Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-07 / 262. szám

t-975.' no*. 7., péntek

Ml

ÉSZAK-M AGY** ORSZÁG 3

GyeBis Más leszedi

Koszorezási ünnepségek Miskolcon

A megyei, a városi és 3 járási pártbizottságok vezetői megkoszorúzzák a Szovjet Hősök Emlékművet

(Folytatás az 1. oldalról)

rosi párt-vb tagja, a DIGÉP esztergályosa, Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese, Varga Gáborné, a megyei tanács elnökhelyettese, ár. Kardos Sándor, a megyei tanács titkára, Székely László, Miskolc megyei város Tanácsa elnökhelyettese, Tok Miklós, Miskolc megyei város Tanácsa elnökhelyettese, dr. Tóth István, Miskolc megyei város Tanácsa titkára, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei Bizottságának titkára, Török László, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront Miskolc

re, a Munkásőrség városi paTibor

ünnepeltük. A továbbiakban

beszéde

Újhelyi

Újhelyi Tibor beszédében a következőket mondotta:

— Immár 511. éve, hogy a haladó emberiség, a világ proletáriátusa évről évre, az őszinte emberi érzés melegével, a hála és tisztelet virágaival emlékezik a Nagy Október hőseire, a szovjet népre, a világtörténelem első szocialista forradalmának élcsapatára, a Bolsevik Pártra és zseniális vezérére, Leninre.

A világtörténelmi esemény jelentőségének, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta elért eredményeknek méltatása során hangsúlyozta:

— Jelenleg a világ ipari termelésének több mint egyötöde jut a Szovjetunióra, és a fejlődő ütem tekintetében a Szovjetunió maga mögé utasítja a fejlett tőkés országokat. Mindez nem magyarázható egyszerűen a tudomány, a technika és a gazdaság lényeivel. Ez a fejlődés minőségileg új forrásból táplálkozik, s ezeket a forrásokat a nagy szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Nagy Október .tárta fel.

Óriási utat tett meg szovjet testvérpártunk és a fél évszázadnál idősebb Szovjetunió. Méltán övezi a haladó emberiség megbecsülése és szeretető az egész világon. Hangsúlyozta:

— A mi pártunk politikájának egyik sarkköve, állandó eleme a magyar—szovjet barátság erősítése.

Amikor ebben az évbén világszerte megemlékeztek a Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelme 30. évfordulójáról, mi magyarok legnagyobb nemzeti ünnepünket, hazánk felszabadulásának 30. éves jubileumát is

rancsnoka, Hajnal András, határőr alezredes, Bokor József alezredes, az MHSZ megyei titkára, Viskevits Elemér. az MHSZ városi titkára. Takács Lajos, nyugdíjas, „A Szocialista Hazáért” Érdemrend kitüntetettje, Bíró Ti- borné, a Zrínyi Ilona Gimnázium igazgatója, Hóm,olya Gizella, a Lenin Kohászati Müvek minőségi átvevője, az LKM KISZ-alapszervezetének titkára, Balogh Sarolta, iskolai tanuló, a Közgazdasági Szakközépiskola KlSZ-veze- tőségének titkára, Bitlinger István, a posta kézbesítője, Tóth Edit, Székest János, Vida Kálmán, Hoffmann József.

— folytatta —. azt: is őszintén meg kell fogalmaznunk, hogy, az eddigiektől is bonyolultabb körülmények között kell dolgoznunk. Kiemelte: ahhoz, hogy a szocializmust népünk javára még eredményesebben építhessük, a termelés hatékonyabbá tételét, népgazdaságunk egyensúly helyzetének

megteremtését feltétlenül biztosítanunk kell.

Amikor most, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulójának tiszteletteljes légkörében ünnepelünk, szívből örülünk a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió nagyszerű gazdasági, tudományos, kulturális eredményeinek, az első szocialista forradalmat megvívó, óriási áldozatokat hozó szovjet nép egyre szépülő, gazdagodó életének. Tudatában vagyunk annak: a szovjet nép eredményei újabb és újabb sikerei a mi népünk ügyét is előbbre viszik. Majd így folytatta:

— A rna és a holnap ünnepét, holnapután a dolgos hétköznapok követik. Tetteinkkel, Október szellemét és hagyatékát szolgáló cselekedeteinkkel kell bizonyítanunk elkötelezettségünket, megingathalatlan hitünket. Ehhez és ebben adnak erőt és felbecsülhetetlen támaszt az 58 év gazdag tanulságai, barátunk és szövetségesünk, a kommunizmust építő Szovjetunió, a béke és emberi haladás élharcosa.

Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója!

Éljen az örök és megbonthatatlan magyar—szovjet barátság!

Éljen a szocializmus és a. béke!

(Folytatás az 1. oldalról.)

