Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-19 / 16. szám
ÉSZAK-MAG YARORSZÄG 8 1975. fontrőr 19.; vmémmp FEJTÖRÚ MIHAIL EMIMSCU * MOTTÓ: 1850. január 15-én (125 éve) születet Mihail Emines- cu román költő, a román irodalom legnagyobb lírikusa. VÍZSZINTES: 1. Ez averse a társadalmi egyenlőtlenségek elleni tiltakozását fejezi ki (folytatása a függőleges 14. szám). 15. Ráijeszt. 16. Gondozta. 17. Fénymásoló eljárás. 19. Csábított. 20. Város Menorca szigetén. 21. A Nemzeti Színház örökös tagja volt (Gyula). 23. Neves nemzetközi kupa betűi. 24. .. .sz, szovjet—török határfolyó. 25. Somogy megyei község (i—y). 27. Hajnallal is kapcsolatos. 28. Rag. 29. Ennek a kulturálisirodalmi csoportosulásnak volt a munkatársa. 31. Gúny. 33. Hírszolgálati iroda. 34. Azonos mássalhangzók. 36. Eleje nélküli nagy terménybe. 38. Olasz politikus, államfő. 39. Képző. 40. Fordított napszakot. 41. .. .eas, ókori háborús hős. 42. Len szélei. 43. Szülő. 45. Román író, novellás kötetének recenzióját Eminescu írta, 48. Régi címzés-rövidítés. 49. Eminescu novelláinak gyűjteménye. 52. Városszövetség volt. 53. Kérdő mutatószó. 54. Angol matematikus (James). 56. Idegen becézett férfinév. 58. Maradnak. 59. Rendbontás. 61. A török hadseregben szolgált albán katona neve. 62. Eminescu programkölteménye, névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. (Eminescu írásművészetének jegye, névelővel. 2. Novellaremeke. 3. Szovjet sziget Távol-Keleten. 4. Madarak egyik rendje, kezdőbetű nélkül. 5. Német névmás. 6. Zenede egynemű betűi. 7. Ige- kötő. 8. Minisztérium. 9. Nem egészen sűrű. 10. Két versének címe, melyekben a szerelemnek és a halálnak egzisztenciális erőket tulajdonít. 11. .. .c, horvát énekes. 12.. Szovjet táncművész, Le- nin-díjas, elől utónevének kezdőbetűjével. 13. író, műfordító, utónevének kezdőbetűjével. 18. Elnyomott. 21. Lángész. 22. Lengyel író és publicista. 25. A magyar és nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő harcosa. 26. Régi tűzhely. 29. Emi- nescunak ez a verse Dsida J. fordításában jelent meg magyarul. 30. Idegen női név. 32. .. .her, angol város a Wharfe folyó mentén. 35. Ismert fotóművész. 37. Szi- monov híres regénye címének része. 38. .. .rjakab, fordításában előforduló súlyos tévedés. 41. Kereskedelmi kifejezés; 42. Betakarító. 44. Nagy-Britannia KP-jának alapító tagja, utónevének kezdőbetűjével. 46. Világos angol sör. 47. Volt Holland Űj-Guineai. 48. Az egyik mondabeli hősünket, ford. 50. Rózsi betűi. 51. Román szilvafa. 52. Cseh zeneszerző. 55. .. .nthos, görög sziget, ford. 57. Idegen női név. 58. A függőleges 51. számú közepe. 60. YK. 61. Régi pénz. Beküldendő: a vízszintes 1., folytatás függőleges 14., 29., 45., 49., 62., valamint a függőleges 1., 2., 10., 29. számú sorok megfejtése január 24-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget.. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Trópusi betegség, Orgonaművész, Teológus, Bach- Inlerpretátor, Gabon, Nagy Doktor, Larnbardiné, Geöthe- kutató. Könyvet nyertek: Weither Károlyné 3530 Miskolc, Arany János u. 150. sz., Jed- linszki István 3917 Bodrog- szegi, Kossuth u. 57. sz., Bárdos Zoltán. 3717 Alsódobsza, Rákóczi u. 37. sz. A könyveket postán küldjük el. Bélyeggyűjtés A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége érdekes statisztikai adatokat tett közzé arról: miképpen támogatja a gyűjtői tevékenységet. így egyik lényeges feladata, hogy tagjainak a hazai újdonságokat biztosítsa. A múlt év október végéig fila- Aelistáink, a közöttük kiosztott ' bélyegekre és elsőnapi birítékok- ra csaknem 45 millió forintot fordítottak. A sikeres sorokat minden tag megrendeli* és Így általában fin ezer, sőt gyakran még ennél is több példány, illetve sor beszerzéséről kell gondoskodni. A szövetség azoknak is a segítségére siet, akik felesleges hazai és külföldi bélyegeiket értékesíteni akarják. A múlt év szeptember végéig Budapesten és vidéken rendezett, gyorscseréknek nevezett árveréseken 400 ezer forintos forgalmat értek el. Meg kell emlékeznünk a szövetség bélycgvlzsgáló állomásáról, ahová ritka bélyegek vásárlásakor fordulnak a tagok, és kiváló szakértők, a legmodernebb technikai eszközök felhasználása után mondanak véleményt, elsősorban magyar bélyegekről. Bár a Fáröer-szigetek hivatalosan Dánia külbirtoka, 1975-től önálló bélyegkibocsátással rendelkezik. Január 30-ra jelezték az első forgalmi sorozat 14 értékének megjelenését. Februárban négy kisívet tartalmazó feláras kisíwel vagy blokkal propagálják az északi országok HAFNIA 76 elnevezésű, jövő évi nemzetközi bélyegkiállítását. Márciusban 90 őrés bélyeggel köszöntik a dán rádiózás fél évszázados születésnapját. ★ A portugál bélyegújdonságok közül megnövekedett a különböző művészeti és történelmi témájú bélyegek száma. Híres portugál muzsikusok címmel hat bélyegből álló sorozatot adtak ki, XVIII. századbeli zeneművészek portréit. — Ritka jubileumot: Beja város alapításának kétezredik évfordulóját köszöntötte három művészi kivitelű bélyeg. Varró Gyula Műsorok — Rádió VASÁRNAP KOSSUTH 8.05: öt kontinens hét napja 8.21: Hang-kép 10.03: Orsi meg a Nyuszioroszlán. Albert Gábor mesejátéka 10.57: Zenés reklámturmix 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét Közben Kb. 11.50: Tasnádi Varga Éva versei Kb. 11.55: Édes anyanyelvűnk Kb. 12.10: A hangversenyközvetítés folytatása Kb. J2.50: Barcs Sándor írása Kb. 13.00: Népszerű énekesek és együttesek műsorából 13.34: Kádiólexikon 14.04: Operaéneklés a század elején — 1. rész 14.39: Pillantás a nagyvilágba 15.08: Verseit elmondja: Illyés Gyula 15.18: Edwin Fischer zongorázik 15.58: Az éjszaka vége. Mauriac regénye rádióra alkalmazva. II. rész. 17.05: Nótakedvelőknek 17.50: Világlíra 18.05: Brahms: d-moll zongoraverseny 19.15: Rendezte: Barlay Gusztáv. A Rádiószinház bemutatója. Az ajtón kívül. Wolfgang Borchert hangjátéka 21.28: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik 22.15: Ritmusturmix 23.15: Berreg a telefon. Részletek Styne zenés játékából 0.10: Iiindemith-kórusok PETŐFI 8.41: Népművészek a mikrofon előtt 9.01: A Magyar Hanglemezgvártó Vállalat új lemezeiből 9.50: Magyar fúvószene 10.10: Érdekességek a jövő hét műsorából 10.40: Vasárnapi koktél 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.59: Aranykalitka. Károlyi Amy mesejátéka 14.00: Tásl&rádió 15.00: Jelenidőben 15.30: Volt egyszer egy vadnyugat 15.45: A vasárnap sportja. Közvetítés a Lazio—Milan olasz totómérkőzésről 17.29: Vagányok? Fiatalkori bűnözések megelőzése az iskolában 18.10: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 18.20: A csavargók. Részletek Ziehrer operettjéből 19.15: Nemesítők között Mongóliában 19.30: de Falla: A háromszögletű kalap — balett-szvit 20.15: Népdalok, néptáncok 20.50: Boldizsár Iván írása 21.00: Erkel: Hunyadi László. Háromíelvonásos opera Közben 21.55: Honszeretet. Kölcsey Ferenc. Vörösmarty Mihály. Petőfi Sándor versei 22.10: Az operaközvetítés folytatása 3. MŰSOR 8.09: Művészlemezek 9.00: Rigoletto. Részletek Verdi operájából 10.00: Oj Zenei Ojság 10.35: Kodály: Mátrai képek 10.47: Munkáslakás A világirodalom remekei Dante: Isteni színjáték Pokol 4— II. rész 12.10: Bartók-művek 12.54: Händel: Saul — oratórium három részben Közben: 14.18: Kis magyar néprajz 14.23: Händel: Saul c. oratórium közv. folytatása 16.07: Csak fiataloknak! 17.07: Graziéi la Sciutti és Rudolf Schock énekel 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Közben 18.50: A magyar költészet századai 29.05: A hangversenyközv. folytatása 19.30: Az európai népdalgyűjtés útja 19.52: Híres filmslágerek 20.14: Zenekari muzsika 21.41: Jubileumot nekem is! Kaposy Miklós műsora HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.16: Szimfonikus zene. — 8.50: Daróci Bárdos Tamás népdalfeldolgozásaiból. — 9.10: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. XXIX. rész: Teresa Panza öröme (ism.) — 9.30: A hét zeneműve. — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Paisiello: Az úrhatnám szolgáló. Vígopera. — 11.21: Liszt-művek. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Virágos Mihály nótákat énekel. — 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Ede« anyanyelvűnk. — 14.10: Magyar munkásdalok. — 14.20: Egy éj az Aranybogárban. Részletek. — 14.34: Megjelenés előtt. — 15.10: Iskolarádió. — 15.50; Polkák. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.04: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 17.20: A hét rádióhallgatója. — 17.40: Lenin és az 1905-ös forradalom. — 18.00: Sajtókonferencia a Magyar Nemzeti Bankban. — 19.40: Népdalest. — 20.38: Üj lemezeinkből. — 21.30: Mikrolánc. — 22.20: Tánczene. — 23.00: XX. századi operákból. — 0.10: Dzsesszfelvé- telekből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: örökzöld dallamok. — 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Kopár-e a téli táj? — 12.00: Zenekari muzsika. Közben 12.43: Hogyan kell színházat gyógyítani? — 13.03: A zenekari muzsika folytatása. — 14.00: Kettőtől .hatig... — 18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20: Kalandozás. Káló Flórián és Tamássy Zden- kó beszélgetése. — 19.24: A rock \ mesterei. — 20.13: Széchenyi. Németh László drámájának rádióváltozata. — 22.00: Johnny Johnson. Részletek. — 22.30: A hét zeneműve. — 23.15: Verbunkosok. népdalok. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. — 10.25: Huszonöt perc beat. — 18.50: Rádiószínház. A hasonmás. Zarko Petan rádiójátéka. — 19.15; Oj magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritikusok 1974. évi díjáért — IX. rész. — 20.13; Holnap közvetítjük. — 20.36: A montreuxi dzsesszfesztivál felvételeiből. — 21.01: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.21: Gottlob Frick énekel. — 21.37: Hangfelvételek felsőfokon. A MAGYAR RADIO miskolci stúdióiának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) VASÁRNAP 18.00: Vasárnapi krónika 18.05: Fiatalok zenés találkozója 18.52: A sportrovat jelenti . . . HÉTFŐ 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Emberek, utak, járművek Országúti őrjárat ^ Szórakoztató zene 18.00: Borsodi