Észak-Magyarország, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-18 / 115. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKI m AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 115. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1977. május ÍR. liiir Jams és fogadta Ilié Lázár György teletel Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta Ilié Verdelet, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját, a KB titkárát, aki a magyar— román gazdasági együttműködési vegyes bizottság elnökeinek találkozója alkalmából tartózkodik Budapesten. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen részt vett Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese és dr. Biczó Gyqrgy, hazánk bukaresti nagykövete. Jelen volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedden az Országházban fogadta Ilié Verdetet. Kekkoneii Moszkvaion Jószomszédi kapcsolataink Ausztriával Magyarország és Ausztria kétoldalú kapcsolatai, amelyek az utóbbi években is sokoldalúan és intenzíven fejlődtek, hagyományosan jó Példáját jelentik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének. Ez az együttműködés megfelel a helsinki záróokmány szellemének. Magyar részről — az osztrák törekvésekhez hasonlóan — azon munkálkodunk, hogy kapcsolatainkat, sokirányú együttműködésünket ápoljuk, tovább mélyítsük. Ennek fokozódó nemzetközi jelentősége van az európai biztonsági és együttműködési értekezlet óta eitelt időszakban. A kétoldalú kapcsolatok krónikájában az utóbbi évek kiemelkedő jelentőségű eseménye volt, hogy Kádár János 1975-ben — a helsinki záróokmány aláírásakor — Helsinkiben, majd 1976 szeptemberében Magyarországon találkozott Kreisky osztrák kancellárral, 1976 decemberében pedig — Kreisky meghívására — hivatalos látogatást tett Ausztriában. A szomszéd országban tett államfői hivatalos látogatásra a 70-es években négy alkalommal került sor. Képviselői küldöttség járt Magyarországon Ausztriából 1973-ban, Magyarországról Ausztriában pedig 1976-ban, mindkét alkalommal a parlament elnökének vezetésével. Ugyanezekben az években látogatott egymás országába a két kormányfő, előbb Kréisky kancellár, majd Lázár György miniszterelnök. A' sokoldalúan és eredményesen fejlődő magyar—osztrák kapcsolatokban — egyező megítélés szerint — további lehetőségek vannak együttműködésünk kiszélesítéséhez, elmélyítéséhez. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány meghívására kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. A finn és szovjet állami zászlókkal feldíszített Vnuko- vói repülőtéren Urho Kekkonen t Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más szovjet hivatalos személyek üdvözölték. Jelen volt Jaakkó Hallania, a Finn Köztársaság moszkvai nagykövete, valamint a szovjet fővárosban akkreditált több diplomáciai képviselet vezetője. Urho Kekkonen, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin a repülőtérről a két ország zászlóival feldíszített útvonalon rendőrmotorosok díszkíséretében a finn állam, fő szálláshelyére hajtatott. Az NŐK maprországi nagykivete ngplta Szerdáit «fit a BNV A szerdán nyíló tavaszi BNV-n négy világrészből 39 ország és Nyugat-Berlin több mint 1800 kiállítója mutatja he legkorszerűbb termékeit — jelentette be Körösvölgyi László, a HUNGEXPO vezér, igazgató-helyettese keddi sajtótájékoztatóján. Elmondotta: A hazai és külföldi vállala, tok összesen 57 ezer négyzet- méternyi fedett és több mint 29 ezer négyzetméternyi szabad területen mutatják be beruházási javaikat. A szocialista országok közül a Szovjetunió és az NDK kiállítása egyúttal jubileumi bemutató, hiszen az idén jelennek meg 20.. alkalommal a BNV-n a két baráti ország ipari termékei. Minden eddiginél nagyobb területet kaptak a szovjet, a csehszlovák és a lengyel vállalatok. Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap, Ued- den reggel megyénkbe látogatott. A nagykövet társaságában volt dr. Siegfried Kör- ner, az NDK nagykövetségének első titkára és Herbert Bahr, a nagykövetség tanácsosa. A vendégeket dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára fogadta. Jelen volt a fogadáson dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára és dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. A német nagykövetet dr. Bodnár Ferenc tájékoztatta megyénk gazdasági és társadalmi helyzetéről, különös tekintettel az épülő nagyberuházásokra. Hangsúlyozta, milyen sokoldalú gazdasági és kulturális kapcsolatok fűzik össze' a két szocialista országot, s ezen belül is Borsodét, a testvéri neubranden- burgi megyével. A gazdasági kapcsolatokról folytatott eszmecsere