— Néhány hónappal az októberi forradalom után Lenin látnoki erővel állapította meg, hogy „Az emberiség története napjainkban egyik legnagyobb, legnehezebb fordulatát teszi meg, amelynek mérhetetlenül nagy1— a legkisebb túlzás nélkül mondhatjuk: világfelszabadító —a jelentősége.” Október vezére olyan fordulatról beszélt, amely „a töméntelen szenvedéstől, kíntól, éhezéstől és elvadulástól a kommufiista társadalom, az általános jólét és tartós béke ragyogó jövőjéhez” vezet. Az 1917 óta eltelt csaknem hat évtized teljes egészében igazolta az októberi forradalom világtörténelmi jelentőségét.

— Nagyszerű az az út, amit 'a szovjet nép 1917 óta végigjárt. A pétervári munkások és katonák, az orosz parasztok, Oroszország rabságban tartott népei és nemzetiségei Európa egyik legelmaradottabb részén vállalták a sokak szemében reménytelennek ítélt forradalmat.

— Október fiai és leányai hallatlan erőfeszítésekkel leküzdötték a cári rendszer örökségét, az első világháború, az intervenció,1 a polgár- háború pusztításait, a nemzetközi imperializmus elszigetelési kísérleteit. A Szovjetunió példátlan véráldűza- tokkal szétzúzta a második világháborúban a hitleri fasizmust. A szovjetek országa viselte az imperializmus által kikényszerít, ett hidegháború fő terheit. Megpróbáltatások, áldozatok közepette és hatalmas tettekkel született meg, fejlődött a világ első szocialista állama, s halad előre a kommunista társadalom felépítésének útján. A szovjet kommunisták elvhűségének, a szovjet nép áldozatkészségének, hazaszeretettel párosult internacionalizmusának, a szovjet hatalom szilárdságának nemcsak a megtett út nagysága, hanem annak hősiessége is hiteles mércéje. Ezért töltheti el jogos büszkeség a Szovjetunió minden polgárát és igaz barátját, hogy a szovjet állam ma politikai, gazdasági és katonai értelemben egyaránt a világ élen járó országa. E dinamikusan fejlődő szocialista nagyhatalom teljesítményei mind több területen és mind nagyobb mértékben hatnák az emberiség előrehaladására, a gazdaság, a tudomány, a technika, a kultúra általános fejlődésére. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa előtt joggal állapíthatjuk meg: a szovjet nép következetesen teljesíti Október forradalmi küldetését.

— Az 1917-es forradalom, tói, s a forradalom szülöttétől, a Szovjetunió létezésétől elválaszthatatlan mindaz, ami a társadalmi haladásért történik a világban. Október forradalmának folytatásaként, a Szovjetunió második világháborús győzelmei nyomán bontakozott ki, s lett az imperializmus elleni harc döntő tényezője a szocializmus útján járó országok ereje. 1917 forradalma adott ihletet, ösztönzést és támogatást a nemzeti felszabadító mozgalmaknak, a gyarmati rendszer felszámolásáért vívott küzdelemnek. A Szovjetunió, a szocialista világrendszer fejlődése példát mutat és szilárd támaszt nyújt a nemzetközi munkásosztálynak a burzsoázia ellen .vívott harcában.

— A Szovjetunió fennállása óta mindig a legnagyobb felelősséget és terhet vállalja az egyetemes társadalmi haladásért, s a szocialista világ fejlődéséért. A Szovjetunió Kommunista Pártja — mint a leggazdagabb és legátfogóbb tapasztalatokkal rendelkező párt — teszi a legtöbbet a világméretű ősz. tályharc sikeréért, a lenini örökség megvédéséért és gyarapításáért, a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért. Ez a megkülönböztetett szerep és felelősség mondatja velünk igaz meggyőződéssel, hogy — amint évtizedek óta mindenkor, úgy ma és a jövőben is — a Szovjetunióhoz, a Szovjetunió Kommunista Pártjához fűződő viszony meghatározó eleme a kommunista magatartásnak, a nemzeti érdekek igaz szolgálatától elválaszthatatlan internacionalizmusnak.

— A magyar nép szemében Október felbecsülhetetlen érték. 1913—19 magyar forradalmai 1917 példáján születtek; ugyanakkor a magyar inter, ionalisiák tízezrei a szovjetek forradalmának győzelméért is harcoltak. A Szovjetunió áldozatos, felszabadító harcai' nyomán kapott végre népünk- lehetőséget arra, hogy győzelemmel fejezze be az uralkodó osztályokkal folytatott1 évezredes perét az emberhez méltó életért. A felszabadulás óta eltelt 30 év többet lendített országunk gazdaságán, társadalmán, mint korábban évszázadok sora. A szocializmus teremtette meg hazánkban a biztonságos alkotómunka, és a munkából való megélhetés, az élet és a művelődés szabadságát. Abban pedig, hogy a Magyar Népköztársaság ma, a szocialista közösség országaként a világ élvonalában halad, kiemelkedő szerepe van annak, hogy szoros szövetség fűz bennünket a Szovjetunióhoz. Pártunk XI. kongresszusán Kádár János és Leonyid lljics Brezsnyev

.elvtárs méltó szavakkal emlékezett meg e szövetség jelentőségéről, népeink, pártjaink testvéri barátságáról és megbonthatatlan egységéről.

