Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-07 / 186. szám
SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT / Sportműsor SZOMBAT Olimpikonok kitüntetése Kajak-kenu. Lillafüred Kupa. országos verseny. Csorba-telepi tó, 15 óra. A nap kelte, 4.29. nyugta 19.10 órakor A hold kelte. 17.11, nyugta 1.4ti órakor Névnap: Ibolya EvfcrdulP... S záznyolcvan érvel ezelőtt, J/96. augusztus 7-én hah meg — 72 eves komban — Franz Anton Maulbertsch osztrák fes_ tömüvész, a XVIII, század egyik legjelentősebb mestere. ' Időjárás--------V árható időjárás ma estig: Főként nappali felhöképzőt'és. egy-ket helyen esetleg zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 22—26 fok között. fi (otló nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Já- nosházán megtartott 52. heti lottósorsoláson a következő szamokat húztak ki: 11, 36, 50, 64, 87. Kézilabda. MB I. B.: Miskolci Vörös Meteor—Komlói Bányász, férfi. Miskolc. Nép- kert, 17 óra. Debreceni MTE —Ózdi Kohász, Debrecen. Labdarúgás. Tisza Kupa:- DVTK—SBTC, Eger, 16.30. i Fehér. VASÁRNAP Labdarúgás. Tisza Kupa: DVTK—SZEOL. Monor, 16.30. Nagy G. NB II.: Budafoki MTE Kinizsi—Ózdi Kohász. Budafok, 16.30, Szávó. NB 111.: Leninvárosi MTK —Salgótarjáni Síküveggyár, Leninváros, 16.30, Brinken. í Kazincbarcikai Vegyész— j Honvéd Papp J. SE. Kazincbarcika, 16.30, Király. MVSC—Hajdúszoboszlói Bocskay. Miskolc, MVSC-pá- lya, 16.30, Kozsla. Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Kisvárda. Sátoraljaújhely, 16.30, Drahos. Nyíregyházi Spartacus Petőfi— Rudabányai Ércbányász. Nyíregyháza, 16.30, Makó. j Balassagyarmati SE—Borso- i di Bányász. Balassagyarmat, 16.30, Dorozsmai L. labdarúgás. Megyei 1. osztály: Sajószéntpéteri Üveg- gyári MSE—Szuhavölgyi Bányász, Alsózsolcai BVM— Málcvölgyi Bányász, Borsod- n adasd i Kohász—Pálházai MEDOSZ, Királdi Bányász— Hejőcsabai Cementmű, Szir- mabesenyői Tsz SK—Sárospataki TC, MÉMTE—Sajó- bábonyi Vegyész, Borsodi Volán—MEAFC. Edelénvi Bányász—Tállyai Építők, Mező- csáti Vörös Meteor—Bükkábrányi Tsz SK. Sajókazai SE—Trencsényi Papp József SE. Pénteken reggel fél kilenckor még minden csendes Diósgyőrött. A stadion üres, nincs egy lélek sem a pályán. S egyszerre kezd megelevenedni a betonkolosszus, megtelik emberekkel. Kilenckor már együtt van a labdarúgó-csapat az öltözőben. Elcelődnek (már akinek van kedve), átöltöznek, nemsokára kezdődik az utolsó edzés a Tisza Kupa rajtja előtt. Sorjáznak kifelé az öltözőből. Jön Hajas, akinek két gyermeke azonnal a nyakúba ugrik, s egy ideig nem engedik aput. — Mi újság, Imre? — kérdezem. Széttárja a karjait. — Most edzek először a hétcp, fájt a lábam. Feltörte a stopll Az irodaház fordulójából Görgei tűnik elő. Sántikúl... — A hét elején játszottunk egymás között, s Tatár Gyuri eltalálta a sípcsontomat — mondja. — Az orvos pihenésre „Ítélt". Be van dagadva a lábam. Ahhoz, hogy teljes legyen a ,,kórházi jelentés”, a következők még hozzá tartoznak: Tóth Lajos nem edz, mert nyakon rúgták, s mozgatni is nehezére esik a fejet. Oláh a csütörtököt hagyta ki, mert kibicsaklott a bokája. Most azonban már beöltözött. (Folytatás az 1. oldalról) — Az olimpiai versenyek az ország szeme láttára zajlottak. Mindenki, akit csak érdekelt, nemcsak élvezője lehetett, a játékoknak, hanem bírája is. — Noha szinte minden eddigi olimpia alkalmából elmondták. hogy méretében es színvonalában kimagasló versengés zajlott, a mostani olimpiára sokszorosan is