Észak-Magyarország, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-15 / 164. szám
1975. július 16,,' szerda ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 !literes télév, nagy célok ,.A tanács kiskereskedelmi vállalatai közül ez a legkiegyensúlyozottabban gazdálkodó szervezet. Nagyra értékelhető, liogy a közismert árukínálati gonilok, nehézségek ellenére^a sok szállítóval való-jó kapcsolatai alapján viszonylag jó áruellátást biztosított. Stabil, jó kereskedelempolitikát folytató kollektíva, amely ez év első felében is várakozáson felüli eredményt ért el.” • A megyei tanács kereskedelmi osztályán értékelik így a hosszú évek óta kitűnően munkálkodó Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak, vezetőinek tevékenységét. 14,7 SZÁZALÉKKAL NAGYOBB FORGALOM — Az elmúlt évben a kongresszusi-felszabadulási versenyben elért eredményeink alapján kiérdemeltük a Belkereskedelmi Minisztérium dicsérő oklevelét. Ez évben — mondja Pataki László, a BIKV igazgatója — növekvő eredményekkel vesz részt a kollektíva a verseny második szakaszában. Erede-» tileg 1975-re a múlt évitől 107 millió forinttal többet, másfél milliárd forint forgalmat terveztünk. A kollektíva, élen a szocialista brigádokkal, 60 millió forint többletet vállalt rá. A vállalat mintegy 1200 dolgozója Miskolcon és a megyében levő 153 üzletben a múlt évihez viszonyítva 14,7, s az új vállaláshoz viszonyítva 1,2 százalékkal nagyobb bevételt könyvelhetett el. A lakosság a múlt évitől 16,6 százalékkal több mű- szaki árut, 18,3 százalékkal több üveget, porcelánt, 25,2 százalékkal több papírt, írószert, 16,7 százalékkal több vegyes iparcikket és 11,4 százalékkal több bútort vásárolt. VÁLASZTÉK ÉS ÁRUHIÁNY Több árucikkben nagyobb a választék, mint az elmúlt évben volt. Ilyen többek között az üveg, porcelán, sport, játék, hangszer, tv- készülék, tisztító- és mosószerek, festékáru. Ennek az a magyarázata, hogy a vállalat és a boltok vezetői —• ahogy jellemzik őket —, ha kell, a „holdra is elmennek” árucikkért. Kapcsolataikat tovább bővítették, s így most 320 kereskedelmi szervezet, termelőüzem. szövetkezet szállítja az árut. Tíz nagyobb újabb bútorgyártó üzemmel, szövetkezettel léptek kapcsolatba. Alig két hónapja nyitották meg a 67 millió forintos költséggel épített Dóin us Aruházat. Ez íliost van „felfutóban”, s itt az év második felében számolnak nagyobb forgalommal. SS millió tazerves üveg Sajsszenipéterríl A konzcrvidcny kezdetére folyamatosan szállították a különböző típusú üvegeket a Magyar Üvegipari Müvek sajószentpéleri gyárából. A csaknem 300 millió forintos költséggel. 1071. és 1975. első negyedéve közölt felújított 80 éves üzem igyekezett az elmúlt betekben a tartósítóipar igényeit kielégíteni. Így az első lél évben a sa- jöszentpéteri üveggyárban 39 millió 1 kilogrammos, csaknem 17 millió félkilós, löbb mint 8 millió 5 literes, ubor- kás — és 13,5 millió egyéb —, tehát összesen csaknem 80 millió darab — konzerves üveget készítettek. Valamelyest több volt az áru a vastömegcikkből, zománctűzhelyből, a kályhából, fürdőkádból, de kevesebb, mint amennyire a lakosságnak szüksége van. Ennek oka a világpiacot is befolyásoló acél- és energiaéhség, amely bizonyos vonatkozásban bennünket is érint. Mik a gondok? A szükségesnél kevesebb az^áru, a sok közül: az olcsóbb porcelántányérból, bögréből. a nagyobb típusú hűtőszekrényekből, centrifugákból, a mosógépekből, a villanybojlerekből, s a horganyzott csövekből. A vállalat a megyei lehetőségekkel élve. a termelőüzemek megértése nyomán néhány cikkben növelheti a választékot. így például a Borsodnádasdi Lemezgyár arra tett ígéretet, hogy ez évben tízszer annyi fekete és horganyzott lemezt, szállít, mint az elmúlt évben. Ebben is a második tél évben számítanak nagyobb választékra. Ű.F ÜZLETEK. KORSZERŰSÍTÉSEK Néhány nappal ezelőtt nyitották meg a Búza téren a korszerűsített vas-, edény- és szerszámboltot. Hám Lajos, a MÜÁRT üzletkötője ezt mondta róla: — Sokfelé