Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-15 / 39. szám
»n 197Ó. február 15., vasárnap Mezőkövesd gyarapodása ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Olefinüzem Leninvárosban A IV. ötéves terv egyik legjelentősebb fejlesztési előirányzata az olcfinprogram volt, amely megteremtette hazánkban a korszerű vegyipar alapját. Hz tulajdonképpen abból állt, hogy Leninvárosban, a Tiszai Vegyikombinát tcrlctén felépítettek egy nagykapacitású. minden tekintetben világszínvonalon álló olcfin- iizemet. A mintegy (i milliárd forint értékű beruházás V az l!)75-bcn aláírt magyar—szovjet olcfincgyczmény értelmében valósult meg. A csupán néhány éve városi rangra emelkedett Mezőkövesd vezetői közül bizonyára bárki szívesen vállalná az elmúlt öl évről, valamint az előttünk levő ötéves tervről szóló beszélgetést. Szívesen vállalta Kispál Pál, a városi tanács elnökhelyettese is, hiszen van mit felsorolni, van miről beszélni, úgyannyira, hogy csupán az eredmények summáját is eléggé nehéz összegezni. Mc^ílujilázoll ícrmctés Az állami és a lanáqsi iparban a termelés megduplázódott. A szövetkezeti iparnál nem ilyen nagy ugyan az emelkedés, de itt is több, mint (iü százalék a fejlődés. A tervidőszakban az export 50 százalékkal emelkedett, ennek körülbelül a fele tőkés export. A város ipari üzemei még fiatalok, még „nem ■ állták be” teljes egészében, de a termelés növekedésének i így is több, mint 70 százaléka a termelékenység fokozásának az eredménye. A mezőgazdaság termelési értéke a kétszeresére emelkedett és ami ugyancsak nagyon fontos: ennek 90. százaléka az alaptevékenységből adódott, tehát nem a melléküzem- f ágakból. A nagyarányú fej• lődést mindenekelőtt a korszerű termelési rendszerek al_ kalmazása, a kemizálás, a gé. ‘ pesítés növelése, nem ulolsó‘ sorban pedig a szakemberek 5 számának gyarapítása, ,a ve1 zetés színvonalának növelése 5 eredményezte. : A nagy munkával megte• rém tett eredmények közé tar. • tozik egyebek között a Kismotor és Gépgyár új gyára, i gyáregységgé bővült az Autóvillamossági Gyár a MEZŐGÉP. új üzemházat kapott a ruházati szövetkezet, üzemegységgé bővült a Matyó HISZ, rekonstrukciót hajtottak végre a tejipari vállalat kirendeltségénél, az asztalosipari szövetkezetnél, új posta, két ABC-áruház épült, sikerült előbbre lépni a szolgáltatásban. A sikeresen befejezett negyedik ötéves tervben az állami és a tanácsi beruházás értéke 51.4 millió forint. Új lakások Kommunális fejlesztésben ugyancsak számos eredmény született meg. Megépült 500 Tiszabábolna megyénk egyik legdélibb községe. A Tisza-tájnak ezen a részén —, amit Kis-Horlobágynak is neveinek — az erre járó ember csak síkságot lát, melyet olykor-olykor facsoport, kisebb erdő szakit meg. A föld, a sík föld azonban nem kövér legelőt, gazdag nö. vénvkultúrát nevelő terület. Sovány talaj ez, négy aranykoronán. leginkább juhlege- lönek való. A táj, a vidék mégis 371 bábolnai embernek nyújt megélhetést. A Rákóczi Termelőszövetkezet tagjainak, akik ezen a sovány íöldü, asztalsima síkságú földön gazdálkodnak. A gazdálkodás „hogyanját” a napokban megtartott zárszámadás értékelte. Egy részlet Gulyás János elnök gazdasági beszámolójából: „Szövetkezetünk 1975-ös tervét 100 százalékban végrehajtottuk, gazdálkodásunk eredménye jónak mondható. A gazdasági nehézségek és problémák ellenére is teljesítettük árbevételünket, nyereségünk meghaladta a 4 millió forintot”. Ha visszapillantunk az elmúlt, öt: esztendőre, megái, lapíthatjuk: a javuló szakcsoporlos, a többi OTP-iár- sasliáz. Lakások vonatkozásában még egy, rendkívül sokat mondó adat: részben állami támogatásból, részben saját erőből a tervidőszakban megépült 4110 lakás! összesen tehát 980 lakással gyarapodott a város. A számok szárazak ugyan, nem valami olvasmányosak, alkalmakként azonban szükségesek, hiszen sok mindent pontosan jeleznek, ezért hadd folytassuk