Észak-Magyarország, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-07 / 132. szám
Rádió ___ KOSSUTH RADIO 8.22: Lányok, asszonyok. — a.42: Ünnepélyes induló. — 8.49: A Rádió Kabarészínháza (isin.). — 10.05: Zenekari muzsika. — 10.50: Rendezte: Vadász Gyula — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiakoktél. — 14.00: Megnyugtató ellenőrzés. — 14.10: Szabolcsi Bence feldolgozásaiból. — 14.25: Üj Zenei Üjság. —15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Slágermúzeum. — 10.00: 168 óra. 17.30: Zenekari muzsika. — 17.55: Közvetítés a Bulgária—Magyar- ország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés IT. félidejéről. — 18.50: Csárdások. — 19.30: Ünnepi könyvhét 1975. — 20.00: Mikrofon közeiben: Aretha Franklin. — 20.52: Hogyan meneked- hetünk meg a házasságtól? — 21.02: Laura — Lisztről ... — 22.20; A beat kedvelőinek. — 23.05: Operarészletek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Orosz operákból. — 9.03: Nóták. — 9.45; Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.05: Szombat délelőtt. — 12.03: „Jelképek erdején át...” — 12.13: Zenekari muzsika. — 13.03: Különleges színpadok. — 13.18: Beethoven: A-dúr vonósnégyes. — 14.00: Napraforgó. — 14.50: Éneklő ifjúság. — I5.0n: Orvosi tanácsok (ism.). — 15.05: Marcella Pobbe és Liberó De Luca énekel. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16.05: A hét műsorából. — 16.45: Tihanyiéi Bázelig. — 16.55: Közvetítés a Bulgária—Magyarország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés T. félidejéről. — 17.50; Az élő népdal. — 18.10: Az. ideálok. Friedrich Schiller verse. — 18.15: Kiváncsiak klubja. — 19.12: Filmzene. — l».35: öt esztendő új magyar zenéje. — kb. 20.15: Jelentés az országos szabadfogású birkózóbajnokságról. — kb. 20.50: Verbunkos muzsika. — 21.08: Offenbach-cikTus. — 22.05: TTanglemezgyújtőknek. — 23.15: Népszerű énekesek és együttesek felvételeiből. 2. műsor 12.23: Barok-k kamarazene. — 12.50; Thomas Stewart Wagner operáiból. — 14.01: A Bécsi Fil- harmónikus Zenekar játszik. — 15.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 16 35: ötórai tea. — 18.10: Rádiószínház. — 19.15; Hanglemezújdonság. — 20.15 Az 1974. évi Frankfurti Dzsesszfesztivál felvételeiből. — 20 42: Magyar irodalmi arcképcsarnok (ism.). — 21.13:* Mozart: I>-dűr ,,Párizsi” szimfónia. — 21.33: Kamarazene. 22.27; öt esztendő új magyar zenéje. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Hétvégi krónika: Hírek, riportok, tudósítások a nap eseményeiből Operettrészletek v 18.00: Műteremben, tárlaton E heti vendégünk: A tanműhely vezetője Akit már régen hallottunk Könnyeden — komoly dolgokról ... Üdülni jó... — Jegyzet Zenés hétvége Televízió _____ B udapest 9.30: Tévétorna. — 9.35: Carter kapitány csapata. Magyarul beszelő amerikai film. — 10.50: 23 férfi és egy nő. — 11.05: Salvatore Adamo az Olympia Színpadán (színes). Zenés francia film. — 15.08: Karthágót el kell pusztítani. Dán dokumentumfilm. —15.55: Hírek. — 1G.00: A poraiból újjáteremtett Drezda. Boldizsár Iván utijegyzete. — 16.15; Utánam, srácok! (színes). Gyermekiilmsoro- zat, III. — 16.55: Bulgária—Magyarország. Olimpiai . selejtező labdarúgó-mérkőzés (színes). Közvetítés Szófiából. — 18.50: Lehet pár dekával több? (színes) — 19.00: KI mit lát? — 19.15: Cicavízió (színes). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. — 20.25: Zenés tévészínház; Lili bárónő (színes). Huszka Jenő nagyoperettjének tévéváltozata. — 22.00: Minden hívás egy taps (színes). — 22.20: Tv-híradó 2. — 22.30: Éjszakai előadás: Családi élet (színes). Magyarul beszélő angol film (18 éven felülieknek!) Pozsony 9.30: A csizmás kandúr. —10.50: Elválaszthatatlanok. — 12.10: A víz — az élet forrása. — 14.10: Hírek. — 14.15: Honvédelmi magazin. — 15.00: Ausztria—Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. — 17.50: Szikra. - 18.20: Egy fedél alatt. — 19.001 Tv-híradó. — 19.30: A hét nemzetközi eseményei. — 19.45: A nézők levelei fölött. — 20.00: Vidám műsor. — 21.15: Tv-híradó. — 21.30- Nada Urban- kova énekel. — 22.20: Film. BÉKE HOLNAP LESZ FÁCÁN! Színes magyar film 16 éven felüli! Kezdés: í. 4, hn. 6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Béke filmszínházban MAGYAR HÍRADÓ + RÖVID FILMEK Folytatólagos vetítés de. f. 9 órától f. 12 óráig. Egységes 3 Ft-os helyár! KOSSUTH DE. PIEDONE A ZSARU Színes olasz film Kezdés: f. 9, f. H és f. 1 órakor DU. PIEDONE A ZSARU Színes olasz film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HÉV ES Y IVAN FILMKLUB DIPLOMA ELŐTT Színes amerikai film 16 éven felüli! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA PENNY GOLD! Mb. színes angol film Kezdés: í. 0 és í. 7 órakor PETŐFI AZ UTOLSÓ PARANCS Színes szovjet film Kezdés: f. 7 órakor SAGVARI HÁLÁL VELENCÉBEN Kezdés: 5 órakor SZIKRA AZ ÖREG Magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS JÖTTEM, LÁTTÁM, LŐTTEM! Színes olasz—spanyol film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT AUTO Színes magyar film Kezdés: í. 8 órakor 7, szombat Luxemburg grófja Csiky bérlet Este 7 órakor R, vasárnap Luxemburg grófja Bérletszünet Délután 3 órakor Luxemburg grófja Szigligeti bérlet Este 7 órakor 9, hétfő Nincs előadás 20, kedd Luxemburg grófja Bérletszünet Este 7 órakor ti, szerda Luxemburg grófja Lehár bérlet Este 7 órakor 12, csütörtök Luxemburg grófja Madách bérlet Este 7 órakor Miskolci Galéria: Rajzok. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Borsod vegyipara — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Eszak-magyarországl kaláris — kiállítás a szerencsi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szilvitzky Margit textilművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. • Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Csisztu Mihály grafikusművész kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Gyermekrajz-kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A diósgyőri vár történet«. Megtekinthető délelőtt 9 órától este B óráig. Dobos Lajos fotókiállítása a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Derkovits Gyula fametszetei és grafikái. Kiállítás a szikszói kisgalériában. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Fiatal képzőművészek kiállítása a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Nagy B. István festőművész kiállítása a sárospataki múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Író—olvasó találkozó Kopácsi Margittal a borsodivánkai tanácsteremben este 6 órakor. Koldusopera — a Déryné Színház előadása a sajószentpéteri művelődési központban este 7 órakor. Táncház az Ady Endre Művelődési Házban, közreműködik a KlSZÖV-együtles este 6 órakor. A bányász fúvószenekar előadása a miskolci Szabadság térén délután 4 órakor. Az operett, csillagai — előadás a Vörösmarty Művelődési Ház magányosok klubjában délután 5 órakor. 