Észak-Magyarország, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-15 / 12. szám

................. ..............—- _______—

! SPORT ♦ SPÜRT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Segít az adogatógép

Naptár

Ili eínöiség

Átszervezték a megyei síszövetség vezetőségét. Az uj vezetőségben nagy tapasztalattal, versenyzői múlttal rendelkező lelkes sportembe_ rek kaptak megbízatást a megyei sporthivataltól. Bokros György, a DVTK kiváló sífutója lett a megyei síszö. vétség elnöke. Az elnökség tagjai: Susztig Ferenc, Pszo- ta László, Berecz Ignác, Spi- sák János. A síszövetség titkára Kóródi János lett.

A magyar junior válogatottkerettel Gplinderov Mlyn_ be utazott Kriston Sándor, a Papp J. SE kiváló síversenyzője.

Laliariiss

Szerdán délben Zürichben zajlott le az év első igazán jelentős labdarúgó eseménye, a BEK, a KEK és az UEFA Kupa, valamint a felnőtt és utánpótlás Európa-bajnokság negyeddöntőjének a sorsolása. A magyar labdarúgás mindössze a 23 éven aluliak mérkőzés-sorozatában volt érdekelt, Fortuna nemigen kedvezett fiataljainknak, Angliát kapták ellenfélként.

A kupamérkőzéseket március 3-án és 17-én kell lejátszani, több nagyszerű összecsapást láthatnak majd a kontinens labdarúgó rajongói. A kiemelkedő mérkőzések: Benfica—Bayern München és Borussia Mönchen- gladbach—Real Madrid a BEK-ben, Celtic—Sachsenring Zwickau a KEK-bén, valamint a Dynamo Dresden —Liverpool és a Barcelona— Levszki Szófia az UEFA Kupában.

Ez a fonák jó volt!... Jerszi Edit, a MÉMTE igen tehetséges, nagy reményekre jogosító saját nevelésű fiatalja tavaly a megyei női asztalitenisz rangsor élén végzett. Eredményei alapján teljesen megérdemelten! A jövő kizárólag rajta, szorgalmán, akaratán múlik!

Fotó: Szabó István

Kedves, mosolygós lány Jerszi Edit. A Herman Ottó Gimnázium másodéves tanulója spanyol tagozatra jár. A jó bizonyítvány mellett (4,4 volt az átlaga) büszkélkedhet még egy kitűnő eredménnyel is: 1975-ben női asztaliteniszben a megyei rangsor első helyén végzett.

Hogyan sikerült az élen végezni? — ezt kérdeztem beszélgetésünk elején a fiatal sportolótól, aki így válaszolt:

— Nem volt könnyű, hiszen az iskola nagy elfoglaltságot jelent, sokat kell tanulni a jó bizonyítványért, és az idegen nyelveket sem szabad elhanyagolni. Pingpongozni viszont nagyon szeretek. A heti négy edzésen két-három órát dolgozunk, utána gyorsan sietek haza, hogy másnapra felkészüljek a tanulásban.

— Mióta vagy a MÉMTE versenyzője?

— Tizenkét éves korom óta. A nővérem az egyesületben kézilabdázott és egyszer lehozott ide, hogy próbáljam meg ezt a sportot, amely már akkor is nagyon tetszett. Az első edzőm Sütő Sándor volt, most Kovács Pista bácsi foglalkozik velem, lassan már két-éve. Első eredményemet 1972 elején értem el, legyőztem az akkori legjobb serdülő játékost, Répási Máriát és ezzel megnyertem a városi bajnokságot korosztályomban. Ezután majdnem két évet kellett várnom, míg ismét számottevő eredmény elérésének örülhettem. Kecskeméten első lettem a Kelet-vidéki bajnokságon, majd ősszel a városi és a megyei tízeket is megnyertem.

— Melyik sikeredre vagy a legbüszkébb?

— A tavalyi országos vidéki ifjúsági bajnokság győzelmére. Ekkor éreztem igazán, hogy megérte annyit dolgozni. Azt hiszem nagyon sokat jelent a nemrég vásárolt svéd . adogatógép is, amely remek edzőtárs a lab- dabiztonság és az erőnlét növelésében. Ügy érzem, 1975 volt a legjobb évem; az ifi és felnőtt megyei rangsorban első lettem, és ugyanakkor sikerült aranyjelvényes versenyzőnek is lenni.

— Mit vársz ettől az évtől?

— Még jobb bizonyítványt és jó helyezéseket a különböző versenyeken.

Csak így tovább, Edit!

Temesi László

Figyelem! Szólógitárost és billentyűst keres szereléssel rock- zenekar. Választ 35-023 telefonon, du. 5—7-ig.

