Észak-Magyarország, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-30 / 257. szám
1976. október 30., szombat Kezdődik az ökölvívó CSB! SZOMBAT Birkózás. N13 l-es csapat bajnokság; a DV’TK. az FTC és a Bp. Honvéd szabadfogású csapatainak mérkőzése. Diósgyőr. ! stadion, 15 óra. Kézilabda. NB 3. B. női: Ózdi kohász—Pécsi MSG, Ózd. j4 óra. NB I. B. férfi; Ózdi Kohász- Újpesti Dózsa, Ózd, 15 óra. Röplabda. Megyei középiskolás és serdülő torna. MVSC-pálya, 15 óra. Vívás, ifjúsági és serdülő megyei csapatbajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra. Labdarúgás. NB 1.: DVTK— Dunaújváros. Diósgyőr, stadion, 13.30 óra. Előtte: DVTK—Dunaújváros tartalék-mérkőzés. VASÁRNAP Atlétika. DVTK minősítő versenye. Diósgyőr, stadion, 10 óra. Kosárlabda. NB I.. női; DVTK —PVSK, Miskolc, Kilián Gimnázium. 10 óra; NB I., férfi; MEAFC—Videoton, Miskolc, városi sportcsarnok. io óra. NB 11., női; MEAFC—DVSC, Miskolc, Fazekas utcai Általános Iskola tornaterme, n óra. Súlyemelés. Megyei utánpótlás és serdülő minősítő verseny. Diósgyőr, stadion, io óra. Labdarúgás. NB II.: Pécsi MSC—Ózd, Pécs, 13.50 óra. NB III.; Honved' Papp József SE—Rudabánya, Miskolc. Nép- kert, Demeter j.; Egri Vasas- Borsodi Bányász, Eger, Szendrö; Gyöngyös—Sátoraljaújhelyi Spartacus, Gyöngyös, Eöry; Lcninvá- rosi MTK—MVSC. Lenin város, Drahos: Vasas Ikarus—Kazincbarcikai VSE, Budapest, Mátyus. Megyei I. o.: Szuhavölgy— MEAFC; Sajóbábony—Tállya ; Sárospatak—Bükkábrány; Hejőesa- ba—Honvéd Trencsényi SE; P61- hóza—Sajókaza; Mákvölgyi Bányász—Mezöcsát; SÜ MSE—Ed e- lény; Alsózsolca—Borsodi Volán; Borsodnádasd—MÉMTE; Királd— Szirmabesenyő. (Valamennyi labdarúgó-mérkőzés kezdete; 13.30 óra.) Sitanfoiyam önköltséges sítanfolyámöt rendez a Borsod megyéi Testnevelési és Sporthivatal Bánkúton. A tanfolyam ideje: december 26—január 2. A jelentkezőket két csoportba osztják, alapfokú és haladó kategóriákban ismerkedhetnek a sportággal. Akik részt akarnak venni a tan- folyamon, azok a Dayka Gá- bor út 9. szám alatti sport- | hivatalban jelentkezzenek naponta 8—16.30 óráig Kó- róy János főelőadónál. IF » „Történelmi” hétvége következik a magyar ökölvívásban ! Nos, azért, mert 6 esztendő után ismét megrendezik a csapatbajnokságot. Utoljára 1970-ben került rá sor, azóta azonban csak egyéni versenyek. bajnokságok voltak horji földön. S köztudott, hogy azok hangulata azért eltér egy-egy rangos csapat- mérkőzéstől. , Ismeretes, hogy ökölvívóink Montrealban elmaradtak a várakozástól, s ez az éremnélküliség ismét felvetette a merre tovább? kérdését. A Magyar Ökölvívó Szövetség dicséretére legyen mondva, keresik-kutatják az előrelépés lehetőségeit. Ezért írták ki idén. igaz „csak” kísérleti jelleggel, az OB I. csapatküzdelmeit. De vajon tényleg szükség volt-e rá? — Feltétlenül — mondja Győri József, a megyénket képviselő Borsodi Bányász versenyzőinek edzője. — Egyrészt jó szolgálatot tehet a sportág népszerűsítéséért, ugyanakkor becsalogathatja a fiatalokat a terembe. — Hogyan osztotta be a MÖSZ a csapatokat? — A nevezések elküldése után az Újpesti Dózsái és a. Bp. Honvédet — nagyon helyesen! — kiemelték. A éso- portmérkőzések után ez a két együttes az l—2. helyért küzd majd. A megmaradt 10 csapatot két ötös csoportba osztották. A Borsodi Bányász társaságában van a Csepel, a Zalka SE, a DMTE és a Bp. Építők. A két csoportgyőztes az év végén a 3. helyért mérkőzik. — Milyennek ítéli meg a Borsodi Bányász sorsolását? — Nem panaszkodhatunk! A legnehezebbnek tűnő ellenfelet, a gyöngyösi Zalka SE-1 Sa jószent páteren toy adjuk', s ide jön a Bp. Építők is. Csepelre és Debrecenbe kell utaznunk. — Milyen célt tűztek ki az együttes elé? — Említettem, hogy ez kísérleti év, a CSB-n nem lesz kieső. Ez nyugodtságot kölcsönözhet a fiúknak, s az edzőknek is, nem kell hajszolni az eredményeket. Az egyesület Vezetősége és a JESZENSZKY (Borsodi Bányász) szakosztály irányítói tisztes szereplési jelöllek ki. Csapatunk nagyon fiatal átlagéletkorú, alig húszesztendős fiúkból tevődik össze. Korábban igyekeztünk olyan csapatot összehozni, amelyet nem ér váratlanul egy CSB-kiirás. Ennek rendeltük alá az elteli évek alatt végzett elö- alapozó, felkészítő munkát. — Kikkel számol az első mérkőzésen ? — Csepelen minden bizonnyal Kaskó, Takács, Taizs, Sillye, Kecskés, Jeszenszky. Virágh Z„ Vágó, Janc'surák, Nagy és Orbán lép a szőri- tóba. A döntetlen már jó eredménynek számítana, persze, ha bejön egy-két. meglepetés, akár nyerhetünk is! Nehezíti helyzetünket, hogy a közelmúltban véget ért egyéni felnőtt bajnokságon Kelemen vezetöbíró fej k. o.-val hirdette ki vesztesnek Virágh Sándort, aki ezért egyhónapos kényszerpihenőt tart. A sajószentpéteri ökölvívók 1975-ben 12 olimpiai pontot szereztek. Az idén eddig 21-et! S még hátra van néhány esemény, ahol lehel szaporítani ezeket. A CSB kiírása előtt olyan han- . gok hallatszottak, hogy bevezetik a kölcsönjátékos- rendszerl. Tehát, ha egy csapatnak nincs váltósúlyban versenyzője, akkor a megyében tevékenykedő, de a csapatbajnokságban nem szereplő szakosztálytól kérhet kölcsön sportolót. Nos. a sajó- szentpéteriek kéréséi csak Özdon hallották, a többi borsodi szakosztály mereven elzárkózott előle. Ez a szemlélet nem tesz jót az egyébként is hányódó sportágnak. Más lapra tárto- zik, hogy végül elvetették a kői csőn játékos-javaslatot. Mindenesetre sokan szorítanak a sajószentpéterieknek, akik vasárnap este 18 órakor Csepelen kezdik meg bajnoki szereplésüket. Hat év után talán csak most érzik majd át ezek a fiúk: mit is jelent egy klub színeiért küzdeni?! (doros) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Nép* köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban köszöntötte Erich Honeckert. a Német Demokratikus Köztársaság Állam, tanácsának elnökévé: Lázár György, a Magyar Népkö/ttarsa. ság Minisztertanácsának’elnöke Willi Stopból, a Nemet Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökévé, es Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Országgyűlésének elnöke Borsi Sindermannt. a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának elnökévé történt megválasztása alkalmából. V Alit mond a paragrafus? Jogászunk válaszol A háztáji cs kisegítő gazdaságok jövedelemadójáról A Minisztertanács a közelmúltban rendeletet adott ki a háztáji és kisegítő gazdaságok jövedelemadójára vonatkozóan. A mezőgazdasági lakosság jövedelemadójáról szóló korábbi jogszabályok helyébe 1977. január 1-én az említett rendelet lép hatályba. A jogszabály melléklete tartalmazza az országos adótétel-táblázatot. A táblázat különbséget tesz a külterület, zártkert és belterület között, majd 1501 négyzetméter felett birtokcsoportonként, művelési áganként sorolja fel hektáronként aranykorona átlagos tiszta jövedelem esetén az adótételeket forintban. A lovak (öszvérek) utáni adótételek szerint egy ló után 800 Et, jcét ló után 2000 Ft. majd minden további ló után darabonként 3000 Ft-ot kell fizetni. Ha a lótartó földterületet nem használ. és fuvarozási engedéllyel sem rendelkezik, akkor az előbbi tétel kétszeres összegét fizeti. A jogszabály feljogosítja a helyi tanácsok végrehajtó bizottságait, hogy az országos adótételek alsó és felső határa között az érvényes adótételeket a gazdasági adottságokra figyelemmel állapítsa meg. Az átlagosnál kedvezőbb gazdasági adottság esetén az adótételeket az országostól 30 százalékkal magasabb mértékben is meg lehet állapítani. Ki köteles jövedelemadót fizetni ? A háztáji és kisegítő gazdaságok jövedelemadóját köteles fizetni mindenki, aki az ország területén: 1, MczöguzdiisűRilaR művelhető föl ti terül Ctrl bármilyen címen használ (pl.: háztáji, illetmény, természetbeni szolgáltatás stb.): 2. Földhasználat mellett vagy anélkül állattartással foglalkozik, vagy egyéb mezőgazdasági (kertészeti, méhészeti stb.) tevékenységet folytat, cs abból a rendeletben meghatározott árbevételt éri cl; 3. Kétévesnél idősebb ló vagy öszvér tulajdonosa (haszonélvezője), Ki mentes az adófizetés alól ? Mentes a háztáji és kisegítő gazdaságok jövedelemadója alól: — a mezőgazdasági tsz részéiül eltartásban. Illetve öregségi es munkaképtelenségi járadékban részesülő tsz-tag a háztáji gazdasága után; — a föleit őrület után az. akinek a használatában levő összes földterület 1500 négyzetméternél kisebb, lm ezen belül a szőlő, kert. gyümölcsös művelési ág- csoportba tartozó terület együttesen a 800 négyzetmétert nem éri cl; — a földterület tulajdonosa (haszonélvezője) az után a belterületi földrészlet után, amely telekadó alá esik; — az a külföldi állampolgár, akinek adómentességét nemzetközi egyezmény biztosítja. ideiglenesen mentes a/ újonnan telepített gyümölcsös, erdő és szőlő területre (gyümölcsösnél 2—20. erdőnél 20, szőlőnél 4 év) ; a tanácsi kezelésben levő állami föld a használatbavételtől számított 5 évig, feltéve, hogy használója nem művelt földet vesz bérbe; az a földterület, amelyre a használó zöldségtermesztésre szocialista szervezettel termékértékesítési szerződést köt, a szerződés időtartamára. Milyen adókedveznienv jár? Az mg-i tsz és az mg-i szakcsoport tagja 6000 négyzetmétert meghaladó terület használata esetén 15 százalék kedvezményt kap, ha évenként vagyoni hozzájárulást fizet, a közgyűlés határozatában foglalt egyéb kötelezettségének eleget tesz és gazdaságában idegen munkaerőt rendszeresen ném