70 cv körüli férfit külön kis szobába albérletbe felveszek, kosztol is adok. özv. Juhász Lénárdnc, Jókai u. 43. _____ H áztartás vezetésére tiszta, lelkiismeretes nőt családomhoz bentlakással felveszek, Jóczik Istvánná. Diósgyőr városközpont. Árpád _u. 44. fszt. 2. K azánkczciőí vizsgával rendelkező fűtőt és csőszerelő szakmunkást felvesz az Ozdi_ Ruhagyár._____ G yőri kapuban lakó pedagógusnö kisgyermek gondozását vállalja. Telefon 32-19«. Tanulónak kézügyes leányt vagy fiút felveszek . Faipar 270919” jeligére a hirdetőbe. Alkalmazok házvezetőnőnek tiszta, megbízható nénit, családomhoz bentlakással. Jóczik István, Árpád u. 44. fszt. 2. Telefon: 72-480. Eladó lábon álló, kitűnő réti íú. Bacsó Béla u. 58. Modern világos szekrénysor eladó. Miskolc, Petneházy u. 4. III/l._______________ W artburg 353 de Luxe, CT rendszámú, most vizsgázott személygépkocsi eladó. Érdeklődni 13-973-as telefonszámon, munkanapokon, 16 óra után. Veszek zongorát, pi- aninót „Hangszer” jd- igére a hirdetőbe. 2 db akvárium díszhalakkal, külföldi női ruhák eladók. 17 órától. Hoffmann Ottó u. 21. HI. 1.____________ S zétszedhető víkend- ház eladó jutányosán. Csillag u, 2.____ E ladó friedlandi kályha, asztaltüzhedy, Singer varrógép, két nagyméretű karszék, női fekete télikabál, női egész cipő 40-es, Szegfű út 1. az. Figyelem! Domustól 3 percre rekamié. sez- Ion, ágybetét eladó. Füzes u. 21. Vadászi kárpitosnál. _____ C sibetíröt és kerítés fonat kapható. Más- kolc. Akác u. 56. Kakukkos vagy ingaórát vennék. Csótai vésnök. Széchényi u. 87. szám. Boxer kölykök győztes szülőktől kaphatók. Fodor Béláné, Sárospatak, József A. u. 17. Tel.: 229. ________ E ladó CL írsz. Trabant 601 típ. személy- gépkocsi. Megtekinthető Szuhakálló, Baj- csy-Zs. u, 4. sz. alatt. Német, sport gyermekkocsi eladó. Miskolc, L, Szeles 70. fszt. 1. sz. Hálószobabútor kifogástalan állapotban, csillár, képek eladók. Horváth utca 17. ID írsz. FIAT 50O-as sürgősen eladó. I. kér. Kossuth út 8. sz. hátul az udvarban. ___ E ladó új kétajtós szekrény, tv-asztal, férfi kerékpár. Miskolc, Hock J. u. 14. Egy kocka Warszawa ez évben érvényes vizsgával valamint 311-es Wartburg vizsgára előkészítve olcsón eladó, vagy Volgára elcserélhető. Kilián, Benedek u. 1. Gábor._________________ Karcsú nőre bunda olcsón eladó. Érdeklődni 18 órától. Ság- vári u. 33. II/l. Bajzát.______________________ GAZ 69 PK eladó. Miskolc, Szcntpéteri kapu 31. _________ D atolyapálma 2.5 méteres, hibátlan eladó. Telefon: 72-314. _______ M oszkvics 407-es alkatrész és fődarabonként eladó, valamint régi típusú varrógép. III. kér. Szabadság u. 31. sz._________________ Eladó M 24-es Volga a csabai AFIT-nál levő garázzsal, külön- külön is. Érdeklődni az esti órákban Faragónál. Csaba vezér u. 26., fszt. 2. ___________ 2 db új gyerinekhe- verö és fotel olcsón eladó. Lovarda u. 10. Almos ulcá ból_ nyílik. Háíószbbabútor darabonként is olcsón eladó. Oprendek Sán- dor u. 1, sz. ________ A mati dobfelszerelés jó állapotban eladó. Érdeklődni; Szerencs, Felsőpincesor 16. Német pianinó igényesnek, porszívó, parkettkefélőgép, íróasztal, azonkívül régi kombinált szekrény, rekamié, étkező asztal, egy fotel olcsón eladó. Érdeklődni: 71- 655 telefonon, vagy ül. Marx Károly út 55. I. 3. csak 18 óra után. ___ K ifogástalan állapotban levő barokk komódot vennék. Ajánlatokat a ifr-301 telefonra kérek 15—10 óra között.______ E ladó ebédlőasztal, fikusz. ftlodendron, 2 db 12 m-es új locsolótömlő. Miskolc, m., Sztahanov u. 13. imrich. _______________ F ranz Stahl páncéltőkés, világkiállításon díjat nyert zongora olcsón eladó. Kun Béla u. 1. sz. ifi, Telefon 14-702.