgazdasági körülményekben az elmúlt 2—3 évben bekövetkezett változásokat is, amelyek — hasonlóan sok más országéhoz —, megbontották külkereskedelmi és pénzügyi mérlegeink egyensúlyát. Gazdasági fejlődésünk ütemét, a termelés és a nemzeti jövedelem felhasználásának arányait ezért az egyensúlyi követelményekhez igazítottuk. A népgazdaság az elmúlt évben egészében véve kielégítően, az V. ötéves tervben meghatározott irányban fejlődött. Tovább nőtt a termelés és a fogyasztás. Bővüllek nemzetközi gazdasági kapcsolataink. Az egyensúlyhiányt legjobban kifejező behozatali többlet mértéke csökkent. A nemzeti jövedelem növekedési üteme azonban — és emiatt az életszínvonalé is —, elmaradt a tervezettől. A nemzeti jövedelemről A nemzeti jövedelem 1976- ban az előirányzott 5 helyett 3 százalékkal nőtt az elő^ő évihez képest Az elmaradásban a legnagyobb szerepe a mezőgazdasági termelés csökkenésének volt, amit főleg a kedvezőtlen időjárás okozott. Az összes bevétel 320,4 milliárd, az összes kiadás 322,9 milliárd forint. A költségvetés hiánya 2,5 milliárd forint, kisebb a tervezettnél. A nemzeti jövedelem lassúbb növekedése más feltételeket teremtett a jövedelmek felhasználásában is; ugyanis ez a lelassulás mérsékelte a vásárlóerő-gyarapodást. A fogyasztás csak kevéssel emelkedett, mert a lakosság reáljövedelme a tervezett 3 százalék helyett csupán 1 százalékkal nőtt. A népgazdasági tervben meghatározott új nagyberuházások kivitelezése megkezdődött, sőt, két újabb létesítmény építését is xelhatároz- tuk: egy cukorgyárét csaknem 8 milliárd, és az új budapesti sportcsarnokét 1.6 milliárd forint előirányzattal. A központi beruházások üzembe helyezése a korábbi évekhez képest tervszerűbb volt, az építési kapacitások szűkössége azonban továbbra is éreztette hatását. Néhány újonnan indított nagyberuházás kivitelezésében lassú volt az előrehaladás, ugyanígy az egészsésügyi. oktatási és más, viszonvlag kisebb, de fontos beruházás megvalósításában ' is mutat.koz ak késedelmek. A külkereskedelmi elszámolásokban <— a nemzetközi valutákhoz képest —. javítottuk a forint árfolyamát. Ezáltal az importárak növekedése mérsékelten hatott a hazai árakra. A termelési költségek szerkezetében emelkedett az anyagköltségek és a bérköltségek aránya, érdemesebb lett takarékoskodni az anyaggal és a munkaerővel. Az anyagárak emelkedésének hatására csökkenthettük a költségvetésből fizetett támogatást néhány helyen, a felhasználóknál. Az iparvállalatok nyeresége Tisztelt Képviselő Elvtársak! Az ipar ágazatai közül az előző évi növekedési szintet •meghaladta a vegyipar és a villamosenergia-ipar termelésnövekedése. A többi ágazatban az ütem elmaradt a korábbi évekétől és a tervezettől is. Ebben közrejátszott, hogy a belföldi kereslet és a KGST-tagországokba irányuló rubelelszámolású export növekedése valamivel kisebb volt a tervezettnél. Az iparvállalatok nyeresége 4,8 milliárd forinttal több a tervezettnél. Ismételten szóvá kell tenni azt a kedvezőtlen jelenséget, hogy a vállalatok sokkal inkább .beruházások útján kívánják növelni termelésüket, mint meglevő állóeszközeik jobb kihasználásával. Az a kívánatos, hogy vállalataink bérezési, premizálási, jutalmazási lehetőségeiket mindenekelőtt a termelékenység növelésének . gyorsítására és a korszerű berendezések működtetése érdekében használják fel. A bérarányok kiigazítása mellett a hatékonyabb gazdálkodást szolgálja a kormány legutóbbi döntése, a műszakpótlék emeléséről is. Az ipar, sőt az egész népgazdaság növekedésének súlyponti kérdése az energia- gazdálkodás. Az ország energiaellátása biztosított, nagy erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a következő években is zökkenő- mentes legven. Közismert, hogy . épül a paksi atomerőmű, megkezdődött az úgynevezett eocén- program végrehajtása. Részt veszünk az energiaforrások bővítését szolgáló szocialista