Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-15 / 242. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGTFI bizottságának lapja XXXI. évfolyam, 242. szám Ara: 80 fillér Szerda, 1975. Oktober 15. Kádár János látsgatásra Vas megyébe érkezett Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden este látogatásra Vas megyébe érkezett. Elkísérte a látogatásra Katona István, az MSZMP Központé Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője. A Központi Bizottság első titkárát a szombathelyi pályaudvaron Kovács Antal, az MSZMP KB tagja, a Vas megyei Pártbizottság első titkára, Csonka György. Csirák Ferenc. és Rács János, a megyei pártbizottság titkárai, dr. Gonda György, a megyei tanács elnöke, Horváth Miklós, a Szombathelyi Pártbizottság első titkára, Gyurácz János, a Szom- .balhelyi városi Tanács elnöke és dr. István Lajos, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke fogadta. A pályaudvaron, s az előtte levő téren nagy számban ösz- szegyűlt szombathelyi dolgozók, fiatalok meleg szeretettel, hosszas tapssal fogadták Kádár János megérkezését. ize¥@gfe iissile Jósé Pinhcrio de Azcycdo miniszterelnök A portugál kormány a devizatartalékok kritikus csökkenése miatt kénytelen lekötni aranytartalékainak egy részét is a külföldön felvett kölcsönök biztosítékaként — tűnik ki abból a gazdasági helyzetelemzésből, amelyet Azevedo portugál miniszter- elnök tárt az ország elé hétfő esti rádió- és tv-beszé- dében. A tengernagy szavaiból kitűnt, hogy a nyugati államok kormányai és pénzügyi intézményei nem tartják kielégítőnek a Portugáliában végbement jobbratolódást, ezért azt követelik Lisszabontól, hogy kölcsönök folyósítása fejében zálogosítsa el aranytartalékainak egy részét. A portugál kormány, amelyben a gazdasági tárcák élén szocialista párti és demokratikus néppárti miniszterek állnak (a pénzügyminiszter Salgado Zenha, a PSZP egyik vezetője), hajlandó teljesíteni a követelést, jóllehet a nemesfém világpiaci ára most csökken. A portugál miniszterelnök önmegtartóztatásra szólította fel a dolgozókat, takarékosságra a portugálokat. Azonnali „kemény áldozatok” vállalását sürgette a költségvetés egyensúlyának helyreállítása érdekében. Az Apró Antal vezette magyar parlamenti küldöttség kedden, tokiói tartózkodásának második napján udvariassági látogatást tett Miki Takeo japán miniszterelnöknél. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke tájékoztatta Miki Takeo miniszterelnököt a magyar küldöttség látogatásának céljáról. Kifejtette, hogy véleménye szerint a politikai érintkezés rendkívül fontos a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése szempontjából, s hogy a kapcsolatok gyarapítása egyszersmind nemzetközi érdek is. Átadta Lázár György miniszterelnök személyes üdvözletét a japán kormányfőnek. Miki Takeo miniszterelnök megköszönte és viszonozta a magyar kormányfő üdvözletét. Elmondotta, hogy ameny. nyiben ideje engedi, maga is szívesen ellátogat Magyarországra. Rámutatott, hogy' a kétoldalú kapcsolatok szépen fejlődnek és kormánya elégedett a japán—magyar viszony alakulásával. Mindkét részről további lépéseket kell tenni a kapcsolatok szélesi-' lésére. A japán népben mélységes rokonszenv <?1 a magyar nép iránt. Ezt a barátságot tovább kell erősí- t eni — hangoztatta Miki Takeo miniszterelnök. A délelőtt folyamán a magyar küldöttség és a japán parlament alsó- és felsöhá- zának képviselői részvételé, vei érdekes kerekasztal-be- szélgetés zajlott le a japán parlamentben. A beszélgetésen japán részről a két ház japán—magyar parlamenti csoportjának vezetői és tagjai vettek részt. A kerekasz- tal-beszélgetés központi témája a kétoldalú kapcsolat, s ezen belül a japán—magyar gazdasági, műszaki és kulturális együttműködés volt. Apró Antal tájékoztatta a japán képviselőket hazánk belpolitikai helyzeté- i röl és részletesen ismertette politikai, gazdasági, kulturális és egyéb eredményeinket. Felhívta a figyelmet arra, hogy az iparban, a mezőgazdaságban és a tudomány területén jók a feltételek a kél ország szorosabb együttműködéséhez. Hengerészkonferencia Egerben, a Technika Házában, kedden délelőtt megkezdődött az ötödik országos hengerészkoníerencia. A háromnapos tanácskozáson mintegy 120 hazai és külföldi szakember vesz részt, a magyar kohóipari vállalatok és intézmények vezető képviselői mellett szovjet, csehszlovák, jugoszláv, lengyel, NDK-beli, valamint osztrák es holland szakemberek. Komjáthy László, az Országos Magyar Bányászati es Kohászati Egyesület alel nőké megnyitó beszédében utalt arra, hogy az egyesület ezúttal ötödször rendezi meg a hagyományosan ismétlődő országos hengerészkomferen- ciát. Kiemelte, hogy az utóbbi három évben a magyar vaskohóipar történetében