Észak-Magyarország, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-20 / 118. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 2 1976. május 20., csütörtök Tanácskozik az HSZEf IX. kensißsszusa Mm (Folytatás az 1. oldalról) vább, A napi események jól mutatják, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban. Nyugat-Európa más országaiban a kialakult helyzettel józanul számoló erők mellett vannak még olyan tényezők is, amelyek gátat akarnak vetni az enyhülés megszilárdulásának. A történelem kerekét azonban nem lehet visszafordítani. Európa népei a helsinki ajánlások megvalósulását kívánják, mert tudjál;, hogy ezen az úton járva érhető el kontinensünk békéjének és biztonságának további megszilárdítása Pártunk, a magyar nép egyetértéssel üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszuson továbbfejlesztett békeprogramot, meít ennek céljai egybeesnek szocialista nemzeti és nemzetközi törekvéseinkkel Mi. a testvéri országokkal. a világ haladó mozgalmaival együtt, lankadatlanul harcolunk a népek békéjéért, . a társadalmi fejlődésért. Szolidárisak vagyunk a kapitalista országokban a monopoltőke uralma ellen küzdő testvérpárt- ieHkkal. minden progresz- szív. demokratikus erővel, Ázsia, Afrika. Latin-AmeriSZISliM Tegnap a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresz- szusán Mihail Szuszlov, a szovjet pártküldöttség vezetője felszólalásában tolmácsolta az SZKP Központi Bizottsága, a szovjet nép. Leo- nyid Brezsnyev jókívánságait. Ezután méltatta az NSZEP Központi Bizottságának beszámolóját, amelyből az ország gazdasági, társadalmi és politikai életében, az élet- színvonal emelésében, a tudományos és kulturális élet fejlesztésében elért nagy sikerek általános képe bontakozott ki. A szovjet delegáció vezetője megemlékezett az NSZEP megalakulásának 30. évfordulójáról. Az NSZEP, a Német Demokratikus Köztársaság népénék elismert élcsapata. Azok az eredmények, amelyekkel az NSZEP elérkezett IX. kongresszusához. a munkásosztály termelési és politikai aktivitásáról, a szövetkezeti parasztság és a népi értelmiség aktivitásáról tanúskodnak, azt bizonyítják, hogy a társadalom különböző rétegei teljes egészében támogatják a párl és az Erich Honecker elvtárs vezette Központi Bizottság politikai vonalát. Mihail Szuszlov beszédének további részében nemzetközi kérdésekkel foglalkozott. méltatta az NDK nemzetközi tekintélyének növekedését. Maid a szocialista országok szolidaritásának, cselekvő egységének jelentőségéről beszélt. A reakciós erők táborában a kommunistaelienesség, szo- cinli/.musellenesség és a szov- jetellenesség platformján taka nemzeti felszabadulásáért küzdő népeivel. Elítéljük a haladó emberek üldözését, követeljük a bebörtönzöttck szabadon bocsátását. A Magyar Szocialista Munkáspárt a nemzetközi kommunista mozgalom marxista— leninista, proletár internacionalista egységének erősité- séérl dolgozik. Harcolunk a mozgalmunk ellen irányuló antikommunista. burzsoá- nacionaiisin nézetek, a szov- tetellenesség ellen, A testvérpártól; kapcsolatainak bővítését, a sbkoldalú tanácskozásokat támogatjuk, s ennek megfelelően készülünk az európai kommunista és munkáspártok berlini találkozójára. Kedves Elvtársak. Elvtársnők!' A dolgozó magyar nép küldöttségünk útján teljes sikert kíván az NDK-beii elvtársainak, osztálytestvéreinek politikai fő irányvonaluk eredményes folytatásához. a IX. kongresszus határozatainak valóra váltásához. Éljen a Német Szocialista Egységoár» és a testvéri Német Demokratikus Köztársaság! Éljen pártjaink. Pépeink testvéri barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! lálkoznal; ma az amerikai héják, a nyugatnémet re- vansisták és a maoisták. Minden olyan kísérlet, amely a nemzetközi feszültség újabb kiéleződését., az emberiségnek a „hidegháború” korszakába való visszavetését igyekszik kiprovokálni, veszélyezteti a békét. A béke oszthatatlan. megőrzéséért felelős minden olyan politikai párt és személyiség, akiknek befolyásul; van a külpolitika tervezésére