Észak-Magyarország, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-30 / 76. szám
Polski FIAT 1300-as d in ó sárga eladó. Budai J. U. 46. Közgazdasági érettségivel gyakorlott ANYAGBESZERZŐT SÜRGŐSEN FELVESZÜNK. Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi n. 30., fejlesztési főosztály. Telefon: 15-233. Üzemképes, vizsgá- zatlan személygépkocsi betegség miatt olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap 16 órától. III., Tátra u. 17.. m/2. ________ Ó riás krizantén sokféle újdonság. Válaszbélyegért árjegyzéket küldök. Tőkés, kertészet. Salgótarján.___ J ó karban levő Trabant GOl-es Lim. személygépkocsi eladó CX 05-49-es rendszámmal. Érdeklődni lehet Kazincbarcika, Tavasz u. 17. IV/3. szám alatt, 16—10 óráig. _______ Ü zemképes, vizsgá- zallan személygépkocsi, betegség miatt olcsón eladó. Érdeklődni: mindennap 16 órától. HÍV, Tátra u. 17. II1/2.___________________ K omplett előre gyártott vasbeton garázs eladó. Azonnal szállítható. Érdeklődni: 75-730. Hoffman O. u. 2. sz. 111/24. kettőszobás tanácsi bérlakást garzonra cserélnéni. Pet- rik. 200 négyszögöles ví- kendtelek, hétvégi faházzal Kilián-észak- hoz közel eladó. Érdeklődni lehet: 18—20 óra között. Tel.: 37- 402._____________________ C saládi hóz beköltözhetően eladó. Tlsza- pallconyán. Érdeklődni lehet: özv. Bári La- josné, Tiszapallconya, Kossuth L. út 25. Eladó két és fél szobás szövetkezeti lakás IV. emeleti a Szent- péteri kapuban. ,.Tavasz 18 677” jeligére a kiadóba.____________ Ó zdi első emeleti másfél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném egyszobás hasonló miskolcira. Érdeklődni: Miskolc, 32-420-es telefonon. Kertes családi ház eladó. Miskolc, 331. kér., Tátra u. 18.___________ C saládi ház OTP- kölcsönnel eladó. Állomás mellett, llalmaj, Alkotmány u. 5._______ S zikszón beépíthető házhely sürgősen eladó. Érd.: Szikszó, Rákóczi u. 53. Miskolc-Tapolcán a Zója utcában 200 négyszögöl telek eladó. Rolláné, Miskolc, Kazinczy U. 20. Tokajban sürgősen eladó a vasútállomás mellett megélhetést nyújtó 1100 négyszögöl szőlő, lakható kis lakóházzal. Érdeklődni: Tokaj, Ladányi út 20. Eladnám, vagy elcserélném boldvai, nagyméretű új, állomáshoz közel 3 szobahallos, eőszobás, alápincézett, közművesített garázsos lakásomat. , Csere esetén, Miskolc I. kér., érdekel. Érdeklődni: Bold- va, gyógyszertárban. Bőcs, Dózsa György u. 2. szám alatt 300 négyszögöl telek eladó. Üttőröparkhan, valamint a tapolcai út mellett a Hejő-parton mg.-i ingatlanok eladók. Érdeklődni: vasárnap egész nap, munkanapokon 18—19 között, Középszer u. 68. II/3. Egyetemvárosban 900 négyszögöl gyümölcsös eladó. Szc-. mélygépkocsit beszámítunk. Érdeklődni: Miskolc, Mikszáth K. u. 4. (Pipacs presszó mellett). MENYASSZONYOK figyelem! Elegáns menyasszonyi ruhát kölcsönözhetnek „Csillánál”, Kun Béla u. 2. A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT — miskolci és leninvárosi munkahelyre — az alábbi munkakörök ellátására KERES 18. életévüket betöltött női és férfi munkavállalókat: — parkfenntartási munkára női segédmunkásokat, férfi kubikosokat; —- fii nyírógép-kezelőkei (tanfolyami költségeket a vállalat fedezi). ALKALMAZ még a vállalat gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat miskolci munkahelyre. Jelentkezni lehet: Miskolc, Szentpéteri kapu 103., munkaügyi csoport, Leninváros, II. barakk. AZ AFIT