Észak-Magyarország, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-15 / 12. szám

„EDELEI PÉCSÉI IN01110;"

A címben olvasható és ma már szokatlan írású felirat Edelény nagyközség 1710-ből származó, környomatú, sárgarézből készült pecsétjén látható, s egyetlen, amelynek nyelén a készítő, vagy készíttető neve is olvasható: „AZ / ÖZVEGY / DESINE / ÉS NAGY / ANDRÁS / CSINÁLTA / TAK”. Száznyolcvanhárom pecsétnyomó precíz leírása, nagyrészüknek fényképe is megtalálható, a Borsodi Levéltári Füzetek 3. sz. kötetében, a Feudális kori községi pecsótnyomók a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Levéltárban című tanulmányban. A füzetet Román János szerkesztette, az összeállításban Homola Jenöné, Judt Istvánná és Kovács I. Gabor működött közre. A bevezetőt Román János írta.

Aí Levéltár jelenleg 183 darab feudális kori, hozzávetőlegesen az 1556 és 1845 évek között készült, Borsod és Zemplén megyei községek által használt fém pecsétnyomót őriz. Ezeket 1908-ban belügyminiszteri rendeletre gyűjtötték be, a borsodiakat Miskolcra, a zemplénieket Sátoraljaújhelyre. Az Abaúj-Torna megyeiekről nincs tudomás.

Az öreg pecsétnyomók sok mindenről vallanak a kor történetét kutató szakembernek. Nemcsak a helyi fémművességről mondanak valamit ezek a fémpecsétek, hanem elsősorban közigazgatás-történeti vonatkozású forrásértékük igen .jelentős, támpontul szolgálhat a jobbágy községek fejlődéstörténetének kutatásához, a nagy részükön fellelhető évszámból a kutató következtetéseket vonhat le a pecsét készíttetésének társadalomtörténeti motívumairól, az emblémák rajzolatai is eligazíthatnak a település gazdálkodási jellegéről, annak változásairól. (Például Rudabánya 1786-ból való pecsétnyomóján már ott a bányász alakja, meg a hagyomá- 1 nyos bányász-szerszámok rajza, ugyanakkor Ózdnak egy régi, évszám nélküli pecsétjén az agrár jelleg hagyományos jelképei szerepelnek, mivel akkoriban ott még nyoma sem volt az iparnak.)

Érdemes néhány példát említeni. ABOD HELSIGE PET- SETYE, azaz a mai Abod pecsétjén földből kihajló pálmaágak közt élő fa törzse és koronája látható. Az 1601-ből való alacskai pecséten címerpajzson szőlőmetszőkés. a balajtin szőlővenyige egy fürttel és szőlőmetszőkés. Bánhorváti pecsétje 1595-böl való, s azon is szőlőfürt és szőlőmetszőkés látható. A szőlőművelés és földművelés jelei igen gyakran térnek vissza, például Borsodgeszt 1699-es pecsétjén is két- íürtű szőlővenyigét tartó kar látható (s ennek nyomóján is látható felirat, de valószínű olvasatából nem lehet teljes bizonyossággal a készíttetőre következtetni), Bükkmogyorósd pecsétjén három búzaszál és ekevas jelzi a település lakóinak foglalatosságát. Természetesen vannak a közeli várúrral való kapcsolatot jelző rajzolatok is — például Dédesnél —, meg egyházi jellegű motívumok — SIGILLLUM OPPID1 SZENTPETER (Sajószentpéter) pecsétjén Szent Péter csuhás, glóriás alakja, kezében a menyország kulcsával, másik oldalán középen nagy R betű látható; s ez a motívum szerepelt az 1908-ban nagyközséggé lett település 1945-ig használt hivatalos bélyegzőjén is —, de például Tiszakürt 1840-ből származó pecsétjén ez látható: B. V. T. KÜRTI. NEMESÉG. PETSETYE. 1840, a rajzolatában pedig mentés, csákós, hátsó lábairól elrugaszkodva vágtató lovon ülő vitéz, egyik kezében a kard a végére tűzött turbános fejjel, másik kezében kopjára tűzött zászló, fölötte napkorong, két csillag és a holdsarló. Nem lehet érdektelen annak felkutatása, hogyan került e mai Ids település 136 év előtti pecsétjére ez a sokat mondó motívum. Harcos múltról vallanak más falvak pecsétjei is, békés gazdálkodásról megint másokéi.

