Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-03 / 2. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1975. január 3., pénüefc Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének újévi köszöntője, a rádióban c.s a televízióban január I-én hangzott el. Kedves hallgatóim! Üj esztendőhöz érkeztünk. Dolgos és eredményes évet zártunk. Népünk a mindennapos munkában tanújelét adta az új társadalomba vetett hitének, az ’ összefogás erejének. A munkásosztály, a parasztság és az értelmiség jó munkakedvvel, növekvő hozzáértéssel és szorgalommal végzi építőmunkáját, dolgozik a haza felvirágzásán, az egész nép boldogulásán. A jól végzett munka örömével és tudatával búcsúzhatunk az óesztendőtől. Tovább erősödött a munkásosztály vezető szerepe. szilárdult a munkáshatalom. fejlődött a munkásparaszt szövetség és tovább mélyült a szocialista nemzeti egység. Teljesítettük, egyes jelentősebb területeken pedig túlteljesítettük ötéves tervünk 1974. évi feladatait. Hatékonyan valósítottuk meg a magunk elé tűzött népgazdasági célokat az iparban, a mezőgazdaságban, a nemzeti jövedelem gyarapításában. Terveinkkel összhangban emelkedett népünk életszínvonala; növekedett kultúrája. Pártunk XI. kongresszusára készülve számba vettük több éves munkánk eredményeit is. A nagy gonddal és felelősséggel összeállított mérleg kedvező képet mutat hazánk fejlődéséről az élet minden területén. / Eredményeink összegezésekor jól esnék azt mondani, hogy gondtalan az életünk. De vannak problémáink is. Egy részük ugyan nem újkeletű, de a tőkés gazdaság válsága nyomán súlyosabban érezteti hatását nálunk is. A tőkés világpiaci árak rohamos emelkedéséből adódó veszteségek felszínre hozták a gazdaságunk szerkezetében és a munkánkban jelentkező togyatékosságokat. Hogy lakosságunk mind ez ideig nem érezte meg számottevően a tőkés világ gazdaságunkat érő káros hatásait, az csak szocialista rendszerünk erejének, a szocialista országok összefogásában és együttműködésében rejlő tartalékok és előnyök felhasználásának köszönhető. Szocialista építőmunkánk eredményeként erős, fejlett gazdasággal rendelkezünk. Meg- yannali az adottságaink és a' feltételeink ahhoz, hogy a jövőben is fenntarthassuk fejlődésünk ütemét. Gazdasági kapcsolatainkat a szocialista országokkal folytatott sokoldalú együttműködés mellett, a kölcsönös előnyök alapján változatlanul szélesíteni akarjuk a más rendszerű országokkal is. Saját érdekeink is ezt kívánják, de ezzel segíthetjük a legjobban a világban kibontakozó kedvező politikai folyamatokat is. Idei feladatainkat ennek figyelembevételével határoztuk meg. A külső, kedvezőtlen gazdasági hatások csökkentésének számunkra egyedül járható útja elsősorban munkánk jobb megszervezé- .se, a nagyobb fegyelem és a .takarékosabb gazdálkodás. A mind szélesebb körű szocialista munkaversennyel a dolgozók milliói e feladatok valóra váltásában mutatnak példát: gyakorlati tettekkel fejezik ki szocialista hazaíi- ságukat. Előrehaladásunk és fel- emelkedésünk záloga volt és marad, hogy pártunk és államunk vezetése népünkkel együtt, a nép érdekében munkálkodik a X. kongresz- szuson és ötéves tervünkben megfogalmazott gazdasági és társadalmi célkitűzéseink maradéktalan, > következetes megvalósításán. Megerősíti elhatározásunkat, hogy dolgozó népünk magáénak vallja a szocialista társadalom építésének programját, mindennapos munkájával támogatja ennek megvalósítását. Kedves barátaim! Az általános világpolitikai helyzet számunkra is kedvezően alakul. A különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elve polgárjogot nyer az államok hivatalos kapcsolatában. Az enyhülés irányzata egyre teljesebben hatja át a nemzetközi viszonyokat. Beszédesen bizonyítja ezt az a nagyarányú, magas szintű diplomáciai tevékenység is, amelynek tavaly a világ tanúja lehetett. Talán soha nem került sor legmagasabb szintű vezetők oly nagyszámú, kölcsönös látogatására. tárgyalására és vé- leménycsei’éjére. mint az elmúlt évben. Az államok közötti viszony új alapokra épül. s ennek jellemzője . a szocializmus és a haladás erőinek a térnyerése. Ma már elképzelhetetlen a nemzetközi élet bármilyen problémájának tartós rendezése a szocialista és haladó országok egyetértése és támogatása nélkül. A nemzetközi helyzet általános jellegű és kiterjedt javulásának még az sem mond ellent, ha egyes befolyásos reakciós erők megpróbálják fékezni, sőt szeretnék visszafordítani a kedvező irányzatokat. Minden reményünk megvan rá, hogy az idén újabb területeken sikerül előrehaladni azon az úton, amely a háborús fenyegetettségtől mentes, békés világba vezet. A legfőbb garancia erre nagy barátunk és szövetségesünk, a Szovjetunió tekintélyének, hatalmának gyarapodása, a szocializmus erőinek összefogása, szakadatlan növekedése, befolyásának terjedése. Kedves honfitársaim! Bizakodva nézhetünk szabad életünk 30. esztendeje elé. Terveinket a józan realitás j ellemzi: eredményeinkre alapozva, népgazdaságunkat tovább szilárdítva számolhatunk az életszínvonal szolid mértékű emelkedésével. Az élet minden területén új eredményekkel, odaadó, felelősségteljes munkával ké-. szülünk pártunk XI, kongresszusára és hazánk felszabadulásának jubileumi évfordulójára. Meggyőződésem, hogy az új esztendő új sikerekkel gazdagítja majd országunkat és gyarapítja népünk életét. E gondolatok jegyében kívánok egész népünknek eredményekben gazdag, boldog új évet! A kairói rendőrség 48 személyt vett őrizetbe azt követően, hogy .szerdán felelőtlen elemek rendzavaró tüntetést kezdeményeztek az egyik fővárosi pályaudvar, közelében, megakadályozva, hogy a munkába induló dolgozók elutazzanak Iieluanba. A tüntető csoportok lazító, törvénysértésre buzdító jelszavakat kiáltozva vonultak végig az utcákon, de a hivatalos jelentés szerint nem sikerült maguk mellé állítaniuk a hazafias érzelmű tömegeket. A zavargások résztvevői számos üzletet, autóbuszt, gépkocsit megrongáltak, két járókelő és néhány rendőr kisebb sérüléseket szenvedett, miközben a biztonsági szervek szétoszlatták a tüntető csoportokat. Iligazi kormányfő elnökletével rendkívüli ülést tartott a legfelsőbb politikai, gazdasági és tervezési bizottság, s nyilatkozatban ítélte el a kairói zavargásokat, rámutatva, hogy ezek szervezői kihasználták a hadiállapotban levő ország gazdasági nehézségeit. Mamduh Szalem belügyminiszter, a katonai főkormányzó helyettese nyilatkozatban emlékeztetett és figyelmeztetett arra, hogy mindenféle tüntetés tilos és törvénytelen, következésképpen a törvény teljes szigorával lépnek fel a tüntetések és szabotázsakciók szervezőivel, kezdeményezőivei szemben. Legutóbb Port Szaidból jelentettek kisebb arányú zavargásokat, sHt személyt tartóztattak le a szélsőségesnek minősített rendbontók közül. Az A1 Musszavar című magazin kommentárja azt állítja, hogy bizonyos, meg nem nevezett külföldi körök hatalmas pénzösszegek, újságok és rádióállomások felhasználásával már hosszabb ideje heves pszichológiai háborút folytatnak az egyiptomi belső front megbontása céljából. Közvetlenül