nemzetközi együttműködésben. Befejező szakaszába ér a közös hozzájárulással épülő orenburei gázvezeték, s megfelelő ütemben folyik a 750 kV-os távvezeték építése is. A források növelésével ez'>'Cieíű1p" nagy figvelmet keű fordítanunk az energiatakarékosságra. hiszen egy megawatt, erőművi telíe«ft- mény kiépítése 25—30 millió, forintba kerül. Általános tapasztalat, hosrv a vállalatok exnortérdekelt- megfelelő. A technológiai fegyelem, az. egyenletesen tó minőséé, a szállítási hgfárHőlr nontos betartása élpnpgíiKötetlen feltétele minden hazai és nemzetközi ooyr.ttműköf ásnék. N°mráa a Minisztpyfpnáps nanirendiár) s-m,-epeit a szállítási szerződési fegyelem. 1977 első öt hónapjában az ipar 6 százalékkal emelte termelését. A fejlődés üteme gyorsabb volt, mint ,az előző év azonos időszakában. A vállalatok 1978-ra a már ismert körülményekkel és szabályozókkal számolhatnak, ez nyugodt feltételeket teremt a munkához és teret enged a kezdeményezésnek. Az építőipar elmúlt évi termelésnövekedése alacsonyabb volt a tervezettnél. Az építőipar 1976-ban sem tudta kielégíteni az igényeket. Javítani kell a beruházások előkészítésének színvonalát és a kivitelezési munka szervezettségét, ami nemcsak az építőiparnak, hanem a beruházó ágazatoknak és vállalatoknak is feladata. Rekordtermés kenyérgabonából A mezőgazdaságban 1976- ban mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés termelési eredménye kisebb volt az előző évinél. Kenyérgabonából rekordtermést takarítottak be a gazdaságok, nőtt a sertésállomány, emelkedett a tejhozam, ezzel szemben jelentős terméskiesés volt kukoricából, zöldség- és gyümölcsfélékből, valamint szálas takarmányokból. Az állami gazdaságok szervezett gazdálkodással mérsékelték a jövedelemkiesést, nyereségük azonban így is elmaradt az, előirányzattól. A termelőszövetkezetek- bruttó jövedelme kisebb az előző évinél, a személyi jövedelem színvonala viszont 4 százalékkal emelkedett. Nagy eredménykülönbségek vannak olyan szövetkezetek között is, ahol azonos a földminőség, hasonló az eszköz- ellátottság. Az eredménytelenséget ezekben a szövetkezetekben elsősorban a belső érdekeltségi rendszer és a vezetés szakmai hibái okoztak. A múlt évben felerősödtek a 1 kedvezőtlen jelenségek a zöldség-gyümölcstermesztésben, a szarvasmarha-tenyésztésben, továbbá a háztáji és kisegítő gazdaságokban. Ezért a kormány az év második felében átfogó intézkedéseket hozott ezen ágazatok termelésének fellendítésére. A zöldségfélék felvásárlási árát átlagosan 15 százalékkal emeltük. A termelésfejlesztést külön állami támogatásokkal segítjük. Az 1977. évi népgazdasági terv a mezőgazdaság termelésének gyorsabb ütemű fejlődésével számol. Az állatállomány eddigi növekedése és az első 5 hónap nagyobb hús- és lejfelvásárlása arra utal, hogy a tej, a vágósertés és a baromfi értékesítése a tervezettnek megfelelően alakul. Kedves Képviselő Elvtársak! Az állami költségvetésből nyújtott társadalmi juttatások — a tervezettnek megfelelően — a lakossági jövedelmeken belül továbbra is a leggyorsabban növekedtek. Ismét nőtt a lakosságot leginkább érintő közvetlen pénzbeli juttatásokra fordított összeg. A pénzbeli társadalmi juttatások kis híján 14 százalékkal gyarapodtak. Kereken 5 milliárd forinttal, 20 százalékkal növekedett a nyugdíjasok, járadékosok részére kifizetett összeg. Ennek egy részét az alacsony nyugdíjak 1975 júliusában végrehajtott emelése nyomán fizettük ki. 1976. január 1-től az árváltozások miatti nyugdíjemelés évenkénti legkisebb összegét 50 forintra növeltük, ezáltal az automatikus nyugdíjemelés átlagos mértéke 3,3 százalékkal emelkedett. Ezenfelül a hús fogyasztói áremelésének ellensúlyozásaként minden nyugdíjasnak is folyósítunk havonta 60 forintot, erre a II. fél évben mintegy 900 millió forintot fizettünk ki. A gyermekes családokat és anyákat támogató pénzbeli