járok az ’ országban, így módom van az összehasonlításra. Ez a bolt a modern üzletek között is egyedülálló. Az átépítés nyomán duplájára növelték a vásárlóteret, korszerűsítették az árumozgatást, ez mindenki számára hasznos és előnyös. Nem egyetlen korszerűsített üzlet, ám ez is magán viseli a vállalat „jegyeit", amely szerint nagy erőt, anyagi áldozatot fordít a meglevő üzletek korszerűsítésére, újak építésére, a kulturált kiszolgálás végett. Ehhez hasonlóan alakították át önkiszolgálóvá Miskolcon, a villanyrendőrnél levő vasboltot. Az év második felében még nyolc üzletben végeznek korszerűsítést, átalakítást, mint például a sátoraljaújhelyi háztartási és üvegből!ban, a putnoki műszaki boltban, Szerencsen, Szikszón, Beruházásra, korszerűsítésre, fejlesztésre saját erőből, állami támogatásból, hitelből 20 millió forintot fordítanak. 6 MILLIÓ FORINT AJÁNDÉK A VÁSÁRLÓKNAK Elismerést érdemel a vállalati kollektíva a különféle kedvezményekért, akciókért, amelyeket a párt népesedés- politikai, nő- és ifjúságvédelmi határozatai szellemében valósítanak meg. Az év első felében 23 ilyen akciót, kiállítást, kedvezményes, árengedményes vásárt szerveztek, amely 3 és fél milliós megtakarítást jelent a lakosságnak. Most, július 15-ével kezdődően — a megyei úttörőszervezettel együtt — ismételten megszervezik az iskolaszervásárlási akciót. Az iskolások a vásárolt érték 3 százalékában vásárlási utalványt kapnak. Az utalványok alapján az úttöröszer- vezelek a nekik legszükségesebb cikket vásárolhatják meg. Ezen túlmenően az első tíz helyezett úttörőcsapat különdíjakban részesül. Ez 120—150 ezer forintot jelent. A mór ilyen hagyományos akció mellett az iskolaszerek többségére vonatkozóan a Pl ÉRT és a vállalat 10—10, tehát. 20 százalékos kedvezményt biztosit. milyen segítséget VÁRNAK? A vállalat dolgozói az. elmúlt évitől is nagyobb erőfeszítéssel dolgoztak. Készek az áldozatra, a lakosság még jobb ellátása végett. Szerelnék, ha a szállító .nagykereskedelmi vállalatok, s az üzemek az eddigitől is jobban megértenék a vállalat, s egyben a borsodiak gondját. A gyorsan fejlődő, épülő ipari megyében több mosógépre, centrifugára és sok más árura van szükség. Nagyon jó lenne, ha nagy iparmegyénket súlyának, jelen* tőségének megfelelően kezelnék az áruellátásban, -elosztásban. Segítségre van szükségük más vonatkozásban is. Többek között korszerűsítették a bútorüzleteket és — mint említettük —, jó két hónapja megkezdte munkáját a Domus Lakberendezési Áruház. A nagy gondol az. jelenti, hogy a raktárak fölött eljárt az idő, kicsinyek, szőkék, nem felelnek meg a mai követelményeknek. Kényszermegoldásként többek között Sárospatakon hűtőházban tárolják a bútort, Encsen, Aszalón is raktároznak. Ennek az is a következménye, hogy a vevőhöz 2—3 napos késéssel érkezik a megvett bútor. Van olyan elképzelés, . amely szerint a Besenyői utcában a BÚTORÉRT jövőre az AGROKER telepén 6 ezer i négyzetméter alapterületű1 raktárt épít, felfújható sátort szerez be a bútor megóvása végett. Mndez azonban messze van. Gondot jelent a vállalat számára az is, hogy városfejlesztési célokból üzleteket szüntettek meg és további üzleteket szüntetnék meg, bontanak szét. Ezek helyett nem kapnak mást. Ennek á következménye többek között, hogy Miskolcon kevés, a háztartási bolt. Csorba Barnabás i Hengerészeit Myilsa A belek óta tarló kánikulai böses különösen a me- lcgüzcnii dolgozókat teszi próbára. A Lenin Kohászati Mű vek h engerm íí-gy áregysé- genek dolgozóit sem kíméli a meleg. Termelési eredményeikkel mégis elégedettek ! lehetnek. A félév előtti lendület, mely minden kellek- j tavát fokozottan igénybe i vett, július első napjaiban sem csökkent. A második ! fél év első napjaiban is kimagasló termelési eredményekéi értek cl. A blokksoron 1800. a bugasoron 3300, a gerendasoron pedig 630 tonnával hengereltek több árut a tervezettnél. A gyáregység összkiszállílási tervét pedig 200 tonnával teljesítette tói. Különféle, jó