érvényes ez a megállapítás. Az olimpiai aranyérmet most igazán nem adták ingyen! A dobogó minden helyéért keményen meg kellett küzdeni. A rekordok sokszor nemcsak lélegzetelállítónk. hanem szinte a képzeletet is felülmúlónk voltak. — Montrealban a szinte végtelenre táguló mértékegységek közé határozottan (bevonultak az árnyalatnyi különbségek: a legjobbakat és a nyomukban haladókat majdhogynem patikamérleg érzékenységű m ű s zerek kel lehetett csak elkülöníteni egymástól. — Ezért mondhatom tiszta szívből: örülünk, hogy az olimpiai magyar csapat, küldöttségünk sokat tett az olimpiai eszmék beteljesüléséért: hogy önök — erejük és képességük javát adva — járultak hozzá a népek közötti barátság, a nemzetek közötti együttműködés, más szóval a béke gondolatának elmélyítéséhez, örülünk annak, hogy az olimpiai játékok értelmének és céljának megfelelően képviselték magyar népünket, szocialista hazánkat. — Montrealban kialudt az olimpiai láng. De már az olimpiai stadion „képernyőjén” és hangszóróin a következő olimpia színhelye: Moszkva szólította a barátság és a béke leendő sportnagyköveteit. Itt és most helyénvaló a mondás: a babérokon nem szabad megpihenni. Erőt kell gyűjteniük — önöknek és az újaknak — Moszkvára! Érdemeik azonban kötelességet is rónak valamennyiükre. — .Érméik akkor csillognak igazán fényesen, ha eredményeik az ifjúság millióiban sokszorozódnak meg. Ha példájuk az új nemzedék testnevelését és tömegméretű sportolását segíti. Az önök eredményei megannyi egyéni dicsőség, de egy pillanatra se feledkezzenek meg róla, hogy nagyszerű példamutatásuk milliókat lelkesít, és a milliókban leli értelmét. • — Most. amikor átnyújtom önöknek nagyszerű teljesítményükért a megtisztelő kitüntetéseket, élve a lehetőséggel, őszinte elismeréssel és tisztelettel gratulálok valamennyiüknek pártunk Központi Bizottsága. ' a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében. — Azt kívánom valameny- nyiüknek — érmet szerző sportolóknak és sportvezetőknek —, hasznosítsák Montreal tanulságait, megújuló erővel szerezzenek újabb és újabb dicsőségeket a rajuk váró küzdelmekben. A magyar sport dicsőségére és önmaguk örömére! Ezután LosonCzi Pál és Borbundi Janos a XXL nyári játékokon elért eredményeik, valamint a sportolók felkészítésében kifejtett tevékenységük elismeréséül kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetési kapta: Bordán Dezső, a magyar tornász válogatott vezető edzo.ie, Cíyarmati Dezső, a vízilabda válogatott szakvezetője, Magyar Zoltán tornász. Németh Miklós atléta,1 tsoluvarezenberger Ildikó vívó, Szöcs Bertalan vtvóedző és Vigh László tornász edző. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült: Baila József birkózó, Faragó Tamás vízilabdázó. Kőszegi György súlyemelő, Molnár Endre vízilabdázó. Péhl József, a magyar kajak-kenu válogatott vezető edzője, Rajnai Klára kajakozó. dr. Sáros) László vízilabdázó. dr. Szívós István vízilabdázó, Sztanity Zoltán kajakozó, A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Garai Elemérné. a női tornász válogatott vezetőedzője, Horváth István, a magyar cselgáncs válogatott vezetőedzője, toruk Bedug. a magyar női kézilabda válogatott vezetőedzője es Lrógi László kajak-kenu edző A Magyar Népköztársaság Sport- érdemerent arany fokozata kitűntél est kapta: Dr. Bay Béla. a vívó válogatott szakvezetője. Butíay Tumas kenus, Csapó Gabor vizúaodazck Cservenyák Tibor vízilabdázó. Egervári Márta