során a megyei pártbizottság első titkára kérte a nagykövet segítségét ahhoz, hogy a Leninvárosban épülő TIFÓ-hoz szükséges kompresszorokat, amelyeket az NDK-ból rendeltünk meg, mielőbb, lehetőleg a jövő év első negyedében megkaphassuk. A német nagykövetségről érkezett vendégek ezután dr. Havasi Béla kíséretével Kazincbarcikára látogatlak, ahol dr. Vékony Ernő, a városi pártbizottság első titkára és Körtvélyes István, a BVK igazgatója fogadta őket. A Borsodi Vegyi kombinátról Körtvélyes István adott tájékoztatót, majd a vendégek megtekintették a várost és a kombinátot Ezekben a napokban az Ültetvény tervező Vállalat tállyai telepén is a növényvédelem a legsürgetőbb, legfontosabb munka. Képünkön Novatnr 1507 típusú géppel rovarkártevők cs lisztharmut ellen védekeznek a szőlőültetvényeken. Fotó: Laczá József Élen járó tejtermelők jutalmazása Igények és lehetfiségek Állami gazdaságok sikere — Kistermelők eredményei szervek, mert csak ezek kiküszöbölésével növekszik a termelés színvonala, a termelt tej mennyisége. Örvendetes, hogy 1977. első negyedévében az előző évek hasonló időszakához képest 6,1 százalékkal több tej került felvásárlásra. Az 1976. évi tejtermelési versenyre Ivat állami gazdaság, harmincöt tsz és 891 kistermelő nevezett. Megyénk három állami gazdasága az országos versenyben is jól szerepelt. A Mezönagymihá- lyi Állami Gazdaság a tejein magyarbarna Holstein Fríz csoportban az egy tehénre jutó tejtermelés kategóriájában második helyezést ért cl. A Szerencsi és a Hejőmenti Állami Gazdaság pedig országos különdíjat kapott. A megyei verseny magyar tarka fajtakategóriában első lett az encsi Zója Tsz, második az emödi Szabadság- harcos Tsz, míg a harmadik helyet a sárospataki Kossuth Tsz szerezte meg. Ebben a kategóriában különdijjal tüntették ki a putnoki Egyetértés Tsz-t. Az egyéb tejelőfajták csoportjában a Mezönagymihá- lyi Állami Gazdaság lett az első. A száz hektárra jutó tej- érlékesités kategóriájában a Nagymiskolei Állami Gazdaság és a bekecs! Herbaija Termelőszövetkezet győzött. Az előző évhez viszonyított árutermelés növelése terén első a Nagymiskolci Állami Gazdaság és a sárospataki Kossuth Tsz. .4 különböző kategóriákban elért pontszámok alapján, termelési nagydíjjal tüntették ki a Mczönagymihályi Állami Gazdaságot és az emödi Szabadságharcos Tsz-t. A kistermelők versenyében huszonöt olyan tenyésztő volt. aki tehenenként 4250— 6000 liter közötti tejmennyiséget értékesített. Közülük a legjobb tizenkettő részesült díjazásban. A legjobb tejet értékesítő kisteriyésztök között első helyezést ért el Medve Alfonz domaházi lakos. Az egy tehénre ihtó tejértékesítés kategóriájában pedig Rák János károlyfalvi tenyésztő győzött. A verseny eredményhirdetése alkalmával megjutalmazták a legjobb termelési és tenyésztési eredményeket elért szakvezetőket, valamint a legtöbb tejet fejő dolgozókat is. (ha) Tegnap délelőtt Miskolcon, a megyei Állattenyésztési Felügyelőség tanácstermében került sor az 1976. évi megyei t ej termelési verseny értékelésére, valamint a dijak kiosztására. Fejes László, a megyei tanács elnökhel.yettesse értékelő előadásában hangsúlyozta, az utóbbi években megnőtt a lakosság tej- és tejtermékek iránti igénye, ugyanakkor azonban korántsem növekedett olyan mértékben a tejtermelés, hogy ezeket az igényeket teljes mértékben ki tudta volna elégíteni. A megyei verseny meghirdetésének elsőrendű célja az volt, hogy több lej termelésére ösztönözze a gazdaságokat cs a kistermelőket. Megyénk szarvasmarha- létszáma 1975-ben visszaesett, s ezt a csökkenést 1976-ban sem sikerült teljesen megállítani. A különböző intézkedések és kedvezőbb támogatási rendszer hatására az 1977. év első negyedévi ál- latszámlálási adataiból viszont arra lehet következtetni, hogy a csökkenés j megállt, sőt az ágazat újból fejlődésnek indult. Az állami gazdaságokban tavaly a le- henenkénti lejhozam 4164 liter volt, viszont a tsz-ekncl mindössze 2152 liter. A kistermelők átlaga ennél valamivel magasabb, 2280 liter. A különbségeknek számos oka van. Elsősorban a gyenge, szakszerűtlen takarmányozásban, a tenyésztői munka hiányosságában, a szaporodásbiológiai és állategészségügyi problémákban keresendők az okok. A tejtennelési verseny meghirdetésével és további folytatásával ezekre a hiányosságokra kívánják felhívni a figyelmet a meghirdető A megye állami gazdaságaiban, termelőszövetkezeteiben megtermelt sok ezer hektoliter (ej nagy része a Tejipari Vállalat korszerű miskolci tejüzemébe kerül, ahonnan feldolgozva, különböző tejtermékek formájában, csomagolva kerül az élelmiszerboltok polcaira, a vásárlókhoz.