társadalombiztosítási juttatások együttes, ráfordítása közel 15 százalékkal — ezen belül a családi pótlékra kifizetett összeg 17 százalékkal — növekedett. Az egészségügyi és szociális feladatok ráfordításai 8 százalékkal emelkedtek. Az év során egyebek között 3060 új kórházi agyat adtak át rendeltetésének, egyenek között felépült a nagyatádi 500 ágyas kórház é£ a miskolci 386 ágyas gyermekgyógyászati központ. Az oktatásügy terén kiemelt feladatunknak tekintjük az egész iskolarendszer fejlődését megalapozó általános iskolai oktatás színvonalának emelését. A tanácsok növekvő feladatai Az V. ötéves tervben a tanácsi gazdálkodással szemben támasztott követelmények is növekedtek. A hatáskörök bővítésével sokasodtak a megoldandó feladatok, nagyobb hangsúlyt, kaplak a gazdálkodás minőségi jellemzői: az eszközök gazdaságosabb felhasználása, az igények rangsorolása, az intézkedések -ágazati és területi összehangolása. A tanácsok fejlesztési alapjának bevételei tavaly kismértékben meghaladták az előirányzatot, a tervezett bevételinek azonban csak 84 százalékát használták fel. A rendelkezésre álló pénzeszközök tervszerű - felhasználását hátráltatta a beruházások előkészítésének elhúzódása, valamint az, hogy egyes területeken az építőipari teljesítőképesség nem tudott, lépést tartani a pénzügyi ler helységekkel. Faluvégi Lajos ezután néhány szót szólt a főváros fejlődéséről. Tisztelt Képviselő Elvtársak! Az ország gyarapodása megelégedéssel tölti el népünket, látja és érti a gondokat is, részt vállal az erőfeszítésből, amellyel a nehézségek leküzdhetők. Munkájának lendületet ad a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója iránti tiszteletet kifejező munkaverseny és a szocialista brigádmozgalom számos nagyszerű kezdeményezése, közösséget formáló ereje. Az idei esztendő második felében még mindannyiunkra nagyon sok feladat var. Most arra van szükség, hogy mindenki felelősen tegye a dolgát. Ebben a szellemben készíti elő a kormány a jövő évi munkát, a népgazdasági tervet és az állami költségvetést, amelyben az Önök előtt levő törvényjavaslat összeállítása és megvitatása során szerzett tapasztalatokat következetesen érvényesíteni fogjuk — zárta beszámolóját Faluvégi Lajos, s a kormány nevében leérte az országgyűlést: fogadja el a törvény- javaslatot. Faluvégi Lajos expozéja után több képviselő kért szót. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter felszólalásában egyebek között hangsúlyozta: a termelésben és a megtermelt javak fel- használásában kialakult folyamatok a kereskedelemben is éreztették hatásukat. A lakosság fogyasztása a tervezettnél mérsékeltebben emelkedett, így a kiskereskedelmi forgalom is — folyó áron — a tervezett 9 százalék helyett csak mintegy 7 százalékkal növekedett. Változatlan áron összehasonlítva a forgalomnövekedés nem érte el a 2 százalékot. Ennek oka elsősorban a vásárlóerő tervezettnél kisebb növekedése, de az is igaz, hogy a kereslethez jobban igazodó árukínálattal javíthattunk volna a forgalmon. Kivált a tavalyi első fél évben. Javult a közellátás 1976. második felében. A kereskedelem belföldi és importbeszerzése jobban alkalmazkodott a vásárlók igényeihez. A népgazdasági terv szerint az idén dinamikusabban fejlődik a kiskereskedelmi forgalom,: folyó áron 8,5, válr tozatlan áron pedig 4.4 százalékkal haladja majd meg az egy évvel korábbi szintet. A kiskereskedelem ez év első öt hónapjában folyó áron számítva tíz százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint a múlt év azonos időszakában. Jelenleg a kiskereskedelem forgalmának 18'százalékában importcikkeket értékesít. Ennek aránya a nemzetközi munkamegosztás és a vásárlók _ igényeinek fejlődésével tovább nő. A behozott cikkeknek több mint, 90 százaléka olyan termék, amelyet itthon vagy egyáltalán nem, vagy pedig nem kielégítő választékban termelünk. A behozatalban csupán néhány százalékra tehető a magasabb igényeket kielégítő, illetve luxuscikkek, italok, illatszerek, divatáruk aránya. A belföldi kínálat javulása és az import növekedése az idén tovább emelte a közellátás színvonalát. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből választékosabb a kereskedelem árukínálata, mint volt az előző években. Sokat javult a hús- és húskészítmény-ellátás. Az emelkedő tejfelvásárlás nyomán gondoskodhatunk arról, hogy növekedjék e biológiailag fontos táplálék fogyasztása. Ebben az évben újabb 200 helységet látunk el pasztőrözött tejjel. A zöldség-gyümölcs termelés ösztönzésére hozott kormányintézkedések eredményességét mutatja, hogy ezekből a termékekből a felvásárló szervek a tavalyinál jóval nagyobb mennyiség átvételére szerződtek. Gondok az élelmiszerellátásban is akadnak. Nem tudunk minden igényt kielégíteni édesipari termékekből, bébiételekből és diabetikus termékekből. Egyes területeken — így a húsipari termékeknél — javítani kell a választékot és a minőséget, valamint a csomagolást' is. Érzékelhetően javult a lakosság áruellátása ruházati és vegyes iparcikkekből. Az év második felében az iparral, külkereskedelemmel együtt sok még a tennivalónk az ellátás további javítására. Így például javítani kell a tartós fogyasztási cikkek alkatrészellátását. A mezőgazdasági kistermelést a jelenleginél magasabb szinten kell ellátnunk kisgépekkel, szerszámokkal, anyagokkal. Jelentősen fejlődik hazánk idegenforgalma is. Tavaly csaknem tízmillió külföldi vendéget fogadtunk. Terveink szerint 1975. és 1980. között a szálláshelyek a korábbihoz képest 25 százalékkal, vagyis 45 ezerrel növekednek. Nem elég sok árut, megfelelő választékot kínálni, gondot kell fordítanunk a vásárlási körülmények állandó fejlesztésére is. Kidolgoztuk V. ötéves kö/éptávú fejlesztési koncepciónkat. Alapvető cél, hogy a lakosság élelmiszerekből és a naponta szükséges egyéb cikkekből lakhelyéhez közel elégíthesse ki igényeit. Bővítjük a széles választékot kínáló, nagy forgalom gyors, kulturált lebonyolítására alkalmas és gazdaságosan működő nagy alapterületű ABC-áru- házak, önkiszolgáló éttereinek, ételbárok hálózatát. Az éleim iszerkereskedelem- ben és a vendéglátásban dolgozók átlagbére az elmúlt évben gyorsabban növekedett, mint a kereskedelem többi ágazataiban. A műszakpótlék ez év július 1-i bevezetése az érintett élelmiszerkereskedelmi és vendéglátóipari dolgozók havi bérét mintegy 6—7 százalékkal tovább növeli. A ruházati és iparcikk-kereskedelemben is a bolti munka megkönnyítésére törekszünk. Célunk a kereskedelmi dolgozók egyenletesebb terhelésének biztosítása, ez a jövőben esetleg szükségessé teheti a nyitva tartási idő kisebb korrekcióját. Alapvetően az üzletek és a vendéglátó egységek dolgozóin múlik, hogy a lakosság a fejlődő árukínálatot miként érzékeli — mondotta végezetül dr. Sághy Vilmos. A képviselők felszólalása után az elnök a vitát lezárta és ismét megadta a szót Faluvégi Lajos pénzügyminiszternek, aki összefoglalóan válaszolt az elhangzott véleményekre és javaslatokra. Egyetértését fejezte ki a miniszter — íi kormány nevében is — azzal a több képviselő által is felvetett gondolattal, hogy továbbra is törekedni kell a gazdálkodás, a munka ésszerűsítésére és egyszerűsítésére. Végül hangsúlyozta a pénzügyminiszter. hogy már most, a gazdaság folyamatos fejlődését jelző, egyensúlyát javító 1976-os esztendő eredményeinek számbavételekor gondolnunk kell a felkészülésre 1978-ra. Határozathozatal következett: az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot általánosságban és részleteiben, a benyújtott eredeti szöveg szerint egyhangúlag elfogadta. Ezzel a pyári ülésszak első munkanapja befejeződött. Az országgyűlés ma 10 órakor a vízgazdálkodás helyzetéről és feladatairól elhangzó beszámoló megvitatásával folytatódik, majd interpellációkra kerül sor.