tornász, Fejes Zoltán az atléták válogatott vezetőedzője. f’rey Oszkár kenus. Gurics György, a birkózó válogatott vezetőedzője, Hajba Antal kajak-kenu edző. Horkai György vízilabdázó, dr. Konrád Ferenc vízilabdázó. Kulcsár Gergely atléta edző. Kulcsár Győző vívó. Pfeffer Anna kajakozó, Réczl László birkózó. Sudár Attila vízilabdázó, Tuncsik József csel- gáncsozo. Vass Imre vívóedzö, Vén Lajos kajak-kenu edző, Wichmann Tamás kenus, A Magyar Népköztávsaság Sporf- érdemérem ezüst fokozata kilün- toiésbcn részesült: Angyal Éva kézilabdázó. Bakó Zoltán kajakozó, Bóbls i1- vívó, Bujdosó Ágota kézilabdázó, Csik Jánosáé kézilabdázó. Gerendás Györgv László vízilabdázó. Kancsal Tamás öttusázó, dr. Kárpáti György vízilabda edző, Kenéz Györgv vízilabdázó. Kovács Edit vívó. Laki Pálné kézilabdázó, Lelkes Miklósáé kézilabdázó. Maraesko Tibor öttusázó, Maros Magda vívó. Németh Erzsébet kézilabdázó. Orvos András. a súlyemelő válogatott vezetőedzője. Rejtő Ildikó vívó, Sasics Szvetiszláv öttusázó, ster- binszky Amália kézilabdázó, Szabó István kajakozó, Vadász Jozsefné kézilabdázó, Zsibrila Janos birkózó edző. A Magyar'Népköztársaság Sport- érdemérem bronz fokozatát kapta: Berzsenyi Mária kézilabdazó. Donath Ferenc tornász, Leser Károly súlyemelő edző. HÄulü Imre birkózó edző. Jávor István öttusa vívóedző. Kézi Lászloné kézilabdázó, László István öttusa edző, Magvari László tornász edző. Megyeri Sándornc kézilabdázó, Molnár Imre tornász, Nagy Hona kézilabdázó, dr. Nagy lntré. az öttusa válogatott vezetőedzője, Nagy Marianna' kézilabdázó, dr. Osztrics István vívó. Tóth Gyula birkózó edzó és Tóth Harsányt Borbála kézilabdázó. A sportolók nevében Németh Miklós gerelyhajító olimpiai bajnok mondott köszönetét a támogatásért. az olimpiai szerepléshez megkapott lehetőségekért, és tett fogadalmat valamennyi Montrealban járt magyar versenyző nevében még fokozottabb, lelkesebb munkára, újabb dicsőségek, elismerések szerzésere. — Burgonyahámozó gépet kapott a Bükkvidéki Vendéglátóipart Vállalattól a sa- jóhídvégi Rákóczi Termelő- szövetkezet. A 76 hektáros burgonyaterülettel rendelkező gazdaság a nyár végén kiszedett gumók egy részét feldolgozza. es tartósítva küldi a vállalat éttermeibe. — Ötven hektáron telepítenek idén erdőt a pálházi Rákóczi Termelőszövetkezetben. A bükk-, tölgy- és le- nyőcsemetéket a közös gazdaság saját, húsztagú brigádja ülteti ki. — Beérett a füge, a déli égöv egyik jellegzetes gyümölcse a Balaton északi partját koszorúzó hegyvonulat déli lankáin. Ezt; a déligyümölcsöt az utóbbi három évtizedben kezdték el ültetni, kuriózumként a házi- és szö- löskertekben. A jobbára csak díszként szolgáló cserjék szaporítása az utóbbi években igen elterjedt. — Meghosszabbította együttműködési szerződését a torinói FIAT-cég az Egyesü-t Izzóval. A magyar autólámpák, köztük a legkorszerűbb halogénlámpák néhány év alatt népszerűvé váltak a FI AT-tulajdonosok körében. Ma már minden második FIAT-gépkocsit magyar lámpákkal szerelnek fel. — Kulturális központtá alakítják a sárvári Nádasdy- várat. A nagy tranzitforgalmat lebonyolító nyugat-ma- gvarországi kisváros középpontjában álló, XVI. századi reneszánsz vár helyreállítása évek óta folyik, s ebben az ötéves tervben befejeződik. / — líj pártházat építettek Borsodnádasdon. A másfélmillió forintos központi alapból és jelentős társadalmi segítséggel épült pártházat augusztus 20-án adják at rendeltetésének. — A Nemet Szövetségi