— A XI. kongresszus

megerősítette pártunk jól bevált, elismert, töretlen politikájának fő irányvonalát, és határozatában pontosan megfogalmazta e politika még eredményesebb végrehajtásának, s továbbfejlesztésének módját. A kongresszus kidolgozta és elfogadta a fejlett, szocialista társadalom építésének rö. videbb és hosszabb távú programjai Magyarországon. A marxizmus—leninizmus eszméi következetesen érvényesülnek terveinkben, céljainkban, s adják egyben gondjaink, nehézségeink leküzdésének megbízható

iránytűjét is. Az elkövetkező időszakban is alapvető feladatunknak tekintjük, a munkásosztály, a párt vezető szerepének erősítését, a szocialista népi-nemzeti egység megszilárdítását és tartalmának gazdagítását. Ennek szellemében munkálkodunk a szocialista demokrácia folyamatos fejlesztésén, törekszünk a szocialista gondolkodás, magatartás, és felelősségvállalás erősítésére, a marxista—leninista ideológia hatósugarának mind szélesebb kiterjesztésére, elsősorban munkánk szervezettségén, hatékonyságán és eredményességén múlik, hogy biztosítsuk a népgazdaság kiegyensúlyozottságát és töretlen fejlődését. Rajtunk áll, hogy terveinket — a termelés, a beruházás, az életszínvonal és a kultúra vonatkozásában egyaránt — az idén és a következő években is úgy teljesítsük, ahogyan azt közösen elhatároztuk, ahogyan azt egész népünk érdeke megköveteli.

— Külpolitikánkkal — a proletár internacionalizmus és a békés egymás mellett élés alapján — arra törekszünk, hogy mind kedvezőbb külső feltételeket biztosítsunk a szocialista építőmunkához.

— Ma már reális feladatunknak tarthatjuk a világbéke tarlós megőrzését, a nemzetközi enyhülés egyre szélesebben érvényesülő tendenciájának elmélyítését és visz- szafordíthatallanná tételét, 1917 novemberének béke-) dekrétuma és az SZK.P XXIV. kongresszusának nagyszerű békeprogramja egyaránt kifejezője a marxizmus—leninizmus, a szocializmus mélységes humanizmusának. Az pedig, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése korunk valóságává válik, híven tükrözi az erőviszonyok1 megváltozását a szocializmus javára. Ma már létezik az az erő, amely elrettenti az imperializmust és rákényszeríti a realitások tudomásul vételére. A megváltozott nemzetközi erőviszonyokat jól mutatják napjaink történelmi jelentőségű eseményei: a vietnami hazafiak sok évtizedes hősi küzdelmének diadalmas befejezése, a többi indokínai nép harcának sikerei, az eredményes európai biztonsági és együttműködési érlekez- let.

— 1917-töl 1975-ig nagy

utat telt meg a világ, de amit elértünk, azt mindig harcban és kemény munkával értük el. A jövőben sem juthatunk előre másként, s e harchoz elengedhetetlen a szocialista országok összehangolt politikája, a haladó erők összefogása. Továbbra is számítunk a tőkés országok reálisan gondolkodó politikusainak józan fellépésére. Azon munkálkodunk, hogy a politikai enyhülést mielőbb katonai enyhülés kövesse; síkra széliünk a Helsinkiben aláirt okmány tiszteletben tartásáért és következetes érvényesítéséért. Azt valljuk, hogy a portugál nép és minden más nép külső beavatkozásoktól mentesen, maga dönthessen saját sorsáról. Azok Oldalán állunk, akik azért küzdenek, hogy Spanyolországban és Chilében fel virradjon a szabadság napja. Azokkal vagyunk szolidárisak, akik a tartós és igazságos rendezést akarják a Közel-Keleten, Továbbra is állhatatosan küzdünk a békéért, a biztonságért, az együttműködésért és a társadalmi haladásért Európában és Európán kívül.