Capri duó orgona eladó, vagy Vermoná- | ra cserélendő. Tel.:

13-778.

_______________

O

lajlíálylia eladó.

! Margit u. 11. Érdek- i lődni: du. 5 órától.

I írj kétszemélyes re- kamlé, használt hűtőszekrény. mosógép eladó. Miskolc. Munkácsy M. ú. lin.

Veszek mindenféle ; ágytollat, magas áron! I Hívásra házhoz me| gyek I 38-359._______

K

arambolos líl-s

I FIAT 850-es eladó.

Motor kifogástalan.

■ Érdeklődni 5 óra után a 13-941-es tele; ionon.__________________

S

inger körforgós nagy szabó-varrógép, í modern gyártmányú, kifogástalan állapotban eladó. Hofmeister János, Miskolc- Pereees, Bollóalja y.

6/b. _ _________________

4

07-es Moszkvics eladó. Miskolc. József Attila-telep 4/7. Lapis.

NDK sportkocsi eladó. in kor., Bársony J. 47. 2/2.

A Mályi-tó partján víkendtelek eladó. Érdeklődni munkaidőben : 16-652.___

K

ülönálló albérleti szoba január 15-től kiadó. Alföldi u. 37.

Eladó a Varga-oldalon 300 négyszögöl telek. szoba-konyhás lakással. Érd.: Vargaoldal 9._______________

C

saládi ház, 407-es Moszkvics, antik

ebédlő eladó. I1T. kerület, Mányoki u. 9.

Kétszoba-összkom- fortos, kertes, közművesített családi ház, melegvízü fürdő mellett clíjdó. Hornyák József. Sárospatak, Kassai u. 35.

Figyelem! Nagyobb a 1 a pterületü helyiséget. szobát bérbe vennék. Választ, ,,Stúdió 495 401” jeligére a hirdetőbe, vagy 36- 023-as telefonon.

Garázs kiadó vállalatnak is. Érd.: mindennap 17 óra után a 13-765 telefonon.

Eladó haj ószent péter központjában egy OTP-kölcsönnel épült kétszobás, hallos családi hóz. Deák F. u. n. sz. alatt.. Közmű ve- sítve, azonnali beköltözéssel. Erd.: du. 3- tól. Tárna u. 9. /.ezt. 1.

Elcserélném Füzesabony melletti két- szoba-konyhás családi házam miskolci, vagy környékére. Érdeklődni: Miskolc,

Gábor Áron u. 27. sz. alatt.

Fiatal házaspár egy gyermekkel külön bejáratú szoba-konyhát keres. Választ ,.Feb- j ruár 495 517” jeligére a hirdetőbe.

_________|

H

áromszobás, új

kertes \ családi hóz azonnali' beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Antal János 6. |

Elcserélném Szent- péteri kapu 93. sz. V/l. kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat.. Testvérvárosok u. 2.. szoba, esetleg 1 cs fél szobásra. Biró.

Pvc-, gumi-, szőnyegpadló-, parketta- fektetés. csiszolás, lakkozás. Halászi. Pozsonyi u. 80. Tel.: 31- 536. 18 óra után.

Oroszt, németet, matematikát, fizikát, kémiát korrepetálok általános és középiskolás tanulóknak. Bocskai u. 27. (A népkerti sportpálya mellett.)

Gumiszerelés, gumija vitás este R óráig. Túri Imre, FeWizsol- ca, József A. 5.

1 ÉRTESÍTÉS /

Ai Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatóságának hálózatszerelési osztálya értesíti a lakosságot, hogy 1976. január 16-án a Martintclep térségében megépített 2 óh. 35 kV-os szabadvezetéket és transzformátorállomást feszültség alá helyezi. A tartószerkezetre felmászni, a vezetéket megközelíteni tilos és életveszélyes.

Kazincbarcika cs Vidéke Afész azonnali belépéssel boltvezetőket keres a sajókazai 3. számú italboltba, a dédcstapoiesányi 17. számú önkiszolgáló-élelmiszer és a kazincbarcikai zöldségboltjaiba. Jelentkezni a sajókazai Afész-irodában kell. Telefon: Sa- jókaza 21.

Takarítót, felveszünk a- Központi Lánykollégiumbaii. Mis- • kolc, Palóczy u. l. sz. Jelentkezni lehet a gondnokságon.

Nyugdíjas középiskolai vagy általános iskolai magyar szakos tanárnőt keresek a Központi Leánykollégiumba könyvtárosnak, Munkaidő naponta 15—19 óráig. Jelentkezés szombat kivételével hétköznap is—17 óráig. Palóczy ti. 1, sz., az igazgatónál.

