Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-10 / 8. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Vegyelenrszés XXXI. évfolyam, 8. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1975. január 10. Jelentősen fejlődő kapcsolatok Közlemény Púja Frigyes külügyminiszter - jugoszláviai látogatásáról A kölcsönös érdekek alapján Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere jugoszláviai hivatalos és baráti látogatását befejezve csütörtökön délután visszautazott Budapestre. Búcsúztatására a belgrádi főpályaudvaron megjelent vendéglátója, Milos Minies, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, külügyi titkár (külügyminiszter) és más személyiségek. Jelen volt Ziga Vodusek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete" és Zcgnal János, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Milos Minicsnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Végrehajtó Tanácsa alelnökiének, szövetségi külügyi titkárának meghívására 1975. január 7. és 9. között hivatalos baráti látogatást tett Jugoszláviában, Púja Frigyes külügyminiszter és Milos Minies, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke és szövetségi külügyi titkár munkatársaikkal áttekintették a két szomszédos ország kapcsolatainak fejlődését, további lehetőségeit és véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. A tárgyalások baráti légkörben, a kölcsönös megértés és tisztelet jegyében folytak. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy országaik együttműködése a kapAz MSZBT testvérszervezete, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság milliókat átfogó munkájáról, 1975. évi terveiről nyilatkozott I. I. Ba- gyul, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének első titkára. A több mint egy éve Budapesten tevékenykedő szovjet kultúrcentrum új tényezőként gazdagítja, fejleszti együttműködésünket és barátságunkat. Mindannyiunk számára nagy öröm nap mint nap látni, érezni a magyar dolgozók őszinte érdeklődését, szeretetét a Szovjetunió népei iránt. I975-öt országaink, népeink számára nevezetes történelmi dátumok fémjelzik: a fasizmus felett aratott győzelem és Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója. Baráti társaságaink életében is mozgalmas, eseménygazdag esztendő lesz az idei. Az MSZBT-vel együttműködési szerződésben rögzítettük a tervezett akciókat, politikai, kulturális és tudocsolatok minden területén jelentősen fejlődött. Külön hangoztatták, hogy Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Joszip Broz Titonak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének találkozói nagyban hozzájárultak a két szocialista ország kapcsolatainak bővüléséhez. A felek megállapították, hogy országaik gazdasági kapcsolatai tovább szélesedtek, s adottak a lehetőségek és a kölcsönös érdek, azok további bővítéséhez. A két miniszter üdvözölte a közelmúltban megkötött, új kishatárforgalmi egyezményt és kifejezte készségét a határmenti együttműködés további ösztönzésére. mányos programokat. Méltóképpen kívánunk megemlékezni Magyarország felszabadulásának 30. évfordulójáról. Ez újabb alkalom arra, hogy a Szovjetunió népei körében ismertessük a testvéri Magyarország gazdasági, tudományos, kulturális téren elért sikereit, az utóbbi évtizedek hatalmas méretű országépítő munkáját. A Szovjetunióban — többek között — ünnepi gyűléseket, baráti esteket, filmbemutatókat, előadásokat, kiállításokat és más programokat szervezünk. A szovjet köztársaságok városaiban, 'falvaiban — februárban — színvonalas rendezvényeken, ünnepi gyűléseken, baráti összejöveteleken emlékezünk meg Budapest felszabadulásának évfordulójáról. Márciusban az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság 56. évfordulójáról; augusztusban pedig a magyar alkotmány ünnepéről. Júniusban részt veszünk az . MSZBT 30.