Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-14 / 270. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXII. évfolyam, 270. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1976. november 14. = ............ — •• A MAGTAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Mai számunk tartalmából: Koniinunista IIIÍÍSZ (3. oldal) A brigádok nevében... (3. oldal) Szili a kispain (4. oldal) (5. oldal) fl magunk védelméért (fi. oldal) CJ. oldal) (1L oldal) Táplálkozásaink fi2. oldal) I Ovi illés és Győri Imre Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Győri Imre. a Központi Bizottság titkárai, akik a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására november í>—13. között Moszkvában tartózkodtak, tegnap hazaérkeztek Budapestre. A látogatás során Övári Miklóst és Győri Imrét fogadta M. A. Szuszlov. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Megbeszéléseket folytattak P. N. Gyemicsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, kulturális miniszterrel. M. V. Zimjanyinnal és K. F. Katusevvel. a Központi Bizottság titkáraival. Véleménycserére került sor a Központi Bizottság több osztályán. A meleg, baráti légkörben lezajlott megbeszélések során tapasztalatcserét folytattak az ideológiai munka időszerű kérdéseiről, áttekintették a magyar—szovjet ideológiai, ági.. lációs és propaganda, valamint a tudományos és a kulturális együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. Óvári Miklóst, Győri Imrét és kíséretüket — Lakos Sándort, az MSZMP KB tagját, a KB Társadalomtudományi Intézetének igazgatóját, valamint Grósz Károlyt és Kornidesz Mihályt, a KB osztályvezetőit — a Ferihegyi repülőtéren Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára fogadta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Magyar felszólalások az ENSZ-ben Az ENSZ-közgyűIés 1. számú Politikai Bizottságában folyó leszerelési vitában, a —környezeti hadviselés eltiltásával loglalkozó szerződéstervezet témájában felszólalt Dr. Domokos Mátyás nagykövet, genfi állandó ENSZ. képviselő, a magyar küldöttség tagja. Támogatta a genfi leszerelési bizottságban kidolgozott szerződéstervezetet. Hatályba lépése megakadályozná, hogy bármelyik ország ellenséges célokra használja az emberi környezetet, a természet erőit. A szerződés egyben fontos lépés lenne a fegyverkezési hajsza megállítása terén. A közgyűlés gazdasági és pénzügyekkel foglalkozó 2. számú bizottságában felszólalt dr. Kömives Imre nagykövet, a magyar küldöttség tagja. Beszédében az ENSZ segélyszerveinek tevékenysé. gével, valamint a fejlődő országok közötti gazdasági és technikai együttműködéssel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy bár a magyar kormány több segélyszervezet munkáját is támogatja pénzügyileg;, a legnagyobb jelentőséget a» ENSZ fejlesztési programjai keretében folyó multilateral lis segély tevékenységnek tu-i lajdonítja. Magyarország a többi KGST-országhoz hasonlóan, aktívan törekszik a fejlődő államokhoz fűződő kapcsolatainak bővítésére — mondotta. Zimbabwei offenzíva A Zimbabwei Felszabadító Erők harcosai minden fronton politikai és katonai oí- fenzivát kezdtek — jelentette szombaton a Mozambi libán működő Zimbabwe Hangja rádióadó. A Smith rezsimnek a harcok során megölt katonái között több külföldi zsoldos is található. Egy kanadai állampolgárt sikerült azonosítani. A Zimbabwe Hangja teljes határozottsággal cáfolta azokat a jelentéseket, amelyek szerint rhodesiai' csapatók Mozambikban megsemmisítették a zimbabwei felszabadító harcosok több állását. Mozambik területén egyetlen zimbabwei sem esett el a harcokban. Carter megbízottja: Kennedy Edward Kennedy szenátor, aki már a jövendő Carlet- kormányzat nevében és megbízásából lett nemhivatalos látogatást Rómában, és találkozott számos állami és párt vezetővel, sajtókonferenciát tarlót!. Kennedy többek között kijelentette: az Egyesült Államok nagy érdeklődést tanúsít Olaszország iránt a NATO- ban és az EGK-ban játszott fontos szerepe miatt, s megértéssel nézi jelenlegi súlyos nehézségei!. Az Olasz Kommunista Párt esetleges kormányba lépésével kapcsolatban feltett számos kérdésre válaszolva Kennedy megismételte: az olaszoknak maguknak kell dönteniük erről teljes önállósággal, az amerikaiak bizonyos alapelvek betartása esetén mindig barátként fogják kezelni Olaszországot. Kennedy előzőleg találkozott Leone köztársasági elnökkel. Andreotti miniszter-, elnökkel, elutazása előtt külpolitikai tanácsadója társaságában hosszabb megbeszélést folytatott Forlani külügyminiszterrel. A TESZOV kongresszusi küldöttgyűlése Dr. Romany Pál és dr. Bodnár Ferenc felszólalása a III. kongresszust előkészítő tanácskozáson A küldöttértekezlet elnöksége A mezőgazdasági szövetkezetek decemberben megtartandó III. kongresszusát előkészítő, fontos tanácskozás, a megyei TESZÖV kongresszusi küldöttgyűlése zajlott 1c tegnap, szombaton Miskolcon, az ÉMÁSZ-székház tanácskozó termében. A megye csaknem 60 000 mező- gazdasági szövetkezeti tágját képviselő 266 küldött tanácskozását Hartman Bálint, a TESZÖV elnökhelyettese nyitotta meg. Üdvözölte a küldötteket, a tanácskozás résztvevőit, köztük az elnökségben helyet foglaló dr. Kömény Pált, az MSZMP KB tagját, mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert. dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP KE lagját. a megyei pártbizottság első titkárát, dr. Szaszkó Lászlót, az MSZMP KB munkatársát. Moharos Józsefet, a TÖT elnökhelyettesét, dr. Havasi Bélát, a megyei pártbizottság titkárát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, Török Lászlót, a megyei KISZ-í>i- zot-tság első titkárát és Tóth Józsefei, az SZMT vezető titkárát, valamint a megye járásainak és városainak párt- és tanácsi vezetőit. A küldöttgyűlés bizottságainak megválasztása után dr. Németh Pál. a TESZÖV titkára ismertette a megyei küldöttgyűlés előkészítő bizottságának beszámolóját. Hangsúlyozta, hogy ezt a fontos fórumot megelőző szövetkezeti közgyűléseken tizez- ,rck ismerték és vitatták meg la III. kongresszus beszámolójának tervezetét, a TOT fcongresszusi ajánlásait. Értékelték a szövetkezetek munkáját, összegezték a feladatokat, s értékes javasla- tpkkal segítették a megyei állásfoglalás kialakítását. Ezután Karajz Miklós, a T-’ESZÜV elnöke fűzött szóbeli kiegészítést a küldöttekhez eljuttatott írásos anyaghoz, amely beszámol megyénk mezőgazdasági szövetkezeteinek a két kongresz- szus között elért fejlődéséről. I A beszámoló többek között • rámutat, hogy a megye mezőgazdasági szövetkezetei 6 milliárd 633 millió forint összes vagyonnal évi 5 milliárd 105 millió forint értékű terméket állítanak elő. A mintegy 50 ezer háztáji gazdaság évi termékkibocsátása pedig 1 milliárd forintra becsülhető. A mezőgazdasági szövetkezetek és társulásaik fontos szerepet töltenek be a melye egész gazdaságában. Ugyanakkor a szövetkezeti parasztság társadalmi-mozgalmi keretei egyben a munkás-paraszt szövetség bázisai is. Társadalmi megbecsülésük. tekintélyük az elmúlt időszakban jelentősen növekedett. A beszámoló részletesen elemezte a gazdálkodás minden ágazatának helyzetét, a szövetkezeti tagság élet- és munkakörülményeinek alakulását, a szövetkezeti demokrácia és törvényesség helyzetét, a társadalmi érdekképviseleti munkát, s minden területen összegezte a tennivalókat is. A megyei küldöttgyűlés vitájában huszonketten kértek szót. Pisák János bekecsi, Lakatos Gyuláné encsi és Szatmári Dezső taktaharkáfiyi küldöttek értékes felszólalása után dr. Romány Pál. az MSZMP KB