Észak-Magyarország, 1977. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-01 / 77. szám
£S£AK-MAGYAKQRS£AG 2 1977, április 1,, péntek Kitüntetések Csütörtökön a Fészek Mü- veszkiubban rendezett ünnepségen adtak át az idei irodalmi és művészeti középdíjakat. Megjelent Aczel György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Övári Miklós, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A Kulturális Minisztérium képviseletében Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes nyújtotta at az elismerő kitüntetéseket. Művészeti középdíjasok Hazánk felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából a kulturális miniszter a következő irodalmi és művészeti dijakat adományozza: operatőrnek. Kálmán Éva dramaturgnak, Szász Péter filmrendezőnek, ' Mészáros Márta filmrendezőnek, Lukacs Lóránt operatőrnek. JÓZSEF ATTILA-DlJAT Almást MilUós kritikusnak. Balázs József írónak, Csukás István költőnek, Gergely Agnes írónak, Jani- kovszky Éva írónak, Németh G. • Béla irodalomtörténésznek. kritikusnak, Páskándi Géza írónak, Sáránál József költőnek. Ssentkuthy Miidós írónak, Szécsi Margit költőnek, Tamás Aladár írónak. ERKEL FERENC-DlJAT Lorand István zeneszerzőnek, Presser ' Gábor zeneszerzőnek. előadóművésznek, Tímár Sándor néptánc-koreográfusnak, dr. Viliár László népzenekutatónak. MUNKÁCSY MIHÁLY- DIJAT Csagoly Klara textilter- vező-iparmüvésznek, Frank János müvészettörténésznek, Fürtös Ilona textiltervező- iparmüvésznek. Konyorcsik János szobrászművésznek, Sajdik Ferenc karikaturistának, Szekeres Károly keramikusművésznek, Szernethy Imre grafikusművésznek, Tu- ry Mária, festőművésznek. balAzs -bélA-UÍjat Bállá Demeter fotóművésznek, Kollai Lajos filmLISZT FERENC-DÍJAT Kováls Kolos magánénekesnek, Keveházi Gábor szólótáncosnak, Koncz Zsuzsa énekművésznek, Onczay Csaba gordonkaművésznek, Schiff András zongoraművésznek, Zsolnay Hédi előadóművésznek, Gyermán István hegedűművésznek, Flidi Péter zenekari koncertmesternek, Jablonkag Éva magánénekesnek, Pödör Bt / karnagynak. JÁSZAI MARI-DIJAT Babarczy László rendezőnek, Bálint András színművésznek, Csajági János rendezőnek, Dobos Ildikó színművésznek. Gyöngyüssy Katalin színművésznek, Hacser Józsa színművésznek, Herényi Imre rendezőnek. Kristóf Isivan artistaművésznek, Holtai János színművésznek, Kútvölgyi Erzsébet színművésznek, Mikes Lilla előadóművésznek, Molnár Piroska színművésznek, Pásztor Erzsébet színművésznek, Ro- nyccz Mária színművésznek, Tordy Géza színművésznek, Trokán Péter színművésznek, ifi. XJjlaky László színművésznek. Kiváló és érdemes művészek Csütörtökön az Országház kupolacsarnokában ünnepélyesen kiosztottál; az 1977. évi kiváló és érdemes művész címeket. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke. A kitüntetéseket Pozsgay Imre kulturális miniszter adta át. A Magyar Népköztársaság a szocialista kultúra fejlesztése terén szerzett kimagasló eredményei elismeréséül hazánk felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Kiváló Művésze, illetve a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze kitüntető címet adományozta a következőknek; A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KIVÁLÓ MŰVÉSZE Agay Karola, a Magyar Népköztársaság Érdemes művésze, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas magánénekese, dr. Ranódy László, Kossuth-díjas filmrendező, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. Szervánszky Endre, kétszeres Kossuth- díjas zeneszerző, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Tevén Margit, Munkácsy-díjas ötvösművész, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. Tomanek Nándor, a Vígszínház Jászai- díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze, Törőcsik Mari, Kossuth-díjas. a Nemzeti Színház Balázs Béla- és Jászai- díjas színművésze, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ÉRDEMES MŰVÉSZÉ Barta Éva iparművész, Percnyi Gábor, a József Attila Színház Jászai-díjas főrendezője, Borbély Gyula, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas karmestere, Czi- vier József, a Pécsi