Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-01 / 229. szám

1974. okt. 1., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 Eta November 7-ig elkészülnek (Folytatás a 2. oldalról) feltételeket teremtene ahhoz, hogy a jövő­ben ugyanilyen tárgyalásokra kerüljön sor Európa más körzeteiről. A véleménycsere során meggyőződésüket fejezték ki, hogy hatékony intézkedéseket kell tenni a fegyverkezési hajsza megszün­tetésére, s az általános és teljes leszerelés megvalósítására, ami — megfelelő nemzet­közi ellenőrzés mellett — felölelné mind a nukleáris, mind pedig a hagyományos fegy­verfajtákat. Ennek elérésére időszerűnek és hasznosnak látszik, hogy gyakorlati lépése­ket tegyenek az összes nukleáris hatalom részvételével megtartandó leszerelési világ­értekezlet összehívására. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-közgyűlés 29. ülésszakán beterjesz­tett „Egyezmény a természeti környezetre és az éghajlatra ható, a nemzetközi bizton­ságot, az emberek jólétét és egészségét káro­sító katonai és más célú intézkedések eltil­tásáról” elnevezésű szovjet javaslatnak. Ügy vélik, hogy a fentieknek megfelelő megál­lapodás megkötése a világ minden országá­nak és népének érdekét szolgálná. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet­unió síkraszáll a nemzetközi enyhülés öve­zeteinek további kiszélesítése mellett. Abból indulnak ki, hogy ez megfelel minden nép érdekeinek és törekvéseinek. Ezzel kapcso­latban hangsúlyozták, hogy az ázsiai bizton­sági és együttműködési rendszer létrehozá­sának eszméje konstruktív jellegű. E rend­szert valamennyi ázsiai állam kollektív erő­feszítéseivel lehetne kialakítani, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, a szuvereni­tás és a határok sérthetetlenségének kölcsö­nös tiszteletben tartása, az egymás bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvei alap­ján. Ez jelentős mértékben kiszélesítené a gazdasági és kulturális együttműködés lehe­tőségeit. A tárgyalás résztvevői megvitatták a kö­zel-keleti helyzetet, és megállapították, hogy a Sínai-félszigeten és a Golan-fennsíkon végrehajtott csapatszétválasztást csupán első lépésnek tekintik a közel-keleti konfliktus általános rendezése felé. A felek ismét meg­erősítik azt az elvi álláspontjukat, hogy tar­tós és igazságos béke ebben a térségben ki­zárólag az izraeli csapatoknak az 1967-ben elfoglalt összes arab területekről való kivo­nása, és a Palesztinái arab nép törvényes jogainak biztosítása alapján lehetséges. A felek síkraszállnak a genfi közel-keleti béke- konferencia munkájának mielőbbi felújítása mellett, a Palesztinái arab nép képviselői­nek teljes jogú részvételével. E konferencia keretében kell megvizsgálni és megoldani a közel-keleti rendezés valamennyi kérdését. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió újból megerősítik, változatlanul támogatják a vietnami nép igazságos harcát, s a Viet­nami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya erőfeszítéseit az 1973. január 27-i párizsi egyezmény előírásainak következetes és maradéktalan teljesítésére. Határozottan elítélik a saigoni rendszernek az imperialista körök támogatásával az egyezmény szabotálására irányuló politiká­ját, és kijelentik, hogy csakis a Párizsban elért megállapodások pontos és maradékta­lan teljesítése biztosíthatja a szilárd és igaz­ságos békét Vietnamban. A tárgyaló felek kifejezik, elégedettek a laoszi politikai rendezés ügyében elért hala­dással, és készek arra, hogy elősegítsék a független és semleges laoszi állam fejlődé­sét. Síkraszállnak a kambodzsai kérdésnek a kambodzsai nép nemzeti érdekeivel össz­hangban történő mielőbbi megoldása mellett. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet­unió továbbra is támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság konstruktív ja­vaslatait Korea békés, demokratikus egyesí­tésére, valamint azt a követelését, hogy Dél-Koreából vonják ki a külföldi csapa­tokat. A tárgyaló felek kifejezték szolidaritásu­kat Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népei­nek igazságos harcával az imperializmus, a ■ gyarmatosítás és a neokolonializmus ellen, a nemzeti felszabadulásukért, a politikai füg­getlenség megszilárdításáért, a gazdasági ön­állóság kivívásáért, a társadalmi haladásért. Kifejezik a nemzeti felszabadítási mozgalom sikerei fölötti mélységes megelégedésüket, és üdvözlik Bissau-Guinea és Mozambilc füg­getlenségének megszilárdulását. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió következe­tesen fellép az apartheid politikája, a faji megkülönböztetés minden formája ellen, s azért, hogy haladéktalanul váltsák valóra a gyarmati országok és népek függetlenségé­nek megadásáról szóló ENSZ-nyilatkozatot. A felek pozitívan értékelik az el nem kö­telezett országok politikájának antiimperia- lista irányzatát, és hozzájárulásukat a nem­zetközi enyhüléshez, a háború és az agresz- szió ellen vívott küzdelemhez, a népek bé­kéjéért és a nemzeti függetlenségért folyó harchoz. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet- < unió határozottan elítélik a chilei fasiszta j katonai államcsínyt, a nemzeti hazafias erők elleni terrort és megtorlást. Teljes támoga­tásukról biztosítják a chilei nép harcát a fasiszta katonai junta ellen. Követelik, hogy vessenek véget az emberi jogok durva meg- j sértésének, a chilei hazafiak üldözésének, s i Chile hazafias erőinek támogatására hívnak ; fel minden államot és a világ közvéle- ; ményét. A felek üdvözlik a fasiszta diktatúra meg­döntését és a demokratikus átalakulás meg­kezdődött folyamatát Portugáliában. Sike­reket kívánnak a haladó erőknek, amelyek arra törekszenek, hogy erőfeszítéseiket egye­sítve, közös frontba tömörülve harcoljanak a reakció mesterkedései ellen, a demokra­tikus rendszer megteremtéséért és fejlesz­téséért az országban. A felek megelégedéssel szólnak a Görög­országban végbement demokratikus változá­sokról, a politikai pártok, köztük a kom­munista párt tevékenységének legalizálásá­ról. Rokonszenvüket fejezik ki a görög ha­ladó erők tevékenysége iránt, amely az or­szág függetlenségének és szuverenitásának megerősítésére és mélyreható megújhodására irányul. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet­unió határozottan és következetesen síkra­száll a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása és területi épsége megvédé­séért. Véleményük szerint haladéktalanul olyan intézkedéseket kell foganatosítani, amelyek megvédenék a Ciprusi Köztársasá­got a külső beavatkozástól, és biztosítanák az összes külföldi csapatok kivonását Ciprus területéről. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió ezzel kapcsolatban hangsúlyozta az ENSZ keretében Ciprusról tartandó te­kintélyes nemzetközi konferencia mielőbbi összehívásának fontosságát. A véleménycsere során hangsúlyozták, hogy a nemzetközi fejlődés jelenlegi sza­kaszát egyrészt — a szocialista közösség or­szágai, az összes haladó erők következetes, célratörő tevékenységének eredményeképpen — az enyhülés folyamata jellemzi. Másrész­ről, tovább tevékenykednek a reakciós erők, amelyek a hidegháborús időket akarják visszahozni. Az enyhülés ellenfelei meg­kísérlik