Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-03 / 206. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1975, siept. 3., szerda Kekkonen 15 @w@s 09 Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losoncai Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kifejezte jókívánságait Urho Kaleva Kekkonennek, a Finn Köztársaság elnökének 75. születésnapja alkalmából. A dr. Urho Kekkonen,! a Finn Köztársaság elnöke 75. születésnapjával kapcsolatos ünnepségekre kedden Helsinkibe utazott dr. Traut- mann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke. Umejiség Bánik» Hanoiban kedden megkezdődtek a Vietnami Demokratikus Köztársaság kikiáltásának harmincadik évfordulójára rendezett ünnepségek. A történelmi Ba Dinh téren, ahol 30 évvel ezelőtt Ho, Si Minh elnök ünnepélyesen phoklamálta a VDK függetlenségét, s ahol most mauzóleuma áll, megjelentek az ország párt- és állami vezetői, valamint mintegy 50 külföldi testvéri és baráti ország képviselői, köztük Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és az általa vezetett magyar küldöttség. A vezetők és a vendéglátók közelében a gyalogság, a védelem, a haditengerészet és a népi biztonsági fegyveres erők alakulatai sorakoztak fel teljes díszben. 21 ágyúlövés dördült el üdvözlésül. A téren és a környező utakon több százezer vietnami tömege hömpölygött. Az ünnepség nyitányaként Pham Van Dong miniszter- elnök mondott nagy beszédet. Képünkön Harmati Sándor A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Harmati Sándornak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségi tagjának, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnökének, valamint Varga István nyugalmazott vállalatigazgatónak — a munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes kiemelkedő tevékenységük elismeréséül. 70. születésnapjuk alkalmából — a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetési adományozta. A kitüntetéseket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. I niveüiés kötiségvelése is iíjóságpslitika A megyei oktatási és ifjiiságpolif íIípí hízol t«:jg fognap, szeptember 2-án délután megtartott ülésén két témát vitatott meg. Bujdos János, a megyei tanács művelődés- ügyi osztályvezetője számolt be a művelődési ágazat IV. ötéves tervének teljesítéséről, illetve az ötödik ötéves terv irányelveiről, s többek között elmondotta, hogy a kulturális ellátás fejlesztésének legfontosabb részeként az oktaták, anyagi feltételeinek biztosítását, az iskolarendszer további korszerűsítését tartották. Csak az 1975-ös évben 2450 óvodai hely, 192 gyermekotthoni hely, 129 általános iskolai osztályterem, 800 általános iskolai diákotthoni hely és 0 szakmunkásképző osztályterem fejlesztésével kell számolni. Bár soha annyi forintot nem költöttünk még kulturális beruházásokra mint ebben az' <">Ul\*es~ierv- ,ben, kedvezőtlen a felhasználás mértéké, mindössze 66.2 százalék. Ennek oka. hogy a helyi tanácsok- részéről nem készítették elő megfelelően a beruházásokat, és az építőipari árváltozások is a költségvetések átdolgozását vonták maguk után. A bizottság ugyancsak megtárgyalta azt a tájékoztatót, amelyet Nógyes- si István terjesztett elő. s amely tanácsaink ifjúságpolitikai tevékenységét vizsgálta. Bár nagyon sok jó tapasztalatot szereztek a vizsgálódás során, még nem lehet általánosan elmondani, hogy mindenütt felismerték volna azt az igazságot, hogy az ifjúság problémáit csak a fiatalokkal közösen lehet megoldani. 