Bach-est a színházban

„A közönséget csak az hódítja meg, aki az igazságot adja neki.” — Ez a mondat a mottója Sergió Failoni „Hangfogó nélkül” című kis könyvének, s ez a mondat jutott eszembe hétfőn este a Miskolci Szimfonikus Zenekar koncertjén. A zenekar tagjaiból alakult vonósegyüttes — Sándor Frigyes karmester vezetésével —.- meghódította a közönséget. S ezt nem csupán a sok tapsot köszönő két ráadásszám eljátszása íratja velem.

A hangversenyen Johann Sebastian Bach műveiből hallhattunk szép válogatást. A műsor a III. brandenburgi versennyel kezdődött, majd az V. brandenburgi verseny csendült fel, aztán Bach talán leghatalmasabb alkotásának, az egyetlen témára épített és tizenkilenc zeneművet magában foglaló „A fúga művészete” sorozatának tizenegyedik fúgája. A nagy mester életének' ezt az utolsó alkotását úgy komponálta, Hogy nem jelölte meg, milyen hangszerek játsszák a szólamokat. A legkülönbözőbb instrumentációkban létezik. Amit hétfőn este hallhattunk, az Sándor Frigyes karnagy leírása, egészen egyszerűen, csak vonósokra. A programot a III. D-dúr szvit zárta.

Az V. brandenburgi hegedűszólóját Gál Károly, a Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának művésztanára játszotta, a fuvolaszólót Apró László, aki a főiskola elvégzése óta, 1969-től az NDK-ban játszik szimfonikus zenekarban, és a jövő évadtól a miskolci , zenekarhoz szerződött. Az eredetileg csembalóra írt, rendkívül jelentős és mutatós szólamot: — ezúttal zongorán — Donatella Failoni zongoraművész, az Országos Filharmónia szólistája interpretálta.

Mindhárom szólista nagy átélléssel, s. különösen a középső tételben, bensőséges, lírai hangon szólaltatta meg a művet. A zenekar mindvégig nagyszerű teljesítményt nyújtott. Néhol ugyan lehetett volna még árnyaltabb a hangszín, és virtuózabb a játék, de az egész hangversenyre visszaemlékezve — mégis a legnagyobb elismeréssel kell szólni az együttesről. Minden dicséret helyett azonban most álljon itt a zenekart ezen a hangversenyen vezető vendégkarmester, Sándor Frigyes néhány mondata:

— Hallottam már régebben ezt az együttest játszani, és számítottam arra, hogy egy jó zenekarhoz jutok. De ez a műfaj, Bach művei, és ilyen tömegben ömlesztve, speciális felkészültséget kíván. Egy kicsit tartottam attól, hogy elegendő lesz-e a négy nap' próba arra, hogy megnyugtatóan kereszlülvi- gyem az elképzeléseimet. Igazán mondhatom, hogy bőven elegendő volt. Mindent,, amit akartam, művészi szolgálatkészséggel valósítottak meg a kollégák. Amit akartam, mondtam és mutattam, azt nem szolgai módon kaptam vissza, hanem már mint az ő művészi tettüket.

Varsányi Zsuzsa

Csak nagyon kis töredékét említettük a Levéltárban őrzött pecséteknek. Nem is lehetett feladatunk a bővebb ismertetés. Végezetül ide idézzük Román János bevezetőjének záró mondatát is. rhint a magunk javaslatát is: „Szívesen ajánljuk tájékoztató kiadványunkat, s még inkább az emlékanyagot segítségül a tudományos igényű helytörténeti kutatásnak.” A fenti rövid ismertetés is érzékelteti talán, hogy ez a pecsétgyűjtemény — s a levéltári füzet is — milyen sok érdekességgel —, s hányféle helytörténeti következtetés forrásául' szolgálhat az egyes borsodi és zempléni települések története kutatásánál.

(hm)

Két új szaktanterem

A korszerű pedagógiai eljárások és módszerek megvalósításának gyakorlótere — tanár és diák számára egyaránt — a szaktanterem. Ilyenek kialakítása, létrehozása mostanában egyre ritkábban jelent eseményt, hiszen mintegy tíz év óta folyik a céltudatos munka.

Az a mód érdemel mégis dicséretet, ahogyan az ózdi Bartók Béla Általános Iskolában megvalósították. Az oktatás technikai eszközeit (pianinó, magnetofon, lemezjátszó) a megyei és a városi tanács művelődésügyi osztálya biztosította. De mennyi minden kellett még ahhoz, hogy az ének-zene és a földrajz szaktanterem maradéktalanul szolgálhassa célját!