____ B oxerkölykök eladók többszörösen győztes szülőktől. Bog- danovics, Miskolc, Somogyi u. 32.__________ N émet vérvonalú foltos és fekete dog- kölykök eladók. 3525 Mátyás kir. u. 122. Tel.: Erdösy 72-054.____ S imson Stár motor- kerékpár új állapotban eladó. Érdeklődni 34-414-es telefonon. Vörös boxer többszörösen kitűnő és fajgyőztes kannal fedeztetést vállalok. 3530 Miskolc, Somogyi u. 32. Bogdanovics.______ Ü zemképes síkkötő- gep, nyugdíjazás végett eladó. Speciális lakatokkal ellátva. Klein Nándor. 3600 özd, I. Tanácsköztársaság útja 20. _ ___ N B kaptárral 12 család méh, pergetés előtt felszereléssel eladó. 3600 Ózd. III., Szabadság út 15.___________ . 11 darabból álló faragott ebédlő garnitúra eladó. Puchreiner Henrich 3600 Ózd, Münnich út 2/C. III/l 2. Neobarokk szalongarnitúra (8 darab) igényesnek eladó. Miskolc, Széchenyi u. 70. Ilosvay Ferenc. Rózsatövek. kiváló fajták. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Homoki, Rózsakertészet 5502 Endréd.__ ___ E ladó sötét hálószobabútor matraccal sodronnyal. Hoffmann O. u. 49. II/l. Csattos. Jó állapotban levő 1203 Skoda kis tehergépkocsi eladó. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc, Baj csy-Zs. 15._________ E ladó 2 fotel, 4 párnázott székkel, festett barna kombinált szek- ,rény 3 méteres, együtt vagy külön és képek. III. kér. Géza u. 4. II. lh, H/2. __________ G itárok, hegedűk, vonók, harmonikák, dobok, dobverők, láb- gépek lábcsinek eladók. Javítás, csere Vétel: Csabai kapu 28. Eladó kombinált villamos mérőműszer, villanymotor, magnószalag. Tel: 72-743.__ F iat sport Coupé eladó. Horváth Lajos u 24. sz. (a nagyposta mellett). ___ E lőkészített faanyagból összeállítható fa- ház eladó. Miskolc, Ernye bán u. 13. bz. Tel'.: 18-875, este Telekkftnyvczott telken nyaraló közvetlen vízparton Nyék, István L tónál eladó. Részlet lehetséges. Személygépkocsit beszámítok. Szeles utca 20. sz. alatt műhely kiadó. Érdeklődni: esti órákban. Szentpéteri kapu 46. sz. _______ M ezőkeresztes, Rákóczi u. 5. számú ház, 900 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni Mezőkeresztes, Rákóczi u. lő. Somogyi Imrénél._____________________ Garzonlakás eladó. Érdeklődni I. Tass u. 1/a. alatt. (Béke térnél).____________________ Háromszobás összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Bérházi lakást beszámítok. Cím: Miskolc, III. Torontáli u. 23. Ju- hászné. A VOLÁN 3. sz. Vállalat autóbusz-vezetői „D” kategóriás tanfolyamot indít minden hónapban. FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK: — betöltött 21 éves életkor, — legalább 2 éves tehergépjármű- vezetői gyakorlat, — 8 általános iskolai végzettség. Tanfolyam- és vizsgadíj: 4100 Ft. Tanfolyam időtartama: 1 hónap. VOLÁN 3. sz. Vállalat a tanfolyam költségét a vállalatnál elhelyezkedők részére fedezi és a tanfolyam idejére 1800 forint keresetet biztosít. Jelentkezni lehet: VOLÁN 3. sz. Vállalat Miskolc. 1. sz. üzemegysége. Kazincbarcika, Múcsonyi út 1. sz. GYÁSZHlREK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. LENKET JÖZSEFNfi sz. Viga Mária 82 éves korában, rövid szenvedés után 1975. június 5-én elhunyt. Temetése 1975. június 7-én du. 3 órakor lesz a nyékládházi róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, testvérünk KLEMENIK ERNÖNÉ sz. Pavlánszky írén 1975. június 5-én váratlanul elhunyt. Temetése június 7-én 13 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon HORVATH JÓZSEF a December 4. Drólművck dolgozója életének 54. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1975. június 0-án, délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a felső- zsolcai temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, após és nagyapa VARGA DANIEL életének 89. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június hó 0-én du. 3 órakor a hcjőcsabai református temetőben lesz. A gyászoló család Raima] községiben a Széchenyi utcában beköltözhető lakóház eladó. Érdeklődni: Medve Jánosnénál. Elcserélem kazincbarcikai másfélszobás összkomfortos tanácsi lakásom miskolcira. Cím: Kazincbarcika1, Pollack M. 24. fszt. 3/3. ____________________ L yukóvölg.vben 276 négyszögöl telek hétvégi házzal eladó, víz van Cím: Miskolc, III. Árpád u. 86. IX/3. Kétszobás komfortos, kertes ház, beköltözhetően eladó. M1s- kolc-Pereces. Bolióalja U^ __102. C saládi ház eladó. T. kér., Eszter u. 7. sz. Érdeklődni Baloghéknál. _______________ S zirmabcscnyő, Honvéd u. 7. sz. alatt négyszobás fürdőszobás ház eladó. Érdeklődni; Állomás u. 26. Szét költözök! Adunk az összekötő városrészben egymáshoz közel egy két és fél és egy kétszobás szövetkezeti lakást. Kérünk egy 3 és fél, vagy négyszobás lakást, vagy családi házat. ..Minden megoldás érdekel” jeligére a kiadóba. 2oo négyszögöl telek Egyetemvárosnál eladó. Telefon; 52-331. Eladó 2 s/.oba összkomfortos kertes családi ház. Miskolc, IIT. kér., Berkenye u. 4. sz. Eutírődi Sándor utcából nyíli le. _______ S zuterén 25 négyzetméter alapterületű, raktárnak vagy műhelynek kiadó. Miskolc, Lévay_J. u. 7. J unó közelében 200 négyszögöl közművesített telek sürgősen eladó, kocsit beszámítok. Miskolc, Vörösmarty u. 72. sz. _ Eladó víkendház egy helyiségből álló. 3X4 méteres, szétszedhetők Érd. mindennap egy óráig, du. 6-tól a 17381-es telefonon. ____ k étszobás OTP-öröklak ás beköltözéssel sürgősen eladó. Miskolc, m. Rácz Adóm utca 6. II/l. Érdeklődni 18 órától. Telefon: 73-344. _________________ T elek eladó hétvégi házzal Tapolcán a Szentkereszt-d ülőben Érdeklődni lőhet a 17- 241/148. telefonszámon Vanyó Jánosnál. Telek eladó hétvégi házzal Nyókládházan a 3-as úttól 100 m-re. Érdeklődni lehet a 17- 241/148 telefonszámon. Vanyó Jánosnál. Családi ház eladó telekkel, cserelakást beszámítunk. Érdeklődni minden szombaton, vasárnap délután 4 után. Miskolc, I. Csele u. 19. Bútorozott szoba kiadó két dolgozó nő részére a in. kerületben. Emeletes víkendház eladó az Egyetem - város felett, „Szép táj” Jeligére a kiadóba. Eladó Perecesen a Jószerencse dűlőben 2X220 négyszögöd szőlő és gyümölcsös fizetési kedvezménnyel is. Érdeklődni, Pereces, Jószerencse u. 16. alatt, ugyanott eladó 2 db 7 hónapos sertés.____________________ Erdélyi utca 36. számú és Üttörőparkban a Kürt u. 4. sz. házak eladók 3 szobásak. azonnali beköltözéssel. Beköltözhetően négy szoba összkomfortos házrész eladó. Érd.: 34-906-os telefonon. Miskoic-TapolcánTdS négyszögöl telek közművesített ví kend házzal, igényesnek eladó. III. kér., Szabadság u. 31. szám. Három szobás, komfortos ház eladó, két- szoba garzon cserével beköltözhető. Kinizsi u. 33. Érdeklődni 13— 17 óra között. Tapolcán Thaly Kálmán u. 5. alatt nyaraló eladó. Érdeklőd- ni ugyanott. _________ H étvégi ház eladó a nyéki István-tónál. Érdeklődni 73-912 tele- fonon az esti órákban. Bcdeghvölgy elején szölő-gyümölcsös borházzal, megosztva is eladó. Érd.: Oprendek Sándor u. i._________ B eköltözhető ház 236 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Be- zerédi u. 27. Puská- s