Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-30 / 254. szám
Fehér a Bükk-fennsík Hóember a turistaház előtt Hatalmas hóember díszeleg a bánkúti turistaház bejárata előtt. A turistaház 5 vendége, no és a személyzet gyúrta, építette. Keddre virradó éjszaka ugyanis esni kezdett a hó, s még tegnap késő délután is — amikor telefonon beszéltünk Várkonyi Miklósnéval, a turistaház helyettes gondnokával — sűrű hóesésben gyönyörködhettek azok, akik fennt voltak a fennsíkon. Több mint 130 termelőszövetkezet csaknem 200 pénzügyi és közgazdasági szakemberének részvételével országos tanácskozás kezdődött kedden délután Hajdúszoboszlón. A négynapos továbbképzésen a szövetkezeti szakemberek előadásokat hallgatnak a korszerű ÜzemLeányfalu határában Zeller József 25 éves alkalmi munkás, szentendrei lakos motorkerékpárjával nekiütközött a vele azonos irányban haladó lovas kocsinak. A motorkerékpár vezetője olyan súlyosan sérült, hogy kórházba szállítás közben meghalt. Utasát, Schneider Lászlö segédmunkást súlyos állapotban szállították kórházba. Szigetszentmiklós belterületén ugyancsak motorkerékpárral ütközött neki a vele azonos Irányban haladó lovas kocsinak Tóth Lajos 18 éves segédmunkás, budapesti lakos. Tóth a helyszínen meghalt. Utasát, Slnka Györgyöt súlyos állapotban szállították kórházba. — A fenyőkön hósapka díszeleg, összefüggő a hótakaró — mondta a gondok- helyettes. — S bár az enyhe idő miatt összemegy a hótakaró, vagy tíz centiméter vastagságot ér el. Sportolásra még nem alkalmas, de látványnak csodálatos! Ehhez még annyit, hogy október végén bizony ritkaság még a Bükk-fennsíkon is egy embernagyságú hóember. és munkaszervezésről, a mezőgazdasági üzemek információs rendszerének fejlesztési lehetőségeiről, a számvitel és szakoktatás időszerű kérdéseiről, a jövedelemvizsgálatról, a gazdaságosság elemzéséről, a mezőgazdasági üzemek tervezéséről. Abony belterületén féktávolságon belül lépett egy tehergépkocsi elé Szűcs Kálmán helyi lakos, 19 éves segédmunkás. A szerencsétlen fiatalembert a gépkocsi halálra gázolta. Becsehely és Tótszentmárton között Horváth Károly 35 éves molnári lakos motorkerékpárjával elütötte a vele azonos irányban kerékpározó Andróczi István, 66 éves nyugdíjast, molnári lakost. Az idős ember kórházba szállítás után meghalt. Gyorsvonatról ugrott le az új- fehértói vasútállomáson Szőke Ferenc 14 éves ipari tanuló, helybeli lakos, aki olyan súlyosan megsérült, hogy kórházba szállítás után meghalt. TELEX Luna—23 A Szovjetunióban Luna— 23 elnevezéssel automata állomást bocsátottak fel, mely a Föld mesterséges bolygójának pályájáról indult a Hold felé és az előre kiszámítotthoz közéi tért rá útjára. Fedélzeti rendszerei és áramforrásai rendesen működnek és az automata állomással állandó rádióösszeköttetést tartanak fenn. Dixon Űjabb vérrögöt találtak Richard Nixon, volt amerikai elnök vérkeringésében, így kezelőorvosai kedd délelőttre sürgős műtétet rendeltek el. John Lungren, a volt elnök személyi orvosa kijelentette, hogy az új vérrög életveszélyesnek bizonyulhat. Pokolgép Hétfőn este Birminghamben bomba robbant Denis Howell brit sportügyi miniszter kocsijában. A robbanás pillanatában felesége és kisfia tartózkodott a kocsiban, de jelentéktelen sérülésekkel megúszták a merényletet.' Birminghamben pokolgépet találtak egy tartalékos ezredes kocsijában is, amikor az kivezette járművét a garázsból. tormán—Ali Szerdán este 22 óra 20 perctől közvetíti a Magyar Televízió a Forman—Ali hivatásos nehézsúlyú ökölvívó világbajnoki döntőt, felvételről. A mérkőzést Kinshasában tartják és a 15 menetesre tervezett küzdelmet száz ország közvetíti. A különböző fogadóirodákban ll:5-re Forman győzelmét várják. Tanácskozás a tsz-ck számvitel- és üzemszervezéséről Halálos balesetek A Közúti Gépclláló Vállalat gyárában évente több ezer KRESZ-táblát és útbaigazító-táblát készítenek. A svéd licenc alapján készülő, nemzetközi -zabványnak megfelelő tábláknak