Nemzeti Színház fődramaturgja, Cse- kovszky Árpád Munkácsy - díjas keramikusművész, Drégely László, a Magyar Televízió Balázs Béla-díjas díszlettervezője. E nyelsz József Munkácsy-díjas ötvösművész, Foky Ottó Balázs Béla- és Munkácsy-díjas bábíilmren- dezö. műteremvezető, Gabos Gábor Liszt-díjas zongora- művész, az Országos Filharmónia szólistája, Gábriel Frigyes Munkácsy-díjas belsőépítész, Gerbár Tibor, a debreceni Csokonai Színház Jászai-díjas színművésze, Hofi (Hoffmann) Géza. a Mikroszkóp Színpad Jászai- díjas színművésze- Horváth Bálint, a debreceni Csokonai Színház magánénekese, Huszar Klára, a Magyar Állami Operaház Erkel-díjas rendezője, Kass Janos Muri- kácsy-díjas grafikusművész, Kiss Kovács Gyula Munká- csy-dijas szobrászművész, Kovács János, a Szegedi Nemzeti Színház Jászai- és Juhász Gyula-díjas színművésze, Külkey László, a Magyar 'Állami Operaház magánénekese, Lajos Attila, a Magyar Rádió es Televízió szimfonikus zenekara Lisztdíjas szólófuvolása. Marosán László Munkácsy-díjas szobrászművész. Máté ■ András Munkácsy-díjas grafikusművész, Mécs Károly, a Thália Színház Jászai-díjas színművésze, Németh Aladár Munkácsy-díjas szerszám- és gépipari formatervező, az Iparművészeti Főiskola tanszékvezető tanára, Németh Éva Munkácsy-díjas textiltervező iparművész, Palásthy György Balázs Béla-díjas filmrendező. Pártay Lilla, a Magyar Állami Operaház Liszt-díjas szólótáncosa. Pauszt József, a kecskeméti Katona József Színház Já- szai-díjas főrendezője, Sólyom Nagy Sándor, a Magyar Állami Operaház Lisztdíjas magánénekese. Szabó Zoltán Munkácsy-díjas festőművész, Varga Géza, a Magyar.Rádió Jászai-díjas rendezője. Vámos Ágnes, a Magyar Állami Ooeraház magánénekese, Vgmos László Balázs Béla-díjas fotóművész. Ybl-díjasok Vgísbéí vendégeink a miskolci járásban A megyénkben tartózkodó A Magyar Építőművészek Szövetségének székházában csütörtökön dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési államtitkár átadta a kitüntetetteknek az 1977. évi Ybl Miklós-dijakat. Az Ybl-díj I. fokozatát kapta Szabó Árpád építész, a tervezésben végzett több évtizedes kimagasló munkásságáért; Schmidl Ferenc építész több évtizedes, magas színvonalú építészeti, város- _ fejlesztési és oktatói munkásságáért. A díj 11. fokozatát kapta H, Boros Mária építész, a borsodi vázpanel szerkezeti rendszerrel épült, aulás tér- szervezésű általános iskolai tervsorozat kialakításáért; Ferenczy Károly építész a műemlékvédelemben és a Tegnap délelőtt Miskolcon, a Borsodi Szénbányák Vállalat. székházában ülést tartott a Hazafias Népfront megyei elnöksége. Az ülésen az elnökség mellett működő társadalmi bizottságok tisztségviselőire tett javaslatokat, tárgyalták meg és fogadták el. Ezután került sor a népfront megyei bizottságának ülésére, amelyen . reszt veit Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára es dr. Molnár Béla. a HNF Országos Tanácsának titkára is. Az ülésen.dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnök- helyettese, a HNF megyei alelnöke gazdaságpolitikai feladatainkról tartott előadást. Ismertette az elműt év országos es megyei gazdasági eredményeit, majd ezt követően az idei tervekről szólt. Monos Janos, a Borsodi Szénbányák Vállalat, igazgatója. a HNP megyei >. inökc többek között a gazdálkodásban fellelhető fogyat. ■ kossáAz elnöki tisztet bctoilő Kurt Waldhelm ENSZ-főtit- kár nyilatkozatával csütörtökön délelőtt megkezdődött a Ciprus-konferencia 6. fordulója. A főtitkár többek között kijelentette: nagy jelentőségűnek tartja, hogy a Főhely reállitások bari kifejtett kiemelkedő elméleti es tervező munkásságáért; Jency Lajos építész, a magyar iskolaépítésben és a nevelési központok létrehozásában végzett másfél évtizedes kutató-, fejlesztő-, szervező-és tervező munkásságáért; Láng Tivadar építész a Tatabánya- Óváros • beépítési tervében felhasznált korszerű város- rendezési elvek és. iparosított építési rendszerek összehangolásáért; Rácz Endre építész a csepeli szabadkikötő MASPED raktártelepe építészeti terveiért. A díj III. fokozatát kapta Czeglédi István építész, a