1| biztosítási rendszerek a üteiőpzdaságban Tegnap Budapesten, a mezőgazdasági kiállításon levő pavilonjában sajtótájékoztatót tartott az Állami Biztosító. Tar Jenő, vezérigazgató- helyettes bejelentette, .hogy 1976. január 1-től új biztosítási rendszereket vezetnek be a mezőgazdaságban. A mezőgazdaság szocialista átszervezése óta eltelt 15 év alatt az Állami Biztosító egyik legfontosabb feladatának tartotta, hogy a gazdaságoknak az elemi károk esetére anyagi biztonságot nyújtson. A még jelenleg is érvényben levő biztosítási rendszerek az évek során elavultak. Mezőgazdasági üzemeink viszont sokat fejlődtek. A. szövetkezetek és gazdaságok egyesülései után megnövekedtek a földterületek, gyarapodott a géppark és a korszerű agrotechnika következtében egyre inkább ipari üzemekké alakultak át a szövetkezetek. Csak ebben az évben 2,2 milliárd forint kárt fizettek ki a mezőgazdaságnak, amelyből 1,4 millió volt a jégkár. Belvíz ellen viszont mindössze 193 tsz és gazdaság kötött biztosítást. Mivel a biztosítási módszerek nem követték a megváltozott körülményeket, az Állami Biztosító új rendszereket dolgozott ki. Január 1-től nyolcféle módozat között ..válogathatnak” a szövetkezetek és a gazdaságok. A gyümölcsösök és szőlők tavaszi fagykár elleni biztosításától kezdve lényegesen bővülnek az álló- és forgóeszközök, a száj- és körömfájás. a tenyészállat és ló. a zártrendszerű, szakosított sertéstelepek biztosítási formái. Ugyancsak a mezőgazdasági üzemek érdekeit szolgálják a növendék- és hízó- állatokra, valamint a barom tikra vonatkozó új biztosítási formák. Újdonság, hogy a nagyüzemi növénybiztosítás egyik formája kitérjed a belvízkárokra is, amelyekre az árvízzel azonos, .,50 százalékos térítést fizet az Állami Biztosító. n sínai megállapodás i Alexandriában hétfőn egyiptomi részről parafái- ték az egyiptomi és izraeli csapatok szétválasztásának második szakaszáról szóló megállapodást. Előzőleg Izrael vezérkari főnöke is kézjegyével látta el az okmányokat. A kairól sajtó szerint a megállapodás része egy alap- dokumentum, egy katonai függelék, egy határozat amerikai szakértők alkalmazásáról a Sínai-félszigeten levő előrejelző állomásokon és egy írásos értesítés arról, hogy Izrael visszaszolgáltatja Egyiptomnak az Abu Ru- deisz-i olajmezöt. A UPI Jeruzsálemből származó értesülése szerint Izrael annak fejében járult hozzá csapatainak további hátravonásához és az Aba Rudesz-i olajmezp visszaadásához, hogy Egyiptom engedélyezi Izraelnek szánt hajórakományok áthaladását a Szuezi-csatornán; ígéretet tesz arra, hogy nem alkalmaz blokádot a Bab-el-Man- deb-öböl ollen; felhagy azoknak az"'amerikai cégeknek a bajkottálásávaí, amelyek üzleti kapcsolatban állnak Izraellel. Az izraelieknek sikerült meggyőzniük az egyiptomiakat arról is, hogy lemondjanak az erőszak alkalmazásáról, vagy az azzal való fenyegetőzésről és csökkentsék az Izrael elleni politikai harcot. Mint a Washington Fost megállapítja, az izraeliek Kissinger közvetítésével csak azt követően jutottak megállapodásra az egyiptomiakkal. hogy titkos megállapodás született, amelynek ér- , telmében az Egyesült Álla'***>< «»íUikK rí '4H Jt ‘á*S*«!W» ^ .... A z újabb .egyiptomi—izraeli esa.patszét v ál ászt ásrö I szóló megállapodás térképe Ford elnök telefonon üdvözli Szadatot, a sínai megállapodás alkalmából mok az eddigi legnagyobb mértékű — valószínűleg 2,5 —3 milliárd dolláros — évi segélyösszeget folyósítja a számukra és ezen belül kétmilliárd dollárt katonai célokra fordíthatnak. A lap szerint az amerikaiak által megígért segély volumene nagy jelentőségű. Katonai szakértők szerint az így beszerezhető fegyverek annyira felborítják .a Közel- Kelet katonai egyensúlyát, hogy az arab országok pánikba