minőségben elkészített, termékeiről te- i mert az országban és a nagyvilágban a Lenin Kohászati Müvek csavargyára, amelynek kollektívája a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny során mór eddig is több .kiemelkedő munkasikert ért el. Az. első féléves tervfeladat befejezésekor 621 tonnával teljesítették túl előzetes célkitűzésüket.. E munkasiker egyben azt jelenti, hogy a szocialista és munkabrigádok együttesen 107,6 százalékos tervteljesítést értek el. Persze, e nagyszerű ered- ! ménv csak úgy ér valamit,1 ha a készterméket a megbatározott mennyiségben és határidőre a megrendelőkhöz juttatják. Ennek megfelelően a diósgyőri csavargyár dolgozói az első fél évben ki- szállítási tervüknek 107,2 százalékra tettek eleget. Természetes, hogy a gyáregység eredményei a szocialista brigádok jó munkájából ötvöződnek. Közülük is példaként említhetjük a 115,2 százalékot teljesítő Somsak Jánosáé, a 108,4 százalékos Bellus László és a 105,3 százalékot elérő Munkácsi József szocialista brigádjait.1 Velük és a többi szocialista kollektívával együtt dolgozik az LKM csavargyára a II. j féléves tervfeladatok maradéktalan teljesítéséért ilyen magatartást tanúsít, hogyan viszonyul a munkához? Helytáll-e? Lelkiismeretesen dolgozik? De hát mi is a „lelkiismeretesen” tartalma, mi a mérce? Egy biztos: követelményt állít fel. számunkra. Egy erkölcsi normával állunk szemben. Egyszóval magatartásformáról van szó. A lehetőség mindnyájunk szamára adott. Cselekedhetünk lelkiismeretesen és lelkiismeretlen ül. Viselkedhetünk becsületesen, méltóság- teljesen. egyenesen, bátran, vagy bután; követhetünk el bűnöket, lehetünk hanyagok, nemtörődömök. S igénybe vehetünk ehhez gyalázatos eszközöket, lopást, csalást, erőszakol. Ha tanulmányozni akarjuk önmagunkat, hogy vajon mi lelkiismeretesen végezzük-e munkánkat, e tekintetben érdemes összehasonlítást tenni. De kivel, mi a mérce? Az élenjáró dolgozók felé kell fordulnunk. Aki nem teíjz mást azonkívül. mint, hogy útját ..jó szándékkal kövezi ki”, akiben csak a „jóakarat” van meg ahhoz, hogy jól. lelkiismeretesen dolgozzon, de pozitív tetteket nem hajt végre, azt egyáltalán nem lehet pozitiven megítélni, hanem vagy akarat nélküli émber, vagy egyszerűen képmutató. A megitéltetésüknél döntő kiinduló pont mindig a cselekedet eredménye, következménye. Nem aszerint ítélnek nieg minket, hogy mit képzelünk magunkról, hanem, hogy valóban mit teszünk a közös asztalra, hogy tevékenységünk gyakorlatilag milyen következményekkel jár. Az ember felelős tetteinek társadalmi következményeién ! z ember nincsen lehetetlenül es. öntudatlanul kiszolgáltatva szükségleteinek, mint az állat. Nincs szüksége tisztességtelen tettekre, bűncselekményekre, hogy pénzt szerezzen. Arra sincs szüksége, hogy akár normateljesítését a minőség rovására növelje. Mindenki számára adott szocializmust építő társadalmi rendünkben, hogy tudását, képességét kifejezhesse, hogy szorgalmáról tanúbizonyságot tehessen. És így, a teljesítmény szüntelen javításával igyekezzen magasabb bért elérni. Cselekedeteinknél tehát nemcsak anyagi, hanem erkölcsi szükségletek is közrejátszanak. Ez utóbbiak olyképpen hatnak, hogy az ember a lelki ismeretét nyomasztó vagy terhelő cselekedeteket nem követ el, s erkölcsi meggyőződésével és érzéséivé! összhangban igyekszik cselekedni úgy, hogy tettéből erkölcsi kielégülés és megnyugvás származzék. Ma is sok dolgozó ember van, aki tevékenyen részt vesz a szocializmus építésében, a munkásosztály és pártja vezetése alatt. De akad melldöngető „harcos”, akinek a jelszava: „Fogjuk meg emberek, aztán vigyétek”. Ügy áll a munkához, hogy ahhoz mások is hozzáférjenek, majd eloldalog, hogy „lazítson” egy kicsit. Mert ugye „kicsi pénzért” nem szabad „rheghúzat- nia” magát az embernek. És él köztünk más olyan személy is, akit a pénzsóvár- ság láza úgy elkap, hogy félretesz minden emberi méltóságot, és lelkiismeretét be- naflalinozva a sufniban tartja. ' Az egoizmus megbénítja a szociális lelkiismeretet. A szent, javak utáni futkosás nem engedi szóhoz jutni a lelki ismeretet. Hovatovább megfogalmaz olyan kitételt is, hogy, aki dolgozik, az nem ér rá pénzt keresni. A kapzsiságot ügyeskedésnek nevezi, és gátlástalanul < áttapos mindenkin, csak hogy célját elérje. Tőle mór messze van, hogy a társadalmi tulajdont a gazdaság és a haladás szent és sérthetetlen alapjának tekintse és képessége szerinti munkát egyáltalán nem érzi elsőrendű életszükségletének. Szerencsére, ilyen típusok kevesen vannak. Törvényeink gondoskodnak kijózanitűsükről. A kötelesség mindig az emberek viselkedésére vonal, kozó olyan előírást, követelményt jelent, amelyet egy osztály, illetve nép támaszt. Egy osztály erkölcsi követelményei az illető osztály érdekeinek megfelelő kötelességek és kőtelezattségképze- tek komplexuma. A szocialista ember lelkiismerete nem az emberi szív titokteljes hangja, nem az isten hangja: a lelkiismeret azt jelenti, hogy az ember. vagy a közösség, erkölcsi felelősséget érez a társadalommal. embertársaival szemben tanúsított magatartásáért. Felületesen szemlélve úgy tűnik, mintha az ember lelki ismerete mondaná meg, hogy mi a jó és erkölcsös. De az, hogy a lelkiismeret mire és hogyan reagál, milyen irányba ösztönöz, az az embernek már kialakult erkölcsi érzéseitől, meggyőződésétől függ. Aki szívből Húgáénak vallja társadalmi rendünket és hűségesen epi- li a’ szocializmust, annak a lelkiismerete ebbe az irányba ösztönzi tovább. Minden nap egy kicsivel jobban, eredményesebben dolgozni. Az ő lelkiismerétének tartalma és funkciója világos. A szocialista ember lelkiismerete nemcsak tartalmilag különbözik a polgári erkölcsi tartalmú lelkiismerettől, hanem működési módjában, valamint a cselekvésre gyakorolt befolyásának hatékonyságában és erősségében is. A szocialista ember lelkiismeretének különös hatékonysága magas fokú tudatosságában, elvi szilárdságában, a szocialista embernek önmagával és a dolgozók közösségével szembeni őszinteségében és becsületességében, a szavak és a tettek összhangjában nyilvánul meg. A kötelesség formális felfogasa a szocialistától idegen, a közvélemény ezt elítéli. A munka a szocializmusban lényegesen több, mint a létfenntartás biztosítósának eszköze. Ilyen körülmények között az elért teljesítmény meghatározója a társadalmi elismerésnek. Ahogyan ma dolgozunk, olyan lesz az éle-, tünk holnap. Aki ma lelkiismeretesen dolgozik, az egyben szocialista módon is dolgozik. Ez annyit jelent, hogy az ember életét és tevékenységét ludatosan úgy szervezi meg, hogy a lehelő legtöbbel járuljon hozzá a szocializmus felépítéséhez, a békéért folytatott harchoz. Szocialista módon az dolgozik, aki legjobb képessége szerint dolgozik és képességeit állandóan tökéletesíti. A lelkiismeretes munkai-» való nevelés fontos feladat. Sehol ne hagyják szó nélkül az összecsapott munkát, a munkaidő önkényes lerövidítését, hogy mór csengetés előtt 10 perccel elvégezzék egyesek a zuhanyozást és akik csengetés után teszik le a szerszámot, a lelkiismeretlen naplopótól még kaján vi- gyort is kapnak. Ahol ilyen szellem adódik, azonnal fel kell számolni, mert visszahúz, mert. fékezi a szocialista építést. Nagy szükség van a nevelő munkára, hiszen a dolgozók kispolgári előítéleteiktől nem egyszerre, nem a csoda útján szabadulnak meg, hanem csak a kispolgári tö- megbefolyásolr ellen folytatott hosszú és fáradságos tömegharc útján. S zükség van személyes példamutatásunkra, az elvi szilárdságra, a türelemre, az elvtársi magatartásra. a politikai és ideológiai tisztánlátásra és törődjünk közvetlen munkatársunkkal, hogy az is lelkiismeretes munkássá váljék. A lelkiismeretes munkavégzés bátorságot, állhatatosságot, kitartást. és helytállást szül, amelynek révén csodákat lehet művelni, mert nagy energiákat, szabadít fel. Bőd» István A Szeles-aknai M-mczőbcn hármas szánni fron 1 fojt csen rangú Bertalan csapatvezető vá • jár cs Szcnyila György fötebizlosílást vege*.