A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat föépfiéftvezeiöségc az alábbi szakmákban hirdet felvételt; kőműves, vízvezeték-szerelő, tetőfedő, ács, földásó (kubikos) segédmunkás. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsolcai kapu 4—6. Gázszerelő cs segítő munkakör betöltésére. Jelentkezni lebet: Miskolc, József Attila u. 51. Gázszerelő üzemvezetőnél. Továbbá portás és kézbesítői állás .betöltésére. Jelentkezni lebet: Miskolc, Dózsa György út 30. Személyzeti osztályon.

Felvételre keresünk raktárvezetőt miskolci raktárunkba. Jelentkezés; Utasellátó Igazgatósága Miskolc, Szemére út 8.

A Hcjömcnti Mg. Tsz llcjöKe- resztúr azonnali belépéssel kőműves szakmunkásokat felvételre keres. Jelentkezés: n Hejö- szalouta községben levő tsz-iro- dalielyiségében, Szabó Endre ép.- vezetönél.

Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára 2. sz. telepe Kazincbarcika, azonnali belépéssel alkalmaz rakodógép-kezelo- ket, vontatóvezetőket és autódaru-vezetőket. Jelentkezés a kazincbarcikai telepvezetőnél.

Nőket 16 éves kortól betanítunk papíripari munkára. Szállást biztosítunk. Levélheti jelentkezésre részletes tájékoztatást adunk. Újpesti Papírgyár. 1044. Budapest, IV. kér., Váci u. 83.

Az AMT XIV. sz. Autójavító Vállalat 1. sz. üzemegysége felvételre keres karosszérialakatos, általános lakatos, gyakorlott autószerelő, autóvillamossági szerelő, hálózati villanyszerelő és kárpitos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél. Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. szám.

Az EszaU-mag.varországi Tü- 7EP Vállalat Sajó-parti telepe felvételt hirdet vagonkirakói, árumozgatói munkakörbe. Fizetés teljesítménybérezéssel. Munkásszálló biztosítva, Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés: Sajó-parti TOZŰP-tclop, Miskolc, Vágóhíd u. tí. sz. Telepigazgntó.

\ Miskolci Textilkonfekció Szövetkezet 6 hónapos varrólan- folyamot indít lJ—17 eves ’korig, A tanfolyam ideje alatt fizetés- kiegcszitést biztosítunk. A munkaidő hatórás. Ugyanitt szabó szakmunkásokat, valamint betanított varrónőket felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Palóczy u. 6. sz. 10—12 óráig.

A Nagymiskolci Állami Gazdaság, 111. kér., tiszalúci egységének sarkndtanyni tehenészeti telepére tehenészt keres. Lakást biztosítunk, bérezés: kollektív szerződés szerint, llészlctes tájékoztatás a helyszínen.

VASVll.l, Kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel felvesz vas- es műszáki raktáraiba, raktári dolgozókat. Jelentkezés: VASVlij,. Miskolc, Vágóhíd u. 6., munkaügy. Tel.: 38—331.

A Nehézipari Műszaki Egyetem műszaki osztálya felvételre keres vizsgával rendelkező kazánfűtőt, jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyelem, erőmű.

Takarítónőt, és ruhatárost azonnal felveszünk. Jelentkezés: Miskolc, Gyón kapu 27.

1976. január I5n csütörtök

A nap kelte 7.28, nyugta 16.20 órakor A hold kelte 14.51, nyugta 5.37 orakor Névnap: Lóránt

ívfcriiulá.

_________

S

záznyolcvanöt évvel ezelőtt, 1791. január 15-én született — és SÍ éves korában halt meg — Franz Grillparzer, a legnagyobb osztrák drámaíró.

(dajárás-----------'

Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan borús idő lesz, ismétlődő havazással, havas esővel. Az ország nyugati részén újból esőkkel. A déli, délnyugati szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön plusz 1—6 fok között várható.

, — A Béke-világtanács elnökségi irodájának január 16—18. között Helsinkiben megtartandó rendkívüli ülésére a magyar békemozga.- lom képviseletében szerdán elutazott dr. Réczei László, az Országos Béketanács al- elnöke, a Béke-világtanács tagja.

— Makariosz elnök vezetésével együttes ülést tartott. Nicosiában a minisztertanács és Ciprus nemzeti tanácsa. Az ülésen a görög és a török közösség közötti tárgyalásokon követendő álláspontot határozták meg. Kle- ridesz, a parlament elnöke bejelentette, hogy lemond a görög közösség tárgyaló küldöttsége vezetőjeként betöltött posztjáról, a kormány azonban lemondását nem fogadta el.