metró Deák térj állomás- komplexuma építészeti terveiért és Kerlai László építész, a debreceni városi sportcsarnok tervezéséért. gok megszuntetesere hívta íel a figyelmei. Kiemelte: nemcsak a munkaerő kevés, a munkaerő elosztásának kellene jobbnak lenni. Tervszerűbb munkaszervezéssel, a munka intenzitásának növelésével u jelenleginél jobb eredményeket lehetne elérni. Hegyi Imre, a HNF megyei titkára az ötéves feladattervben foglaltakról szólt a bizottság ülésén. A Hazafias Népfront megyei bizottsága a feladattervet elfogadta. Ezt követően kiváló nép- frontmunkásokat tüntettek Jvi. Kiváló társadalmi munkáért plakettet kapott Báthory Gábor, a megyei tanács építési osztályának vezetője Kiváló társadalmi munkás jelvényt adtak át a népfront-mozgalom tizenhat aktivistájának. A nagyközségi népfrontel- nökök és titkárok közül 22- en részesültek pénzjutalomzösségek között elvi egyetértés jött létre, a bécsi tárgyalások felújítására. Ezzel iljra lehetőség nyílik aiTa, logy a ciprusi válságot békésen, tárgyalásos alapon rendezzék, a közösségek érdekeinek megfelelően. vologdai Komszomol-delegá- ció tegnap Bialis Józsefnek. az MSZMP Miskolc járási Bizottsága első titkárának és Juhász Sándornak, a Miskolci járási Hivatal elnökének kíséretében a Járás néhány üzemébe látogatott cl. Megtekintették a Nagy miskolci Állami Gazdasag onA Lenin Koliászati Művekben a gazdasági munka mellett mind több figyelmet fordítanak a dolgozók védelmére, munka- és életkörülményeinek javítására. Tegnap, csütörtökön munkavédelmi konferencián értékelték az 1976. évi munkavédelmi tevékenységet, és ismertették az idei legfontosabb tennivalókat. A munkavédelem fő feladatait a nehéz fizikai munka csökkentésében, az anyagmozgatás korszerűsítésében, a dolgozók védelmét szolgáló egyéni védőfelszerelések modernizálásában, az üzemen belüli közúti es vasúti közlekedés biztonságának fokozásában « és a légszeny- nyeződés csökkentésében határozta meg. Ezek figvelembe• (Folytatás az 1. oldalról) Miskolc fejlesztesere, illetőleg a szövetkezet géppark- jának felújítására ajánlják fel. Á szövetkezet mártabá- nyai részlegének dolgozói az anyagtakarékossági felajánlásuk sikeréért a csatlakozás óta folyamatosan munkálkodnak. Ugyanez mondható el a többi egységről is. Kazincbarcika ez éli fejlesztésében egyebek mellett 246 lakás építése szerepel. Az építők korábban már szocialista együttműködésben vállalták a lakások határidőre való elkészítését, illetőleg a csepeli felhíváshoz gai tehenészeti telepét és a gyömröpusztai baromfitelepet. Test ver megyénk delegációja délután a Borsodi Sörgyárat tekintette meg. ahol a gyár munkájáról széló tájékoztató meghallgatása után a KISZ-íiatalokkal találkoztak. vételével a/, elmúlt évben 228 munkavédelmi feladatot hajtottak végre, amire 179 millió forintot fordítottak. Az intézkedések hatásara csökkent a balesetet (szenvedett dolgozók száma. Amíg 1975- ben 1000 főre átlagosan 47.2 baleset . jutott, addig j 1976- ban ez 45.9-re csökkent, j A gyáregységek közül a balesetek számának csökkentésében a legjobb eredményt ! az alapanyagkitermelő. a csavargyár és az épületkárban tar to gyáregységben érték el. A baleseti helyzet ! javulását segítette a munka- védelmi örmozgalom 935 társadalmi aktívája is. akik egy év alatt 44ti5 veszély- helyzetet tártak fel. s ebből 441'2-öt megoldottak. csatlakozva, november 7-ét I jelölték meg a műszaki átadás határidejéül. Az együttműködési szerződés a Borsod megyei Beruházási Vállalat Május /., a i BÁEV Ybl Miklós, vala- | mint az Üt- és Vasútépítő \ Vállalat Szécsi Károly szocialista brigádjai között jött létre. Ebben a határidő előtti átadásokon túl azt is ( vállalták, hogy javítják a ; beköltözésre kerülő lakások minőségét, elsősorban a belső szakipart munkákat'. Ami a lakások építési ütemét illeti, úgy tűnik, hogy a szerződést kötött brigádok mindegyike eleget tesz kötelezettségének. és sikerrel teljesíthetik felajánlásukat. A DépfroRinla ötéves feladatterve ban. wmmmjcmw < m ’t*mmhmmí A ciprusi ki nferencia ÉÉvéii'e'ini értekezlet az Ll-ta Az éves tervek