és végrehajtására. A proletár internacionalizmus védelme — folytatta a továbbiakban — ma egyet jelent a testvérpártól; együttműködésének szilárdításával. Beszélgetés a mai szovjet i Szovjet irodalmi estei tartottak tegnap, május 19-én este a TIT miskolci Kazinczy Klubjában, a béke és barátsági hónap keretében. Dr. Csókás János, az NME rektorhelyettese, a Magyar Országos Békelanács tagja köszöntötte az irodalmi est résztvevőit, akik soraiban igen sok fiatal is volt Szo- limon Iván Vasziljevics. a Szovjetunió budapesti nagy- követségének lanácsosa. a Szovjet Baráti Társaságok magyarországi képviselője, a mai szovjet irodalomról tartott — baráti beszélgetés elé szánt — előadásában a soknyelvű — 78 nyelven jelennek meg művel; a Szovjetunióban — szovjet irodalom kapcsán sokrétűen bizonyította. hogy a szocialista realizmus továbbvivője, továbbfejlesztője vott a világirodalomban haladó realista hagyományoknak. A szovjet irodalom fő irányait elemezve — alkotókat, vitát, nagy érdeklődést kiváltót! müvekre utalva — mondötta el. hogy a szovjet irodalom is mindinkább az ember-ábráfi parsaméit egészségügyi lizilsípisi ilése I tavaszi BNV Nemeslaki Tivadar mondái!- megnyitó beszédet Huszonhat ország több mint 1800 kiállítójának részvételével tegnap délelőtt 9 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A megnyitóünnepségen megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizotiság tagjai. Havasi Ferenc és dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei. A Himnusz elhangzása után Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter mondott megnyitó beszédet. Huszonhét- ország Nemeslaki Tivadar örömmel állapította meg, hogy ez évben is változatlanul élénk az érdeklődés a legkorszerűbb hazai és külföldi beruházási javakat felvonultató szakvásárunk e legjelentősebb nemzetközi kereskedelmi találkozónk iránt. Ez tükröződik abban, hogy ez alkalommal i27 ország küldte el termékeit kiállításunkra, ezek sorában található Ausztrália, Finnország, Kanada, Norvégia, amelyek tavaly még nem szerepellek a vásár részvevői között. A népgazdaságnak változatlanul legdinamikusabban növekvő ágazata a külkereskedelem. A legutóbbi tervidőszakban nemzetközi árucsere-forgalmunk évente átlagosan 15 százalékkal nőtt, s volumene 1975-ben több mint kétszer akkora volt, mint 1970-ben. Az idei tavaszi BNV jelentőségét kiemeli az a tény, hogy arra az ötödik ötéves tervidőszak első évében kerül sor, amikor minden területen nagy erőfeszítéseket teszünk a tervben meghatározott célok eléréséért. A tervelőirányzatok 1976—Í980 között a külkereskedelmi forgalom 45— 50 százalékos növelését írják elő. Az idei első negyedévet értékelve az MSZMP Központi Bizottságának áprilisi ülése a többi között megállapította, hogy a népgazdaságban erősödtek a külgazdasági egyensúly javítására irányuló törekvések. Kereskedelmi mérlegünk javításában fő eszköznek nem a behozatal korlátozását tekintjük, hanem az exportho- zamok növelését a világpiaci kereslethez igazodó korszerű, versenyképes, tehát értékesebb áruk szállításának bővítését. Ebben továbbra is meghatározó jelentőségűéi; a kölcsönösen, előnyösen bővülő gazdasági kapcsolataink a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval, amelynek részesedése tavalyi teljes behozatalunkban 35 százalékot, kivitelünkben pedig csaknem 39 százalékot tett ki. A nem szocialista országokkal lebonyolított árucsere-forgalmunk is több mint zolás félé fordul, jóllehet a háború szörnyű emlékei, a hősies helytállás felidézése természetszerűen újra meg újra visszatér. Hazánkban évente mintegy 100 író, költő műve jelenik meg magyarul — s a magyar irodalom legjobb alkotásai meg- ielennek a Szovjet'% ióban. S mint a tegnapi meleg, baráti beszélgetésen is kitűnt; a szovjet irodalom jelentős része a haladó világirodalomnak. kétszeresére nőtt az elmúlt öt évben. A Közös Piac tagállamaival is kialakult hosz- szú lejáratú gazdasági eeviitt- működési megállapodásaink rendszere. Emelkedett árucsere-forgalmunk a fejlődő országokkal. Nemeslaki Tivadar végül köszönetét mondott mindazoknak. akik közreműködtek a vásár szervezésében, építésében, majd megnyitotta az 1976. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. A megnyitó beszéd után a vendégek körsétára indultak a vásárvárosban. Első útjuk a Magyar Tudományos Akadémia, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság és az Oktatási Minisztérium pavilonjába vezetett. Az Akadémia a földtudományi kutatásoknak szentelte kiállítását. A körséta a vegyipar „B” pavilonjában folytatódott, ahol dr. Simon Pál nehézipari miniszter kalauzolta a vendégeket. A Borsodi Vegyikombinát kiállításának középpontja az épülő új pvc- gyárat ismerteti. Az 1980. évi átadás után a BVK 190 ezer tonna pvc-t ad az országnak. A körséta részvevői a szovjet kiállításon megtekintettél; a szovjet ipari újdonságokat, köztük számítástechnikai, sokszorosító és fénymásoló berendezéseket, számítógépeket. A vendégek sorra járva a pavilonokat, elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. Gazdag anyag Dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes a megnyitás után nyilatkozatában rámutatott. hogy a kiállítás gazdag anyaga több éves tervező-fejlesztő munka nyomán jött létre. Műszaki előrehaladásunk áttekintését megkönnyíti, hogy a hazai és a külföldi termékeket egymás mellett láthatja a közönség, örvendetesnek tartom — mondotta —, hogy a vásár- látogatók most, a korábbiaknál jobban tájékozódhatnak a KGST-együtlműködés eredményeiről. Tegnap délelőtt Miskolcon ülést tartott a Borsod megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége. Az elnökség tagjait dr. Koleszár István rendőr ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője és az MKBT elnöke köszöntötte. Elmondta, hogy az MKBT munkájának értékelése rövidesen az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács elé kerül. Arra kérte az elnökség tagjait, hogy véleményükkel, javaslataikkal egészítsék ki az' OKBT elé kerülő jelentést, hogy az minél pontosabban tükrözze megyénk közlekedési helyzetét. Ezt követően Haver István, a megyei rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetője, az MKBT titkára számolt be az idei baleseti helyzet alakulásáról.. Elmondta, hogy az első negyedévben 14 halálos baleset történt Borsodban a tavalyi 12-vel szemben. Ugyanakkor megjegyezte. Iiogv azóta változott a statisztikaösszeállítási alap. hiszen ebben az évben már a baleset után 48 órán belül elhunyt személyek is a halálos kimenetelű balesetek statisztikáját növelik. Csökkent a súlyos és könnyű sérülései; száma. A gyalogosok által előidézett közúti sérülések (Folytatás az 1. oldalról) körülményeivel, szakmai, tár. sadalmi rangjával, lehetősé, geivel kapcsolatban. Dr. Ka- posvári Júlia képviselő, a bizottság titkára, a fiatal orvosok egyetemi indításának és a gyakorlati munkában való elhelyezkedésének • különböző vonatkozásai! fejtegette. Szorosan kapcsolódott ehhez a témához Deme László, a megyei pártbizottság titkárának felszólalása is, aki a társadalmi megbecsülésről, a beilleszkedés nehézségeiről szólt, nem hallgatva el azt a felelősséget sem, amely a helyi párt- és tanácsvezetők, re hárul. Dr. Medve László miniszterhelyettes több vitás kérdésre válaszolt felszólalásában, s közölte, hogy az Egészségügyi Minisztérium vállalja az izsófalvai elmcosztály létrehozásának anyagi biztosítását. Az orvoshiátivról sz.ólva ígéretet tett hogy a Borsodból jelentkezőket — Tegnap délelőtt Miskolcon, a 10-es számú postahivatal tanácstermében az SZMT elnöksége ülést tartott. Jelentés hangzott el Borsod-Aba- új-Zemplén megye táppénzes helyzetéről. Megállapították, hogy a fejlődő munl.