Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-07 / 262. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1975, nov. 7., péntek KITÜNTETÉSEK a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, Dr. Bodnár Ferenc, a Munka Érdemrend arany fokozata ki­tüntetést nyújtotta át Lukács Andrásnak, a Lenin Kohásza­ti Művek anyagvizsgálójának. Fotó: L. J. Miskolcon, a megyei párt­bizottság székházában tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között nyújtották át azokat a kitüntetéseket, amelyeket sokévi eredményes munkás­ságuk elismeréseként nép- köztársaságunk kormánya a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a párt- és a tár­sadalmi élet különböző te­rületein dolgozóknak adomá­nyozott. A kitüntetetteken kívül je­len voltak itt a megyei, a Miskolc városi, a járási és városi pártbizottságok meg­hívott vezetői, valamint egyes pártintézmények kép­viselői is. Részt vett az ün­nepségen dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizott­ságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára. A jelenlévőket Deme Lász­ló, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte, aki ün­nepi beszédében a Nagy Ok­tóber nemzetközi jelentősé­gét méltatta. Deme László ünnepi kö­szöntője után dr. Bodnár Ferenc nyújtotta át a kitün­tetéseket. Megyénk dolgozói közül többen Budapesten, a Parla­mentben vették át a magas kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Drenkó István, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Temetkezé­si Vállalat igazgatója. Fodor András, a Borsod-Abaúj- Zempién megyei Állami Épí­tőipari Vállalat ózdi főépí­tésvezetőségének kőműves szakmunkása. Lukács András, a Lenin Kohászati Művek anyagvizsgálója, Nagy Jó­zsef, a Borsodi Vegyikombi- nát marós szakmunkása. Nagy Zoltán, az MSZMP En­csi járási Bizottsága első tit­kára, dr. Rohács Gyula a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Tanács V. B. osztályve­zetője, a Közalkalmazottak Szakszervezete kö "»önti veze­tősége tagja, Stibor Antal, a Bükkaljai Bányaüzem aárt- bizottsága titkára. Újhelyi Tibor, az MSZMP Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Bi­zottsága titkára. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Béres Lász­ló. az MSZMP Ózdi járási Bizottsága csoportvezetője. Bí­ró Tiborné, a miskolci Zrí­nyi Ilona Gimnázium igaz­gatója. Bóka Sándor, a Ti­szai Vegyikombinát műveze­tője. Duklesz Gábor, az ózdi Centrum Áruház igazgatója, Cziáky László, az Encsi já­rási Hivatal osztályvezetője. Gazdik Pálné, a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat személyzeti vezető­je, dr. Ignácz István, az Óz­di városi Tanács V. B. osz­tályvezetője, B. Kovács Ist­ván, a monoki tsz párttitká­ra, Pallér Károly, a Diósgyő­ri Gépgyár szerszámlakatosa, szb-titkár, Papp János, a To­kaji Vas- és Fémipari Szö­vetkezet elnöke, Stefan ek Norbert, a Diósgyőri Gépgyár műszaki ellenőre, Schneider Jenő, az MSZMP Ózd városi Bizottsága titkára, Szabó Ist- ván', a Borsod-Abaúj-Zemp­lén megyei Tanács V. B. osz­tályvezető-helyettese, Szabó István, a Borsodi Hőerőmű Vállalat kazángépésze. Szu- nyogh János, az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Bizottsága osztályvezető- helyettese, Tóth Pál, az MSZMP Mezőkövesdi városi Bizottsága csoportvezetője. Varga Pál, a perkupái tsz traktorvezetője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Balázs Fe­renc, az Erdöbényei községi Tanács elnöke, Bánhidi Jó- zsefné, a SZOT Társadalom- biztosítási Főigazgatóság Bor­sod-Abaúj-Zemplén megyei Társadalombiztosítási Igazga­tóság csoportvezetője. dr. Bujdos Mihály, a Szakszer­vezetek Borsod-Abaúj-Zemp­lén megyei Tanácsa munka- védelmi felügyelője. Búza Ti­bor, a Miskolci Vízművek vízvezetékszerelője, Dienes József, a miskolci MÁV Von­tatási Főnökség mozdonyve­zetője, Érsek Ferenc, a Bor­sodi Szénbányák Vállalat ak­násza, Heim János, a Mis­kolc megyei városi Tanács V. B. főelőadója, Jene Ká­roly, a kazincbarcikai 105. sz. Szakmunkásképző Intézet szakoktatója, Józsa Tiborné, az MSZMP Borsod-Abaúj- Zemplén me"., ei Bizottsága ügyviteli dolgozója, Klucsik László, a Borsodi Szénbá­nyák vájára. Kormos Sán­dor, a Szakszervezetek Bor­sod-Abaúj-Zemplén megyei Tanácsa osztályvezetője. Mé­száros Zoltán, a Borsodi Ve- gvikombinát karbiddob-bon- tója, Miskolczi Ferenc, a Le­nin városi Városgazdálkodási Vállalat igazgatója. Mogyoró­si János, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Vas- és Fémipari Vallalat tmk laka­tos csoportvezetője, Orosz Já­nos. a Villanyszerelő-ipari Vállalat 2. sz. miskolci üzem­egysége villanyszerelője. Po­lák István, a Tiszai Vegyi­kombinát művezetője. Sasvá­ri József, a Miskolci Posta- igazgatóság osztályvezetője, szb-titkár. Smicskó István, az MSZMP Mezőkövesdi járási Bizottsága munkatársa. Sza­bados György, az Észak-Ma­gyarország fotóriportere, Sza­bó Lajos, a tiszapalkonyai tsz párttitkára, Szepesi Lászlói lé, az MSZMP ^orsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottsága oktatási igazgatósága tanul­mányi vezetője, Tarczali Ist­ván, az MSZMP Borsod-Aba­új-Zemplén megyei Bizottsá­ga munkatársa. Tatár Erzsé­bet, nyugdíjas, az MSZMP Alsózsolcai nagyközségi Bi­zottsága tagja. Varga Elekné, a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei ■ Kézműipari Vállalat konfekcióüzemi szakmunká­sa, Völgyesi György, a Lenin Kohászati Művek lakatos csoportvezetője. Ugyancsak csütörtökön délelőtt került sor a megyei tanács dísztermében, az év­forduló alkalmából adomá­nyozott kitüntetések átadásá­ra. Ezen- az ünnepségen Mi- kita Ferenc, a megyei tanács pártbizottságának titkára kö­szöntötte a . megjelenteket, köztük dr. Havasi Bélát,, a megyei pártbizottság titká­rát, Drótos Lászlót, u városi pártbizottság első titkárát, Tóth Józsefet, az SZMT ve­zető titkárát dr. Ladányi Jó­zsefet, a megyei tanács elnö­két, Rózsa Kálmánt, Miskolc város Tanácsának elnökét és a tanács más tisztségviselőit. Mikita Ferenc megemléke­zett a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom jelentő­ségéről, majd a kitüntetettek érdemeiről szólt. Dr. Ladányi József megyei tanácselnök nyújtotta át a kitüntetéseket. A „Tanács Kiváló Dolgozó­ja” kitüntetést 16-an, „Kiváló Pénzügyi Dolgozó” kitünte­tést hárman, „Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója” kitüntetést szintén hárman kaptak. Az „Egészségügy Kiváló Dolgo­zója” kitüntetésben 14-en, a „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója" kitüntetésben pe­dig 30-an részesültek. A „Testnevelés és Sport Kivá­ló Dolgozója" valamint a „Testnevelés és Sport Érde­mes Dolgozója" kitüntetést összesen tizennégyen kapták meg. A mezőgazdaság . és élelmezésügyi miniszter által adományozott „Kiváló Dolgo­zó” kitüntetésben hárman részesüllek. A hagyományoknak megfe­lelően megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom évfordulójáról a fegyve­res erőknél is. A Magyar Néphadsereg miskolci helyőrségének kato­nái a Fegyveres Érők Klub­jában rendeztek ünnepséget. ■Megjelent cs az elnökségben foglalt helyet Újhelyi Tibor, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára. Ott voltak megyénk és Miskolc város párt-, állami, gazdasági és társadalmi szervezeteinek képviselői. A jelenlevőket Komáromi István ezredes, helyőrségparancsnok köszön­tötte. Ezután a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a sokoldalú magyar—szovjet baráti kapcsolatok — közte a magyar és a szovjet had­sereg, valamint a Varsói Szerződésben tömörült hadse­regek együttműködésének — jelentőségét Katona Andor ezredes méltatta. Az ünnepi beszéd után fel­olvasták a honvédelmi mi-, niszter és az illetékes pa­rancsnokságok parancsait, amelyek alapján Komáromi István ezredes y politikai és harci kiképzésben, valamint a szolgálat fegyelmezett ellá­tásában példamutató mintegy 50 tisztnek, tiszthelyettesnek és polgári alkalmazottnak nyújtott át kitüntetést, jutal­mat. illetőleg törzsgárdajel- vényl. A Borsod megyei Rendőr- főkapitányságon rendezett ünnepségen jelen volt dr. Lo­vas Lajos,’ a megyei pártbi­zottság osztályvezetője. Né­meth János rendőr alezre­desnek, a BM-szervek párt­bizottsága titkárának kö­szöntő szavai után Novak Jó­zsef, az MSZMP Miskolc vá­rosi Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet, majd ismertették a belügy­miniszter és a főkapitányság vezetőjének parancsait. Ézek alapján dr. Koleszár István rendőr ezredes, a főkapitány­ság vezetője több mint 50 belügyi dolgozónak nyújtott át kitüntetést, jutalmat, vagy törzsgárdajelvényt. Az Elnöki Tanács Harda Zoltán rendőr hadnagyot, a sárospataki rendőrőrs parancsnokát Ki­váló Szolgálatért Érdemrend­del tüntette ki. A Lelügymi- niszter Tóth Tibor rendőr alezredest, fökapi lányhelyet­test ezredessé léptette elő.; Gyebnár István rendőr alez­redest, az Edelényi járási Rendőrkapitányság vezetőjét