— Az elmúlt év'első kilenc hónapjában összesen 222 panasz érkezett az LKM munkaügyi döntőbizottságához. Ebből 91-et orvosoltak, 56,-ot elutasítottak, 23-nak részben helyt adtak, 52 esetben pedig eljárást megszüntető határozat született.

— Pop-koncerteket rendeznek e hónap végén a Bartók Béla Művelődési Központban. Január 21-én két alkalommal a Lokomotív GT lép fel, majd egy hét múlva a Gemini együttes szerepel Diósgyőrben.

— Tavaly készült el Putno- kon a mintegy másfél millió forint, értékű ifjúsági park. A helyi KISZ-fiatalok ennek nagy részét társadalmi munkában építették, ugyanúgy, ahogy az új általános iskolai kollégiumot is.

— Idei termelési terve szerint 390 ezer férfiinget készít exportra a Budapesti Fehérnemű Szövetkezet cser- nelyi üzeme. Az ózdi járás egyik legfiatalabb könnyű, ipari létesítménye az V. ötéves tervben csaknem megduplázza termelését: 600 ezer inget gyárt külföldi megren. delöjének.

— Tervszerűen halad az

AGROKER új telepének építése Mályi határában. A tér. burkolás befejeződött, az ipari vágány átadása folyamatban van. Tervezik, hogy a géppavilont már júliusban átadják rendeltetésének.

— Kihordásom étkeztetést is

szervez a Miskolci Vendég- látóipari' Vállalat a diósgyö, ri városközpont szolgáltató- házában létesítendő étterme, ben. Az étterem-presszó másodosztályú lesz, reprezentatív bútorokkal, berendezésekkel. Az épületet az idén átadják.

— Iskolai pályázatot hirde- ’ tett a putnoki Mezőgazdasági

Szakközépiskola múzeumba- rát köre. Az iskola tanulói összegyűjtik községük dűlőneveit, szokásait, a népi fog. lalkozások eszközeit, szókincseit.

— Az 1975/76-os oktatási évben minden járási jogú KISZ-bizottság beindította az „Aktivisták körei” tanfolyamot. A körök száma megyénkben összesen 445, a hallgatók száma pedig 8193.

— Bővítik a terménytároló

kapacitását a sárospataki Kossuth Tsz-ben. Két darab 100 vagonos, úgynevezett borsodnádasdi siló építését tervezik, amivel teljesen meg tudják oldani a tárolási gondokat.

— Számos hiánycikket pótol gyártmányaival kis betonüzemében a szövetkezeti tagság igényeinek kielégítésére, az árualapok növelésére a Iíál- maj és Vidéke Afész. Elsősorban kútgyűrűk. betonvá. lyük és átereszek készülnek a szövetkezet kis, ipari üzemében.

— Aszaló központjában kis

büfé—falatozót létesít mintegy 110 ezer forintos beruházással a helyi áfész. A szövetkezet szocialista brigádja jelentős társadalmi munkával segíti az új beruházás megvalósulását.

— Kétszer százvagonos burgonyatárolót építettek fel Edelényben az Alkotmány Termelőszövetkezet saját be_ ruházásában. A létesítmény több mint öt és fél millió forintba került.

— Perkupán, a Dózsa Termelőszövetkezetben több mint 3 milliós költséggel talajjavítási, gyep telepítési, és vízrendezési munkálatokat fejeztek be.

Egy aUia négy gyermekével. fényképészhez megy. Megkérdezi:

— Csinálnak fényképet gyerekekről is?

— Természetesen.

— És mennyibe kerül?

— Hal darab 1200 dinár.

— Sajnos akkor egy kicsit várni kell egyelőre csak négy van.

— Megkezdődött a keltelési

idény a szikszói Béke Tsz baromfikeltetőjében. A múlt hét elején rakták be az első 60 ezer tojást a „mükotló- sokba”. A téli-tavaszi idényben mintegy háromnegyed- millió csirke keltetését tervezik a megye más tsz-ei és áfész-ei részére.

— A fancsali Egyetértés Tsz

bebizonyította,, hogy a száraz Csereháton is lehet eredményesen másodnövénvt termeszteni. A nyáron vetett köles 70 hektáron igen jó; hektáronkénti 12 mázsás termést adott. A legkorábban learatott táblákat az idén is másodvetéssel hasznosítják.

— A kázsmárki tanyán elkészült a halmaji Aranykalász Tsz 3Ö0 férőhelyés, korszerű hizómarha telepe. A valóságos húsgyárat a tavasszal népesítik be. Addig az üzemi út- és vízhálózat is megépül.