Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-09 / 7. szám
Megszűnt az árvízvédelmi készültség A Bodrog felső szakaszának kivételével, az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság egész területén megszűnt az árvízvédelmi készültség. A Bodrogon az országhatár és Sárospatak között rnár csak első fokú a készültség, azaz figyelőszolgálat van az „őrjárásokon”. A íelsőberecki vízmérce tanúsága szerint meglehetősen lassan apad a Bodrog. Tegnap reggel 6 órakor 491 centimétert, délben pedig 486 centimétert mutatott a vízmérce. Egyébként az Országos Vízügyi Hivatal szakemberei szerdán a XX. század utolsó negyedének egyik kiemelkedő beruházásáról tanácskoztak Győrött. A dunai erőmű- és vízlépcsőrendszer kérdése szerepelt a napirenden. Az első vízlépcsőrendszer és csúcserőmű a szigetközi, illetve csallóközi szakaszon épül fel. Az itteni erőmű 760, a nagymarosi pedig 146 megawattos lesz. A magyar— csehszlovák nagyszabású beruházás kihat a hajózásra, úgyszólván megszünteti majd az árvízveszélyt és segíti az üdülést és a vízi sportokat Földrengés Kazahsztánban TELEX TÖRZSVENDÉG Egy londoni söröző ezüstkorsóval ajándékozta meg egyik legrégibb törzsvendégét, a 78 esztendős Alf Beont, aki az évek hosszú során 50 ezer liter sört eresztett, le torkán kedvenc kocsmájában, melyet 1915 óta látogat. PRESLEY Elvis Presley a rock and ! roll nagy sztárja szerdán \ ünnepelte 40. születésnap- | ját. Az énekes és gitáros í összesen 60 filmben szere- | pelt, s az egész világon j Memphisben 6 Négyes erősségű földlökést észleltek szovjet-Kazahsztán fővárosának — Alma-Ata — közelében, a Tan-san'y-hegy északi részében. Ugyanebben az övezetben 1887-ben súlyos földrengés pusztított, s a szeizmológusok mindenkor földrengésveszélyes övezetnek tekintették ezt a térséget. Éppen ezért az utóbbi években különleges ellenőrzést vezettek be. Az alma-atai szeizmológusok véleménye szerint lehetséges, hogy a 12-es skálán észlelt, négyes erősségű földlökés a Pakisztán területén legutóbb lezajlott súlyos földrengés „visszhangja” volt... miskolci autóbuszvonalakon £#/ men&tvßm értesítjük az utazóközönséget, hogy folyó hó 10-én, pénteken reggel üzemkezdettől az l-es, 1/A-s, 2-es. 7-es, 12-es, 14-es, 21-es és a 24-es jelzésű autóbuszvonalakon új menetrendet vezetünk be. A menetrend-módosítással egyidejűleg az alábbi üj autóbuszvonalakat helyezzük üzembe: X/B vonal: útvonala: Búza tér végállomás—Ady E. u.—Széchenyi u.—Hunyadi u.—Tizeshonvéd u.—Győri kapu—Marx tér—Kiss tábornok u.—Árpád u.—Diósgyőr lakótelep végállomás. Megállóhelyek: Búza tér—Diósgyőr lakótelep között az l-es jelzésű gyorsjárat megállóhelyei. . l/D vonal: útvonala: Xlszai pu. végállomás—Baross G. u.— Bajcsy-Zsilinszky u.—Széchenyi u.—Hunyadi u.—Tizeshonvéd u.— Győri kapu—Marx tér—Herczeg F. u.—Gőzön L. u.—Kerpely A. u.—Vasgyár DIGÉP végállomás. Megállóhelyek; Tiszai pu.—Marx tér között az l-es jelzésű alapjárat megállóhelyei, ezután az LKM i. sz. , kapu előtt és Vasgyár DIGEP végállomás. A menetrend-módosítás után az Üttörőparkból közvetlen műszaki járatot nem közlekedtetünk. Az új menetrendet tartalmazó kiegészítő zsebmenetrendet az eredeti menetrend felmutatása ellenében a jegyárusító pénztárak díjtalanul szolgáltatják ki az utazóközönség részére. Miskolci Közlekedési Vállalat CSÖKKENT Majdnem egyharmaddal csökkent eladott személygépkocsijainak száma 1974- ben — jelentette be a General Motors amerikai autógyár. KOBAJASI A tokiói sajtó is beszámolt róla, hogy egy évre a Magyar Állami Hangversenyzenekarhoz szerződött Kobajasi Ken-Icsiró japán karmester, a tavalyi magyar karmester-verseny győztese. Japán zenei körökben nagy jelentőséget tulajdonítanak annak, hogy a fiatal japán karmester Ferencsik Jánossal dolgozhat együtt, aki 1974. évi japán vendégszereplésekor meghódította a közönséget. Az Országos Műemléki Felügyelőség és a Borsod megyei Műemléki Albizottság szerdán, a műemlékek helyreállításának idei programjáról tárgyalt. A tervek szerint az idén mintegy 20 műemlék helyreállítására kerül sor. 1975-ben befejezik a középkori eredetű rudabá- nyai református templom helyreállítását. Mintegy 700 ezer forintos költséggel hozzák rendbe a tizenegyedik században épült szalonnái körtemplomot, ahol az idén . végzik el a XII—XV. századból származó freskók restaurálását. Az idén kerül sor — többek között — a Hejce községben levő, egykori templomerőd gótikus, és a Megy- aszó községben levő ugyancsak erődített templom reneszánsz erődfalainak helyreállítására is. A sárospataki várban pedig folytatják a várárok feltárását és kijavítják a kastélyegyüttes tetőszerkezetét. ismert. élő sztár rajongói nagyszabású megmozdulást szerveztek tiszteletére. RADNÖI1 Romániában jelent meg Radnóti Miklós kötete, melyet Veronica Porpmbacu fordított le és a világirodalom legszebb versei sorozatban jelent meg. Ez az első önálló kötet románul, mely Radnóti valameny- nyi jelentős versét tartalmazza. Renfrségi hírek Emii ás gyilkosság Miskolcon Mohácsi József, 5P éves segédmunkás miskolci lakásán, szóváltás közben baltával agyonütötte feleségét, Mohácsi József né, 64 éves háztartásbelit. A Borsod megyei Rendőr-főkapitányság eljárást indított — előzetes letartóztatása mellett — Mohácsi József ellen. Debrecenben, a Móricz Zsigmond utcán szél által leszakított villanyvezetéknek futott Cserági Géza, 22 éves egyetemi hallgató, miskolci lakos és áramütés következtében a helyszínen meghalt. A vizsgálat folyamatban van. Több mint küencórás drámai feszültség, a „fegyveres’* gépeltérítővel lolyó alkudozások és egy „^repülés” után komolyabb incidens nélkül ért véget a londoni gépeltéritési kísérlet. Kedden délután egy burnuszba öltözött férfi a londoni repülőtéren Párizsba akarta kényszerűen! a British Airways légitársaság repülőgépét. A gépeltérítő — miután megengedte, hogy az utasok elhagyják a repülőgépet, revolvert fogott a személyzetre és aai követelte, hogy szállítsák Párizsba. Később ejtőernyőt és 100 ezer fontot kért és kilátásba helyezle, hogy ha a pénzt nem kapja meg, lelövi az egyik légikisasszonyt. Mintegy nyolcórás kimerítő alkudozás után a kapitány a levegőbe emcllc a gépet, Párizs helyett azonban — az utazási idő; a főváros fölötti körözéssel kitÖItvé\ — a London másik oldalán fekvő Stansted repülőterén landolt. Akcióját gondosan jegyeztette a rendőrséggel. A támadó a leszállás után azonnal rájö í, hogy lépre Csalták. Az eltérített gép személyzetének nagy meglepetésére azonban aheiyett. hogy fenyegetéseit valóra váltotta volna, csupán annyit, kért, hogy elhagyhassa a gépet és a partvidékre utazhasson, hogy a csatornán átkelve eljuthasson hőn óhajtó t céljához. Erre azonban nem került sor, •mert a rendőrök — alighogy kiszállt a gépből — elfogták. Letartóztatása után kiderült, hogy Játélcnísz'ollyal és kézl- rrránáf-utánzattal tartotta sakkban a gép személyzetét. A gépcltérí ési kalandnak ennek ellenére volt cgv sebesült áldozata: egy rendőrkutya beleharapott abba a stewardess- ba, akit „védőpajzsként** használt a gépeltérítő. amikor megpróbált elmenekülni. MISKOLC, SZÉCHENYI UTCA Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtárban nemrég nyitották meg a zenemű- és hangtárat, ahol 1800 hanglemez és hangszalag, 1400 kotla, több ezer zenei tárgyú szakkönyv között válogathatnak az érdeklődők, A 16 hallgató egységben nyolcféle zenei, vagy prózai programot hallgathatnak egyszerre. Képünkön: Kiss Papp Vilmos a stúdióból irányítja a programokat. 