Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
SSZAK-MAGYARORSZAG 4 1974. okt. 1., kedd I A képernyő előtt Óbudai Rómeó, meg III Richard A fiú, a lány és egy pillanat volt a címe, Zsurzs Éva meg a rendezője Gyárfás Miklós „lírai vígjáték” alcímmel kínált és bemutatott munkájának. Benne volt a fiú. Így határozott j-y névelővel: a fiú, az óbudai modern Rómeó, aztán volt egy lány a sok közül és nem „a” lány, bár kezdettől fogva kivált a többi közül; a címbeli egy pillanat meg öt perc híján másfél óra hosszat tartott, és ez egy kicsit sok lett volna akkor is, ha egyébként valami jó játékot látunk. Gyárfás örök képletekbe próbált mai szereplőket behelyettesíteni. Már Shakespeare előtt feltalálta az emberiség a fiatalok szerelmét és annak szülőktől való akadályoztatását, legfeljebb e korábbi boldogtalan szerelmeseket nem Rómeónak és Júliának hívták. Amióta viszont ők megszülettek, örök mintául szolgálnak későbbi szerelmi történetekhez, még akkor is, ha azok nem végződnek tragédiával, hanem olyan happy end zárja históriájukat, mint ebben a hosszú című j játékban is. Nos, a játék két óbudai fiatalja harisnyagyári dolgozó, románcukhoz gépsorok és gépzúgás adják a hátteret. Capulet-papa szintén gyári munkás, szenvedélyes pecá- zó, (s megfelelő unokaöccsök híján, egy clriasztóan rosszcsont kölyök papája is), aki kibékíthetetlenül haragszik lánya gavallérjára, s másnak szánja Júliáját. Vele szemben áll a mai Montague-papa, az aquincumi múzeum enyhén ütődött őre. Aztán van még férjvadász özvegy és annak fiúra váró, gügye lánya, van óbudai Dunapart, hajógyári szi- . get, vasúti összekötőhíd, amfiteátrum és egyéb római hagyaték. Van sok közhely, sok gyenge viccelődés, liliomos szere- ; lem, stb. És van egy kérdés: a film elején a fiú moziba viszi az egyik gyári lányt, s mi is látunk néhány kockát az éppen vetített filmből; vajon melyik moziba mehettek? A vásznon ugyanis az Esztergályos Károly rendezte Bolond és szörnyeteg című Sarkadi-film néhány kockáját láttuk — Béres Ilona és Kozák András kettősét —, s e film kizárólag a televízió 2. műsorában szerepelt. Hol lehet moziban ezt a filmet megnézni? Gyárfás játékában ez volt az egyetlen problémául likus mozzanat. * I Ritka érdekességgel szolgált a képernyő pénteken este, vagy inkább éjszaka. (Ez a kései időpont bizonyára beíolvá- :";j solta a nézőszámot is.) Shakespeare királydrámája, a 111. Richard került a közönség elé sajátosan újszerű televíziós megközelítésben. Vas István fordítását felhasználva, Zahova Mária dramaturgi közreműködésével televízióra alkalmazta és rendezte Fehér György. (Érdemes megjegyezni, hogy Fehérnek és Zahorának egyaránt első önálló munkája volt. még ha a dramaturgnak egy későbbi munkája — III. Béla — korábban is került adásba.) Aki korábbi látványos filmek, színpadi bemutatások élményének emlékével, a szokványos cselekményes, látnivalót kínáló tv-játékok elvárásával ült a képernyő elé, kissé I csalódhatott. A tévéváltozat alkotói nem díszletekkel, jelmezekkel akartak hatni: Shakespeare szavaival — nagymérvű, de elkerülhetetlen tömörítés útján —, a szereplők arcá- 1 val, szemével kívánták megjeleníttetni a magas rangú, tudatosan gonosszá lévő, intellektuális bűnözőt és történetét, I! láthatatlanul odaidézve mögéje és köréje a kort, annak le- ! I vegőjét. Nem láttunk háttért, jóformán teljes emberi alakot 1 is alig-alig. Emberi fejek, arcok, gyakran csak arcrészletek, szempárok voltak előttünk, s arcizmok mozdulásaiból, szemek rebbenéseiböl érzékelhettük, miként reagál a látott alak egy másiknak a mondandójára. A helyszínekről szövegi jelzésekből értesültünk, ahol — rövid pillanatokra — mozgal- i más háttér, tömeg, látvány kívánkozott, csak