megzavarni a különböző társadalmi rendszerű államok viszonyának normalizá­lását, szítják az antikommunizmust, ideoló­giai aknamunkát folytatnak a szocialista or­szágok ellen. Mindez megköveteli, hogy a szocialista államok különleges figyelmet for­dítsanak a nemzetközi helyzet problémáira, arra a határozott küzdelemre, amely a nemzetközi enyhülés terén elért eredmények megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért fo­lyik a reakciós erőkkel szemben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió külpoliti­kájában a jövőben is következetesen ezt az irányvonalat követi. A magyar és szovjet fél teljes megelége­dését fejezte ki a tárgyalások menetével és eredményeivel kapcsolatban. Meggyőződé­sük, hogy a párt- és kormányküldöttség lá­togatása újabb jelentős hozzájárulás a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjet­unió Kommunista Pártja, a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió közötti sokoldalú testvéri együttműködés további fejlesztésé­hez. A magyar küldöttség szovjet párt- és kor­mányküldöttséget hívott meg magyarországi látogatásra. Szovjet részről a meghívást köszönettel elfogadták. Moszkva, 1974. szeptember 30. Miszaki könyvnapok Október 9-én ^Szombathe­lyen rendezik meg a műsza­ki könyvnapok országos meg­nyitóját, ahol a tervek sze­rint Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter mond beszédet, Az jciei mű­szaki könyvnapok alkalmá­ból hét kiadó 53 műszaki vo­natkozású művet jelentet meg. Budapesten és vidéken mintegy 200 ankétot rendez­nek. A műszaki könyvnapok országos szervező biz0^s^ga az idén olvasói pályázatot is hirdet, amelynek tárgya; ^ magyar nyelvű _ műszaki könyvek felhasználása az újítói tevékenységben. Üdvözlő távirat a Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. CSOU EN-LAJ ELVTÁRSNAK, , a Kínai Népköztársaság Államtanácsa c'nü'­PEKING A kínai nap nemzeti ünnepén, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Nép- köztársaság kormánya, a magyar nép és a magain nevében üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm önnek, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a kínai népnek. Kívánom, hogy országaink kapcsolatai a béke és a haladás érdekében tovább szélesedjen. root JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Cél: a határidők betartása A VERTESZ dolgozói állják a szavukat A VERTESZ — teljes ne­vén Villamos Erőmű Terve­ző és Szerelő Vállalat — dolgozói megtalálhatók az ország minden részében, ahol jelentősebb ipari létesítmé­nyek épülnek. Leninváros- ban először az ötvenes évek közepén, a Tiszapalkonyai Erőmű szerelésében vettek részt. Ezt követte a TVK festékgyárának, majd ké­sőbb a műtrágyagyár és a polietiléngyár beruházása és napjainkban az olefinüzem építése. — Csaknem két évtizede dolgozunk ezen a vidéken — mondja Vaszkó József ki­rendeltségvezető. — Fő mun­kánk az erőátviteli villamos szerelés. A VERTESZ, számos kivi­telező vállalattal együtt a múlt év első napjaiban kap­csolódott be az olefinmű sze­relésébe. — Az első nagy feladatot ennél a beruházás­nál a transzformátorállo­más szerelése jelentette — folytatta a kirendeltségveze- tö. — Egy év elteltével si­került feszültség alá helyez­ni az alaprendszert. Azután jöttek az újabb munkák. Ilyen volt például, az etilén­üzem, valamint a kiszolgáló létesítmények — az etilén és a propilén tartálypark — erőátviteli villamos szerelé­se. E munkák során mintegy 75 kilométer hosszú villamos kábelt fektettünk le az ole- íinmű területén. — Ügy tudjuk, a Petrol­kémia Beruházási Vállalat szakemberei elégedettek a kirendeltség