élen ál,_______________ E lcserélném 2 szoba étkezős lakásomat Selyemrét úti lakókony- hásra, vagy Győri kaputól Kiliánig szo- ba-konyhásra. Écdek- lődnl 5 órától, Marx Károly u. 98. X/2, Elcserélném Görgősen 1-1-2 félszobás összkomfortos, távfűtéses tanácsi lakásom 1 nagy vagy másfél- szobás komfortosra, vagy összkomfortosra. Régi lakás is lehet. Érdeklődni: 4 óra után. Cím: Árpád ll. 22. vrn/2._____________ 2 és félszobás összkomfortos lakásomat elcserélném 2 más félszobás bérházira. Egyik esetleg garzon is lehet. Cím: Bársony j. u. 35. IX/1, Kertes 3 szobás családi új ház claí.ó. Bocs Széchenyi u 23. Érdeklődni levélben vagy vasárnap személyesen. Elcserélném olesóbé- rü főutcái 1 szobás lakásomat l. esetleg 1 és félszobás bérházi összkomfortos lakásra megegyezés szerint, ..Déryné 270910” jel— igére a_hírdetöbe. E ladó beköltözéssel Miskolc. Kun Béla u. 33. sz. alatti gázfűtéses 2 szoba összkomfortos házrész. Érd.: 16 óra jután.___________ E ladó diósgyőri városközpontban három rés-zre osztható hat- szobás, kertes családi ház. Érd.: Miskolc, Hl. Vince u. 9. _______ J ó helyen olcsó bérű kétszobás lakást elcserélek szintén kétszobásra. Lehet bérházi lakás is. ,,Nyár” jeligére a kiadóba. Víkendtelck Nagy- szentbenedeken, a .Tapolcai úttól 10 percre 3 szobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Miskolc. Vasvári u. 1. 16 órától. Hajdúszoboszlón fürdőövezetben 60 négyszögöl víkendt.elek, 4« négyzetméter alapterületű, befejezés előtt álló nyaralóval eladó. „Fürdőváros 3R0746” jeligére a debreceni hirdetőbe. Bútorozott szoba értelmiségi férfi vagy két diáikfiú részére fürdőszoba-használattal kiadó. Vécsey u. 12. 1/4. ________________ T apolcán déli fekvésű dűlőben buszmegállónál 239 négyszögöl gyümölcsös eladó. Miskolc, in., Oprendek fí. 82. Elcserélném kétszobás. összkomfortos lakásomat garzonra (modern) Győri kaputól az Avas-délig. Kassai út 72. F. l. Szcntpéteri kapu. Tapolcán a Termál fölötti hegy déli oldalán 400 négyszögöles telek eladó, megosztva is. Érdeklődni 14-353 telefonon 18 óra után. Miskolc-Tapolcán (Zilahi út 5.) egyhar- madrész üdülő KM) ezer forintért eladó. Fo- domé, 1046 Budapest, Nagy u. 8. Népkert környékén edadó a Benke József utca 7. sz. ház. Háromszobás tanácsi cserelakást kérek az Avas-üólen. Telefon: 15-915^_________________ k étszintes, 2 szobás nagy kertes családi ház kedvezményes áron eladó. Ózd, I., Budai Nagy Antal út 9. sz.__________________ Eladó a Kisbenede- ken 496 négyszögöl szölő-gyümölcsös a 24- es autóbusz végállomáshoz 10 perc járás. Miskolc Katowice út 25. J/4.________________ T apolcán, Kézsmárki u. ll. (Zójából nyílik.) 117 négyszögöl telek, ÉRDÉRT laházzal eladó. Érd. vasárnap a helyszínen 12 óra és 17 óra között. Egyébként Lehoczky András, Park u. 15. H/l. szám alatt. 16—20 óra között.______________ E lcserélném két és félszobás tanácsi, gázos. komfortos lakásom hasonló másfélszobásra. Telefon este 7 _után.__ll-506._________ Háromszobás családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: 17 órától 19 óráig szombat, vasárnap '^kivételével. Miskolc. III., Szerda- helyi u. 12. sz. ______ L yukoban, a Magyar tanya mellett 250 négyszögöl telek eladó. Erűekődni: Kőporos 11. 7. sz. fszt. 2. aluli. 17 óra után. 18« négyszögöl területtel beköltözhető másfélszobás ház eladó. Érdeklődni Miskolc, IIL, Zalka M. 37. alatt de. 9—-este 6 óráig. __ E ladó fízirmabese- nyőn József Attila «1. 