szöveget hal- !, lőttünk, sötét jelezte, hogy valami történik a háttérben. Bizonyára sokan vitatják Shakespeare művének ilyen fajta eljátszását. A képernyő kívánalmainak és lehetőségeinek I azonban ez a módszer igen jól megfelel. Mivel nem fog meg a látvánnyal, természetszerűleg nagyobb figyelmet láván a ; nézőtől, de erőteljesebben előtérbe helyezi a lényegi mondandót. Ezt a III. Richardot így egyfajta televíziós módnak kell elfogadnunk. Haumann Péter borzongatóan aljas és gátlástalan Richard ja mellett a népes szereplőgárdából Békés j Rita, Sulyok Mária, Bánsági Ildikó, Latinovils Zoltán külön j kiemelést érdemel. Benedek Miklós Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a lillafüredi SZOT-üdülő (Palotaszálló) Mátyás étterme és a söröző 1974. október 1-lél az épület rekonstrukciója miatt 2 évig szünetelteti vendéglátóipari szolgáltatásait. A Csőszerelőipari Vállalat 1. sz. Szerelőipari Üzeme AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ: HMB minősítéssel rendelkező VILLA NYHEGESZTÖKET. | Fizetés a minősítési fokozat szerint történik. | Minden héten szabad szombat, munkásszállást, külön- élési pótlékot, utazási költségtérítést, továbbá étkezési lehetőséget hozzájárulással biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: Miskolc, Kabar u. 16. Ö. á. Szerelésvezetöségen. Leninváros, Új Hőerőmű 1. sz. Szerelőipari Üzem, munkaerő-gazdálkodáson. Berentei művelődési pillanat Berente Kazincbarcika egyik városrésze. Földművelők, bányászok, építőipari munkások. közép-, illetve felsőfokú képzettségű műszaki értelmiségiek élnek itt. Hazag Mihály, a városi tanács művelődésügyi osztályának népművelési felügyelője, a berentei művelődési ház előző vezetője a következőket mondotta: — Legnehezebb megmozgatni a városrész műszaki értelmiségét és szakmunkásait. Ennek több oka van Sokan közülük nem akarnak véglegesen letelepedni Berentén, így a közéletbe sem kapcsolódnak be. Legtöbb családban a televíziót, vagy a rádiót választják. Akinek pedig kocsija van, szívesebben nézi meg a városban az Egressy Béni Művelődési Központ rendezvényeit, vagy Miskolcon a színház előadásait. Legköny- nyebb összefogni a városrész gyermekközösségeit. Minden gyerek egyformán érdeklődik az állandó jellegű gyermekklub foglalkozásai iránt. A berentei művelődési ház jelenlegi vezetője Illner János. az Egressy Béni Művelődési Központ népművelési előadója. Az a néhány hónap, amit eddig Berentén eltöltött, az ismerkedés, a tájékozódás, az igényfelmérés és a tervezgetés időszaka A megyei Tanács V. B. titkársága szervezési és jogi osztálya pályázatot hirdet főelőadói állás betöltésére. Pályázhatnak állam, és jogtudományi egyetemi végzettséggel rendelkezők. Bérezés: a 15/1973. MüM. sz. pendelet alapján, megegyezés szerint. A pályázatot önéletrajzzal együtt a szervezési és jogi osztály vezetőjénél kell benyújtani. volt. A fiatal népművelő nem fél az akadályoktól, szívesen vállalja a nehézségeket. A berentei művelődési ház nagy jövő előtt áll, hiszen a település az Olefin—II. nagy- beruházás és a BVK II. sz. telepe között fekszik, a környék pedig tele van ipartelepekkel, munkásszállókkal. Ahhoz azonban, hogy a városrész nagyobb szerepet, játsszon az üzemi és munkásművelődésben, nem elég csak néhány ember, vagy egy-egy vállalat (például a Borsodi Hőerőmű Vállalat) erőfeszítése. Még több üzem és vállalat még fokozottabb segítségére, a terület hatékonyabb társadalmi összefogására, valamint a művelődés értékeit igénylő, befogadó közönségre is szükség van. Bagi Aranka Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Pamiitfoncí felvesz 8 általános végzettséggel, IC évet betöltőt, női munkaerőket fonó- átképzősnek. Jelentkezés » munkaerő-gazdálkodáson, A 4. sz. Általános Iskola felvételt hirdet azonnali belépéssel hivatalsegéd! munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Szabó L. n. 7., II. cm., gazdasági iroda. Éjjeliőröket (lehet nyugdíjas is) felvesz a Pl ÉRT Kereskedelmi Vállalat 2«». sz. lerakat, Miskolc, Szcntpéteri kapu. a fémmunkás vállalat építési és szerelési üzem hejőcsabai cementgyár munkahelyén várja hegesztő szakmunkás, szerkezeti lakatos, minősített hegesztő szakmunkás és minősítő bizonyítvánnyal, valamint gyors- és gépíró gyakorlattal rendelkező jelentkezését, a HCM, FÉMMUN- KAS-irodájába. A Borsodi Sörgyár felvételre keres nyugdíjas hentest. Jelentkezni lehet személyesen az üzemi konyha vezetőjénél. Bocs, Rákóczi u. 81. sz. alatt. A Béke Mg. Tsz alkalmaz DT —75-ös lánctalpas erőgépvezetőt, jogosítvánnyal rendelkező erő- gépvezetöket. Fizetés megegyezés szerint. Jelem kozni a t sz irodájában, Miskolc, II., Szolár- csik tér 1. sz. alatt lehet. Jutalékos üzletszerzőt építőipari kiadványok terjesztésére felveszünk, Borsod, Heves és Nógrád megyék területére. Személygépkocsival és építőipari szakismerettel rendelkezők előnyben. Jelentkezéseket írásban, ..Információ” jeligére kérjük a Magyar Hirdetőbe. Fejlődő könyvtárhálózat - fehér foltokkal Miskolcot — művelődési berkekben — hajlamosak úgy emlegetni, mint a könyvtárak városát. S ennek a megtisztelő „címnek” van is alapja. Talán nincs is még egy olyan másik magyar város, ahol az elmúlt időben annyi nagy könyvtárat hoztak volna létre, mint nálunk. Hiszen nemcsak a Nehézipari Műszaki Egyetem impozáns központi könyvtára épült fel, hanem a megyei könyvtár is új otthonba költözhetett. A Szentpéteri kapuban a József Attila klubkönyvtáron belül kiállítóterem is készült, és a martintelepi könyvtárral sem kell szégyenkeznünk. Ezek mellett, a régi és a közelmúltban kialakított könytá- rak meglehetősen egységes és számottevő hálózatot jelentenek. A puszta számadatok valóban nagyon hízelgőek. A megyei könyvtáron kívül, a Városi Könyvtár hálózatához huszonöt fiók-, illetve letéti könyvtár tartozik, s a szak- szervezeti könyvtárhálózat is erős. összesen 140 könyvtár és kölcsönzőhely áll az olvasni vágyók rendelkezésére. De a szakszervezeti könyvtárak nemcsak az üzemi dolgozók művelődését segítik: a Bartók Béla, a perecesi Bányász-, a Vörösmarty és a papírgyári szakszervezeti könyvtár területi funkciókat is ellát. Nos, ha csak a puszta számadatokat nézzük, akkor valóban kedvező a kép. Csakhogy az is igaz: amíg az elmúlt másfél évtizedben valóban elismerésre méltó mértékben változott meg Miskolc korábban hátrányos könyvtári helyzete, addig a könyvtártelepítés nem volt elég egyenletes a város területén. A legnagyobb gondot mindenesetre az új lakótélének jelentik. Az, hogy a Győri kapuban mindösz- sze egy negyedik emeletre szorult — egyébként kitűnő állományú — könyvtár működik, a diósgyőri városközpontban, a megnövekedelt lakosság igényeit, a változatlan alapterületű, az Ady Művelődési Házban elhelyezett könyvtár elégíti ki, s a lassanként benépesülő Avasl lakótelepen egyenlőre nem épül könyvtár. Pedig a közeli, a Petneházy lakótelepen működő könyvtár már most is túlzsúfolt. Valami megoldást remélhetünk a diósgyőri városközpontban, az egykori iskolaépületben ugyanis Petőfi-emlékkönyv- tár létesül. De megoldatlan például Tapolca könyvtári ellátása is, ahol az eldugott helyen levő, elavult épületben működő könyvtár már alkalmatlan a könyvek tárolására. A Kilián-lakótelepen a gyermekkönyvtár hiánya okoz gondot. A felnőttkönyvtár is csak egy lakásban kapott otthont. Előbb- utóbb meg kell oldani a Libresszó nagyobbítását is, hiszen a több mint ezer olvasó igényeit, csak ötezer kötet szolgálja, több könyvet ugyanis nem lehet elhelyezni. A város, amely az elmúlt években olyannyiszor tanújelét adta törődésének és gondoskodásának, nyilvánvalóan a jövőben is igyekszik majd fejleszteni Miskolc könyvtárhálózatát az anyagi lehetőségekhez mérten, rangsorolva a leginkább megoldásra váró gondokat. Hiszen itt, Miskolcon a város lakosságának 30,8 százaléka beiratkozott olvasója valamelyik közművelődési könyvtárnak. Ezzel pedig az ország nagyvárosai között az első helyen állunk. Így tehát a város lakóinak is érdeke, hogy a hiányzó részeken, a fehér foltokon is létesüljenek könyvtárak, fejlődjék a hálózat, azaz meginkább igaz legyen az a már idézett „cím”, hogy Miskolc a könyvtárak városa. Cs. A. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezetősége, Kazincbarcika Olefin II., Berente, S. üzem Hejöcsaba és a bélapátfalvai új cementgyár építkezéseire felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint ács, vasbetonszerelő szakmában gyakorlattal rendelkező betanított segédmunkásokat. Bélapátfalvára felvételre keresünk anyag- és szállítási csoportvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a főépítésvezetőségen, Berentén. Az említett munkahelyeink a kormány által kiemelt nagyberuházások, így a kereseti lehetőség az áltagosnál magasabb. Szálló és kétszeri meleg étkezés — térítés ellenében —■ vállalati hozzájárulással biztosítva. Jelentkezni lehet Berentén, a főépítésvezetőségen, a Hejőcsabai és a Bélapátfalvai Cementgyár építkezésén. Lottónyeremények Gyorslista az 1974. szeptember 30-án megtartott lottó-jutalomsorsolásról, amelyen a 39. heti lottószelvények vettek részt. 8 314 588 tv 8 341 572 éléskamra ut. 8 388 044 éléskmara ut. 8 402 336 éléskamra ut. 8 402 340 éléskamra ut. 8 41 1 000 lak-tex. 8 421 122 háztart. g. 8 430 152 ki mit Vál. 8 456 660 utalv. 8 480 113 háztart. g. 8 504 412 háztart. g. 8 522 276 Utalv. 8 555 683 ki mit vál. 8 564 351 lemezjátszó ég utalv. 8 570 853 éléskamra ut. 8 571 002 éléskamra ut. 8 571 723 hűtőgép 8 574 258 háztart. g. H 584 990 éléskamra ut. 8 593 538 utalv. « 599 837 utalv. 8 G14 032 utalv. 8 016 709 éléskamra ut. a 632 700 éléskamra ut. 8 032 803 éléskamra ut. 8 033 755 éléskamra ul. 0 048 030 utalv. 8 040 118 háztart. g. U 049 380 háztart. g. 8 651 018 tv 8 676 760 háztart. g. 8 081 070 tv a 742 211 háztart. g. 8 767 250 ki mit vál. 8 777 704 ki mit, vál. 8 702 378 éléskamra ut. 8 817 004 éléskamra ut. 8 824 119 Utalv. 8 830 917 éléskamra ul. 8 854 202 rádió lemezjátszóval és utalv. 8 803 808 ki mit vál. 8 804 890 utalv. 8 874 882 l<i mit VÓ1 8 000 582 utalv. 8 020 000 utalv. 8 069 400 ki mit vál. 8 981 242 ki mit vál. 8 983 847 lak-tex. 10 053 400 lel mit vál. 51 358 115 kl mit vál. 51 361 237 lak-tex. 51 360 004 utalv. 51 360 790 éléskamra ut. 51 369 175 utalv. 51 370 101 utalv. 51 388 G41 utalv. 51 380 044 utalv. 51 397 113 hűtőgép 51 399 174 utalv. 51 402 072 ki mit vál. 51 438 234 éléskamra ut. 51 459 430 ki mit vál. 51 487 037 utalv. 53 220 013 éléskamra ut. 53 221 838 bútor-lakbér. 53 232 097 éléskamra ut* 53 233 259 ki mit vál. 53 233 202 ki mit vál. 53 234 335 háztart. g. 53 254 000 utalv. 53 258 151 hűtőgép 53 200 459 lemezjátszó és utalv. 53 298 997 ül aj kályha 53 300 213 utalv. 55 619 423 utalv. 55 635 890 sztereó rádió 55 648 009 kl mit vál. 55 051 038 háztart. g. 55 052 027 olaj kályha 55 033 513 lak-tex. 55 913 507 lemezjátszó és utalv. A nyertes szelvényeket 1974. október 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP- fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz (1875 Budapest, V-, Münnlch Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorsllsta közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk.