„körülmények és a javuló egészségügyi ellátás ellenére a táppénzes százalék emelkedik. A megye táppénzes helyzetének reális szinten való tartásában az egészség- ügyi szerveknek, a vállalatoknak és a szakszervezeteknek igen nagyok a feladataik. Ezt követően tájékoztató hangzott el a szénbányászat helyzetéről és a lávlali munkaerő-ellátásról szóló kormányhatározat végrehajtásával kapcsolatos feladatokról. A Borsod megyei bányászol; — mint elhangzott — kedvezően fogadták a Miniszter- tanács 1974. júliusi határozatát. Ennek tudható be, hogy a Borsodi Szénbányák a IV. ötéves tervben 400 ezer tonna szénnel többet adlak számottevően nőttek, ezért az oktatást különböző fórumokon, széles körben megkezdték. A 154 közúti baleset közül hatvanat gyalogosok, utasok, kerékpárosok idéztei; elő. Az eddigi tapasztalatok szerint a KRESZ új szabályainak bevezetése óta a járművezetők többsége udvariasabb. csaknem a felére csökkent az olyan balesetek száma, amit az elsőbbségi jog megadásának elmulasztása okozott. A sebességtúllépésné) az úgynevezett relatív gyorshajtás okoz a mai napig sok gondot. Ez azt jelenti, hogy a gépjárművezető az általánosságban érvényes határokat nem lépi ugyan át. de nem veszi figyelembe az időjárási, vagy egyéb tényezőket Évről évre - több balesel következik be Borsodban az alkohol hatása -niatt Az országos átlag tavaly 19 százalék volt. megyénkben 22 százalék, és ebben az évben ez az arány tovább romlott. A közlekedők megoszlását tekintve a legtöbb ittasan karambolozó a motorosok között volt s mindenki mást megelőzve (teherkocsi-, személyautó-vezetőket) a gyalogosok foglaltál; el a második helyet. Sok gyalogos idéz amennyiben megfelelnek a» egyetemi felvételi követelményeknek, s csal; helyhiány miatt utasítanák el őket. — a kővetkező tanévben minisztériumi keretre 1elveszik az orvosi egyetemre. Ezzel Is segíteni akarnak a megye orvosellátásán. A képviselők kérdéseire dr. Ladányi József tanácselnök és dr. Szabó István, a megyei tanács egészségügyi osztályánál; vezető főorvosa válaszolt. Az ülés zárszavában dr. Pesta László arra kérte a megyei tanács vezetőjét, hogy egy idő eltelte után levélben írják meg a szociális és egészségügyi bizottságnak, hogy az ülésen elhangzott kérésekből, javaslatokból mik valósultak- meg, s ezt a, be- valósultak meg, s ezt a levelet a bizottság újból megvitatja. A parlamenti bizottság a délutáni órákban több megyei egészségügyi intézményt lá- ' íjatott meg. a népgazdaságnak a tervezettnél. Az V. ötéves tervben lényeges feladat a létszám stabilizálása, a munkaidő-alappal való gazdálkodás. Az elnökség a Borsod megyei hírközlési helyzetről, a postaszolgáltatás ötéves fejlesztéséről szóló tájékoztatót is elfogadta. A tájékoztatóból kitűnt, hogy a IV. ötéves tervidőszakban a megyeszékhely hírközlésének korszerűsítésére új crossbar- rendszerű helyi és távhívó- központok létesítésére, az automatizálás előkészítését szol gálö körzetkábel-építé- sekre stb. kerüli sor. Az V. ötéves tervben a megkezdett beruházások befejezése a legfontosabb feladat. Jelentős összeget fordít a posta a távközlési hálózatok és beruházások rekonstrukciójára. Különös gonddal foglalkozik a posta Miskolc távbeszélő-ellátásával a megye távbeszélő-hálózatának fejlesztésén belül. elő ittasan közlekedési balesetet. Változatlanul a hétvége jelenti a legnagyobb veszélyt az utakon, s a hétvégi napok közül is szombaton van a legtöbb baleset, aztán ugyancsak sok a sérülés csütörtökön. vasárnap és a többi napokon pedig jóval kevesebb. A közlekedési balésetek többsége Miskolcon és a miskolci járásban történt az első negyedévben. Számottevően csökkent a közúti sérülések száma a sátoraljaújhelyi és az encsi járásban is, míg Űzd és Edelény körzetében emelkedett. Továbbra is gondot okoz, hogy párhuzamos közlekedésnél. a lakott területen belül ott. ahol a forgalmi sávok fel vannak festve, a belső sávban is haladnak lassú járművek, teherautók s így a szemé!vcéDkocsik kiszorulnak a szélső sávba, jól lehel, ezek a járművek jobban kihasználhatnál; a rendelkezésükre álló nagyobb sebességhatárokat. Az MBKT megyei titkárának beszámolóját követően az elnökség az OKBT elé terjesztendő ielentésről tárává!!. maid a jelentést elfogadta. A felvetődő kérdésekre dr, Koleszár István válaszolt. II Iftogeken (okozol! talesetezélf oz olakoo Tanácskozott az MKBT elnöksége Ír