A két tanterem újjávarázsolása, a különböző szemléltető eszközök, fali képek, rajzok, grafikonok, tablók elkészítése, a kézikönyvtár kialakítása széles összefogás

alapján valósult meg. A nevelők irányítása ipellett az Ózdi Kohászati Üzemek több szocialista brigádja, az ózdi népművelési intézmények Derkovits Képzőművészeti Körének tagjai, a szülőit sokasága, de még a tanulók közül is többen járultak hozzá a korszerű feltételek megvalósításához.

Az ének-zene tagozatos osztály az 1971/72-es tanév óta működik ebben az iskolában. Eddig mintegy 120 gyermeknek nyújtotta a Kodály Zoltán által megálmodott együtt- éneklés örömét. A nagy gonddal és sok munkával kialakított, jól felszerelt szak- tanterem még eredményesebbé teszi az oktatást.

A két ízlésesen berendezett termet 1976. január 12- én adta át a nevelőknek és a tanulóknak Rozgonyi János- né, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője.

D. S.

Hz esess JUtSZ áruházában

a december 28-i sorsoláson az alábbi vásárlási blokkok nyertek:

;atszám

Sorszám

Megnevezés

Sorozatszám

Sorszám

Megnevezés

24

30 704

Női kerékpár

35

30 723

Hajszárító

13

35 660

Csillár

38

40 202

Félverseny k.pár

10

35 619

Karóra

50

30 710

Asztalterítő

32

38 645

Karóra

17

38 650

Paplangarnitúra

24

35 676

Hősugárzó

43

35 700

Játékmaci

33

35 651

Porszívó

41

40 247

Rezső 2 lapos

6

35 659

Éjjelilámpa

31

40 239

Esernyő

32

31 632

MK-magnó

39

31 602

Konyhagarnitúra

49

35 638

Fényképezőgép

25

40 241

Összekötőszőnyeg

6

31 616

Csillár

3

35 684

Rádió

25

35 676

Hajszárító

45

35 646

Villanyvasaló

43

35 630

Középszőnyeg

46

40 206

Táskarádió

39

38 622

Táska

36

40 223

Csillár

40

30 097

Pléd

16

40 208

Férfi kerékpár

9

35 680

Lemezjátszó

30

40 213

Mixer

25

35 605

Járóbaba

12

31 636

Kávéőrlő

49

40 203

Szifon

35

35 633

Rádió

19

35 649

Kerékpár

22

35 688

Csillár

49

31 630

Játékmaci

47

31 626

Fényképezőgép

47

30 722

Táskarádió

4

35 668

Lemezjátszós r.

39

35 609

Hősugárzó

■ 31

36 159 '

Minikűrkészlet'

7

31 627

Táskarádió

40

35'604

Éjjelilámpa

28

35 636

Mosógép

45

35 645

Rezső

49

40 219

Kávéfőző

35

35 676

Hőpárna

11

04 565

Masszírozógép

18

04 565

Éjjelilámpa

48

31 632

Állólámpa

25

35 673

Porszívó

44

35 681

Villanysütő

41

40 241

Hűtőszekrény

12

33 437

Játékmosógép

eremény

január 31-íg váltható be, az

áruházban.

ti.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Felsőzsolca község területén lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy munkálatok végzése miatt 1976. január 17-én,

7—17 óráig

a Szent I. utat kivéve a község egész területét érintő

áramszünetei tartunk. Értesítjük továbbá Alsózsolca községben a Kossuth úttól az Ady Endre útig, valamint a lakótelepen lakó és üzemelő fogyasztóinkat, hogy a fenti időpontban, munkálatok végzése miatt az energiaszolgáltatást szüneteltet jük.

ÉMÁSZ 2. sz. kirend.

\ Gyógyászati Segédeszközök Gyára miskolci fiókja alkalmaz 1 fő szabó szakmunkást, ortho- ped kötszerész munkák betanítására, és egy fő segédmunkást. Fizetés megbeszélés szerint. Jo- lenllkezés: Miskolc, Szemére u. 21.

A Miskolci Üveggyár felvételre keres villanyszerelő szakmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint.

