Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-02 / 77. szám
1975. április 2., szerda E5ZAK-MAGYARORSZAG 3 18 ezer ember a diósgyőri mynkásgyűiésen Jevdokija Karpova elv- társnő, 3 szovjet delegáció vezetője felszólalása elején tiszta szívből megköszönte a Lenin nevét viselő nagyüzem munkáskollektívájának szeretetteljes meghívását, figyelmességét, és azokat a melég, baráti szavakat, amelyek a nagygyűlés során megnyilvánultak a szovjet óép iránt, majd átadta az SZKP, a szovjet kormány és az egész szovjet nép jókívánságait, forró üdvözletét és köszöntését április 4-e alkalmából. — Nagyon örülünk — mondta —, hogy nekünk jutott az a nagy megtisztéltetés, hogy részt vehetünk hazájuk felszabadulásának ünnepségein. Nagy nap ez a magyar nép életében, és a viilágbéke szempontjából is történelmi jelentőségű esein én y. Nagy figyelemmel kísértük munkasikereiket, elyekkel készültek erre a -rténelmi évfordulóra. Ez (Folytatás az 1. oldalról) — A népgazdaságban betöltött szerepe alapján Borsod és Miskolc a megyék és a városok élvonalába került. Megyénk az ország vaskohászatának és vegyiparának központja, s a magyar mezőgazdaság egyik legjelentősebb területe. Az Ózdi Kohászati Üzemekben a gyár történetében példátlan nagyságrendű korszerűsítést kezdtek el. Ha valaki Le- ninvárosba, vagy Kazincbarcikára látogat, és végigtekinti a két nagyüzem esztétikai látványnak is káprázatos csarnokait, üzemeit, megállapíthatja, hogy megyénkben a műszaki-technikai és tudományos forradalom valósággá vált. S ha mindehhez hozzátesszük, hogy Leninvárosban nagy erőmű és olajfinomító, Kazincbarcikán új, hatalmas .vegyiüzem épül, akkor érzékelhető, hogy megyénk népgazdasági jelentősége, súlya a következő tervidőszakban is tovább növekszik. Ezt tanúsítja megyénk legnagyobb nehézipari központjának, az országosan is kiemelkedő jelentőségű Lenin Kohászati Műveknek a fejlődése, korszerűsödése, melynek legújabb létesítményét, a nemesacél-hengerművet éppen a mai napon avatjuk. Dr. Bodnár Ferenc hangsúlyozta: — Szabadságunk születésének mostani, kerek számú évfordulóján különösen is időszerű feltenni a kérdést: hogyan tettünk eleget az 1945-ös történelmi tavaszon vállalt feladatoknak? Mit eredményezett munkánk és küzdelmünk? Jóleső érzéssel mondhatjuk, hogy az akkor és azóta kapott lehetőségekkel jól sáfárkodtunk. Valóra váltottuk nagyszerű elhatározásainkat. Az elmaradott, félfeudális ország romjain életerős ipart, korszerű mező- gazdaságot, virágzó kultúrát teremtettünk. Népünk végérvényesen meglelte honát a Magyar Népköztársaságban, hazánk pedig helyét a, nagyvilágban, a szocialista országok közösségében. Országunk népe, munkás- osztályunk a párt vezetésével annak a forradalmi célnak a valóra váltásáért dolgozik, amelyet a hatalom kivívása után magunk elé tűztünk. Ezt szemléltetik bizonyító erővel a már elért vívmányaink. Ezt követjük a párt XI. kongresz- szusán megerősített, továbbfejlesztett politikával, mai tetteinkkel. Büszkeséggel tölthet el mindannyiunkat, hogy a fejlődés, a dolgozó nép munkájának eredményeként a fejlett; szocialista társadalom felé haladunk. Minden elért eredmény rendszerünk erejét növeli, a nép jólétét erősíti, egyben újabb és nagyobb igényeket ébreszt. Mindez a szocialista fejlődésért dolgozni képes és dolgozni akaró emberektől munkát és harcot kíván. Pártunk XI. kongresszusa a napokban országos, sőt nemzetközi nyilvánosság előtt végezte munkáját, és , megjelölte azokat a nemes I célokat, amelyeknek megvalósításáért kell kibontakoz-/ nia az elkövetkező években a jobb és hatékonyabb munf kának. A kongresszus hatáU rozata és az új programnyit. latkozat — mely a nép programja — a munkára éls az ehhez szükséges egységre. összefogásra hívja a dpíl- gozó magyar népet a fej kelt szocialista társadalom 'Megteremtéséért — mondíoéta, majd ünnepi beszédét, fezekkel a szavakkal fejezte be: — Meggyőződésem.’ hogy a most felavatandó f .impozáns üzemben olya™ munkasikerek születne^, amelyek a szocialista gazdaság erejét példázzák, és* az itteni munka méltó J lesz az üzem avatásának ünnepi alkalmához, hazánk felszabadulása 30. évfordulójához. Az ünnepek után következő „hétköznapi’’, de hazánk, nemzetünk javát, boldogulását, a fejlett szocialista társadalom további építését szolgáló munkához e gondolatok jegyében kívánok a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak, Miskolc város tehetséges és szorgalmas lakosságának — pártunk Központi Bizottsága, a megyei és a városi pártbizottság nevében — erőt, egészséget,- sok sikert és szép, tartós eredményeket! Hr. Korps Gyila eSvíárs felszólalása Ezután dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter emelkedett szólásra, aki a Kohó- és Gépipari Minisztérium, az ágazathoz tartozó valamennyi dolgozó nevében köszöntötte a Lenin Kohászati Művek kollektíváját, az ünnepi nagygyűlés valamennyi részvevőjét: — Nagygyűlésünknek az a célja, hogy átadjuk a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak az utóbbi évek egyik legnagyobb jelentőségű kohászati létesítményét: a nemesacél- hengerművet — mondotta és kiemelte: — Ünnep számunkra, e nagyszabású beruházás sikeres befejezése. Ez a mű méltóan sorakozik fel az elmúlt 30 esztendőben alkotott kohászati nagylétesítmények közé. Dr. Horgos Gyula ezután arról szólt, hogy az újjáépítés, majd a szocialista iparosítás egyre gyorsuló ütemben növelte az acéligényt. Ezért a vaskohászat rekonstrukciójára, erőteljes fejlesztésére volt szükség. — Sokoldalú segítséget kaptunk szovjet barátainktól gépiparunk nagy ütemű fejlesztéséhez is. — A magyar vaskohászatban korábban végrehajtott nyersvas- és acélgyártási kapacitások fejlesztésével a meleghengerművek fejlesztése nem tartott lépést. Ezért a IV. ötéves népgazdasági tervben új meleghengermű- vek létesítését irányoztuk elő. E koncepció keretében •— javaslatunkra — a kormány úgy határozott, hogy a Lenin Kohászati Művekben új nemesacél-hengermű épüljön. A hengermű létesítéséhez több mint egymil- liárd forint építési jellegű munkára volt szükség. Csak- ”nem 60 ezer négyzetméter alapterületű, korszerű, hat hajóból álló csarnokrendszert kellett létrehozni. A munka nagyobb hányadát az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat, mint fővállalkozó végezte, de jelentős volt a különböző alvállalkozók tevékenysége is. Az építőipari vállalatok jó ' munkája, szervezett együttműködése tette' lehetővé, hogy a viszonylag kis építési területen a nagyvolumenű munkát a tervezett határidőre elvégeztek. — A hengermű berendezéseit és technológiáját — a KGSTben végrehajtott szakosítás figyelembevételével — a Német Demokratikus Köztársaság Ernst Thälmann vállalata szállította. Az új hengermű népgazdasági szempontból is jelentős létesítmény. Megépítésével lehetőség nyílt rá, hogy három régi, elavult hengersort megszüntessenek. Az itt gyártott nemesacél és ötvözött acéltermékek hosszú távon kielégítik a népgazdaság igényeit. Ezután az új létesítményt átadta a