tükör: Fejlesztési tervek a hernádnémeti községi tanácson Műszaki fejlesztés a Borso.di Szénbányáknál A Miskolci Közúti Építőipari Vállalatnál 18.15: Kórusmuzsika Napjaink kérdései — Jegyzet Munkaszervezés — a munkás szemével A Kassai Rádió műsorából Megyei sporteredmények Slágerkoktél Televízió ____ V ASÁRNAP 9.33: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolyam 10.00: Ki játszik ilyet? (színes) Vargha Balázs műsora gyerekeknek Egyfejűek (ism.) 10.20: Diákabrak Tarka műsor gyerekeknek (ism.) 10.55: Leonard Bernstein a muzsikáról Hangverseny fiataloknak Sztravinszkij (ism.) 11.45: Számvetés III. 13.58: Útkeresés Pedagógusok fóruma 14.40: Kis figurák, nagy mesterek Rajzfilmsorozat VI. rész: Gene Deitch 15.20: Műsorainkat ajánljuk! 35.45: Reklámrnűsor 15.55: Teremlabdarúgás Nemzetközi női és Budapest—Vidék öregfiúk mérkőzés Közvetítés Miskolcról 17.45: Delta Tudományos híradó 18.10: Hazánk, Magyarország (színes) Dokumentumfilm-sorozat II. „Volt egyszer egy Viharsarok . . 18.40: Esti mese 3 9.00: A Hét 20.00: Hírek — sporthírek 20.10: Viva Maria! Magyarul beszélő francia—olasz filmvígjáték 16 éven felülieknek! 22.05: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból Csajkovszkij: Anyegin Levél-jelenet 22.35: Hírek. HÉTFŐ BRATISLAVA 14.45: Haladó tapasztalatok is-, kólája. — 15.35: Hírek. — 15.40: Pedagógusok műsora. — 16.35: Hetedhét országon. — 17.00: Tv- híradó. — 18.10: Halhatatlan árnyék, — 18.50; Testedzés. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Indiai realisták. — 20.00: Thomas Mann regényének tv-változata. — 21.15; Tv-híradó. — 2!.40: A politikai ismeretek alapjai. — 22.10: A holnapi sajtóból. iezi ......... V ASÁRNAP BÉKE CSAK SEMMI SZEXET KÉREM. ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí. angol film Kezdés: t 4 és hn. 6 órakor A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI! Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor Matiné: KARBONÄRTK Mb. szí. olasz film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor KOSSUTH DE. AZ UTOLSÖ PERCIG Mb. szovjet film Kezdés: f. 9. f. 11 és f. 1 órakor DU. AZ UTOLSÓ PERCIG Mb. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor CSAK SEMMI SZEXET KÉREM, ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí, angol fiim Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB SZERELMEM. ELEKTRA! Szí, magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor EGÉSZSÉGÜGYI KISFILMEK VETÍTÉSE Kezdés; f. 3 órakor MESE-MOZI A SZÉLKÖTŐ KALAMONA Magyar film Kezdés: de. 30 órakor fAkt/ya TERESA DOKTORNŐ Szí. lengyel film 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 4, f. 6 és f. 8 órakor Matiné: huszarktsasszony Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 10 és f. 12 órakor PETŐFT LÁTSZÓLAG OK NÉLKÜL! Mb. szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor Matiné: A SÍPOLŐ MACSKAKŐ Magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA KETTEN EGY LÁNYÉRT! Mb. román film Kezdés: 5 és 7 órakor Matiné: ÖREG RABLÓ NEM VÉN RABLŐ! Mb. szí. szovjet film Kezdés: 9 és 11 órakor TÁNCSICS ŐSZI VIRÁGOK Szí. jugoszláv film Ivezdás: 3. 5 és 7 órakor Matiné: VIDÉKIEK NEW YORKBAN Amerikai film Kezdés; 10 órakor TAPOLCA, ADY AZ ARANYEMBER Szí. magyar film Kezdés: 7 órakor HÁMOR BREDOW LOVAG j NADRÁGJA Mb. NDK knlandülm Kezdők: 6 órakor IFJÜSAGI ÉS ÜTTÖRŐ MOZI Matiné: MUHTAR, HOZZAM! Szovjet film Kezdés: 10 órakor HÉTFŐ BÉKE CSAK SEMMI SZEXET KÉREM, ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí. angol film Kezdés; f. 4 és hn. 6 órakor A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI! Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. CSAK SEMMI SZEXET KÉREM, ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí. angol film Kezdés: f9. fii és fi órakor DU. AZ UTOLSÓ PERCIG Mb. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor CSAK SEMMI SZEXET KÉREM. ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí. angol film Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB SZERELMEM ELEKTRA! Szí., magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT . . . I—II. Felemelt és dupla helyári Szí. amerikai kalandfilm Kezdés: 5 órakor PETŐFI A FEJ NÉLKÜLT LOVAS Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA BALSZERENCSÉS ALFRÉD Mb. szí. francia film Kezdést 3. 5 és 7 órakor TÁNCSICS 2X2 NÉHA ÖT! Szí. magyar film Kezdés- 3. 5 és 7 órakor TAPOLCA, ADY AZ ARANYEMBER Szí. magyar fiLm Kezdés: 7 órakor IFJÜSAGI ÉS ÜTTÖRO MOZI VADÖLO Mb. szí. NDK-fllm Kezdés: 4 órakor TALPALATNYI FÖLD Magyar film Kezdés: 6 órakor HÁMOR BREDOW LOVAG NADRÁGJA Mb. NDK kalandfilrn Küzd;..;; 4 órakor Miskolci Galéria: Kondor Béla grafikusművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kama- rakiállítás: Fiatal művészek Csokonaiért. Nyitva délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Várostörténeti kiállítás a ka- zincbarickai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Raszler Károly grafikusmű vési: kiállítása a József Attila könyvtárban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabányai Érc- és Ásvány- bányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi femlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A képzőművészkör kiállítása a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény ____ * V ASÁRNAP Táncest a Radnóti Művelődé«! Házban délután 4 órától. Filmmatiné a Bartók Béla Művelődési Központban délelőtt 10 órakor. Disco-műsor a miskolci ifjúsági presszóban este 6 órakor. HÉTFŐ Az Országos Filharmónia hangversenye a Rónai Sándor Művelődési Központban délután 5 órakor. Jogi előadás a Gárdonyi Géza Művelődési Ház nyugdíjasok klubjában este 6 órakor. Felfedezem Magyarországot — vetélkedő gyermekeknek a Vörösmarty Művelődési Házban délután 3 órakor. Sióagárd népviselete, hímzései — előadás az úttörőházban délután 5 órakor. Ifjúsági hangverseny a sátoraljaújhelyi művelődési központban 12 és délután 3 órakor. Filmvetítés a vargahegyi munkásklubban este 6 órakor. Színház 19. vasárnap Haramiák Bérletszünet Délután 3 órakor Haramiák Szigligeti bérlet Este 7 órakor 20. hétfő Nincs előadás 21. kedd Haramiák Somlay ifjúsági bérlet Délután fél f órakor 22. szerda Egerek és emberek Bérletszünet Este ? órakor 23. csütörtök Egerek cs emberek Schiller bérle* Este 7 órakor 24. péntek Hókirálynő Bérletszünet Délelőtt 10 órakor Hangverseny , Este fél 8 órakor JÁTÉKSZÍN 75. A Miskolci Nemzeti Színház Stúdiószínpada 21. kedd Gépírók -- Hamis pofonok Este fé) 8 órakor s' állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. varos területén 1975. icmuar 18-án (szombaton) 12 órától ia- nuár 20-án (hét főn) reesel 6 óráig: dr. Nagy Pál. Miskolc T i Vörös Hadsereg u. 17. szám. Telefon: 16-605. Bejelentés: 8—6 és 13—-14 óra között.