az új év kezdete előtt a chicagói tőzsde megkezdte , magánszemélyeknek az aranyrúdeládást. A csupán 15 percig nyitva tartott tőzsdét óriási tömeg rohamozta meg: az inflációtól való félclmiikb en rengetegen akarják aranyba fektetni a pénzüket A Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői ! csütörtökön az új év alkalmából jókívánságaikat fejezték ki Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének. Az Elnöki Tanács fogadásán részt vett Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, valamint Nagy Lajos, a Külügyminisztérium prolo- kollosztályának vezetője. A fogadás szívélyes légkörben zajlott le. A nyereménybetétkönyvek 1974. IV. negyedévi sorsolását és az 1974. évi fősorsolását az Országos Takarék- pénztár január 2-án, csütörtökön Budapesten rendezte meg. 1974. IV. NEGYEDÉVI SORSOLÁS Mindazok a sorsolás napján forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, amelyeket 1974. december 23-ig váltottak és amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvégződése) az alább felsorolt számokkal megegyezik, az 1974. IV. negyedévi átlagbetétjiiknek a számok mellett feltüntetett' százalékát nyerték: 588 25 592 25 597 25 638 50 667 1 50 698 25 725 25 797 25 851 25 805 25 879 25 965 25 984 100 1974. ÉVI FÖSORSOLÁS Azok a sorsolás napján forgalomban volt nyereménybetétkönyvek, amelyeket 1974. december <28-ig váltottak és amelyek sorszámának utolsó négy számjegye (számvégződése) a fősorsolás alkalmával kihúzott mnyereménynégyjegyű számmal meg;ződés százalék egyezik, 1974. évre számított éves átlagbe tétjüknek 1000 03G 25 százalékát nyerték. 087 200 A fősorsolás alkalmával 117 25 kisorsolt számvégződés: 1092. 126 25 A nyeremények összegé175 ből 20 százalék nyeremény241 2ö illetéket vonnak le. A nye275 25 reményösszeget a betétköny288 25 vet kiállító takarékpénztári 345 25 fiók vagy postahivatal 1975. 374 25 január 15-től minden forga477 25 lomban levő nyereménybe542 25 tétkönyvre kifizeti. AZ ŐSZ VÉGE, a tél eleje az Egyesült Államokban mindig a gépkocsi-kereskedők nagy ideje. A posta ilyenkor szállítja házhoz a színes prospektusokat az új — soha ilyen kényelmes még nem volt. soha ilyen biztonságos még nem volt, soha ilyen csodálatos nem volt — gépkocsikról. És megtelnek az új márkákkal az autószalonok kirakatai, új reklámtáblákat állítanak fel az országutak mentén. 1974- ben ez a nagy autós fesztivál nem így zajlott le. Az idei kampánynak két fő sajátossága volt. Az egyik: a tavalyi esztendőhöz képest 38 százalékkal csökkent az új kocsik eladása. A másik. — nem kevésbé lényeges — vonás: az eladási nehézségek ellenére az autók ára nem csökkent, hanem emelkedett. Ez a piac törvényeivel annyira szembenálló jelenség megmutatta a szándékét: fizessék meg az új kocsit vásárlók — ha kevesebben is vannak — a tavalyi profitot. Ha a teljesség igénye nélkül végigszaladunk néhánv tőkésorszáaon. megnézünk néhány árucikket. kiderül: az árak emeüredését szinte semmi sem korlátozza. Az Egyesült Államokban például a cukor 1974-beu négy- szőr annyiba került, mint 1973-ban. Az alonve+5 élelmiszerek — a tejtől a búsig — átlagosan áf) cTázalúkiral kerülnek többe. Egy nemrég végzett közvélemény-kutatás szerint a megkérdezettek 80 százaléka úgy vélekedett: nem érdemes takarékoskodni, mert a pénz a közeljövőben nagy mértékben elértéktelenedik. Angliában két év alatt a hagyományos népélelmezési cikk, a marhahús ára 98 százalékkal nőtt. A London University közgazdászai szerint egy év alatt 17,1 százalékkal romlott a