Rádió

KOSSUTH RADIO

8.27: Táncdalok.' — 8.50; Harsán a kürtszói — 9.20; Zenekari muzsika. — 1U.05: Iskolar-á- dió. — 10.30: A zenekari muzsika folytatása. — 11.13: Vadászbalesetek. — 11.28; Tizenkét szék. Ili és Petrov regénye rádióra alkalmazva. VI. rész. — 12.35: Melódiákoktól. Közben:

13.15: Népművelők fóruma. Riport. — 13.30: A Melódiákoktól folytatása. — 14.00: Mindenki

könyvtára. — 14.30: Kóruspódium. — 14.43: Nyikolaj Nazarov ivanov-Radkievics vezényel.

— 15.10: Johann Strauss: Egy

éj Velencében — részletek. — 35.28: Ezeregy délután. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Banda Ede gordonkázlk. — 16.28: Arany János dalai Adám Jenő feldolgozásában. — 17.05: Körmikrofon. — 17.30: Zenekari

muzsika. — 18.15: Kritikusok

fóruma. — 19.15: Az ifjúsági

Rádiószínpad bemutatja: Város a vízben. Takács Tibor rádiójátéka. — 19.58: Népzenei magazin. — 20.38; Melis György

operettdalokat énekel. — 21.10: Katedra. — 21.30: Maurice André trombitán /játszik. — 22.20: A Generál-együttes műsorából.

— 22.40: Metronóm. — 23.00:

Kamarazene, —■ 0.10; Daljáték- részletek.

PETŐIT RÁDIÓ

8.05: Oscar Strauss operettjeiből —• a szerző vezényletével.

— 0.20: Tíz pere külpolitika.

— 8.33: Operahánnasok. — 9.00:

A Czerwone Giláry együttes felvételeiből. — 9.23: Délelőtti

torna. — 9.33: Deklinálás. Rónay György novellája rádióra alkalmazva. — 10.00- A zene

hullámhosszán. — Kb. 10.55: Édes anyanyelvűnk. — 11.É5: ifjúsági könyvespolc. — 12.00: Népi zene. — 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Zenekari

muzsika. — 13.33: A német ifjúság dalai. — 14.00: Válogatott- perceink. — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: MlknMon- közelben: Barbara Streisand. — 18.33: Hét végi panoráma. — 20.33: A 04, 05, 07 jelenti . .. — 21.00; Irányítószám: 1800 — zene, zene, zene. — 22.33: Frieda Hem pel és Leo slezak énekel.

— 23.00: Magyar képeskönyv. Népzenei műsor.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullám hosszon, 17.00—18.30 óráiig)

17.00:

Műsorismertetés — hírek 17.05:

Ifjúsági körkép: Falusi fiatalok 17.20:

Beatkedveloknek

17.35:

A városért, a lakóhelyért —

Ózdon

17.45:

Szívesen haUgattuk . . Z 18.00:

Borsodi tükör — a stúdió kr ón ika m ú s o ra 18.15:

Operettmclódiák 18.25: ;

Hírösszefoglaló, i d őj á rá s jelentés — műsorismertetés

felemé

BUDAPEST, 1. MŰSOR

9.00: Énekeljünk együtt! Daloljunk! — 5.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). — A kőolaj. — 11.00: Tévétorna (ism.).

— 11.05: Kémia (ált. isk. 7.

oszt.). — 14.00: Énekeljünk

együtt! (ism.). — 14.05: Környezetismeret (ism.). — 35.55:

Kémia (ism.). — 16.38: Hírek. A Bolgár Televízió estje. — 3 6.45: Bevezető. — 16.50: Szírtől- jan (színes). Rövidfilm. — 17.15: A tvák- művészet kincsei / (színes). — 17.50: A szruma mentén (színes). Rövidfilm. — 18.00: A rodopei vízlépcsők. Rövid fi lm.

— 18.20: A barátság távlatai

(színes). Rövidfilm. — 3 8.40:

Bulgária ina. Rövidfilm. — 19.15: Esti mese (színes). — 19.30: Tv- liíradú. — 20.00: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — , 20.05: A fehér kéz. Bolgár film. — 21.00; 20 perc koncert. Vivaldi: Tél. Paganini: La campa- nella. — 21.29: Könnyűzenei

összeállítás (színes). — 21.50:

Tv-híradó 3. i — 22.00: Műkorcsolya Eu répa-bajnokság (színes). Férfi szabadon választolt gyakorlatok. Közvetítés Géniből.