30 másodperc alatt kész*. Áhítozva nézem a marinát, de csak nem jön senki, hogy palacsintát rendeljen. Hiába, hétköznap délután van az áfész miskolci árucsarnokában. Márpedig furdal a kíváncsiság: hogyan süt palacsintát a gép? így aztán blokkot váltok, s miközben az előkészületek zajlanak, érdeklődöm. — Naponta hány palacsinta kel el? — Pénteken és szombaton sok, olyankor nagy a forgalom — mondja Váracli Lász- lóné, eládó. Közben kifolyik a massza, amit maguk a kiszolgálók készítenek. Megforgatnak benne egy kis hengert, a nagyobb hengert megzsírozzák, aztán mindkettő forog egyet, s a nagy hengeren maradt massza elkezd sülni. 30 másodperc alatt kési a palacsintatészta. Akkor fordulnak egyet — automatikusan — a hengerek, egy „húr” leszedi a kész palacsintát, a kis henger pedig máris új masszát ken fel. Egymás után ereszti ki magából az apró masina a palacsintát. Akár rá sem kellene nézni, automata. Igaz, a tölteléket, lekvárt vagy krémtúrót már az embernek kell betölteni. Finom, ízes palacsintát eszem. — Maga süt jobbat vagy & gép? — Amit én sütök otthon vastagabb. De mindkettő jó — válaszol Szegedi József né^ eladó. — Vannak törzsvendégek is, pedig csak a múlt év vége felé kezdtük árulni, — Gyerekek? — Nem, házaspárok a törzsvendégek. Akad, aki naponta bejön. — És mennyit esznek? — Négyet-ötöt. Volt verseny is. — És me-..nyivel nyerték? — Nem tudom, nagy volt a forgalom... A, palacsintasütő-gép pedig dolgozik lankadatlan. Félpercenként kész egy újabb palacsinta. Látom, hogy mazsolát kevernek a krémtúróhoz az 'asszonyok. A tészta hfzlal, tusakodom. Aztán mégiscsak blokkot váltok egy túrósra is. (nyitray) Intéseibe velük l A napokban megkezdi működését az ország első olyan munkaterápiás intézete, melyben azokat az alkoholistákat kezelik majd, akik bűncselekményt ugyan nem követtek el, de magatartásukkal veszélyeztetik a közrendet. A Szeged közelében létesített intézet mezőgazda- sági munkával várja az első érkezőket — egyelőre csak férfiakat. Bár itt is munkával, gyógyszerekkel és gondos pszichológiai kezeléssel gyógyítják őket. mégis eltér a hasonló jellegű intézményektől, ugyanis őrök vigyáznak a betegekre, s az ide szóló „beutalót” a bíróság állítja ki, kötelező érvénnyel. A garázda alkoholisták ellen munkahelyük, hozzátartozóik vagy az egészségügyi hatóságok indíthatnak eljárást. Ha a területileg illetékes ügyész egyetért vele, a bírósági tárgyalás útján, végzéssel kötelezi a beteget az intézeti kezelésre, mely legalább egy évig (!), ám legfeljebb két esztendeig tarthat. (Vonakodás esetén rendőrség vezeti elő az alkoholistát.) Az intézetben végzett munkáért a betegek fizetést kapnak, melyből a család is részesül (például gyermektartás formájában.) Munkaviszonyuk nem szűnik meg, munkahelyük nem mondhat fel, s az „intézeti idő” beszámít a nyugdíjba is. A kezelt levelezhet, néha látogatót fogadhat, ám nem mehet szabadságra, s béréből levonják az ellátás költségeit ESZAK-MAGYAROKSEAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WÜRTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. J5. sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf 351 Telefonok Központ: 36- 132. 10-672, 35-380, 30-579. Titkárság: 16-880. Gazdaságpolitikai rovat: 10-035. Pártrovat: 10-078. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat! 10-087 Sportrovat! 10-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-040 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat 3527 Miskolc. Bajcsv-Zsllinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, oí. 178 1 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY, Telefon: 33-131 Hirdetésfelvétel! 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 10-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető- a helvi Dostahivataloknál és a kézbesítőknél. Ä2 előfizetés dija egy hónapra 20 forint. Index: 25655. Készült e Borsodi Nyomdában. Felelős vezető! SZEMES ISTVÁN LSI 11 a ill-------------------------------------------j---Z enii- és Itanotár Miskolcon Palacsiitasütí masina a Búza téren Kiölés iám! lillÉ BlltíSt Garázda aikohoiisták.