16. szám alatt, 2 szoba összkomfortos családi ház. 501 négyszögöles kerttel azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen. Eladók ITT. k. Oprendek Sándor utcában 2 és 1 szobás házak 212 négyszögöl telken, cserelakásokkal beköltözhetök. Irányár 220 000 forint. 1. kér. Lévay József utcában 2 szoba-kony- hás házrész (gázfűtés) telekrésszel, beköltözhetően. Irányár: 300 ezer forint. Hernádné- metiben 2 szobás, nagy kertes ház, beköltözhetően, irányár; 80 000 forint. Érdeklődni: Ingartanközvetitö Vállalat. Tanácsit az tér 11. sz. alatt, telefon: 3^-504. ______ ~ Sajókcrcsztúri szőlőhegyen fclsöplnccsor felett 300—400 négyszögöl termő szőlő eladó. Szemán. Sajóke- resztúr,. Kossuth__u. 16. Elcserélném a Petneházy garázsomat a Bzcnlpcleri kapui kórházzal szemben levőért 4 kocsiból és mozdonyból álló merklin kisvonat 6 m sínneá. eladó. Tel.: 17-508. Tapolcán a termálfürdő felett telek sürgősen eladó. Érdeklődni 52-429-es telefonon. __________ E ladó leiek, kertes családi ház. Miskolc, Ili. oprendek Sándor utca_76.___ E lcserélném másfél- szobás házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira, nyugdíj miau. Miskolc, Kassai u. 82.____________________ Eladók, közművesített. házhely a Nádas utcában és víkendte- lck a Nagyszentbcne- deken. Érdeklődni: Kinizsi u. l. 111/1. 36- 678.__________________ T állyán >400 négyszögöl szőlő, 6 éves telepítés, gépiművclé- sű. eladó. Czíre Imre, Nyíregyháza, Moszkva utca 20.___ E ladó igényesnek r. szobás, kertes családi ház garázzsal, műhelynek alkalmas melléképülettel -J- szoba, konyha, speiz alápincézve. Bérházi cserelakás szükséges. Miskolc, III., Endrődi S. u. 15. Telefon: 52-161. Ugyanott eladó 2C4 négyszögöl hétvégi telek faházzal, kúltaü bekerítve lugasos szőlővel betelepítve, berendezve, Kisercnyö- ben a tej gyár fölött, közvetlen a bányász- lakasok után. Drótháló fonását bármilyen tételben, akármilyen méretben vállalom. Érdeklődni : Klemen! Tibor lakatos kisiparos. Miskolc, Szabó K. u, 26. sz. Használt tv, rádiók, hanglemezeket, lemezjátszót, magnót, vesz és elad, használt rádiókereskedés. Szeles utca 24. Magasabban kvalifikált, nagy élettapasztalattal rendelkező, komoly. független, egyedülálló férfiak’ fénykép nélküli tartalmas levelét várják. 24 éves barna. 25 éves fekete független hölgyek.. „i: zámítástcchnika” jeligére a kiadóba. Vízvezeték-szerelés megrendelhető Szászuk, Szabó L. u. 8. Tel.: 16-744. ___________ 28/166 magas egészségügyi munkakörben dolgozó, tiszta múltú, rendes családból való leány megismerkedne házasság céljából 36 évesig, szakmunkás, nőtlen férfival. Lakás van. Leveleket: .Keresem az igazit” ’ jel- igére a kiadóba. Társaság hiányában házasság céljából megismerkednék 23—28 éves korig, magas jó- kedclyű. müveit fiatalemberrel. „Zongora 271MM16” jeligére a hirdetőbe.__________________ Takarításért lakást adok, férfinak bútorozott szoba kiadó. Di- ósgyör. Kemény u. 8. 56 éves önálló kisiparos vagyok, Társat keresek, aki kocsival rendelkezik. Horváth Dczsőné, Berzék. Rákóczi u, 69. ___________ 3 o éves özvegy autó- buszvezető keresi azt az elvált vagy özvegy fiatalasszonyt 24—30 évesig, aki két kislányának szerető anyukája nekem szerető feleségem lenne. .Árvák vagyunk” jeligére az egri hirdetőbe. Fényképes levelekre válaszolok. Betonkeverő gépet garanciával most olcsóbban rendelhet Lődi kisiparosnál. Miskolc. Búza tér ií). Műszaki szakmunkásokat (lakatos, műszerész, hűtőgépész, liftszerelő stb.) KERESÜNK AZ ÜJ HŰSKOMBINATUNKHOZ BORSOD MEGYEI AHV MISKOLC. VÁGÓHÍD V. 16. SZEMÉLYZETI OSZTÁLY