még néhánnyal. A terv szerint az óvodai férőhelyek számát 75-tel kívánták növelni, ezzel szemben 175-tel növelték! Tegvük hozzá: az üzemek segítségével. Meeéniilt az új rendelőinté- zet gyógyszertárral; négy tanteremmel bővült az általános iskolai hálózat. Nem sikerült felépíteni a 120 gyereket befogadó általános iskolai kollégiumot, ennek a létesítménynek az átadását ez év nyarán tervezik. A lakók véleménye alapján Az új ötéves terv előkészítését hosszas, alapos munka előzte meg Mezőkövesden is. Jellemző, hogy például a Hazafias Népfront városi bizottsága a kérdőívek sokaságát juttatta el a város lakóihoz, melyekben a kövesdiek véleményét kérték a további gyarapítás, fejlesztés vonatkozásában. A közvélemény- kutatásból megnyilvánuló igényeket a tervezésnél szintén ..figyelembe vették. A múlt hónapban a városi pártbizottság foglalkozott ülésén a következő ötéves terv feladataival és jelölte meg a tennivalókat. Az üzemekkel, vállalatokkal ugyancsak egyeztették, megbeszélték a terveket, kérve is egyben további segítségüket. Mindenekelőtt további fon. fos feladat az export fokozása. az állami és tanácsi iparban ennek 40—45 százalékos. a szövetkezeti iparban pedig mintegy 30—35 százalékos emelése. A mezőgazdaságban ugyancsak számos lehetőség adódik még az eredmények fokozására: öt év alatt — a lehetőségeket limai hozzáértés, a szakszerűbb gazdálkodás, a termelés műszaki fejlesztése, és nem utolsósorban a tagság szorgalmas munkája lehetővé tették, hogy a termelés összessége szinte megduplázódott. Gondok azért vannak. A növénytermelésben csökkent a taglétszám, ezt a gépesítéssel és a munkaviszonyok javításával igyekeztek ellensúlyozni. Ennek ellenére ebben az ágazatban a nyereség! tervet a szövetkezel nem tudta teljesíteni. Ezt az 1974. őszi rendkívüli kedvezőtlen időjárás és az ebből adódó gyenge minőségű szántás, vetés is előidézte. A költségek növekedtek, az átlagtermés alacsonyabb lett. Az állattenyésztés viszont jó évet zárt Tiszabábolnán. A szarvasmarha, és juhágazat a tervezett 5 millió 729 ezer forintos árbevételt (i millió 293 ezer forintra teljesítette. Melléküzemági tevékenységükből a fuvarozás emelkedik ki, ami tavaly több mint 2 millió forint nyereséget hozott a szövetkezet konyhájára. A tisza- bábolnai Rákóczi Termelő- szövetkezet bruttó jövedelme az elmúlt évi termelés gyelembe véve — átlagosan 20—25 százalékos növekedésre számítanak. Egv nap a városért A fejlesztési alap 101 millió forint. A tervben szerepel 120 tanácsi célcsoportos és körülbelül 300 egyéb kategóriájú lakás megépítése. Foly- ! tátják a derítő teljes elké- ' Szülésének munkálatait, még ebben az évben megkezdik i egy új ÁBC-áruház építését, a tervben szerepel 12 általános is'kolai tanterem, egy tornaterem elkészítése. Újabb óvodára is szükség lenne, en_ nek feltételeit. lehetőségét pályázattal szeretnék megkapni a megvei tanácstól. Az utak korszerűsítése, felújítása továbbra is egyik nagy gond Mezőkövesden. A városban — a csak néhány éve városban — jelenleg csaknem (10 kilo- | méter a földutak hossza. A ' mintegy 200 millió forintnyi költségvetésből körülbelül 30 milliót az utak felújítására szánnak. Gondja egyébként a városnak a vasútállomás méltatlan állapota is. A megfelelő váróterem hiányát már lapunkban is többen szóvá tették, hiszen Kövesd rendkívül nagy és mindinkább növekvő idegenforgalma miatt e tekintetben is állandóan „szem előtt van.” Az új megfelelő váróterem megépítése a közeli tervekben szerepel. Szó van arról is, hogy az épületet a város jellegzetes néomúvészeti alkotásaival dí_ szítik. Gond az ugyancsak nem tanácsi kezelésben levő hőfürdő ügve. ahová most már csúcsidőben 15 ezer ember is bezsúfolódik. Szükséges lenne megfelelő parkolóhely kialakítása is, hiszen esv-egy forgalmas napon körülbelül 2000 génkocsinak kell helyet biztosítani. A gyors ismertetésből is kitűnik: számos