esnek. Ennek közvetlen eredménye az lehel, hogy az arabok újból fegyvervásárlási kérelemmel fordulnak más országokhoz — ez pedig végeredményben újabb háborúhoz vezethet. A New York Times rámutat arra, hogy a megállapodást bíráló arab körök attól tartanak; a most parafáit szerződés akadályozni fogja a még megoldatlan, az arabok számára fontosabb kérdések rendezését. Köztük az izraeliek által megszállva tartott Golan-magaslalok problémáját, a Jordán-folvó nyugati partjának és különösen a palesztinok önálló államalakítási jogának kérdését. II ilíi ÉÉÉt az über adja Az idei, 1975-i Erdélyi János-díjas pedagógus Kevés híján négy évtized pedagógusi életművét jutalmazza a tegnap, szeptember 2-án — stílusos jelképként az új tanév első munkanapján — átadott Erdélyi János- díj. A megyei tanács által alapított pedagógiai díjat ez alkalommal Terényi József, a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium latin—német-orosz szakos tanára, az idegen nyelvek megyei középiskolai szakfelügyelője kapta meg. Varga Gábor né, a megyei tanács elnökhelyettese a díj átnyújtása alkalmából méltán hangoztatta, hogy a díj értékét az erpbsr adja. Terényi József 1937-ben- érdemelte ki. példás egyetemi tanulmányai után, a latin— német szakon a tanári oklevelet. S már érdemes pedagógusi teljesítményt követően, 1957-ben szerezte meg az orosz nyelv tanítására képesítő diplomát. Hivatalos minősítése szerint „pedagógiai pályafutásának egyik fő jellemzője a pedagógiai módszerek kutatása, elterjesztése. Nemcsak a diákokat tanította és tanítja eredményesen, hanem szakfelügyelőként pedagógus munkatársait is hatékony oktatási módszerekre nevelte. A szaktárgyainak megyei továbbképzésében elévülhetetlen érdemeket szerzett”. S mindezekhez ráadásul — tanári és szakfelügyelői munkássága mellett — igen gazdag tudományos munkásságot is folytatott. Ha csupán szakirodalmi tevékenységével jellemeznénk, ennyi is elég indok volna mostani kitüntetéséhez. Töredékes felsorolás is meggyőzően tanúsítja. milyen lényegi témákban járult hozzá az idegen nyelveli hatékonyabb tanítási módszereinek elterjesztéséhez. Már 1967-ben tanulmánya jelent meg az „Idegen nyelvek tanítása” című módszertani folyóiratban a „Próbálkozások az önálló fordítási készség fejlesztéséhez a latin tanításban” címmel. Első díjat nyert „Egy holt nyelv tanítása az újjáéledt magyar, gimnáziumban” című tanulmányával. Az Erdélyi János-dij átadása alkalmából indokolt hangsúllyal esett szó arról, hogy nálunk, az Európában elszigetelt nyelvű országban különös jelentősége van a szélesebb .körű tájékozódást — tájékoztatást szolgáló idegen nyelvek tanításának. Ám Terényi József nem érle be csupán a szakmai pedagógusi szolgálattal, bár tanári pályafutásának eredményei is sokszorosan indokolják a most megkapott pedagógiai díjat. Hiszen közvetlen tanítványai közül iskolájában, a sátoraljaújhelyi gimnáziumban 'tizenhat volt növendéke — közöttük az igazgaló és az egyik igazgatóhelyettes — tanít. Az innét elkerültek közül pedig olyan volt tanítványokat említ, mint Bcrecz János, az MSZMP KB külpolitikai osztályának vezetője, vagy Gergely István, volt miniszter- helyettes. a Szolnok megyei Pártbizottság mostani első titkára. A teljes értékű szaktárgyi tevékenység mellett magától értetődő ügyszeretetből vállalta a járási pedagógus énekkar vezetését, s töltötte be 12 éven át a városi tanácstagi, illetve a végrehajtó bizottsági tagság felelős tisztét. S egész életútját mindennél ékesebben jellemzi, hogy immár második esztendeje önkéntes „továbbszolgáló” ezen a megkülönböztetett felelősséggel járó pedagógusközéleti pályán. B. J. íz ecuadori helyzet Ecuadorban hétfőn 'este, néhány órás harc után, megbukott Raul Goncalvez Al- vear tábornok, vezérkari főnök elszigetelt államcsíny- kísérlete. Guillermo Rodriguez Lara elnök az, esti órákban visszatért Quitóba és rádióbeszédében szólította fel az ecuadori népet, hogy „harcoljon a nagyravágyó katonák és politikusok ellen”. Az országban helyi idő szerint 18 órától kijárási tilalmat rendeltek el. Mint már jelentettük, az államcsínykísérlet jobboldali erők akciója volt. s csak a fővárosra korlátozódott, az ország többi része lojális maradt Rodriguez Lara elnökhöz. A lázadók bukásához nagymértékben hozzájárult, hogy a quitói rendőrség és — mint ahogy Sergio Vasquez Pacheco, a fegyveres erők egyesített parancsnokságának elnöke már hét- ion bejelentette — a fegyveres erők mindhárom fegyverneme hű maradt az elnökhöz. A quitói összecsapásoknak hírügynökségi jelentése szerint mintegy húsz halálos áldozata és 150 sebesültje van. A hétfő esti órákra teljesen helyreállt a nyugalom. A felfal Szakszervezelénsk kiiittértelezEefe A Vasutasok Szakszervezete Miskolci Területi Bizottsága tegnap, a Borsodi Szénbányák igazgatóságának kultúrtermében küldöttértekezletet tartott, ahol a megyei pártbizottság képviseletében jelen volt; Csépányi Sándor, a Központi Bizottság tagja, az LKM vezérigazgatója, dr. Balogh András, az SZMT titkára, Makkal László, a MÁV Miskolci Igazgatósága pártbizottságának titkára, Török Lászlóa KISZ megyei bizottságának első titkára és dr. Pásztor Pál. a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője. Helyet foglalt az elnökségben dr. Égető Imre, a SZOT politikai fömunkatár- sa is. A küldöttértekezlet megállapította; a beszámolási időszakban erősödött az irányító és vezetői munka színvonala. Többek között jó eredményeket értek el az érdekvédelem, a szállítási és termelési tervek területén, valamint a nevelőmunkában és a káderek kiválasztásában is. Az alapszervezeteknél a testületi munkára egyre inkább jellemző, hogy a tárgyalások során élnek a rendelkezésükre álló jogkörrel. A Politikai Bizottság ismert határozatainak megjelenése után. a pártszervezetekkel való kapcsolat erősödött és színvonalasabb lett. Ennek a szemléletnek a megvalósítását megkövetelte a munkásosztály helyzetéről szóló párthatározat végrehajtása is. Az elnökség által meghatározott káderpolitikai feladatok mind jobban érvényesülnek és erősödött a kádermunka demokratizmusa. A kibontakozó szocialista munkaverseny elősegítette a termelő munkában való helytállást. A bázishoz képest egy százalékkal nőtt az utasforgalom, az áruforgalomban pedig 13,4 százalékos emelkedés mutatkozott. Ezeket a szép eredményeket a vasutas dolgozók jó helytállásának. s 1972-től végrehajtott üzem- és munkaszervezési intézkedéseknek köszönhettek. A területen dolgozó brigádoknak 60 százaléka vesz részt a szocialista brigádmozgalomban. A növekvő bérek, prémiumok és segélyezések mellett kedvezően alakult a szak- szervezeti üdültetésben résztvevők száma is. A beszámolót követő vitában több észrevétel, hozzászólás hangzott el, majd megválasztották a területi tanács, a számvizsgáló bizottság tagjait. A szakszervezeti küldött- értekezlet megválasztotta a területi tanács 53 aktíváját, valamint a területi bizottság líi tagját. A Vasutas Szak- szervezet elnökévé Kovács Imrét, területi titkárrá pedig Zombori Lajost jelölték. A Vasutas Szakszervezet IX. kongresszusán 30 fő képviseli a miskolci MÁV Igaik- gatóságot. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának küldöttértekezletére pedig 13 dolgozót jelűitek.