foglalkoztat. A 65. évéi betöltött tértit, illetve a 60. életévét betöltött nőt 50 százalék, de legfeljebb 1500 Ft-ig terjedő kedvezmény illeti meg. hu mező- és erdőgazdasági termelőmunkából származó jövedelmén kívül más adóköteles jövedelemmel nem rendelkezik és munkaképes — vele együtt adózó — férfi családtagja nincs. A szölöl'elújítás esetén, es a gazdaságban közreműködő családtagok után szintén lesz adókedvezmény. Elemi kár esetén rész- . beni vagy egészbeni adóelengedést lehet kérni. I)r. Sass Tibor Képünkön az elnökség Jfe. 1 ,:*$í í\ r v- ... S fejt «* ■ fii Az úUörőparlamcnt résztvevői Tegnap. október 30-án megkezdte kétnapos munká- :át a Borsod megyei úttörö- jarlament a Miskolc csanyi- ;i KISZ-iskolán. A tanácsko- :áson az elnökségben n nyel oglalt az úttörők és kisdo- losok között dr. Bodnár Fe- •enc, az MSZMP KB tagja, i Borsod megyei Pártbizott- :ág első titkára. Török Láss- o, a KS1Z KB tagja, a KISZ Sorsod megyei Bizottságának ■lsö titkára és Páll Ildikó, negyei úttörőelnök. A f elnökség tagjainak meg- álasztása után Páll Ildikó öszöntölle a pajtásokat és a vendégeket, s tartotta meg itaindítóját. amelyben lobok között elmondta: — A harmincéves Üttörő- '.övetség történetében hato- k alkalommal tanácskozik úttörőparlamentek. A ta- íszlalatok azt bizonyítok. \gy a felnőttek értekezletei, sngresszusai. konferenciái fcallett szükség van arra. gy a hat—tizennégy éves ereitek is elmondhassák leményüket egy olyan lóimon, ahol az úttörőcsapat ígjai, járásuk, városuk mr- -éjük, országunk- gyermekei Vrészt vesznek. Erre adtait legfelelö alkalmat és lehető- etet az úttöröparlamernek i-al a megválasztott Kuldöt- j t; őszintén és nyíltan el- j áldhatják kis közösségüket I ntö problémáikat, gondjai I . Az elmúlt két év azt i italla. hogy az éves prog- nok kedveltek a pajtások l('ében. Szép példája ennek j„Nem térkép c táj”, vagy az ..Őrizzük a lángot” elnevezésű akciók — mondotta, majd így folytatta: — Most. itt a parlamenten az a feladat vár rátok, hogy elmondjátok, hová vezettek az V. országos úttörőparla- ment útjelei. jó, vagy rossz úton haladtok-e. Beszélni kell gondjaitokról, munkátokról, eredményeitekről, a hétköznapokról és ünnepekről; kérdéseket és javaslatokat kell tenni annak érdekében, hogy tartalommal töltsük meg közös jelszavunkat: „Együtt egymásért!” Ezt követően hozzászólások hangzottak el, amelyben főleg a vidámságot, játékosságot hiányolták a pajtások, hiszen — mint mondták — jókedvűen. játszva a tanulás és a munka is könnyebben megy. A megyei pártbizottság nevében Amriskó Gusztáv. a megyei pártbizottság osztályvezetője köszöntötte megyénk közel százezer pajtásának képviselőit. Megállapította. hogy az eltelt két. mozgalmi év. eseményekben igen gazdag volt: s az elért eredményekért elismerés illeti a pajtásokat. Délután szekcióülésekkel ért véget az úttörők tanácskozása. Ma, vasárnao délelőtt záró plenáris üléssel folytatják az értekezletet, majd beszámolnák a szekcióvezetek a végzett munkáról és ismertetik a felhívásokat. A kétnapos parlament az országos útlöröparlampnt küldötteinek megválasztásával ár véget.
