Észak-Magyarország, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-20 / 118. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYE&LJETEK1l. A MAGVA« SZOCI AI,1ST A MTNKASPArt BORSOP MFGYFT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 11S. szám Ara: xn fillér Csütöriök, 1970. május 20. Kádár János, az MSZMP Ixiá eisö titKara szerdán délután az NSzEP kongresszusán a köveiKezó üdvozlo beszédet mondotta. Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtarsak, Elvtárs- nök! a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága névében liszieleltei Köszöntőm a Német Szocialista Egy - ségpart IX. kongresszusának küldötteit és minden résztvevőjét. Átadom önöknek, pártjuk minden LagjanaK, a Kémet Demokratikus Köztársaság dolguzp népének a magyar kommunisták, a magyar nép testvéri üdvözletét es szívből jövő jókívánságait. Kedves Elvtársaic! A Központi Bizottság beszámolója jogosan állapítja meg, hogy a. Német Szocialista Egységpárt kiemelkedő fontosságú Vili. kongresszusának politikai irányvonalát a gyakorlat fényesen igazolta, és most e politika nagyszerű eredményeiről adott számot. A beterjesztett új pártprogram az eddigi eredményekre építve lelkesítő távlatokat jelöl ki az ország számára. A testvéri Német Demokratikus Köztársaság népe, marxista—leninista pártjának vezetésével. Kari Liebknecht, Rosa Luxemburg, Ernst Thälmann. Wilhelm Pieck és Otto Grothewohl nyomdokain haladva, történelmi eredményeket ért el a fejlett szocialista társadalom építésében, s eközben — mint ahogy erről a programtervezetük szól — előre halad a szocialista német nemzet kialakulásának történelmi folyamata. Az elért eredmények tovább erősítették a német munkás-paraszt államot. növelik a Német Demokratikus Köztársaság tekintélyét. jelentősen gyarapítják a haladás és a béke nemzetközi erőit. A magyar kommunisták nagy re becsülik a Német Szocialista Egységpártot, annak — barátunk, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosa. Erich Ho- necker elvtárs által vezetett — Központi Bizottságát, Szívből gratulálunk hatalmas eredményeikhez, és sok sikert kívánunk a Német Szociálisul Egvségpárt IX. kongresszusának munkájához! Kedves Elvtársak! Pártunk, népünk szoros egységbe forrva most a Magyar Szocialista Munkáspárt múlt évi XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, új, - ötödik ötéves tervünk megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A feladatok nagyok, de a célok reálisak, lelkesítők, és kimeríthetetlen erőforrás számunkra mind sokoldalúbb, és növekvő együttműködésünk a Szovjetunióval, a Német Demokratikus Köztársasággal. a Varsói Szerződés, a KGST tagállamaival, a szocialista országokkal. A Magyar Szocialista Munkáspártot és a Német Szocialista Egységpártot, országainkat. és népeinket a testvéri barátság erős szálai fűzik egybe. Internacionalista kapcsolatainknak, sokoldalú együttműködésünknek szilárd uuipja marxis iu—leninism elveink, alapvető érdekeink és szocialista céljaink közössege, l elj es az egység közöttünk a szocialista építés, a nemzetközi kommunista mozgalom, a külpolitika minden alapvető kérdésének megítélésében. Biztosíthatjuk NDN-beli barátainkat, mindent megteszünk annak érdekében, hogy pártjaink, őr- szagaink együttműködése, testvéri barátságunk a jövőben még. erősebo legyen. Kedves Elvtársak.' A nemzetközi helyzetet mindinkább a haladas és a béke erőinek növekvő térhódítása jellemzi. A múlt évben Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési konferenciához vezető úton fontos szerepük volt azoknak a szerződéseknek, amelyek a második világháború után kialakult európai realitások elismerését rögzítik. A világ békeszerctö közvéleménye tudja és. . nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság elvi politikájával, konstruktív kezdeményezéseivel nagymértékben hozzájárult az erre megérett kérdések rendezéséhez, vállalva azokat a