— November 7-e minden haladó ember, a békeszerető ' százmilliók győzelmének jelképe. 1917 hagyatéka a

marxizmus—leninizmushoz való hűségre, állhatatos íor- radalmiságra kötelez. Ennek jegyében köszöntjük a Nagy Október 58. évfordulóját, közös ünnepünkön a Szovjetuniót, a szovjet ország minden népét, a XXV. kong-1 resszusára készülő Szovjetunió Kommunista Pártját — j zárta beszédét Gyenes And- I rás. I

Tagnap délután a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából több száz miskolci dolgozó rótta le kegyeletét a Hősök (erén, a felszabadulásunkért életüket áldozó szovjet katonák emlékművénél. Az ünnepség a magyar és szovjet himnuszokkal kezdődött, majd . a párt-, a tanács-, a tömegszervezetek és a fegyveres erők képviselői helyezték el a megemlékezés virágait az emlékmű fekete márvány talapzatán.

A ; pártbizottság nevében dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Drótos László, a városi párt- bizottság első titkára és Bialis József, a járási párt- bizottság első titkára helyezvárosi Bizottságénak titkára, Fiilöp Péter, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára, Bialis József, a Miskolc járási Pártbizottság első titkára, Németh János, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság pb-titkára, Mikita Ferenc, a Borsod megyei Tanács pártbizottságának titkára, Komáromi István, ezredes. helyőrségparancsnok, dr. Koleszár István, rendőr ezredes, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője, Korózs András, rendőr alezredes, a Miskolc városi-járási Rendőrkapitányság vezetője, dr. Kállai László, a Munkásőrség megyei parancsnoka, Bistci Irnigy folytatta:

— Szilárd meggyőződéssel valljuk, hogy három. évtizedes szocialista építőmunkánk sikereit a Nagy Október szülötte, a Szovjetunió sokoldalú segítése nélkül nem tudtuk volna elérni. Hangsúlyozta:

— Pártunk XI. kongresz- szusa ismételten megerősítette, hogy a magyar—szovjet barátság politikánk alapvető vezérlő élve.

Arról szólt ezután, hogy boldog büszkeséggel tekinthetünk megyénk és Miskolc korszerű ipari létesítményeire, a jövőbeni fejlődést meghatározó, számszerűségében, műveltségében és szorgalmában magas szintet elért, munkásosztályára, fejlett. mező- gazdaságára és az egyre ön- tudatosabbá váló parasztságára, e két alapvető osztály szilárd, testvéri szövetségére.

— Megnyugtató és maga- biztosságot kölcsönző mindannyiunk számára — mondotta a továbbiakban —, hogy népünk, pártunk vezetésével eddig becsülettel eleget tett a Nagy Október szellemének. Mindezt akkor is bátran megfogalmazhatjuk, ha eddig megtett utunk nem volt mindig probléma- mentes és küzdelmes harcok árán időnként viharos, kül- és belpolitikai körülmények között jutott el népünk fejlődésünk jelenlegi fokára. Arról szólt ezután, hogy népgazdaságunk IV. ötéves terve — országossal és megyénkben is — eredményes befejezéséhez közeledik és ennek 'bázisán, a XI. kongresszus határozatainak szellemében V. ötéves tervünk céljainak végső kimunkálásán dolgozunk.

Amikor jövőnkről és közelebbi teendőinkről beszélünk

tele el koszorút. A tanács nevében dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Rózsa\ Kálmán, Miskolc város Ta-' nácsának elnöke és Juhász Sándor, a Miskolci járási Hivatal elnöke koszorúzott. A szakszervezetek koszorúját Mráz Ferenc, az SZMT elnöke és Tóth József, az SZMT vezető titkára, a KISZ koszorúját Török László, a

KISZ megyei bizottságának első titkára, Fiilöp Péter, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára és Molnár László, a KISZ járási titkára helyezte el. A Hazafias Népfront nevében Hegyi Imre, a HNF megyei titkára, Szuchy Róbert városi és Nagy Józsefné „árási titkár koszorúzott. Az ünnepség az lnternacionálé hangjaival ért véget.

Ugyancsak -tegnap került sor a Bartók téri Szovjet Hősi Emlékmű megkoszorúzására. Az emlékműnél a városi tanács első kerületi hivatala, a Nehézipari Műszaki Egyetem, a Volán 3-as számú Vállalata. a MÁV, a Borsodi Szénbányák, a BÁÉV, az ÉÁÉV és a Pamutfonoda képviselői helyezték el a megemlékezés és a hála virágait.

Diósgyőrben a Leíiin-szo- bornál megtartott koszorúzás! ünnepségen a két nagyüzem — az LKM és DIGÉP — képviseletében közel félezren vettek részt. A magyar és szovjet himnusz elhangzása után a,koszorúkat a munkás gyászinduló hangjai mellett a Lenin Kohászati Müvek, a Diósgyőri Gépgyár, valamint a III. kerület párt-, állami és tömegszervezeti vezetőinek képviselői helyezték el.

Ezen a napon virágokat helyeztek el a felszabadítás! harcokban Miskolc város területén elesett szovjet hősök sírjaira.