eddigi munká­jával — vetettük közbe. — Évek óta igen jó kap­csolat alakult ki közöttünk — válaszolta Vaszkó József. — Ez nagyrészt annak is köszönhető, hogy igyekez­tünk mindig eleget tenni a szerződésben vállalt kötele­zettségeknek. — Hol tartanak az olefin­üzem szerelésében? — kér­deztük. — Az elmúlt időszakban mi is nagy hajrát vágtunk ki ennél a beruházásnál. Az utolsó nagy munkát a szenny­víztisztító szerelése jelentet­te. A feladat ránk eső ré­szét itt is határidőre teljesí­tettük, s októberben meg­kezdődhet a gépek forgatá­sa. Dolgozóink igyekezetét bizonyítja, hogy szeptember végére eleget teszünk a szer­ződésben rögzített kötele­zettségnek; utána már csak kisebb hiánypótlásokat kell elvégeznünk. Ezek azonban nem gátolják a különböző üzemi próbákat. — Egyedül a TIFO terü­letén épülő pirobenzinlefejtő állomás és a hozzá tartozó organizációs létesítmények­nél nem tudtunk olyan ütem­ben haladni, ahogyan sze­rettük volna. Ez viszont nem rajtunk múlt; az építők ugyanis késve adták át a munkaterületet. Ennek elle­nére minden remény meg­van rá, hogy kirendeltsé­günk dolgozói november 7- ig elvégzik az előírt szere­lési munkákat. A VERTESZ eddig mindig állta a szavát. Jól emlék­szünk még a júniusi minisz­teri értekezletre, ahol Cze- lecz Ferenc igazgató arról biztosította a nehézipari tár­ca vezetőit, hogy a vállalat ezután is betartja a határ­időket az olefinüzem szere­lésénél. A VERTESZ gazda­sági és politikai vezetői min­dent elkövettek, hogy zavar­talanul haladjon a munka. Biztosították a folyamatos anyagellátást és gondoskod­tak árról is, hogy jól kép­zett szakemberek és elegen­dő munkáskéz álljon a ki­rendeltségvezető rendelkezé­sére. S ami még igen lénye­ges: jó munkaszervezéssel elérték, hogy minden egyes feladatot túlóráztatás nélkül sikerült megoldani. L. L. Jé vetimag, FiovpIfMlirp m®üé ada­IIJJJCICIUIC tok szere­pelnek Cservák Ferencnek, az Encsi járási Pártbizottság első titkárának lapunk va­sárnapi számában megjelent cikkében. 1964-ben a járás termelőszövetkezeteiben, át­lagosan számolva 6,3 mázsa búza, 14,4 mázsa kukorica termett hektáronként. Azt tudjuk, hogy a járás közös gazdaságainak többsége ked­vezőtlen termőhelyi adottsá­gú, itt lényegesen nagyobb ráfordítással is kisebb ered­ményt tudnak elérni, mint például a jó termőhelyű tak­taközi gazdaságok. Az utóbbi tíz évben végbement területi koncentrábió, a kedvező üzemnagyság kialakítása, a műszaki fejlesztés meggyor­sítása után az eredmények itt is megsokszorozódtak: 1973-ban a búza 29,3, a ku­korica 34,4 mázsát adott egy hektáron. A megfelelőbb üzemnagy­ság létrehozása, a technikai felszerelés, az anyagi és szel­lemi erők összpontosítása ha­marabb vezet cl a nagyobb eredményhez, másfelől a le­hetőségek is sokszorozottan kínálkoznak. A magasabb termésered­mények elérésének azonban más útja is van, s mert azt is tudjuk, hogy a kenyérga­bona népgazdasági jelentősé­ge a szántóföldi növények sorában változatlanul az el­ső helyen all, ilyenkor ősz­időben, a következő évi ter­més megalapozásakor a szak­emberek figyelme újra és újra a búza felé fordul. Idei megyei eredményeink a sta­tisztikai összegzés alapján jónak- mondhatók: a búza átlagtermése 31 mázsa volt, jobb mint a múlt évi csúcs- eredmény. Ha azonban a gazdaságok búzatermését kü- lön-külön vizsgáljuk, igen változó képet kapunk, s még meglepőbb tapaszfala­tokat szerzünk, ha az azo­nos éghajlati, földrajzi és közgazdasági adottságok kö­zött termelő üzemek ered­ményeit összehasonlítjuk. öbb termés A IIIPÍTVP! í anácson a í\ megyei közelmúltban értekezleten beszélték meg a szakemberek az őszi mun­kákkal kapcsolatos feladato­kat. Itt is elhangzott, hogy a terméseltérések a területek között meglevő talajadott- ságbeli és közgazdasági kü­lönbségek mellett több eset­ben a helytelen fajtameg­választással is magyarázha­tók. Megyénkben az utóbbi három-négy évben népsze­rűvé vált három szovjet faj­ta: az Auróra, a Kavkáz és a Jubilejnaja. Ezek a faj­ták általában 15—20 száza­lékkal magasabb termést ad­nak. íme a példák: a sajó- püspöki Sajóvölgye Tsz-ben a kenyérgabona átlagtermése 45.1 mázsa volt az idén hek­táronként, Ezen belül Kav- kázból 60.1 mázsát termel­tek. Az encsi Zója Tsz-ben —, ahol a cikkünk elején említett koncentráció előtt alig érték el a 10 mázsás át­lagtermést — az idén a Kav­káz fajtából 43 mázsát taka­rítottak be. A sárospataki Kossuth Tsz-ben a Jubilej­naja csaknem 40 mázsát, az Auróra mintegy 35 mázsát adott hektáronként. A felsoroltakon kívül még sok más gazdaságot említ­hetnénk, ahol a rendszeres felújítás eredményeként, nem utolsósorban a helyes fájta- ; megválasztással a megyei átlag feletti eredményt ér­ték el. A cél is az. hogy a jelenlegi 29 százalékos fel­újításról az V. ötéves terv végére megyei szinten az öt­venszázalékos eredményt el­érjük, ami csak úgy valósít­ható meg, ha minden gaz­daság legalább 2 évenként teljes kalászos területét íel­Szövelltezefeinkből rendre-másra kanjuk a híre­ket: a kedvező őszi időt ki­használva folyik a talajelő­készítés a szántás, vetés. Az . aratás elhúzódása miatt több ! hetet késnek az őszi munkák j is. de ez — nyomatékosan I hangsúlyozták a legutóbbi j megyei tanácskozáson — nem j mehet a minőség rovására, j A jövő évi ió termés egyik alapvető feltétele a jő vető­mag biztosítása, a nemesí­tett vetőmagok helyes meg­választása. O. M. Építőipari szakmunkások vetélkedése A fiatal építőipari szak­munkások felkészültségének elmélyítésére, s így az előt­tük álló feladatok magasabb színvonalon való teljesítése érdekében országos Ki minek mestere? vetélkedőn vesznek részt a házgyári technoló­giával készülő lakások be­fejező szakipari és épületgé­pészeti munkáin dolgozó if­jú brigádok. A vetélkedőt a kongresszusi munkaverseny keretében rendezik meg. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál 58 — egyenként négytagú — bri­gád nevezett, be a szakmai vetélkedőre. A vállalati szin­tű versenyt ma, október 1- én kezdik meg. A házgyári lakások befejező munkáinak hat alapvető szakmájában — víz- és csatornaszerelő, köz­pontifűtés-szerelő, hideg-, il­letve melegburkoló, tapétázó, valamint festő-mázoló — mérik össze elméleti és gya­korlati felkészültségüket a brigádok. A gyakorlati ver­senyben lényegében nem rendkívüli feladatokat kell megoldaniuk a résztvevők­nek: a zsűri azt értékeli majd, hogy mennyi idő alatt, milyen minőségben képesek elvégezni munkájukat, s ho­gyan tartják be az anyag­felhasználással, a biztonság­technikával kapcsolatos kö­vetelményeket. A verseny el­méleti részében szakmai, po­litikai és biztonságtechnikai témakörökből kapnak kérdé­seket, A hat szakma első he­lyezett brigádjai részt vesz­nek az országos döntőn —, amelyet a tv is közvetít majd —. s fejenként 1000 forintnyi jutalmat kapnak. A vetélkedő fontos célja, hogy széles körben megis­mertesse a lakásgondok eny­hítésére tett társadalmi erő­feszítéseket. s azok eredmé­nyeit, És egyúttal az is. hogy hozzájáruljon az építőipari dolgozók jobb minőségű, szer­vezettebb munkájához, s be­mutassa a vállalatoknak a fiatalok munkássá nevelése j érdekében kifejtett tevé­kenységét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom