Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-19 / 274. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1976. november 19., péntek l®smm Pál beszéde James Carter üzenete Szakszervezeti tanácskozások az SZMT-ben (Folytatás az 1. oldalról.) Losonczi Pál válaszában megköszönte Kekkonen elnök baráti szavait és csatlakozott ahhoz a megállapításához, hogy a magyar és a finn vezetők találkozásait mindig kellemes légkör övezi.. majd így ' folytatta: — Magam is jól emlékszem finnországi látogatásomra, a látogatás kitűnő hangulatára, a nagyon kedves fogadtatásra. amelyben finn barátaink és személy szerint Ön, elnök úr. részesített. A két ország kapcsolatáról szólva az Elnöki Tanács elnöke megállapította, hogy a mostani eszmecserék, a tárgyalásokon elhangzottak meggyőzően bizonyítják, hogy együttműködésünk felhőtlen, országaink kapcsolatai töretlenül fejlődnek. Ezután köszönetét mondott a finn és magyar állampolgárok ezreinek, akik napi munkájuk mellett fáradságot nem kímélve munkálkodnak a kölcsönös ismeretek bővítésén, bárátságunk elmélyítésén. A nemzetközi helyzetről szólva Losonczi Pál kiemelte. hogy a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság nemzetközi tevékenysége egyaránt hozzájárul ahhoz, hogy népeink és az égész emberiség életébe, alkotó tevékenységébe többé ne szólhasson bele a háború. Losonczi Pál további kellemes magyarországi tartózkodást kívánt, s poharát Kekkonen elnök egészségére, es személyes boldogságára, a baráti finn nép sikereire, a magyar—finn kapcsolatok fejlődésére emelte. Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön a Külügyminisztériumban találkozott Keijo Korhonen finn külügyminiszterrel. A két külügyminiszter időszerű kérdésekről folytatott eszmecserét. A kormány nagyon praktikus és lényegbevágó intézkedése teljes mértékben indokolt. Adókedvezményekkel serkenti a kisiparosok bizonyos köreit a lakosság igényesebb, teljesebb kiszolgálására. Erről döntött többek között csütörtöki ülésén a Minisztertanács. A kormány kiterjesztette a bővített adókedvezményeket — elsősorban az- építő- inarosokra, valamint a rosz- szul ellátott területeken dolgozó. vagy munkát kezdő szolgáltató iparosokra, magánkereskedőkre. Az illetékes tanácsi szervek javaslatára a községek, városok ellátatlan területein lakossági szolgáltatásra vállalkozó kisiparosok és kiskereskedők háromévi adó- mentességet kapnak. A lakáskarbantartást végző iparosokat minden esetben háromévi adómentesség illeti meg, egyidejűleg ezeknél 48 000 forintról 60 000 forintra emelték az adómentes jövedelem összeghatárát. Az adókedvezmények általában olyan tevékenységet érintenek, amelyek a lakosság ellátását szolgálják. így a háromezernél kisebb lélekszámú községben dolgozó szolgáltató kisiparosok, magánkereskedők a mostani 60 000 forint helyett 80 000 forint jövedelemig 60 százalékos, az ötezernél vagy ennél nagyobb lélekszámú községekben 20 százalékos adó- kedvezményben részesülnek. A szakmunkástanulók után járó kedvezményt,, az eddigi 15 százalékról 20 százalékra emelték. Szép számmal vannak magánkereskedők, akik elsőrendű lakossági szükségletek kielégítése érdekében szolgáinak, kereskednek. Ilyenek a vegyesboltok, zöldség- és gyümölcsárusok. A legfontosabb érdek a jó ellátás. Éppen ezért az egész eddig ismertetett rendelkezés hatálybalépésétől, 1977- töl az említett kereskedők szintén kedvezményes adókulccsal adóznak. A kedvezményes adó alkalmazásának jövedelmi határösszegét 60 000-ről 100 000 forintra emelték. Az adóátalány megállapításának módosított rendje valószínűleg újabb ösztönzést ad a lelkiismeretesebb munkára. Az új rendelkezés itt az eddigi 80 000 forintos jövedelemhatár helyett 100 ezer forintos határt jelölt ki. BA—22-es importált, kétszintes hétvégi ház Lakható terület: 20 m1976. november 15-től december 31-ig a BÁ-22-es faházat 2000 Ft árengedménnyel, 29 200 Ft helyett 27 200 Ft-ért értékesítjük a MISKOLC, SAJÓ-PARTI TÜZÉP-TELEPEN OTP-hitelre is megvásárolható. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP VÁLLALAT Miskolc, Zsolcai kapu 28. Moszkvában nyilvánosságra hozták azt az üzenetet, amelyet James Carter, az Egyesült Államok januárban hivatalba lépő új elnöke intézett Ny.ikolaj Podgornijhoz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tárnicsa Elnökségének elnökéhez. Az Ön szívélyes üzenete — hangzik a távirat — támogatásként szolgál számomra akkor, amikor az elnöki poszt elfoglalására készülök. Biztosítani szeretném önt arról, hogy minden erőfeszítést megteszek az országaink közötti baráti szálak erősítéséért — írja James Carter. Hazaérkezel! Lisszabonol az MSZMP küldöttsége Csütörtökön hazaérkezett Lisszabonból a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége. amely Nemes Dezsőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével részt vett a Portugál Kommunista Párt nyolcadik kongresszusán. A delegáció tagja volt Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Borbély Sándor, a Központi Bizo.iság titkára fogadta. Határidő előtt Ez évben Miskolc város Ta. nácsa azzal a kéréssel fordult a TIGAZ-hoz, hogy a város II. ker.-ben levő Nagy Ilona és Csaba vezér utcai bérházakban — amelyek mintegy tíz éve épültek — tegyék lehetővé a földgáz felhasználását. A döntés az év első negyedé, ben született, de a munka már a második negyedév első napjaiban el is kezdődött. 1976. december 31-i kivitelezési határidővel. A TIGÁZ így több kisebb, utcában történő gázfejlesztés helyett, mintegy tízmillió forintos költséggel megépítette a lakótelepet ellátó külső gázközmű-hálózatot. ami közel négy kilométer vezetékhálózat építését jelen, tette, gáznyomás-szabályozó- val együtt. Miskolcon ez az első ilyen kisnyomású műanyagból készült vezeték, amely a jövő gázvezeték-hálózatának az anyaga. E hálózat megépítésével az is lehetővé vált, hogy a Templom utcában épülő munkáslakások is a legkorszerűbb földgáztüzeléssel legyenek ellátva. Most örömmel számolhatunk be arról, hogy a munkálatok jóval a határidő előtt elkészültek, mert a TIGÁZ- nak ezen a területen dolgozó nyolc szocialista brigádja vállalta, hogy a külső hálózat építését a kivitelezési határidőnél hat héttel korábban, november 15-re befejezik. Ígéretüknek eleget is akartak tenni, ezért nyújtott műszakokban, kommunista műszakok szervezésével, sőt társadalmi munkával is építették a vezetéket. Ennek eredmé- nyeként nyílt lehetőség rá. hogy november 15-én üzembe helyezhették a vezetéket, s a már kész lakásokban november 17-én megkezdhették a készülékek beszabályozását, a gázórák felszerelését, s a Csaba vezér út 20. számú bérháztól kezdve már folyamatosan használhatják a gázt. A belső szerelési munkák megrendelője — mintegy tíz. millió forint értékben — a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat. A határidő 1977. első negyedév vége. de a TIGÁZ szocialista brigádjai — mint kivitelezők — olyan felajánlást tettek, hogy december hó végére minden lakás - szerelését és üzembe helyezését befejezik. így elmondható, hogy ez a fejlesztés, amely összesen mintegy húszmillió forint értékű, jóval a határidő előtt valósul meg. A gázmű-közműhálózat építésével városunk II. kerületében a jövőben tehát nemcsak a bérházakban, de az itt levő intézményekben, családi házakban is lehetőség nyílik a földgáz használatára. Titkári értekezlet, kiztttsáii lései Tegnap délután Miskolcon, az SZMT-székházban Tóik Juzse/nclc, az SZMT vezető titkárának elnökletével titkári értekezletet tartottak. Tájékoztató jelentést vitattak meg, mely a miskolci és ózdi ICentrum Áruház dolgozóinak helyzetét és egészségügyi körülményeit tárgyalta. Jelen voltak a titkári értekezleten a Centrum Áruházak igazgatói és dr. Borossi László, a megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság igazgatója. A táppénzes helyzet a pártós kormányhatározatot követően ez év elejétől júniusig mindkét áruházban kedvezően alakult és csökkenő tendenciát mutat. Szeptembertől azonban lassú növekedés figyelhető meg, mind a két áruházban. Ennek, és az eltérő táppénzes százalékok okait vizsgálták, elemezték az ér. tekezlelen jelenlevők. Az SZMT-székházban együttes ülést tartott a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának ifjúsági, nő-, szervezési és káderbizottsága. Szalai Istvánnak, az SZMT ifjúsági felelősének megnyitója után Kopcsek Imre, a szervezési és káderosztály vezető, je értékelte a három bizottság ez évi munkáját. Részletesen foglalkozott a szakszervezeti. társadalmi aktívák tevékenységével. Kovács Kálmánná, az SZMT titkára a szakszervezet megyei vezetőségének elismerését tolmácsolta a jelenlevőknek. és felhívta a figyelmet a legfontosabb tennivalókra: az 1976. évi terv teljesítésének segítésére, a kollektív szerződések 1977. évi első negyedévi számvetésének előkészítésére, a szakszervezeti nevelőmunka javítására, a bizalmiak segítésére, jog- és hatáskörük ellátása érdekében. Az SZMT kulturális, agitá- ciós és propaganda munkabizottsága is tegnap délelőtt ülésezett, amelyen jelen volt Kiss Béla. az SZMT titkára. Megtárgyalták a munkabizottság 1976 77. évi politikai oktatás tapasztalatait és értékelték a munkabizottság 1976. évi munkáját. Kidolgozták az 1977. évi feladatokat. Magyar—szovjet árucsere-forgalom A kormányszintű magyar —szovjet kereskedelmi tárgyalások befejeztével csütörtökön Moszkvában aláírták az 1977-re szóló magyar —szovjet árucsereforgahtni jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv értelmében a kereskedelmi forgalom értéke Magyarország és a Szovjetunió között jövőre eléri a 3.7 milliárd rubelt. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében a jegyzőkönyvet dr. Bíró. József külkereskedelmi miniszter, a Szovjetunió kormánya nevében Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter látta el kézjegyével. Az j aláírási követően elhangzott beszédében Nyikolaj Patolicsev áttekintette azt a hatalmas fejlődést, amelyen országaink gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai mentek át az elmúlt két évtizedben. Válaszbeszédében dr. Bíró József aláhúzta a Szovjetunióhoz ' fűződő kapcsolataink meghatározó jellegét. Ennek az együttműködésnek különösen nagy jelentősége van a jelenlegi fejlődési szakaszban, amikor az MSZMP és az egész magyar nép fejlett szocialista társadalom építésén fáradozik. sz Ülésezik a Legfelsőbb Tanács Csütörtökön a Kremlben megnyílt az Orosz Föderáció Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A tanácskozás napirendjén az OSZSZSZK 1976—1980-ra szóló népgazdaság-fejlesztési tervével, valamint az 1977-es népgazdasági tervvel és az 1977-re szóló költségvetéssel kapcsolatos kérdések szerepelnek. Az ülésszak elnökségében foglalt helyet Leonyid Brezs. nyev, Nyikolaj Pr ? górni j és más szovjet ‘vezetők. ■ -----------Az ifjúság neveléséről A szovjet fővárosban tanácskozás kezdődött az ifjúság eszmei-politikai nevelésének kérdéseiről. A konferencia munkájában Berlin, Budapest, Bukarest, Moszk- I va, Pozsony, Prága, Szófia és Varsó népművelési szer- j veinek képviselői vesznek ré6zt. I A lakosság ellátásában fontos szerepet töltenek be a háztáji és kisegítő gazdaságok. A kormány éppen ezért messzemenően támogatja azokat a törekvéseket, amelyek a piacképes áruk (hús, tej, tojás, zöldség stb.) fokozására irányulnak. A felsőbb állami szerveknek a háztáji és kisegítő gazdaságok fejlesztésére vonatkozó határozatai éreztetik kedvező hatásukat megyeszerte. Ezt állapította meg legutóbb a Mezőkövesdi városi Párt-végrehajtóbizottság is, amikor napirendre tűzte a háztáji és kisegítő gazdaságok helyzetét. Mezőkövesden ebben az évben operatív bizottságot hoztak létre abból a célból, hogy segítse a kisáruterme- lés fejlesztését, s koordinálja az ezzel kapcsolatos munkát. A városban a háztáji, az egvéni és kisegítő gazdaságok területe — a legutóbbi felmérések alapján — meghaladja az 1400 hektárt. (Az összes mezőgazdasági területnek ez mintegy 1—3 százaléka.) A kisárutermelés fellendítését célzó kormányhatározat újabb ösztönzést adott a termelőknek. Mezőkövesden ' is egyre többen foglalkoznak állattenyésztéssel: így az elmúlt évhez képest a szarvasmarha-állomány 6,2, a sertésálloptány pedig 9 százalékkal növekedett. A sertéstenyésztés fejlődését nagymértékben előmozdította . az áfész keretén belül működő szakcsoportok tevékenysége, és a szövetkezet által kezdeményezett különféle akciók, amelyek az anyaállatok számának gyarapodását eredményezték, Az állattenyésztésből származó termékekből (hús. tojás stb.) az idén. elsősorban a mezőkövesdi áfész csaknem 13 százalékkal vásárolt fel többet, mint 1975- ben. Ami a növénytermesztést illeti; a kisgazdaságok főként a zöldség- és gyümölcsellátásból veszik ki részüket. Az áfész által szervezeti zöldségtermelő szakcsoportnak jelenleg közel száz tagja van, akik fólia alatti termesztéssel foglalkoznak. Munkájukat az áfész messzemenően támogatja. A szakcsoport tagjai részére a zöldségtermesztéshez szükséges fóliát és egyéb felszerelést több évre szóló hitel formájában biztosítják. Az áfész gondoskodik az előnevelt palántákról is. A szövetkezet központi telepén évenként 36 ezer négyzetméter területen állítanak elő tápkockás saláta-, paprika-, paradicsom- és egyéb palántát, és ebből elégítik ki a kisárutermelök igényét. A fólia alatti zöldségtermesztés elterjedésével jelentősen javult az ellátás primőrárukból. így például, a tavasszal megtermelt, és a szövetkezet által felvásárolt salátából teljes mértékben ki tudták elégíteni a helyi igényeket, sőt, jutott belőle a megye más városainak is. Á végrehajtó bizottság, amikor az eredményeket ösz- szegezte, egyben szólott a főbb tennivalókról is. Többek között arról, hogy tovább kell bővíteni a szakcsoportok tevékenységét. Az állattenyésztésen belül a sertéstenyésztés fejlesztése az elsőrendű feladat. A fólia alatti zöldségtermesztésen túl, amely a primőrárut biztosít-*, ja, különösen a szántóföldi zöldségtermesztést kell tovább fokozni. A nagy tömegben történő árutermelés ugyanis döntően befolyásolja a lakossági ellátás színvonalát. L. L.