2. MŰSOR

20.00: Varázslatos varázslatok. Francia zenés film. — 20.55:

Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. — 21.20: Tv-hír.'itíó 2. — 21.40: A szófogadó Pitty. Mb. NSZK tévéfilm.

ZI.

BÉKE

GYÉMÁNT LADY Szí/ amerikai film

Kezdés: n. 10 és n. 12 ó. Felemelt hely ár!

DU.

ÍVJON SIE U R, VERDOU X Amerikai film Kezdés: f. 4 órakor BABA Ií AZ Mb. szí. angol film Kezdés: lm. 6 és 8 órakor

KOSSUTH DE.

AZ ÖREG

Magyar film

Kezdés: 9 és II órakor

DU.

CSEMPÉSZEK NYOMÁBAN Szovjet film

Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 ó.

HE VÉS Y IVAN FILMKLUB TIT-clöadás:

A NYOMORULTAK I—II.

Mb. szí. NDK—francia film Kezdés: 5 órakor Dupla helyári

FÁKLYA

HA BOLDOG AKARSZ LENNI

Szí. szovjet film Kezdés: i. 5 cs f. 7 órakor

PETŐFI

maganbeszelgetes

Szí. amerikai film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor

SZIKRA

A SZÉP FRUSKÁK VÖLGYE Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 5 és 7 órakor

TÁNCSICS

FÜGEFALEVÉL Magyar film

Kezdés: f. 5 és í. 7 órakor

TAPOLCA-A D Y

GYILKOSSÁG MÁSODKÉZBŐL ' Mb. szovjet film Kezdés: 7 órakor

HÁMOR

1-1UCKLEBE R RY FI N N ÉS A CSIRKEFOGÓK Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor

PERECES

KETTEN EGY LÁNYÉRT Mb. román film Kezdés: 5 és 7 órakor

Színház

15, csütörtök Boccaccio

Schiller bérlet s

| Este 7 órakor

16, péntek Boccaccio Bérletszünet Este 7 órakor

17, szombat Boccaccio Csiky bérlet Este 7 órakor

18, vasárnap Boccaccio Bcrletszünct Este 7 órakor

19, hétfő

Nincs előadás

20, kedd Börlönkarricr Bérlelszünél Este 7 órakor

a játékszín ’7g előadását:

1976. január 13-, 14- és 15-én

este 7 órakor Ruzante:

Csapodár madárka * 2

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, Budai Benjamin az Avas Szálló és Étterem Vállalat nyugdíjas igazgatója életének 65. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 16-án, pénteken du. .1 órakor az Avas! temetőben. A vállalat saját halottjának tekinti. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk azokkal, akik szerették, tisztelték, hogy Brach Gizella rövid szenvedés után. 71 éves korában elhunyt. Temetése 1976. janáur 16-án pénteken délután háromnegyed 4 órakor lesz a diósgyőri róm. kát. temetőben. Édesanyja, testvérei és rokonai.

Szomorú szívvel lucftit.juk, hogy szeretett édesapánk, nagyapa, dédapa Angyal József hosszú szenvedés után 75 éves korában elhunyt, temetése 1976. január 16-án. "< nleken délután 3 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család, v

Minden külön értesítés, helyett tudatjuk: Felelj he* ellen halottunk özv. Krámer Istvánná, szül. Boán Jolán ny. tanítónő temetése f. hó 17-én du.

2 órakor lesz a d. vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy Gyöngyösi József MÁV nyugdíjas életének 65. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1976. január 16-án 12 órakor a Mindszenti róm. kát. temetőben lesz. A gyászoló család.

/ Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték, hogy id. Sirák István drága édesapánk és nagyapánk hamvait 1976. január hó 17-én délelőtt ll órakor helyezzük nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló gyermekei és unokái.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Őszinte szívvel mondunk köszönetét ezúton Is mindazoknak, akik fajdalmunkban osztozva részt vettek drága édesanyánk özv. Tóth Lajosné, Gönezy Erzsébet utolsó utján elkísérték. Külön megköszönjük a Miskolci Afész igazga- 1 ósága szakszervezeti bízolIHágának és dolgozóinak, a Miskolci Vendéglátóipar 2. sz. körzeti igazgatóságának és a ÉAÉV Vállalat Zalcar József vezette brigádjainak, rokonoknak. ismerősöknek, a ház lakóinak együttérzésükért és mindazoknak, akik sírjára koszorút. virágot helyeztek. A gyászoló család.

I