Köztársaság kormánya és polgárai a Helsinkiben hozott döntések széles körű megvalósítását fontos lépésnek tartják a feszültség enyhülésének útján — hangsúlyozta Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja abban a nyilatkozatban, amelyet a Za Rubezsom című szovjet külpolitikai hetilapnak adott az európai biztonsági és együttműködési értekezlet befejezésének első évfordulója alkalmából. — Barkácsbollot kiváltnak megteremteni Oz.don. A szolgáltatással a már országos méretű „Csináld magad” mozgalomnak szeretnének Ózdon is teret biztosítani. — Andrcj Gromiko. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere csütörtök kön felkereste a Krímben üdülő Edward Giereket, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárát. Edward Gierek es Andrej Gromiko meleg, baráti légkörű beszélgetést folytatott egymással. — A belvizek kártételét megakadályozzák Felsödob- szán. Az elhárításhoz szükséges munkák elvégzésével a Deák utcai részt mentesítik majd a belvizektől. — Ezerícröhelyes juhhodályt létesítenek a Léhi Állami Gazdaság gagyvendégi kelletében. A dombvidéki gazdaság nagy. kiterjedésű legelőkkel • rendelkezik, s ezek hasznosítása indokolja a juhállomány számának emeléséi. , — Hagyomány már a Lenin Kohászati Müvek szocialista brigádjainál a miskolci Gyermekváros palronálása. Augusztus 10-én a nemasacél- kövácsműhely egyik brigádja látogat el az intézménybe, ahol területrendezési munkát végeznek majd. — Javult a biztonsági helyzet a borsodi szénbányáknál.' A három napon túl gyógyuló balesetek száma harmincnéggyel, a sérülések következtében a termelésből kiesett műszakok száma 3336-tal csökkent az elmúlt ev első feléhez képest. — Először aratnak 173 hektáron olajlent a szirmabese- nyói Bükkalja Termelőszövetkezetben. A jónak ígérkező termést azonban a szak- irodalomtól eltérő módon tudják csak betakarítani. A len szára a mai napig zöld maradt, és ' ezért a kombájnok munkáját könnj ítve, Region vegyszerrel előtte leperzselik. Közlemény A Megyei Tanács Gj’ógyszer- tari Központ vezetősége tájékoz- latasul közli a lakossággal, hogy a 19 47. sz. Miskolc, 1. leér.. Kun Béla u. 2. sz. alatti éjjel-nappali gyógyszertárát augusztus 9-étói előreláthatólag 3 hónapi időtartamra tatarozás miatt bezárjak. Borsod megyében egyedül ez a gyógyszertúr szolgáltát ki különleges külföldi gyógyszereket. A tatarozás ideje alatt augusztus 9-töl 14-ig bezárólag még továbbra is ez a gyógyszertár. augusztus íti-tól kez.dö- tlően pedig a különleges külföldi készítmények és egyben a uibbi külföldi készítmények kiszolgáltatását a 19'98. sz. ..Béke” gyógyszertár. Miskolc. Bajcsy- Zs. u. 45. sz. alatti MAV-rcn- delö épületében levő gyógyszerig r fogja végezni. rÁllatorvosi ünvefet ügyeletes állatorvos Miskolc megyei varos területén 1976. augusztus 7-en (szombaton) 12 óratol augusztus ö-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Szentpétery László. Miskolc. I.. Bajcsy-Zs. u. 28 a sz. Telefon: 15-351. Bp- ielrntés: 8—9 és 13—34 óra ko* zott. Sok a sérült, frissítő edzés Egy délelőtt a DVTK-nál ■— Jó erősen befásliztam — mondja —, talán így nem erzem majd. Vgszótfa két újabb maródi bukkan fel: Kulasi látogatja meg a társakat, Veréb Gyuri kíséretében. Persze, még nem edz, egy hónap múlva kell mennie felülvizsgálatra, s akkor minden eldől. A kapus jobb kezén gipszkötés ... — Hétfőn már leveszik — mondja. — Szerencsétlen dolog volt. Gyakoroltunk Szabó Lacival, összeütköztünk, zú- zódás. A