Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-08 / 158. szám
i u * A MAG YAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 15S. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1975. július 8. Todor Zsivkov ma hazánkba S nagy erőpróba küszöbén Az utóbbi hetek kedvező időjárása nagymértékben meghatározta megyénk területén az aratási munkák menetét. Ha a jó idő tovább tart, minden lehetőség adott az aratási munkálatok időben való befejezésére. A megyében mintegy 100 ezer hektár kalászost kell az idén learatni. Igaz, hogy ez a tavalyitól 11—13 ezer nektárral kevesebb, ám az esőzések megnehezítették a helyzetet. Növekedett az ipari növényele aránya is. Mint azt Faragó Károly, a megyei tanács mezőgazdasági osztá- . lyának vezetője elmondta, bizakodva tekintenek a következő hetek nagy erőpróbája elé. A megyében mintegy 900 kombájn, 3000 erőgép, 1800 pótkocsi ós 1500 tehergépjármű áll a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok rendelkezésére. * A mezőkövesdi járásban megkezdődött a búza próbaaratása Szerdán nyílik meg fő.vá- rosilnkban a baráti Bulgária nemzeti kiállítása. Az ünnepi eseményre hazánkba látogat Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt első titkára. Mind a kiállítás, mind e magas szintű látogatás a népeink közti sokrétű kapcsolatok újabb fontos állomása lesz. Hazánkat a baráti bolgár néphez a történelmi emlékek sora fűzte. Csaknem három évtizede azonban már jóval több, a közös társadalmi, gazdasági célok, a szocializmus építése köt össze bennünket. Országaink nézőpontja a világpolitika minden kérdésében azonos. Mindkét ország tagja a KGST-nek és a Varsói Szerződésnek, együttműködésünket e szervezeteken belül a kölcsönös megértés és az internacionalizmus jellemzi. Nem könnyű a három évtized közös eseményeinek gazdagságát érzékeltetni.! Alighanem kevesen vannak,' aldik ne hallottak volna az Iutranszmasról és az Agro- masról, a két ország közös vállalkozásáról, amelyek létrejöttükkor a ÍKGST-v) Jbelül a termelési együttműködés úttörői voltak. Egyébként nem kell gazdasági szakembernek lenni ahhoz, hogy a széles körű együttműködést értékeljük. A bolgár fogyasztási ós gépipari cikkek nálunk, Ikarus buszok, kozmetikai termékek Bulgáriában, a Balatonnál üdülő szófiai családok és az Aranypart napfényét élvező . magyar turisták, a kölcsönös jelenlét mindenki számára kézzelfogható jelei. A magyar—bolgár kapcsolatok az élet minden területére kiterjednek. Dinamikusan fejlődik kulturális és tudományos együttműködésünk. Rendszeresek kapcsolataink a sport területén. Közismertek a két ország párt- .és állami vezetőinek gyakori kölcsönös látogatásai, politikai irányító szervei nek együttműködése. A magas szintű látogatás, Todor Zsivkov elvtárs magyarországi útja nyilván ezúttal is további ösztönzést ad kapcsolataink bővítéséhez. A most megnyíló bolgár nemzeti kiállítás pedig egy testvéri nép eredményeinek, sikerekben gazdag fejlődésének lesz minden bizonnyal nagyszabású seregszemléje. héten lehetővé teszi a ke- ban. A kéthetes csúcsidő nyérgabona aratásának meg- mintegy 10 ezer mezőgazdakezdését. A tervek szerint — sági dolgozót érint. Égyébaz ideális időjárási körűimé- ként a megye területén nanyeket is figyelembe véve — ponfa több mint 2000 tonna augusztus első napjaira be- gabona szárítása biztosítotlfejeződik az aratás Borsod- nak tekinthető. Aratási eleké Ak Az aratási előkészületekről tartottak értekezletet az edelényi járás termelőszövetkezeteinek elnökei az Edelényi járási Hivatal nagy- tanácskozótermében. A tsz- elnökök rögzítették a gépat- csoportosítási terveket ' is: melyik mezőgazdasági nagyüzem melyiket segítse, ha a saját, területén befejezte ezt a nagy nyári munkát. Az alaposan kidolgozott koordinációs terveknek köszönhető, hogy előreláthatóan 14 nap alatt is befejeződhet az aratás — jó idő esetén — á járásban, ám a biztonság kedvéért háromhetesre tervezik ezt a nagy erőpróbát jelentő mezögázdásági munkátaz Éíényi iáíli Az elmúlt esztendőben 131 hektárnyi gabona aratása jutott egy-egy kombájnra az edelényi járásban, az idén viszont csak 103 hektárnyi az a terület, amely egy-egy kombájnra esik. Mindezt, nemcsak a géppark növekedése okozza, hanem a vetésterület csökkenése is. Gyorsul a gabonafelvásárlás is, hiszen az edelényiek megkétszerezték a szállítókapacitást. A járásban egyébként * jövő héten kezdődik az aratás a déli területeken, a borsodszirákd és az edelényi Alkotmány Termel ószovelke- zetben. Nagyjavítás az ózdi fiasmbengerinűben A tavalyi terméshozamokat tekintVe, az idén őszi árpából hektáronként csaknem 2—8 mázsás a termés- többlet. A megyénkben levő 1400 hektáron mái- befejezéshez közeledik az őszi árpa aratása. Rozsot 1200, borsót és repcét pedig 8000 hektáron aratnak. Az utóbbi évek termésátlagához viszonyítva, a borsótermés kiemelkedőnek mondható, a betakarítás befejezése előtti becslések alapján. A tavaszi árpa hektáronkénti 28—29 mázsás hozama megegyezik a tavalyi termésátlaggal. A megyében 63 ezer hektáron termesztenek kenyér- gabonát, ami a tavalyihoz képest csaknem 6000 hektárral kevesebb. Megkezdődött a búza pró- baaratása a mezőkövesdi és miskolci járásban, ahal 30— 31 mázsa hektáronkénti termésátlag várható, hiszen mindkét járásban hektáronként 35 mázsás hozamot értek el a próbaaratás során. A kedvező időjárás, valamint a megye gépparkjának teljes készenléte már ezen a születet és szervezettséget igénylő munka az éves főjavítás. Nagyrészt a munka minőségén múlik, hogy az elkövetkezendő hónapokban üzemzavarok nélküli, folyamatos lesz-e a hengermű termelése. A feladat nagyságát. érzékelteti egyebek között, hogy a javításban 700 ember, karbantartó szakmunkás és kisegítő dolgozó vesz részt. Lukács Gábor, a finom- hengermű gyárrészlegvezetó- ,ie elmondotta, hogy mindkét hengersor javítási idejét 9 napban és két műszakban határozták meg. A korábbi években ez a munka 12 napot igényelt. A határidő-csökkentést a gondos előkészület és a jó munkaszervezés tette lehetővé. A nagyjavítás alkalmával most is sor kerül kisebb korszerűsítésekre. A finom- sorozatot például új kor- mánypaddal látják el. A legnehezebb feladatot a 3-as és a 4-es számú kemence ál- építése jelenti. A karbantartó gyárrészleg kemenceépi- tő szakmunkásain múlik elsősorban, hogy a tervezett időben újra elindulhatnak-e a hengereli a finomhenger- müben, A jó és gondos előkészületek ellenére nehezítő körülmények is vannak. A szakmunkáslétszám például kevesebb a tervezettnél. A finomhengermíi az első fél évben mintegy 7000 tonna termelési előnyre tett szert. A gyárrészleg szocialista brigádjainak célkitűzése, hogy az idén, első alkalommal a hengermű történetében, elérjék a félmillió tonna, illetve az ezt meghaladó termelést. Ha a javítás sikeres lesz, lehetőség nyílik a termelési előny további növelésére. (t. i.) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghívására Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnöke ina, július 8-án, kedden Budapestre érkezik, és részt vesz a budapesti bolgár nemzeti kiállítás július 9-i megnyitásán. Todor Zsivkov, s Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke 1911, szeptember 7-én született szegényparaszti családból, Pravec faluban, Szófia megyében, 1928-ban lépett be a Komszomolba, 1932-től a a BKP tagja. Az 1934—41-es időszakban a bolgár fővárosban különböző pártszervezetekben pártmunkás és a párt Szófia megyei Bizottságának tagja, majd 1941—44-ben a szófiai pártszervezet vezetője volt. Aktívan részt vett a hitlerista megszállók és a bolgár fasiszták elleni harcban. 1943- ban az első (szófiai) partizán hadműveleti zóna egyik szervezője volt. 1944 szeptemberben a párt megbízta a Szófiában cs környékén összpontosított partizánalakulatok és harci csoportok parancsnoki tisztségével. A népi hatalom megalapítása után számos felelős párt- és állami funkciót töltött be, 1948—49-ben a BKP Szófia városi Bizottságának első titkára, a Hazafias Front városi Bizottságának elnöke és a fővárosi tanács elnöke volt. A BKP KB Vili. plénumán (1945) megválasztották a BKP KB póttagjává, a BKP V. kongresszusán (1948) a BKP KB tagjává. 1950-ben a PB póttagja és a BKP KB titkára lett, s egyidejűleg a szófiai városi bizottság és szófiai megyei bizottság titkára is. 1951-től a Politikai Bizottság tagja, a párt VI. kongresszusától (1954) a BKP KB első titkára. 1962 novemberében a Minisztertanács elnöke lett. A BKP X. kongresszusa 1971 áprilisában ismét a Központi Bizottság első titkárává választotta. 1971 júliusától u Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke. A fasizmus és a kapitalizmus elleni harcban, a szocializmus építésében való aktív részvételéért többször kapott magas állami kitüntetéseket. 1971-ben 60. születésnapja alkalmából megkapta a Bolgár Népköztársaság Hőse kitüntetést. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Todor Zsivkovol n Lcnin-renddél tüntette ki. I Tegnap, hétfőn reggel 6 órakor leálltuk a hengerek az Ózdi Kohászati Üzemek íinomhengermüjének két sorozatán, s megkezdődött a finom- és a gyors-drótsor éves nagyjavítása. Az elkövetkezendő napokban alkatrészeire bontják a gépi berendezéseket, a hibás, kopott alkatrészeket kicserélik, felújítják az egyévi szakadatlan.' termelésben „megfáradt” hengereket és kiszolgáló berendezésekét. A hengerművek életében mindig a legnagyobb előkékiépítésével a Csőszerelő Fotó: Laczó József Etiópia V Az éhségtől összegörnyedt fiúcska az ctiópiai Ogadcn- sivatagban. Az Oxfam brit segélyszervezet munkatársai a sivatag környékén 11 tá- j borban 72 ezer éhező etiópjait gyűjtöttek össze, bogy életüket megmentsék. Israeli támadás Libanon ellen Egy Tel Aviv-i katonai szóvivő szerint a támadással az állítólag libanoni területről izraeli célpontok ellen kiindult palesztin kommandóakciókat akarták megtorolni. Legutóbb május utolsó hetében érte Libanon határ menti területeit izraeli támadás. Libanon a hétfőn hajnalban területe ellen elkövetett izraeli agresszió ügyében panaszt tett a Biztonsági Tanácsnál — közölte Philippe Tálila külügyminiszter. Lenin városim n épul a Tiszai Kőolajfinomíió. A csővezetékek Vállalat szakemberei foglalkoznak. Hétfőre virradóra az izraeli légierő- és haditengerészet egységei támadást intéztek több, Dél-Libanonban fekvő palesztin menekülttábor ellen. A négyórás akció során több palesztin életét vesztette, számosán — köztük nők és kisgyermekek — megsebesültek. Az izraeli hadihajók tűz alá vették a libanoni hádseregnele a térségben levő több állását is. A támadás középpontjában a Tyr dél-libanoni város közelében levő két menekülttábor állt, az egyiket a légierő rakétái felgyújtották.