feladat vár megvalósításra a város új ötéves tervében. Az elmúlt tervidőszak valóra váltását nagv mértékben segítették a lakók, az üzemek, vállalatok kollektívái. A segítséget, a kollektívák most is felajánlották: „Egy napot Mezőkövesdért” jelszóval. A felaián. lások szerint nemcsak az üzemek. vállalatok, hanem a hívóitok is bekapcsolódnak e^e a mozgalomba. Mindenki dolgozik egy napot Mezőkövesdért. A városért: — saját magáért. Priska Tibor alapján csaknem elérte a 10 millió forintot. Ebből fejlesztési alapra 3 millió, biztonsági alap visszapótlására 398 ezer, részesedési alapra 5 millió 900 ezer forintot fizettek. Egy 10 órás munkanap értéke a szövetkezetben 100.7 forint. A bábolnaiak zárszámadásán nem palástolták a hiányosságokat, az előforduló fegyelmezetlenségeket, lazaságokat, a szövetkezetre nehezedő gondokat sem. Őszintén szóltak a vezetők és dolgozók közötti egységes szemlélet kialakításáról, a hatékonyság fokozásáról. • a takarékos gazdálkodásról. Erről beszélt a megyei pártbizottság küldötteként Vez^e Sándor, az Észak-magyarországi' Vízügyi Igazgatóság igazgatója és dr. Kiss Béla, a TESZÖV küldötte is Korszerű termelési szerkezet, növekvő szakmai ludas. a hatékonyság szem előtt tartása és nagyfokú munkafegyelem — ez az. ami a tiszabábolnalak idei terv- számai mögött is olt húzódik. Erre szükség is van, mert nélkülük a tervek lény- nyé sohasem válhatnak. (ha) MI IS TULAJDONKÉPPEN az olefinkémia? A petrolkémia legjelentősebb ága, amely nagy tömegben állít elő viszonylag olcsó etilént és propilént. A két vegyipari nyersanyagot a kőolajfinomítókból kikerülő olyan benzinből gyártják, amely adottságánál fogva közvetlenül járművek üzemanyagaként nem használható fel. Ez etlién és a propilén a szerves vegyipar legfontosabb nyersanyaga. Ismeretes, hogy a magyar népgazdaság petrolkémiai eredetű termékszükségleté- nek a hazai vegyipar, az 1970. évi termelést alapul véve, csak az egyharmadát volt képes fedezni. A hiányzó alapanyagok egy részét importból, valutáért lehetett csak a tőkés országokból beszerezni. A K GST-országok is hasonló gondokkal küzdöttek. Ezért vetődött fel az a gondolat, hogy az importot új' termelő kapacitások építésével célszerű csökkenteni. így vált a IV. ötéves terv központi kérdésévé az öleli nkémia fejlesztése^^’ A számítások beigazolták: legalább 250 ezer tonna kapacitású olefinüzemet célszerű és gazdaságos építeni. Mivel azonban a belső szükségletek egyelőre nem igénylik a teljes 250 ezer tonna etilénmennyiséget, olyan partnerra volt szükség, akinek a gáznemű etilént csővezetéken lehet szállítani és aki vállalja, hogy az altala létesítendő feldolgozó üzem termékeiből azonos értékben szállít, hazánknak szerves alapanyagokat. Ez a partner a baráti Szovjetunió volt, amely messzemenően támogatta az olefinprogramnak kooperáció útján történő megvalósítását. A magyar—szovjet kormányközi megállapodás értelmében tehát a TVK-ban elkészült egy évi 250 ezer tonna etilént gyártó üzem, amelynek termeléséből 1975- től kezdődően egy évtizedi-n át évenként 130 ezer tonna etilént és 80 ezer Ionná propilént szállítanak a Szovjetunióba. Egyidejűleg a szovjetunióbeli Kalusban egy évi 250 ezer tonna pvc-t gyártó üzemet is megépítettek. Ilvmódon a két ország két vállalata, a Tiszai Vegyikombinát, valamint Ka- lusi Kohászati és Vegyikombinál között egv 339 kilométer hosszú etiléncsővezeték lefektetésével közvetlen termelési-technológiai kapcsolat jött létre.