fényvisszaverő tulajdonságuk van, amely megkönnyíti az éjszakai tájékozódást. Képünkön: az alumíniumtáblák zsírtalanítása. Otvösremekek mesterei A Pénzverde ötvösműhelyéből szcbbnél-szebb dísztárgyak kerülnek ki. Az arany, ezüst díszhintókat és díszórákat féldrágakővel ékesítik. Szoviel vegyipari szatemW ligalása a BVK-ban A Szovjetunióban működő Szojuzbitchemia Egyesülés és a kazáncbarcikai Bors9di Vegyikombinát hosszú idő óta gyümölcsöző kapcsolatot tart egymással. A tapasztalatcseréken kívül, a szovjet szakemberek korábban eredményes feldolgozási próbákat végeztek a BVK-ban gyártott pvc-porokkal, porkeverékekkel. Ez utóbbi során szerzett tapasztalataik megbeszélésére és az együttműködés szélesítésére a napokban a kombinátba látogatott a Szojuzbitchemia Egyesülés háromtagú delegációja. A küldöttség vezetője, A. U. Filatova, a háztartásvegyA megye területén a Sajó, Bódva, Hernád 6s Bodrog folyókon az árvédekezés továbbra Is fennáll. Az átázott töltések, földcsúszások, burkolatsüllyedések és a közúti hidak állapota miatt több útszakasz el van zárva. A íorgalomszervezési munkák folyamatban vannak. A helyreállítási munkákat nagyban befolyásolja az, hogy a megye egész területén esik az eső. A Bodrog és a Tisza mentén a magas vízállás és a harmadfokú árvízvédelmi-készültségi munkák miatt a folyók mentén húzódó útvonalakon fokozatosan növekvő burkolatrongálódás tapasztalható. Felhívjuk a gépjárművezetők figyelmét, hogy tartsák be a bevezetett forgalomkorlátozásokat és óvatosan közlekedjenek. A megye területén az alábbi útszakaszokon van útlezárás, Illetve forgalomkorlátozás: 1. szikszó—gagy vendégi út 22 —23—24 és 27—28 km szelvények, Abaújszolnok és Gagyvendégi községek között, töltéscsúszás miatt lezárva: terelőút: Bakta- kék és Felsőgagyon át. Az ideiglenes helyreállítási munkák folyamatban vannak. 2. lnánes—abaújszántól út, Ináncs és Hemádszentandrás között 0—6 km szelvényben, fa- szerkezetű híd rongálódása miatt lezárva. Terelőút Hemád- szentandrásra: F.nca—Gibárt—Pere községeken ót. 3. sajókaza—aggtelek—tomaná- daskai út 0—1,2 km, a 26. sz. út és Sajókaza községek között, vízátfolyás miatt, és burkolat rongálódás miatt. Terelőút: Kazincbarcika—Múcsony községeken át. 4. vadna—sajóvelczdi út 0—6,6 km, 26. sz. út és sajóvelezd községek között. az útvonal egyes szakaszain vízátfolyás és a vastag rétegben lerakodott hordalék miatt lezárva. 5. miskolc—parasznya—sajó- szer.tpéteri út 12.5 km, Miskolc— Parasznya községek között, töltéscsúszás miatt lezárva. Terelőút; Sajószentpéteren át, helyreállítását a mai napon megkezdtük. 6. sajőlád—bőcsl út 4,2—5,2 km szakasza, Bőcs községben, a Heripari cikkeket gyártó szovjet vállalatok egyesülésének vezetője és Pázmándi Gyula, a BVK kereskedelmi főosztály- vezetője a kapcsolat továbbfejlesztését szolgáló együttműködési tervezetet írtak alá. A megbeszélés során egyebek között a kölcsönös áruszállításokról volt szó, majd a pvc-ből előállított termékek gyártmányfejlesztési lehetőségeiről tárgyaltak. A szovjet szakemberek látogatást tettek a kombinát kutatólaboratóriumában, megtekintették a polimerüzemet és részt vettek a BVK jubileumi kiállításának megnyitóján. nád-híd rongálódása miatt lezárva, Bőcs község egyik része megközelíthető Sajólád, másik része Hernádnémeti felől. 7. miskolc—dédestapolcsányi út 5,6—13 km, Miskolc—Lillafüred és Mályinka községek között, töltéscsúszás miatt lezárva. A szentléleki és a bánkúti turista- ház megközlíthető Mályinkán át. 8. Sátoraljaújhely—zemplén- agárdi • t 1—10 km szelvénye között, vízátfolyás és burkolat- rongálódás miatt lezárva. Terelőút: Sárospatak—Vajdácskán át. 9. felsőzsolca—bckecsl út 0— 1,2 km szelvényig, Miskolc—Felsőzsolca között, az álázott töltések és megrongált ártéri hidak miatt lezárva. Terelőút: Felső- zsolcára a 3. és 37. sz. főközlekedési úton. 10. bódvalonkei bekötő út 0—3 km, töltésálázás és burkolatmeghibásodás miatt lezárva. 11. felsőberecki bekötő út. 0—3 km, töltésátázás és burkolntmeg- hibásodás miatt lezárva, csak árvízvédekezésre használható. 12. tornakápolnái bekötő út 1,2—1,3 km szakasza, alapépítmény meghibásodása miatt lezárva, az ideiglenes helyreállítása folyamatban van. A 25-ös főközlekedési út Sa- jópílspüki és Bánréve között az árvíz miatt megrongálódott, háromnyílású ártéri hídon a közlekedés csak 10 tonna súlykorlátozás és 20 km /óra sebességkorlátozás mellett történhetett, fél szélességben, hogy legalább a mezőgazdasági termények beszállítását biztosítsák. A korlátozás bevezetése után éjjel-nappali munkával terelőút kiépítését kezdték meg és három nap alatt elkészült a korlátozás nélküli terelőút, amelyet tegnap délután 2 órakor átadtak a forgalomnak. így az ipari és a munkásszállító járművek terelőút nélkül közlekedhetnek Bánrévén, Sajópüspökin keresztül ör.d felé. Több útszakaszon forgalom- korlátozások bevezetésére került sor az átázott töltések és bur- kolatrongálódások miatt. Kultiirkincsek közös bem ii tatásáért Negyedszer találkoznak egymással a szocialista országok művészeti kiadóinak vezetői, a könyvkiadás irányítói, hogy megvitassák a „képek közös nyelvén beszélő” kötetek kiadásának feladatait. A megbeszéléssorozat kedden a Royal Szállóban kezdődött meg. Kultúrkincseinket bemutatni magunknak és a világnak — ez a több napos eszmecsere röviden megfogalmazható célja. Különösen fontossá teszi ezt a feladatot az, hogy könyvkiadásunknak mintegy 15—20 százalékát a művészeti kötetek adják. A konferencia első napján elsősorban arról volt szó, milyen lehetőségek kínálkoznak a szocialista országok művészeti kiadóinak további együttműködésére, munkájuk színesítésére. Író—olvasó találkozó eszperantóul lró—olvasó találkozót tartanak a Rónai Sándor Művelődési Központ eszperantó szakörében. Csütörtökön, 31- én este 6 órakor a művelődési központ földszinti klubjában találkozik a szakköri tagokkal Gergely Mihály, a kéthavonként megjelenő Hungara Vivo és az Eszperantó Magazin főszerkesztője. Tragikus sítúra Az észak-morvaországi Jeseniky üdülőhely közelében — az évszakban szokatlan — halálos baleset történt. Az üdülőből egyedül indult hosszabb sítúrára egy 39 éves nő, de a túráról már nem tért vissza, mert megfagyott a hegyekben. A környéken a hótakaró vastagsága már eléri a 80 centimétert. Nyilván a csábító sportolási lehetőségek csalták ki azt a két fiatal sielőt is a hegyekbe, akik eltévedtek. A hegyi mentőszolgálatnak csak egy egész éjszakai kutatás után sikerült rábukkannia a két fiatalra. Az ő kalandjuk azonban szerencsésebben végződött, mint azé a nőé aki életével fizetett. Szivattyúztak a tűzoltók Az újból megeredt eső Ismét gondokat okozott a megye területén néhány lakásban. így a tűzoltóság egységeit több helyre is riasztották, hogy kiszivattyúzzák a vizet a pincékből. Az ózdi tűzoltók Özdon, a Virág utca 2. sz. alatti lakás pincéjében dolgoztak. A legtöbb munkát a sátoraljaújhelyi tűzoltók kapták, akiket Kis- bódvára. Filkeházára és Ru- dabányácskára-is riasztottak, mivel a bplvíz feltört néhány pincében. De a diósgyőri egységnek is akadt dolga a tegnapi napon, a Kabar utca 40 sz. alatti lakóház pincéjéből kellett kiszí- vattyúzniok a vizet. Útlezárások, útkorlátozások ESZAK-MAGYARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: W1RTH LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zs. a 15 sz. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351 Telefonok. Központ: 38-132. 16-072. 35-380. 38-579 Titkárság: 16-880. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035 Pártrovat: 10-078 Belpolitikai rovat 10-450 Kultúrrovat: 16-067 Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15 Posta cim: 3501 Miskolc, pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti b Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesftőknél. Az előfizetés dija egy hőnapra 20 forint Index: 25655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető- SZEMES ISTVÁN