gyár vezetőjének, és a gyári kollektívának. Dr. Horgos Gyula miniszter beszéde és üzemátadása után Csépányi Sándor, az LKM vezérigazgatója meleg szavakkal mondott köszönetét azért, hogy a felszabadulásunk 30. évfordulójának ünnepségén ezt a nagyszerű alkotást, a nemesacél-hengerművet átvehette. — Első szavunk a köszönet szava — mondta. Sok ezer dolgozótársammal együtt köszönjük pártunknak, kormányunknak, hogy ez a hengersor felépülhetett üzemünk területén, korszerű technikát adva hengerészeink kezébe. Majd a munkáskollektíva nevében köszönetét mondott mindazoknak, akik részt véttek a hengersor építésében. Külön szólt az NDK- beli partnereikről, akik fáradságot nem ismerve dolgoztak azért, hogy ez a korszerű üzem legnagyobb nemzeti ünnepünkre elkészüljön. Jevtfokija Karpova elvtársi! üdvözli szavai azért is különösen nagy jelentőségű, mert az ünnepre való felkészülés időszaka egybeesett pártjuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusával. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és Magyarország széles körű együttműködése szinte az élet minden területén kiváló eredményeket hozott. A gazdasági együttműködésnek szép példája többele közt a Barátság-kőolajvezeték és gázvezeték megépítése. Létrehozása során szovjet és magyar munkások együttesen tettek felajánlást a magyar pártkongresszus tiszteletére. Az olefinmű határidő előtti befejezése is szép példája a két nép alkotó együttműködésének. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy kiválóan alakulnak külkereskedelmi kapcsolataink is — mondotta — az egyre szélesedő kapcsolataink és együttműködésünk bázisát a hagyományos internacionalista kapcsolatok képezik, melyele országaink munkásosztályai között szövődtek. Ezeknek a kapcsolatoknak az elmélyítésén igen jól munkálkodnak baráti társa- ságáink. Nagy tetszéssel fogadott üdvözlő szavai után Lenin-portréval ajándékozta meg a gyár munkáskollektíváját. Ernst Hohberg,. az Ernst Thälmann Művek vezérigazgatója az NDK-nagyüzem munkáskollektívájának üdvözletét tolmácsolta, azét a munkásközösságét, amelyiknek szakemberei jelentős mértékben működtek közre abban, hogy ez a mű felszabadulásmik 30. évfordulójára elkészülhetett. Tóth Miklós élőhengerész, szocialista brigádvezető, a gyár munkásainál?, szocialista brigádjainak nevében mondott köszönetét a pártnak és a kormánynak ezért a nagyberuházásért. Végezetül Majtényi Lajos, a nagyüzem pártbizottságának titkára mondott köszönetét a nagygyűlés részvevőinek, majd az Internacio- nálé hangjaival végét ért a miskolci munkások jubileumi nagygyűlése. taipiak láteoatása az ilM-ieii Tegnap megyénkbe látogatott Jevdokija Karpova, az OSZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság alelnöke, a felszabadulásunk 30. évfordulója alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetője és Dimitrij Filipov, a Koniszomol Központi Bizottságának titkára. Ütjára elkísérte őket Regős Gábor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság titkára és Ritter Tibor, a Központi Bizottság a 1 osztály vezető j e. Szovjet vendégeink a fel- szabadulási ünnepségeinkre Borsodba érkezett testvér- megyéink küldötteivel együtt a délelőtti órákban ellátogattak a Lenin Kohászati Művekbe. Az LKM-ben Drótos László, a városi párt- bizottság első titkára üdvözölte a megye és a város párt-, állami és társadalmi vezetői nevében a küldöttségek tagjait, kedves vendégeinket. Ezt követően Csépányi Sándor, a gyár vezérigazgatója adott részletes