pénz. (Nagy-Bri- tanniában csak becsülik az inflációt, hivatalos árstatisztikája nincs az országnak.) Olaszországban a téli ruhanemű, a hús és a fűtőanyag ára úgy felszaladt, hogy a lakosság jelentős rétegei kénytelenek lemondani a rendszeres húsevésről, az új télikabátról, az egész napi fűtésről. Visszaesett a könyvet vásárlók, a moziba járók, az újságelőfizetők száma. A líra 1974-ben háromnegyedét érte csak 1973-as vásárlóértékének. Már szó esett az országonként előidézett inflációról, meg az importált inflációról, s e kettő együttes hatásáról. Hogyan jelentkezik ez Olaszországban? Az állami költségvetés hiánya 9 ezer milliárd líra. A rossz és költséges közigazgatás, a felesleges intézmények százainak kiadása, a pazarló ipar felemészti az erőforrásokat a termelő beruházások, a fejlesztés elől. Ugyanakkor az ország nagymértékben rá. van utalva a nemzetközi piacra, szinte minden nyersanyagból behozatalra szorul. Az importárak szintje az utolsó évben 82 százalékkal nőtt, míg az olasz exportáruk ára alig emelkedett. Elsősorban ez okozza a már említett óriási méretű költségvetési hiányt, KI FIZESSE meg e válság árát? A baloldal a gazdaságszerkezet átalakítását követeli, hogy lehetővé váljék a termelés növelése. A kormány azonban más úton, a fogyasztőskorlátozás útján indult el. A hiteleket befagyasztja, (s ezzel a termeléscsökkenés, a munkanélküliség növekedése azonnal jelentkezik, áz áremelkedés — állami beavatkozás híján — olyan méretűvé válik, hogy az életszínvonal zuhanásával kell számolni.) A folyamat ördögi kör. Hiszen Olaszország hatalmas mérleghiánya, önerőből megoldhatatlan gazdasági bajai még szorosabban kapcsolják az Egyesült Államokhoz, a Közös Piac többi tagállamához — az importált infláció forrásaihoz. És ráadásul ennek a kapcsolódásnak még politikai ára is van, amelyet az olasz kormány buzgón meg is fizet: távol tartja a baloldalt a gazdasági, politikai gyeplőktől. Napjainkban a tőkés kormányok magatartása lényegében azonos. (Talán csak a nyugatnémet kormánv próbálkozik más megoldással.) Céljuk: korlátlanul áthárítani az infláció hatásait a széles néptömegekre, miközben a monopóliumok profitja egyre magasabb lesz. A munkanélküliek számának növekedése és a szabadjára engedett áremelkedés mellett a bérek befagyasztása — az a két legfontosabb módszer, amely- lyel a Heath-kormány — a korábbi korízervatív kabinet —• mondta ki a tételt: „Azért súlyosbodik az infláció, mert a telhetetlen munkások újra és újra a bérek emelkedését kényszerítik ki. Minden penny béremelés áremelést hoz magával”. Heath ebbe az elméletébe bele is bukott: Most pedig az októberi választásokon abszolút többséget kapott munkáspárt „önkéntes” bérstopja nagyon Is hasonló koncepcióról árulkodik. Pedig az infláció okai — mint azt már korábban megvilágítottuk — nem a munka oldalán keresendők. A tőke megfékezése nélkül — márpedig a kapitalista társadalom hovvan is fékezné meg a tőkét — minden inflációellenes kampánv csak a felszínen mozoghat, hatástalan. AZ EGYESÜLT Államokban Ford elnök maga indított nagy kamoánvt az infláció megállítására. S hogy a küzdelem harcosai megismerhessék eavmást. jelvényeket készítettek. Darabját egy dollárért. A kampány eddig semmi eredményt nem hozott. A mozgalom résztvevői eev hónap múltán csak annvit tapasztaltak. hoev jel vön vük mm- már három dollárba kerül, K A. (Következik: 5. Az inflációs hullám és a gátak} r bi r » min , , ^ ^ | i ; . w | ! jókívánságai HyeremenySieietkößyv-sßrsoüs A. Ki fizesse a válság árát?