jelentős fejlődés ment végbe: üzembe helyezték a csepeli dróthengersort, két új hengersort építettek és helyeztek üzembe Diósgyőrött, néhány hót múlva pedig ünnepélyesen üzembe helyezik a kétmilliárd forintos költséggel épült új ózdi rúd-dröt- hengerművet. A mennyiségi növekedésnél is gyorsabb ütemű a gyártási technológia korszerűsítése, amely arra irányuk hogy a régi hengerműveket fejlettebb technológiával működő elektromos vezérlésű komplex gépesített hengersorokkal cseréljék fel. A tanácskozáson mintegy 40 előadás hangzik majd el külföldi és hazai szakemberek tolmácsolásában. Több mint 250 választott küldött és csaknem száz meg_ hívott vendég képviseli a 150 ezer főnyi vasutas ságot. a szakszervezet IX. kongresz- szusán, amely kedd reggel kezdte munkáját a Törekvés Művelődési Házban. A tanácskozáson megjelent Jakab Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, Virizlay Gyula, a SZOT titkára. Urbán Lajos, a MÁV vezérigazgatója. Szabó Antal főtitkár —kiegészítve a központi vezetőség írásos jelentését — beszámolójában elmondotta, hogy' a MÁV 1971 óta minden évben rekordot döntött az áruszállításban, s már tavaly olyan teljesítményt ért el, amit csak 1980-ra terveztek. A vasút színvonala, üteme elmaradt: a kívánalmaktól, a fuvarigényektől, ezenkívül öt. év alatt 15 ezerrel csökkent a vasút dolgozóinak létszáma, így a kimagasló eredmény jobbára a vasutasok, a szocialista brigádok helytállásának, áldozatos munkájának köszönhető. Ezért is tartja a szakszervezet vezető, leslülete örvendetesnek azt. hogy öt év alatt saját erőből és központi támogatással 27.5 százalékkal növekedett a vasutasok átlagbére. Az elmúlt időszakban az érdekvédelmi munka sikere volt a 44 órás munkaidő bevezetése, bár a többlet szabad időt még sok területen nem tudják realizálni. a megnövekedett feladatok következtében mintegy 35 ezer vasutas ma is kénytelen túlórázni. A beszámoló a feladatokról szólva hangsúlyozta, hogy a népgazdaság fuvarozási szükségleteinek kielégítésében a vasút továbbra is meghatározó szerepet tölt be. Ezért elengedhetetlennek tartják egyrészt azt. hogy a MÁV jobban alkalmazkodjék a más ágazatokban kialakulj munkarendhez, másrészt, hogy a vasutat a kiemelt ágazatokhoz hasonlóan gyorsabban fejlesszék. A szakszervezet követeli a vasul gazdasági vezetőitől azt is, hogy az üzemi beruházásokkal egyenrangúan kezeljék a szociális beruházásokat. Ma nyit az őszi BNV Épül az új Vasas Művelődési Ház Miskolcon, a Marx tér melleit Fotó: Sz. Gy. Mai számiból iitiiiiiitiiitiiiHiiiimiiHci» Messziről messzire (3. oldali Hosszú távú feladat (4. oldal) . Sport (5. oldal) A Dobi István úti budapesti nemzetközi vásárközpont területén szerdán nyitja meg kapuit a fogyasztási cikkek nagy nemzetközi kínálatát bemutató második őszi szakosított Budapesti Nemzetközi Vásár, amelyen hazánkkal együtt 24 ország és Hongkong csaknem ezer kiállítója tárja l'el kínálatát, újdonságait hatféle szakmai csoportosításban: az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabad idő és a közlekedés szektorában. A 9 napon ál nyitva tartó vásárt naponta délelőtt 10 órától délután 7 óráig, a korábbinál egy órával tovább tekinthetik meg a látogatók. A nemzetközi bemutató első felében, október 15—19-ig egész napon át, a nagyközönségé a vásár, és a második „félidőben”, október 20-tól 23-ig kerül sor a szakmai programra, a szakmai napokra, amikor délelőtt 10 órától délután 2 óráig csak a szakemberek tekinthetik meg a vásárt, más látogatók csak délután két órakor léphetnek az őszi BNV területére. A. nagyközönség részére a belépőjegy' ára változatlanul 15 forint. A HU NGEXPO ezúttal is kibocsátott fémérméket, amelyek belépőjegyül szolgálnak, a bejáratoknál felállított pénztáraknál lehet megvásárolni, és a kapuknál felszerelt automatákba kell bedobni. A szakmai programokra a vállalatok jelentős része már előre beszerezte a szakmai jegyet. A napi egyszeri belépésre alkalmas szakmai jegy ára ezúttal is 00 forint, a napi egy látogatásra érvényes szakmai bérlet 300. az állandó belépő pedig 1000 forintba kerül. Az általános iskolások, az ipari tanulók és egyéb iskolák tanulói, továbbá a katonák belépőjegye csoportos látogatás esetén személyenként, 5 forint. Az őszi BNV vidéki látogatói 33 százalékos menettérti utazási kedvezményi vehetnek igénybe. A MÁV bármelyik vidéki pénztáránál megvásárolhatják a kedvezményes menettérti legyet, de visszautazás előtt, a BNV 3. számú kapujánál levő MAV- kirendcltség pavilonjában le kelj bélyegeztetni, mert ©nélkül a menettérti jegy a visz- szautazásra nem érvényes. Budapesten, az eddig is megszokott járatokkal: földalatti vasúttal, autóbusszal, villamossal, továbbá iránytaxin közelíthetik meg a látogatók a vásárközpontot.