XVI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT ipari szakközépiskolai végzettséggel rendelkező ANYAGKÖNYVELŐT, SZAMLAZOT, gépírni tudó ADMINISZTRÁTORT, gyakorlattal rendelkező GYORS- ES GÉPÍRÓT, valamint KAROSSZÉRIALAKATOSOKAT, FÉNYEZŐKET, ESZTERGÁLYOSOKAT, AUTOVILLAMOSSAGI SZERELŐKET, NŐI MUNKAERŐT BETANÍTOTT MUNKÁRA ALKALMAZ. Jelentkezés: Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. üzemegységénél, Hejőcsaba, Téglás u. 4. sz. Telefon: 13-804. JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL, a Miskolci Pamutfonó felvesz 16 évet betöltött nőket, FONO ATKÉPZÖSNEK. Átképzési idő 6 héttől 3 hónapig terjed. Mint betanított fonó 2000—2600 Ft-ig kereshet csökkentett, 40 órás munkaidőben. Dolgozóink számára természetbeni juttatás, kedvezményes étkeztetés, üdültetés, kulturális szolgáltatások, sportélet biztosított. Albérleti hozzájárulást fizetünk azon vidéki dolgozóknak, kik a felépülő leányszálló lakói lehetnek. Vidékről naponta bejáróknak útiköltséget térítünk. A Miskolci Pamutfonó egy, gépírni tudó öltözőfelügyelőt és egy kertészeti numkásnöt keres felvételre. Jelentkezés a mun- káscllátáson. Felveszünk két szállítómunkást. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. A TIGAZ Miskolci Üzemegysége azonnali belépéssel felvesz gépkocsialkatrész szakmában jártas raktárvezetőt és raktári segédmunkást. Bérezés: megegyezés szerint. 44 órás munkahét! Jelentkezés: anyagosztály vezetőjénél, Miskolc, József Attila u. 20. sz. Az Országos Földtani Kutató é* Fúró Vállalat Észak-magyarországi Üzemvezetősége, Miskolc, József Attila u. 59., változó munkahelyre felvesz mélyfúró szakmunkásokat és fúrási segédmunkásokat. Kedvező munkaidő-beosztás. 7 munkanap (12 órás munkaidő). 7 szabadnap. Munkaruhát, munkásszállást biztosítunk, utazási hozzájárulást fizetünk! Az utóbbi két évben négynél kevesebb munkaviszonnyal rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Felveszünk gyors- és gépírókat és érettségivel rendelkező raktári dolgozókat. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, Szentpéteri kapa. Mé4y fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága feleségem BZABŐ JÓZSEFNÜ wc. Brinncr Borbála a Vendéglátóipari Vállalat nyugdíjasa, türelemmel viselt, hosszú betegség után március 2B-án, 60 éves korában elhunyt. Temetése április 1-én, du. 3 órakor a Mindszenti katolikus temetőben lesz. Gyászoló férje A Miskolci Építőipari Szövetkezet felvesz: kezdő építésztechnikust, tetőfedő-szigetelőt, gep- kocsirakodút, kőműveseket (brigádokat is), segédmunkásokat. Jelentkezni lehet szövetkezetünk központjában, Miskolc, Szeles u. 8. sz. Telefon: 13-082. Gépjavítási, gépesítési főmérnök, ágazatvezető munkakörbe keres gépészmérnököt legalább ötéves gyakorlattal, jó vezetőkészséggel a Hajdúnánási Állami Gazdaság. Szolgálati lakást biztosítani tudunk. Levélcím: 4082 Tedej. Felveszünk: kubikosokat, tro- datakarítót, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kohászati Gyárépítő Vállalat, építőipari részleg, Demjén Zoltán műnk. csoportvezetőnél. Megközelíthető: LKM 12. kapu. Telefon: 34-245. A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila a 40.) azonnali belépéssel felvesz gyors- és gépírót, valamint takarítónőket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A Hajdú megyei Altami Építőipari Vállalat felvételre keres asztalos, könnyűgépkezelő, vasbetonszerelő, ács-állványozó, szigetelő, vfe-gázfűtésszerelő, betonclcmgyártó szakmunkásokat, valamint betonozókat és kubikosokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a . munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 1L n. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy LÓRIN CX ÁRPÁD életének 59. évében, hosr- szú betegség után, 1975. március 28-án elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1975. április 1-én, du. 14 órakor a Mindszenti temető kápolnájában lesz. Temetéséről később gondoskodunk. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymami, testvér és rokon KUCSORA BALINTNÉ síül.: Liszkay Eszter Erzsébet életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április hó 1-én 3 órakor lesz a perecesi Pax temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon SZABÓ LAJOS gépkocsivezető életének 43. évében március 28-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 2-án de. 11 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, kislánya és a gyászoló rokonság TIPIZÁLÁS MIATT MEGMARADT köszönetnyilvánítás CSEPEL, ROBUR és GAZ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halótteherautó-alkatrészek tunk Deák Zsigmond nyugalmazott rendőr zászlós temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezeladok. tek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak MISKOLCI ÁFÉSZ és feletteseinek, valamint a B.-A.-Z. megyei Főkapiközponti raktára, tányság összes dolgozójának. Miskolc, Bors vezér u. 52. A gyászoló család Sportműsor VASÁRNAP ökölvívás. Felszabadulási emlékverseny döntő mérkőzései. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Természetjárás. Miskolci Helyiipar tavaszköszöntő túrája. Indulás 8 órakor a LÁEV-kis- vonattal Garadnáig. A további útvonal: Középgaradna — He- lyiipar-forrás — Csókástető — Sorosteber — Andókűt — Ortás- tető — Királyasztal. Túravezető: Ferenczi László. A DVTK húsvéti túrája a kék-túra útvonalán. I. csoport Hirtling Gizella vezetésével Miskolcról a 7.02-kor induló gyorsvonattal Hatvan átszállással Mótraverebélyig utazik. Ütját a kék-túra útvonalán Ágasvár — Mátraszentistván — Galyatető — Mátraháza — Kékestető folytatja. A n. csoport Lendeczky László vezetésével Miskolcról a 9.43 órakor induló vonattal utazik Gyöngyösig. Onnan autóbusszal Galyatetőre és tovább Mátraszentimrére. Visszafelé Muzslatető — Gyöngyössolymosig gyalogtúra. Majd onnan nattal haza. Labdarúgás. NB II.: Szekszórd —Ózdi Kohász, Szekszárd, 15, Nagy G. NB m.: MVSC—Kazincbarcikai VSE, Miskolc, 15, Müncz. Borsodi Volán—Salgótarjáni Kohász. Miskolc, Ifjúsági Sporttelep. 15, Mizsei. Leninva- rosi MTK—Hajdúböszörményi Bocskai, Leninváros, 15, Szendrő. Rudabányai Ércbányász—Hajdú Vasas, Rudabánya. 15, Marmoly. Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ MÁV—Debreceni MTE. 15, Maczkó I., Ny. Spartacus—Borsodi Bányász, Nyíregyháza, 15, Bállá. Megyei I. o.: Pálháza—FelsA- zsolca, Tállya—fedelény, Tren- csényi SE—MEAFC. Sajóbábony —Hejőcsaba, SÜMSE—Királd. Megyei I. B. o.: Ónod—Szíksaaó* Putnok—Tiszalúc, Bükkábrány— Encs, Ormosbánya—Nyék, Csok- vaomány—Mezőcsát, Mezőkeresztes—Tokaj. Sajókaza—Tzsófalvm# Forró—Mád, Sárospatak—Hollóháza. Ein ieps az osztrák csapatban Riedl a csodacsatár is játszik a magyarok ellen Szombaton új játékos vett részt az osztrák labdarúgóválogatott előkészületi edzésén: az innsbrucki Kriess, mert Gombasch —, aki a nürnbergi előkészületi találkozón megsérült — elhagyta a kagrani edzőtábort. Az előkészületek során szombaton délután a csapat a Bécs melletti Bruck-ban szerepelt a helyi együttes ellen. Stastny kijelentette: ez csak edzőjellegű mérkőzés volt, a „főpróbát” Nürn- bergben tartottuk, de az előadásra Bécsben kerül sor. Az már eldőlt, hogy a magyarok ellen Stastny beveti a „belga” csodacsatárt, Riedlt. Alfred Riedl 25 éves és három esztendeje játszik belga csapiatokban. Ausztriában többször volt kerettag, de csak az utánpótlásválogatottban és az UEFA- csapatban szerepelt egy alkalommal, s mint „ifjúsági” már játszott a magyarok ellen. Az A-válogatottal korábban Tunéziában volt, de akkor csak a kispadról nézte a mérkőzést, játékára nem került sor. A bécsi pletyka azt mondja, hogy ezért Riedl meg is haragudott és ebben a haragszom- rádban Stastny évekig erősebbnek bizonyult. Most is csak azért puhult meg a szíve, mert a sajtó már előre felvetette a felelősséget — Riedl kihagyása miatt. A szombati sajtó viszont hangot változtatott: most azt kifogásolja, ki vállalja a felelősséget azért, hogy Jara nincs a csapatban. Ami a légiós játékosokat illeti, újabban az hírlik: Hickesberger mégis Bécsben lesz. De a lelátóról tekinti meg a találkozót. így tehát csak három légiós lesz a pályán: Haltenberger, Kreuz és Riedl. Rendezvény ____ V ASÁRNAP: A Gemini együttes és Zalat- nay Sarolta hangversenye a miskolci sportcsarnokban este 7 órakor. Az EDDA-együttes műsora a miskolci Fórum eszpresszóban . délután 4 órakor. Húsvéti bál a saj ószent péterí művelődési központban este 7 órakor. HÉTFŐ: özd fejlődése, hazánk felszabadulása — előadás az ózdi művelődési klubban este 6 órakor. KEDD: KISZ fiatalok és úttörők fogadalomtétele Miskolcon a sport- csarnoknál délután 3 órakor. A szabadság 30 éve — vetélkedő a miskolci Radnóti Művelődési Házban este 7 órakor. Polgári védelmi kiállítás megnyitása a kazincbarcikai művelődési központban délelőtt 10 órakor. Állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1975. március 29-én (szombaton) reggeltől 1975. március 31-én (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Wirtz Ferenc, Miskolc T., Selyem rét 10. Telefon: 34-379. 1975. március 31-én (hétfő) reggeltől 1975. április 1-én (kedd) reggel 6 óráig: dr. Szentpétery László, Miskolc. T.. Bajcsy-Zs. 28/a. Telefon: 15-351. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Közérdekű közlemény A VOLÁN 3. sz. Vállalat értesíti a tisztelt utazóközönséget, 1975. április 1-éii a Lenin Kohászati Müvek kapujából induló távolsági járatokat az ünnepi nagygyűlés miatt 14.35 óra helyett 16 órakor indítja. Sutéra váréi;, figyelem! Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítették ki a gépkocsiigényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről n leendő tulajdonosokat): Trabant lám. (B.-pest) 1 048 Trabant Limousine (Győr) 342 Trabant Special (B.-pest) 596 Trabant Special (Győr) 150 Trabant Hykomat 2 785 Trabant Combi 14 165 Wartburg Limousine 29 656 Wartburg de Luxé £6 547 Skoda S—100 66 442 Skoda Coupé 752 Skoda S—100 L (B.-pest) 5 897 Skoda S—100 L (Győr) l 635 Skoda S—110 L (B.-pest) i Skoda S—110 L (Győrt b!*. Moszkvics 412 15 705 Polski FIAT 1500 9 999 Zaporozsec ’l 771 Zsiguli (Budapesti 6 468 Zsiguli (Debrecen' 3 931 Zsiguli Combi 7 074 Zsiguli 2103 417 Dacia 5 020 Wartburg Tourist 2 198