tagja, mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszter emelkedett szólásra. A párt Központi Bizottsága és a kormány nevében köszöntötte a tanácskozást, s az eddig elért eredményekért, az utóbbi évek jelentős fejlődéséért elismerését fejezte ki megyénk szövetkezeti parasztságának. A miniszter ezután ismertette hazánk mezőgazdaságának, ezen belül a mező- gazdasági termelőszövetkezeteknek az új tervciklus első évében várható eredményeit, örvendetes tényként említette, hogy míg az elmúlt eszr tendöben kukoricából, az idén kenyérgabonából sikerült rekordtermést elérni. Az állattenyésztésről elmondta, hogy megindult a fejlődés a sertéstenyésztésben és a juhtenyésztésben, de még nincs változás a szarvasmar’na-te- nyésztésben. Rámutatott, hogy minőségibbé, intenzivebbé kell tenni a mezőgazdasági termelés körülményeit, Ehhez azonban nem elegendők a központi intézkedések, a felülről jött ösztönzés. segítség. Elsősorban arra van szükség, hogy a gazdaságokban is megtegyék « szükséges erőfeszítéseket. És ehhez mindenütt tudni kell. hogy mit lehet és mit kell változtatni, fejleszteni, javítani. Több megyei példával bizonyította, hogy a fejlesztési forrósokat közösen, a helyi tartalékok jobb feltárásával, felhasználásával, a gazdálkodás hatékonyabbá tételével kell megteremteni. Dr. Romany Pál szólt a közga zdasági szabó Ív őzök ról. a már megtett és előkészítés alatt levő korrekciókról, a háztáji termelés adóztatási rendszerének új, jelentős kedvezményeiről, majd a zöldség- és gyümölcstermelés idei alakulását ismertette, és az ellátás megjavításához megyénk mezőgazdaságának jelentősebb hozzájárulását is kérte. Abonyi József felsőgagvi küldött szólalt fel ezután, aki a TESZÖV ifjúsági bizottsága és a borsodsziráki Bartók Béla Tsz ifjúsági csoportja felhívását ismertette. Ezután Koleszár Dénes tolcs- vai. majd Bakó András her- nádnémeti küldött felszólalása következeit, majd dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára a megye párt-, tanácsi és szakszervezeti vezetése nevében köszöntötte a fontos tanácskozást. Dr. Bodnár Ferenc hangsúlyozta. hogy a szövetkezetek dolgozói, akik az őszi munkák befejezésén fáradoznak. felelősségteljes, eredményes munkát várnak küldötteik tanácskozásától. Értékelve megyénk szövetkezeti mozgalmának munkáját, elismeréssel szólt az eredményekről. Majd beszélt a szövetkezetek előtt álló lehetőségekről, feladatokról. — Pártunk XI. kongresz- szusa közép távra, programnyilatkozata pedig hosszú távra is megszabta a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom fejlődésének irányát. A mezőgazdasági szövetkezetek szerepe a fejlett szocialista társadalom építésében, a népgazdasági feladatok megoldásában, a munkás-paraszt szövetség erősítésében, a falu közművelődésének fejlesztésében a jövőben is igen jelentős lesz. — A következő időszakban — és napjainkban is — egész gazdasági életünk fő feladata a társadalmi termelés hatékonyságának az eddiginél erőteljesebb növelése. Ehhez szükség van a belső tartalékok feltárására. a termelés szerkezetének további korszerűsítésére, a tudományos-technikai fórra; dalom vívmányainak bátor és átgondolt alkalmazására. — Meggyőződésünk — es ezt már az idei esztendő tettei is bizonyítják — hogy megyénk mezőgazdasági szövetkezeteinek tagjai és vezetői többségükben átérzik azt a felelősségüket, amely a népgazdasági és a megyei célkitűzések üteg valósításában rájuk hárul — mondotta. — Az ötödik ötéves tervidőszakban a termelési célok közül a kenyérgabonán kívül a zöldség, a burgonya, a cukorrépa. az olajosnövények termesztése, a hús és a tejtermelés tokozása került előtérbe. Végezetül, a megyei TESZÖV' munkáját értékel>í ’ Szc bc-szcrctctt. (Folytatás a 2. oldalon) 2140 120« KfiI7 247 S láttam (Ember a A télidöbrn vízparton!)