*» A szakértők kiszámították, hogy az öleli nkémia fejlesztésében igen nagy szükség van a nemzetközi összefogásra és a munkamegosztásra, A kooperáció kölcsönösen előnyös, hiszen ez esetben nem kellett két olefin termelő üzemet építeni, s így beruházásokat és termelési költségeket tudtak megtakarítani. Ezenkívül a beruházás költségei nem egy, hanem két országot terheltek és gyorsabb kivitelezést tett lehetővé, mind hazánkban, mind pedig a Szovjetunióban. Az olefinegyezmény megvalósítása kölcsönös előnyökön nyugvó tartós együttműködést hozott létre a Szovjetunió és Magyarország között, amely mindkét fél számára előnyös. Miben nyilvánul ez meg? HÚSOSOKBAN abban, hogy mindkét ország megfelelő részt vállalt a beruházásban; optimális, gazdaságos méretű üzemeket épített, melynek révén jelentős beruházási összegeket tudtak megtakarítani. Előnyös továbbá azért, mert a termékek önköltsége is alacsonyabb, mivel nagy kapacitású, korszerű gyárakat hoztak létre. Jelentős eredmény az is, hogy a két vállalatnál együttesen több mint 300 millió rubel értékű beruházást valósítottak meg mindössze három év leforgása alatt. A Szovjetunió vegyipari minisztere, L. A. Kosztandov. a következőket mondta a magyal"—szovjet kooperációról: — A szocialista gazdásági integráció feladatainak megoldásában jelentős szerepe van a szovjet és a magyar vegyészek gyümölcsöző együtt működésének. Szovjetunió és Magyarország vegyipari dolgozói rendkívül eredményes munkát fejtettek ki az olefinek és az olefintermékek gyártásához szükséges kapacitások létrehozásában. Magyarországon a szénhidrogén nyersanyagból kiinduló olefingyártó kapacitások lehetővé teszik, hogy az etilén és a propilén egy részét további feldolgozásra a Szovjetunióba szállítsák. A Szovjetunió ugyanakkor olyan szerves vegyipari alapanyagokat ad Magyarországnak, amelyeket eddig tőkés országokból kellett megvásárolni. Az országgyűlés legutóbbi ülésszakán több képviselő beszélt az olefinprogram megvalósításának jelentőségéről. Dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, Lenin- város országgyűlési képviselője a gazdasági építőmunka feladatairól szólva a következőket hangsúlyozta: — Minden eddiginél nagyobb szükség van a szocialista integrációban, a magyar—szovjet gazdasági kapcsolatokban rejlő lehetőségek jobb kiaknázására. Jó példa erre már az országban is jól ismert olefinprogram, amelynek egy része az etilénüzem, s amióta megépült, teljesíti azokat a követelményeket, amelyeket ettől az üzemtől elvártunk. A szocialista nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségek olyan tartalékok számunkra, amelyekre az eddiginél jobban kell építeni, mert tervszerű gazdasági fejlődésünk egyik döntő tényezője. A TVK olefingyára, mint ismeretes, a múlt év márciusában kezdte meg a termelést, Azóta, vagyis 1975. végéig több mint 350 ezer tonna különféle olefinterméket (etilént, propilént, frakciót, hidrogénezett piro- benzint) állított élő. Az etilén nagy részét, mintegy 60 százalékát Kalusba további,ották, a fennmaradó mennyiség bizonyos hányadát a TVK dolgozta fel, ami pedig ezen felül volt, azt különböző piacokon értékesítették. Az üzem másik termékét, a oropilónt is főként a Szovjetunióba exportálták és ugyancsak a Szovjetunió a legnagyobb felhasználója az olefinüzemből kikerülő C5 frakciónak, amely a szintetikus kaucsukgyártás alapanyaga. Cserébe olyan műanyag-alapanyagokat kapott Magyarország, amelyek a vegyipar számára nélkülözhetetlenek. de nem oly túlságosan nagy belőle a hazai szükséglet, hogy kifizetődő lenne itthoni gyártásuk. Itt kell szólni róla, hogy az olefinprogram második lépcsőiéként még a IV. ötéves tervben megkezdődött a Borsodi Vegyikombinát új pvc-gyárának építése. AZ OLEFINPROGKAMHOZ kapcsolódik a műanyag-feldolgozó ipar nagyarányú fejlesztése is, amely az V. ötéves terv során valósul meg. így, az olefinegyezmény révén Magyar- ország műanvag-felhasználá- sa az V. ötéves terv végére megközelíti a legfejlettebb országok jelenlegi színmna- lát. Ugyancsak az oSin- programnak köszönhető, hogy ebben az évben megkezdődött a Tiszai Vegyikombinátban a 40 ezer tonna kapacitású propiléngyár építése, amely ha elkészül, az olefingyárban termelt propilén egy részét dolgozza felértékes műanyag-alapanyagnak. L. L. lakás, ebből 127 tanácsi cclA számok mögött