‘szüle-. ’ tcsnapjáriák magyarországi ■ünnepségein. Az időszerű nemzetközi kérdésekről szólva a felek megállapították, hogy a nemzetközi feszültség az utóbbi években csökkent. Nagy szerepet játszanak ebben a szocialista országok és az : el nem kötelezett országok erőfeszítése, valamint a világ más haladó erői. A miniszterek hangsúlyozták, hogy a pozitív eredmények ellenére a világ egyes térségeiben a helyzet még mindig veszélyekkel terhes az emberiség békéjére és biztonságára nézve. A két miniszter meggyőződését fejezte lei, hogy tárgyalásaik, amelyeket valamennyi kérdésben az egyetértés magas foka jellemzett, elősegítik a magyar—jugoszláv kapcsolatok további sikeres és sokoldalú fejlődését. Púja Frigyes külügyminiszter magyarországi hivatalos látogatásra hívta meg Milos Minicset, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnö- két, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külügyi titkárát. Milos Minies a meghívást örömmel elfogadta. A látogatás időpontját diplomáciai úton egyeztetik. Szekér Gyula moszkvai tárgyalásai Csütörtökön Moszkvában megtartották az Orenburg— Nyugat gázvezeték építésével foglalkozó kormányközi együtt működési bizottság első ülését. Az ülésen Mihail Leszecsko szovjet miniszterelnök-helyettes elnökölt. Az ülésen Magyarországot Szekér Gyula nehézipari miniszter képviselte. Az új gázvezeték a világ legnagyobb ilyen létesítményeinek egyike lesz, 2800 kilométer hosszan húzódik majd a hatalmas orenburgi gázlelőhelyektől a Szovjetunió nyugati határáig. Építésében — a szocialista országok gazdasági együttműködésének történetében először — hét ország, Bulgária. Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió — működik közre. E hatalmas közös vállalkozás lehetővé teszi az anyagi és műszaki erővel közreműködő európai -szocialista országok energetikai mérlegének jelentékeny javítását Az 1420 milliméter átmérőjű csővezetéken évi 15.5 milliárd köbméter földgáz érkezik majd Kelet-Európába. !% ' V,. -V. : ■ -viAi •' í ■ AZ SZMBT idei ppitplól ...a Borsodi Vegyikombinát acetilén gyáregységének laboratóriumában Fotó: K. Fai János Mai számiéi sitHi'mimiiitmrittinmih Egyetértő, cseiiivi egységűén (3. oldal) A bányászok művelése (4. oldal) Sport (5. oldal) Radioes lv-iisor <7. oldal) Pénzügyileg megalapozott tervek Etőtérbee a lÉÉsépíiezés •• Ülést tartott a Miskolci városi Tanács V. B. Miskolc megyei város Tanácsa a legközelebbi — e hónap második felében sorra kerülő — ülésén dönt az 1975. évi költségvetési és fejlesztési tervről. Ennek előkészítése jegyében ülésezett tegnap, december 9-én délelőtt Rózsa Kálmán tanácselnök vezetésével a tanács végrehajtó bizottsága és e fontos dokumentumot megvitatva úgy határozott, hogy azt megtárgyalásra és jóváhagyásra a tanácsülés elé terjeszti. A végrehajtó bizottság így sommázta az idei év tennivalóit: teljesíteni kell a IV. ötéves tervre kitűzött — de még meg nem áldott — feladatokat, ugyanakokr biztosítani kell a kővetkező tervidőszakra történő zökkenő- mentes átmenet feltételeit. E meghatározásból kitűnik — s ezt valamennyi hozzászóló hangsúlyozta —, hogy az 1975-ös év rendkívül fontos az V. ötéves terv sikeres megvalósítása szempontjából is. Néhány adat jól érzékelteti, milyen nagy feladatmegoldása vár a város vezetőire. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy a IV. ötéves tervre beütemezett lakások 25 százalékát idén kell megépíteni. S ha az öt évre előirányzott fejlesztéseket vesszük, ezek egy harmada is erre az évre koncentrálódik, amellett, hogy — mint említettük — az elkövetkező esztendők sikereit is most kell megalapozni. Az előbbiekből következik, hogy a város tervei között első helyen továbbra is a lakásépítés, a lakosság szociális, egészségügyi és kulturális ellátásának javítása áll. Megkülönböztetett figyelmet és az eddigieknél nagyobb pénzösszegeket fordítanak a munkásosztály ' helyzetének javítására, a nő- és ifjúságpolitikai, valamint népesedéspolitikai párthatározatok végrehajtására, az ilyen célú létesítmények építésére. A legfontosabbak közé tartozik, hogy 1975-ben számottevően bővül a gyermekintézményi hálózat, javul azok felszereltsége, a város peremterületeinek ellátása. Mindezt, az teszi lehetővé, hogy Miskolc város ez évi költségvetése nem kevesebb mint 11 százalékkal, a fejlesztési alap pedig csaknem 9 százalékkal lesz magasabb, mint az előző esztendőkben. A tanács elé kerülő terv- javaslat idén 2489 célcsoportos lakás megépítésével számol. Tovább épül az óvási lakótelep, az összekötő városrész ás a belvárosban is több mint 670 lakás készül el. Emellett természetesen más. nem tanácsi forrásból is épülnek lakások Miskolcon, így idén közel 2800 új lakással gyarapodik a város. Az egyéb létesítmények ,közül az év folyamán elkészül egy 20 tantermes általános iskola és egy S0 térőhelyes bölcsőde az avast lakótelepen, az összekötő városrészen pedig 140 férőhely - lyel nő a bölcsődei ellátás. További 100'—100 férőhelyes óvoda megvalósulásával számolhatunk a bolgárföldi lakótelepen, valamint a Petőfi utcában. örvendetes javulás várható a kereskedelmi ellátás és a szolgáltatás terén is. Ezt szolgálja majd a Búza téri CELKA-szerviz és a belvárosi lakótelep szomszédságában megépülő szólgáltatóház, valamint több más fontos kereskedelmi létesítmény. Ami a költségvetést illeti, érdemes megemlíteni, hogy a tanács ebben az évben a múlt évinél 16 millió forinttal többet költ szociális, egészségügyi célokra. Folyta(Folytatás a 2. oldalon) L. I. Oszipko és Bér Hafy Sanier a TVX-éae A Szovétunióban és hazánkban egyaránt nagy jelentőséget tulajdonítanak a magyar—szovjet olefinkémiai egyezmény megvalósításénak. Ezt bizonyítja, hogy a héten a Tiszai Vegyikombinátba látogatott L. I. Oszipenko. a Szovjetunió vegyipari miniszterének első helyettese. A szovjet delegáció tagjai között volt A. B. Kondra- tyenko, a Kalusi Vegyészeti Kombinát vezérigazgatója és több neves szakember. A szovjet miniszterhelyettes abból a célból érkezett a TVK-ba, hgoy megtekintse | az üzembe helyezés előtt álló olefingyárat, és megbeszé- I léseket folytasson az üzemindítással, valamint az etilénszállítással kapcsolatos közös tennivalókról. Szerdán ugyancsak Len invárosba, azaz a Tiszai Vegyikombinátba érkezeit Gór Nagy Sándor nehézipari államtitkár, hogy szovjet kollégájával áttekintse a két. beruházás megvalósításával kapcsolatos pillanatnyi helyzetet. A kétnapos munkaértekezleten lehetőség nyílt arra, hogy L. I. Oszipenko és Gór Nagy Sándor — a szakértők bevonásával — megvitassa a feleket kölcsönösen érintő kérdéseket és megállapodjanak azokban, amelyek a kalusi vinilklorid-üzem és a TVK olefingyára teljes üzembe helyezéséig s szakemberekre hárulnak. A tárgyalásokon magyar részről részt veti Tapolcai .János és Lévai Tamás, a Nehézipari Minisztérium főosztályvezetői. Huszár Andor, a TVK igazgatója. Szénást Tibor és Balázs Lajos igazgatóhelyettesek. L. I. Oszipenko. a szovjet vegyipari miniszter első helyettese és Gór Nagv Sándor nehézipari államtitkár csütörtökön a TVK vezetőinek társaságában — a helyszínen ismerkedett az olefingyár üzemindításával kapcsolatos előkészületekkel.