feladatokat, amelyek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elősegítésében reá hárultak. Az enyhülés kibontakozását. az európai biztonság’ megteremtésének eddigi eredményeit harcban értük el, s a küzdelem folyik ío(Folytatás a 2. oldalon) Lázár Györgg, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke befejezve hivatalos látogatását Ausztriában, tegnap hazaérkezett Budapestre. Kedden Bécsben, a magyar nagykövetség épületében találkozott az Osztrák Kommunista Párt elnökével, Franz Muhrival. Miniszterelnökünk szerdán délelőtt Bécsben sajtókonferenciát tartott a Concordia Sajtóklubban az osztrák es magyar újságírók, a külföldi hírügynökségek és a világlapok tudósítói előtt. Kormányelnökünk nyilatkozatában a magyar—osztrák tárgyalásokról tájékoztatta a jelenlevőket. A tárgyalások igen szívélyes és baráti légkörben zajlottak le. A megbeszélések eredményével teljes mértékben, elégedett. Igen pozitívan ítélte meg a Kreisky kancellárral folytatott nyílt és őszinte megbeszéléseket. amelyekben megértésre jutottak, hogy a hagyományos kapcsolatokat tovább erősítik. Miniszterelnökünk a gazdásági együttműködés kérdéséről szólva kifejtette: Ausztria, mint jó szomszéd, egyik legfontosabb gazdasági és kereskedelmi partnere hazánknak. A két oldalú árucsere mértéke is és szervezete, az ipari és műszaki együttműködés, a gyárak között meglevő kooperáció még lehetőségeket tartogat az együttműködés szélesítésére. A miniszterelnök a továbbiakban kitért a nemzetközi kérdésekre; a leszerelés cs a fegyverzet csökkentése érdekében folyó megbeszélések fontosságára, a helsinki találkozóra. Kiemelte, hogy hazánk n helsinki záróokmányt. a maga teljességében hajtja végre. Kérdésekre válaszolva Lázár György rámutatott arra, hogy a magyar népgazdaság terveinek megvalósít á s á ba n kész külföldi partnerekkel tárgyalni. Az osztrák részről felvetett utazási könnyítésekről szólva. eredményekről beszélt. Kifejezte reménvét. hogy ezen a téren a közeljövőben újabb könnyítésekre kerül sor. Lázár György ezután a kancellári hivatalba ment. ahol Kreisky kancellárral négyszemközt 1 megbeszéléssé^ fejezte be a magyar— osztrák hivatalos tárgyalásokat. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A közlemény aláhúzza: A felek megelégedéssel' állapították meg, hogy a Magyar Nép- köztársaság és az Osztrák Köztársaság között szoros kapcsolatok állanak fenn. A kormányfők- a jószomszédi kapcsolatok állandó fejlesztését tűzték ki célul, A tárgyalásokon . különös figyelmet szenteltek a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztésére. A felek elvben előirányozták, hogy a két ország új, hosszú lejáratú gazdasági, ipari és műszaki- cgyütt működési egyezményt köt. A felek üdvözölték a két ország állampolgárai közötti találkozásokat. A nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban a közlemény aláhúzta. hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának valamennyi rendelkezését fenntartás nélkül végrehajtják. Az 1977-ben Bélgrádban tervezett találkozónak és előkészítésének nagy jelentőséget tulajdonítanak. A közieménv befejező része megállapítja, hogy az eszmecsere őszinte és baráti légkörben folyt. Lázár György miniszterelnök hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Lázár György miniszterelnökünk, felesége és kíséretének tagjai tegnap a bécsi Déli pályaudvarról indult haza. A zászlókkal és virággal díszített pályaudvaron dr. Bruno Kreisky és felesége, valamint a kancellári hivatal és a külügyminisztérium több vezető személyisége búcsúztatta a magyar vendégeket. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete ausztriai hivatalos látogatásáról szerdán visszaérkezett Budapestre. Fogadásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Rödo- nyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter. Jelen volt a fogadtatásnál cír. Peter Hohcnf diner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagy- követségének ideiglenes ügyvivője is. Képünkön Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, az MSZMP KB titkára, valamint a megnyitó vendégei megtekintik a vásárt. (Beszámolónk a 2. oldalon) Az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottsága tegnap, május 19-én délelölt Miskolcon tartotta ülését, a megyei tanács dísztermében. Az ülést dr. Pesta László, a bizottság elnöke nyitotta meg, s üdvözölte az ülésre meghívóit vendégeket, köztük Deine Lászlót, a megyei pártbizottság titkárát, dr. Medve Lászlót, az egészségügyi miniszter helyettesét, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét. Varga Gábornét, a megyei tanács elnökhelyettesét, Novak Józsefet, a városi pártbizottság titkárát. Hegyi Imrét, a népfront megyei titkárát, a megyei képviselőcsoport vezetőjét. Dr. Pesta László elmondotta, hogy Borsod megye egészségügyi helyzete már többször szóba került a bizottsági üléseken, éppen ezért most dr. Déváid József, borsodi képviselő javaslatára szívesen jöttek a megyébe, hogy itt közelebbről, alaposabban megismerhessék Borsod egészségügyi helyzetét, A parlamenti, bizottság íré. sós anyagot kapott a megye egészségügyi helyzetéről és az V. ötéves terv célkitűzéseiről. Ezt a tájékoztatót dr. Ladányi József megyei tanácselnök szóban is kiegészítette, ráirányítva a figyelmet azokra a gondokra, amelyek megoldásához a felsőbb szervek segítsége szükséges. A megyei tanács elnöke szólt a betöltetlen orvosi állásokról. az aprófalvas települések egészségügyi ellátásánál meglevő problémákról. Segítséget kért ahhoz, hogy IzSófalván létrehozhassanak egy elmeosztályt, egy erre a célra alkalmas, ott levő épületben. Többek között szólt még a járási főorvosi állások betöltésénél jelentkező gondokról. s különös nvomaték- ■'kal kérte a szociális és egész, ségügyi bizottság segítségét, a krónikus orvoshiány megszüntetéséhez. A bizottság tagjai alaposan és sokoldalúan vitatták meg a napirenden levő témát. A megye vezetőihez számos kérdést intéztek, s egy-egy problémát alapos elemzés alá vettek. Több vélemény hangzott el a vidéki körzeti orvosok helyzetével, munka(Folytatás a 2. oldaton) • • ünnepség a bükkábrányi Béke TsZ'ben S Hó Katica Tegnap délután Miskolcon kedves hangulatú ünnepségen köszöntötték a bükkábrányi Béke Termelőszövetkezel 30 tagú Dobó Katica szocialista brigádját óbból az alkalomból, Hogy a kongresszusi munkaverseny keretében elnyerték a Szakma Kiváló Brigádja miniszteri kitüntetési. Az ünnepségen megjelent dr. Havasi Béla, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, Be ne Vince, a Mezőkövesdi járási Pártbizottság titkára és dr. Németh Pál. a megyei TESZÖV titkára is. Kurucz Miklós, a termelő- szövetkezet elnöke megnyitó, jában értékelte a szövetkezetben folyó munkaverseny eredményeit, tapasztalatait, majd dr. Havasi Béla köszöntötte a növénytermesztő asszonyok nagyszerű közössé, gét. — Megyénkben mintegy ltiO ezer dolgozó vesz részt a szocialista brigádmozgalomban. A mezőgazdaságban 400 szocialista brigád tevékenykedik. Ezek közül három érdemelte ki az országos szervek részéről adományozott kimagasló kitüntetést, és ezekből egyik nagy örömünkre, a bükkábrányi tsz Dobó Katica szocialista brigádja. Ezzel az elismeréssel nemcsak maguknak, tsz. üknek, hanem a megye termelőszövetkezeti mozgalmának is méltó elismerést vívtak ki — hangsúlyozta a megyei pártbizottság titkára. További eredményes munkát kívánt a termelőszövetkezet és a brigád tagjainak. majd átadta Kódot- József né brigád vezetőnek a kitüntető oklevelet. Ezt követően felszólalt dr. Németh Pál. aki a TESZÖV képviseletében köszöntötte a bükkábrányi asszonyokat, A kitüntetettek nevében Kurucz Miklós elnök és Kö- dor József né briaádvezelő mondott köszönetét. Az ünnepségen a brigád két tagja. Derekas Dezsővé is Héezkevi Ló ««Ióné a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült. MS rím