jövő héten ruganyossági és futógyakorlatok- kal elkezdem. Be kell hoznom a lemaradást. Ezután elmegy megnézni az „őrhelye" előtti játékteret. hogyan sikerült a gyep- téglázás. Láthatóan elégedetlenül tér vissza. Véleményt nem mond . .. A két edző is megérkezik. Szabó Géza sípol, összegyűjti a társaságot. Rövid megbeszélés után kiadja az utasítást: — Keresztbefutással la b- dás bemelegítés! A fiúk pedig nekilendülnek. Huszonhármán vannak. Nagyobb részben a „fakóból". A két csapat ugyanis együtt dolgozik. Az edzők elosztják egvmásközt a labdarúgókat, a tán cserélnek. Üj fiúk ketten vannak. A kazincbarcikai Farkas szorgalmas, nem lehet rá panasz, csinál mindent becsületesen. A másik az egykori leninvárosi, az MTK-VM-et megjárt Pólyák. Barna bőre elüt a többiekétől, sokat napozott szabadsaga alatt. Ö is készül, mint mások. Közben peregnek a gyakorlatok. Meglehetősen változatosak. És, amit eddig nem tapasztaltam Diósgyőrött: mindent labdával csinálnak! Első számú eszközzé vált a bórgolyó ezen az edzésen. Szinte nincs „üresjárat”, holt idő. Igaz, az alapozás kánikulai forrósága már a múlté, kellemes a levegő, enyhe szellő lengedez, s a nap is csak percekre bújik elő a sötétlő felhők mögül. Majd a követelményrendszerben foglaltak megvalósítása következik. A harmincszor 30 méteres vágtafutások. Csinálják ezt is becsülettel. Közben pihennek 5 percet, ennyi elegendő is egy szus'z- szanásra. Tíz órakor hangzik fel az edző szava: — Sehol ne legyen a pályán álló emberi Mindenkit mozgásban akarok látni! Kialakulnak' a pórok, te- szik-veszik a labdát, mások ívelgetik egymásnak. Az edző kérése egyik-másik játékosnál süket fülekre talál. Nem mozognak. Csak úgy helyből lövöldözik egymáshoz a lasztit. Kár. . . Talán később majd ők is rájönnek. Egy órája folyik az edzés. Szabó, az egyetlen épkézláb kapus, elindul „kalickája" felé. A többiek különböző támadási variációkat próbálnak kapuralövéssel — vagy fejeléssel befejezni. Csak egyet említek. The- odoru a jobbhátvéd helyéről a középpályán várakozó Oidh-nak passzolja a labdát. Egy testesei, aztán a mögötte levő Fükőhöz talpalja vissza, aki azonnal indítja a jobbszélen előretörő Theodo- rut. Ezután következik a beadás, de a belsők ritkán vehetik célba a kaput, mert többnyire célt tévesztenek a labdák. Szabadrúgás-gyakorlás és 11-es rúgások zárjak a mai edzést. Lefelé jövet Szabó Géza megáll egy percre. — A mai edzésen nem a terhelés1 volt a célunk, inkább frissítő jellegű gyakorlást végeztettünk a játékosokkal. Sainos, sok a sérültünk... Ügy látom, hogy mindenki megfelelő hozzáállással végezte a kirótt feladatokat. A legnagyobb eredménynek azt tartom, hogy azok az emberek is beálltak a sorba, akik korábban csak ímmel-ámmal dolgozlak, vonakodtak elvégezni a többletmunkát. Jó ezt hallani. Mert rendkívül nehéz bajnoki év elé néznek Diósgyőrött. A sorsolásnál elnúrlolt tőlük Fortuna, sorozatban játsszák a nehéz mérkőzéseket. S csak egységes csapat képes a nehézségek legyőzésére. Nem lenne jó. ha megismétlődne a legutóbbi tavasz! Doros László Kajak-kenu. Lillafüred Kupa, országos verseny. Csorba-telepi tó. !> óra. Tenisz. NB II.: DVTK— Eger, női. DVTK-feniszpá- lya, 8 óra 30. — A munkaerő-gazdálkodásra és a szakmunkásképzés feltételeinek javítására 122 millió forintot költenek az V. ötéves terv időszakában Somogy megyeben. A szakmunkásképzők 20 új tanteremmel bővülnek, s növelik a tanműhelyek befogadóképességét is.