áttekintést az üzem munkájáról, történelmi múltjáról, jelenlegi helyzetéről, gyors ütemű fejlődéséről. A tájékoztatást gyárlátogatás követte. A tájékoztatón és az üzem- látogatáson részt vett: dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Horgos Gyula, kohó- és gépipari miniszter, Madarasi Attila, a Pénzügyminisztérium államtitkára és dr. Kocsis József, KGM miniszterhelyettes. A találkozón részt vettek megyénk, városunk párt-, tanácsi és tömegszervezeti vezetői és társadalmi képviselői. II Munka Vörös Zászló Erfand a liiázöan A kongresszusi és felszabadulási verseny kihatásaként országosan is kiemelkedő eredményt ért el 1974- ben a miskolci vasúti csomópont 12 szolgálati helyének kollektívája. E sikerek jegyében több mint kétezer vasutas részvételével tartottak tegnap délelőtt felszabadulási munkásgyűlést a miskolci fűtőház villamos csarnokában. Cserháti Ferenc, a vontatási főnökség csúcspárttitká- ra köszöntötte az ünnepségen részt vevő szocialista brigádokat, vasutasokat, azokat is, akiket e pillanatban lekötött a szolgálat. Üdvözölte dr. Ábrahám Kálmán államtitkárt, a közlekedés- és posta ügyi miniszterhelyettest, Szabó Antalt, a Vasutasok Szakszervezetének főtitkárát, Szűcs Zoltán MÁV vezérigazgató-helyettest, Kolláth Sándort, a Miskolci városi Pártbizottság titkárát, Zimmermann Ferencet, a megyei pártbizottság munkatársát, Kiss Bélát, az SZMT titkárát, dr. Pusztai Bélát, a megyei tanács általános elnökhelyettesét. Hernádi István fűtőház- főnök ünnepi beszédében méltatta a szovjet hadsereg dicsőséges tetteit, a felszabadulás politikai, társadalI mi, történelmi jelentőségét. Emlékeztetett rá, hogy a háború. a német fasiszta barbarizmus elrabolta a mozdonyokat, a vasúti kocsikat, szétdúlta, felrobbantotta a vasúti hálózatot, épületeket. I hidakat, berendezéseket. A fűtőházi dolgozók a csomópont többi vasutasával együtt a felszabadulás első pillanatában hozzáláttak az újjáépítéshez. Részt vettek a hősi mozgalmakban, e mozgalmak erjesztői, terjesztői lettek. A technikai forradalom a vasút gépezetében is mindjobban kibontakozott.. A fűtőházi dolgozók, a November 7. szocialista brigáddal az élen az új technika, új gépek elsajátító! lettek. A lűtöház, a vasúti - csomópont eredményeiért sok kitüntetést kapott már. Az elmúlt évben is kitűnő eredménnyel munkálkodtak, hiszen tavaly a teherszállításban 13 hónapnak megfelelő teljesítményt értek el. — Különleges feladatot kaptunk: átadhatjuk a November 7. brigádnak a Munka Vörös Zászló Érdemrendet — kezdte felszólalását dr. Ábrahám Kálmán államtitkár. Szólt róla: az egész magyar vasút büszke a Katona Lajos vezetésével dolgozó November 7. brigádra. E kollektíva többek között az egyfős kiszolgálás országos elterjesztője lett. Ez nagy segítséget adott a munkaerő-gondok megoldásához, új mozdonyvezetők kiképzéséhez. A hivatásos feladat mellett az élet minden területén munkálkodnak a brigád tagjai. Segítik az általános emberi fejlődést. Szabó Antal valanvíny- nyi szervezett dolgozó nevében köszöntötte a November 7. kollektívát, a csomópont valamennyi brigádját, valamennyi dolgozóját, A nagy kitüntetést dr Áb- raliám Kálmán, valamint Szabó Antal nvúitotta a; a November 7 brigád tagjainak. Ezután tíz brigádnak, a Tiszta, virágos M/skolce-rt mozgalomban való részvételiért plakettet adott át dr. Kiss József, a városi tanács képviselője. Hernádi István különféle kitüntetéseket. íu- talmakat adott át a vontatási főnökség szocialista kollektíváinak.