teljesítéséért Tiszakeszi hétköznapok Hói szorít a A tiszakeszi üzemegységben dolgozó lányok és asz- szonyolc messziről jöttek. A föld, a jószág, vágj' éppen a mindennapi háztartási munka, a főzés, a vasalás, és az ezerféle falusi-paraszti életvitel mellől. Kezdetben nem volt ritka, hogy egy-egy asz- szony férje lelkeit magából, amikor megtudta, hogj' ezután a feleség dolgozni akar. És nem is akárhol, hanem egy ipari üzemben. Volt olyan eset is, hogy műszakváltáskor a férfi az üzeni kapujától hazáig zavarta feleségét, mert nem volt megtérítve az asztal, jóllehet a vacsora a tűzhelyen gőzöi- gött. Azután, ahogy teltek az évek, a harcias férjek is • lecsillapodtak. Salap Imrénééknel sem volt ez másképpen. Az asz- szony szinte az üzem indulásától dolgozik itt; addig is volt elég baj a háztájival, a jószággal. A gyerekeket és a férjét is el kellett látnia. — Nem örült az uram, egyáltalán nem örült — mondja. — De a pénz kellett. A gyerekek most Miskolcon tanulnak, sokba kerül ez, így hát kénj'lelen voltam ide jönni. Tűzőnö vagyok. a keresetre nem lehel panaszom. Teljesítményben dolgozunk, ettől függ a keresetünk. Volt, bőgj’ 2400 forint felett is kerestem. , Salap Imréné most egyedül vezeti a háztartást. Férje vidéken dolgozik, így bőven van munkája a ház körül. — Ma, hétfőn, mostam. Holnap vasalok, szerdán elkészítem az uramnak a lebbencset. Csütörtökön még nem tudom, hogj' mi lesz, talán kimegyek a szőlőbe. Pénteken délután érkezik haza a párom, főzni kell neki. Szombaton a gyerekek jönnek, akkor nekik kell főzni. Ezenkívül minden reggel, délben és este ellátom a jószágot. Salap Imréné heti programja nagyjából megegj'ezik az itt dolgozó családos asz- szonyokéval. Es mégsem csak itt szorít a cinő... # Sok víz lefolyt már a község határában levő Tiszán, amióta a Budapesti Minőségi Cipőgyár tiszakeszi üzemegységében megkezdték a termelést. Az azóta eltelt időszakról, ha nem is legendák, de mindenképpen tanulságos esetek kerengenék a faluban. Néhány ilyen eset: — Nem volt még ötven ember sem, aki az elsők között kezdett. Pedig jóval többen akartak Idejönni. Fel kellett iratkoznunk. Voltak, akik ehhez a feliratkozáshoz pénzzel a zsebükben indultak. Érti; sokan voltunk és mindenki szeretett volna biztos munkát... — Valamennyien szalagon dolgoztunk. Hogy Ili. melj’ik részen, sokszor váltott ki veszekedést. mert volt. ahol többet lehetett keresni. Itt is voltak visszaélések ... — Egy asszony csirkét hozott egy már elkerült vezetőnek. A nő fővárosi volt, nem tudta, hogv ez nem vágott csirke. Betétette a hűtőbe az asszonnyal a nylon- szatvrot. Másnapra megfagyott a szerencsétlen jószág . .. Hát ilyen és ehhez hasonló esetek bosszantották, vagy éppen nevettették meg az ipari munkába éppen csak bécsöpnent tisz.akeszieket. Az. hogv többségük nem tudta ezeknek a fonákságoknak a komolyságát felmérni, s még ma sem tudja — nem rajtuk múlik. Néhány évnek kell még, eltelni, amíg az egykori cselédek és zseliciek leszármazottai ipari munkássá válnak. * Ma az üzemi létszámnak csaknem teljes egésze betanított munkásokból áll. Amit az előző üzemvezetők elrontottak, nehéz lesz helyrehozni. Az indulástól eltelt gazdasági eredmények egyáltalán nem mondhatók rózsásnak. Tavaly például a megengedett selejiszint helyett annak több mint háromszorosát ..teljesítetté'*”. A ielen- legi üzemvezető — és ezt nem ő mondta — sem képes egyik napról a másikra évek mulasztásait helyrehozni. Sokaknak nem íétszik vezetői | stílusa sem. hiszen nem a ; becsempészett tyúkok, libák után méri az embereket, j mint ahogy arra régebben j volt példa. Amit — ezt szintén dolgozók mondják — ..jó pontnak” írnak fel neki — az. hogy megköveteli a munkafegyelmet, s nem személyes szimpátia, hanem a munkavégzés után ítéli meg az üzem dolgozóit. A sz.akmunkásoótlás biztosítására szakmunkáské'v/ő t.anfohvamot indított a vállalat. amelvnek résztvevői nagyrészt fiatalok. Itt született emberek, tizen- és huszonéves lányok, , asszonyok, akik innen, eb- > bnl az üzemből szeretnének j megélni, s jól megélni... Pusztafalvi Tivadar (Folytatjuk)