aranygyűrűvel ' jutalmazta meg. Ünnepi megemlékezés volt Miskolcon a Forradalmi Ké­szenléti Rendőri Zászlóaljnál is, ahol Bálint Ferenc rendőr alezredes, zászlóaljparancs­nok kitüntetéseket és jutal­makat nyújtott át. A BM Határőrség miskolci parancsnokságán Nyirkos László határőr alezredes, a pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Ezután Haj­nal András határőr alezre-' des, a miskolci határőr egy­ség parancsnoka, a politikai és harci kiképzésben, vala­mint az államhatár őrzésé­ben példamutató határőrök­nek átnyújtotta a belügymi­niszter által adományozott ki­tüntetéseket. Többen dicsé­retben, illetve jutalomban részesültek. A Munkásőrség megyei parancsnokságán rendezett ünnepségen Kalóczkai Ist­vánná, a Miskolci városi Pártbizottság politikai mun­katársa méltatta november 7. jelentőségét, majd dr. Kál­lai László megyei parancsnok 13 munkásőrnek nyújtotta át a Haza Szolgálatáért Érdem­érem különböző fokozatait. Megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 58. évfordulójáról, a Miskolc városi és a járási rendőrkapitányságokon, vala­mint az önálló munkásőr egységeknél is. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIG IN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA KEDVES ÉLVTÁRSAK! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi­zottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kor­mánya, népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvöz­letünket és legjobb kívánságainkat küldjük Önöknek, a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanác,sa Elnökségének, Minisztertanácsá­nak, a Szovjetunió népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján ar­ról a világtörténelmi jelentőségű eseményről emlékezünk meg, amely egyesítette a marxizmus—leninizmus forradalmi elméletét a munkásosztály, a dolgozó tömegek lettvágyával, új korszakot nyitóit az emberiség történetében, s a népeknek, megmutatta a. szabadság és a társadalmi felemelkedés fele vezető utat. A Szovjetunió népei a forradalom győzelme óla ragyogó sikereket értek el a szocialista és a. kommunista társadalom építésében. A gazdaság, a tudomány, a kultúra területén elért nagy eredményeiket a haladó emberek rokonszenve kí­séri szerte a világon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom internacionalista szellemében nevelődött szovjet nép mindig támogatta, és ma is következetesen segíti a, szabadságért, a demokráciáért, a haladásért, a szocializmusért harcoló né­peket. A szovjet nép a Nagy Októberi Szocialista Forradalom mostani évfordulóját a Szovjetunió Kommunista Pártja. XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtása és a XXV. kongresszusra való felkészülés jegyében lelkes munkával és további kimagasló sikerekkel ünnepli. A XXIV. kongresszu­son elfogadott békeprogram a nemzetközi viszonyok alaku­lásának fontos tényezője, amely kiemelkedő szerepet töltött be a feszültség enyhülésében, a Helsinkiben legmagasabb szinten megtartott európai biztonsági és együttműködési érte­kezlet sikerében. A békeprogram megvalósításának minden további eredménye erősíti a népeknek a békés jövőbe vetett hitét. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kong­resszusának útmutatásait követve, a fejlett szocialista társa­dalmat építi. Munkája során, szüntelenül tapasztalhatja a. Szovjetunió sokoldalú támogatását. Arra törekszünk, hogy pártjainkat és népeinket egyesítő forradalmi eszméink és céljaink megvalósítása érdekében végzett tevékenységünk — a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival kialakí­tott sokoldalú együttműködésünk elmélyítése útján — még eredményesebb legyen. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján közös nagy ünnepünk alkalmából további kimagasló sikereket kívá­nunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisz­tertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus épí­tésében, a nemzetközi béke és biztonság megteremtéséért folytatott harcban. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke o KI. Az MSZMP Központi Bizottsága, a Minisztertanács cs a Hazafias Népfront Országos Ta­nácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából koszorúzás) ün­nepséget rendezett a Szabadság téri Szovjet Hősi Emlékműnél. A Központi Bizottság ko­szorúját Kádár János, a KB első titkára cs Biszku Béla, a KB titkára helyezte cl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom