Észak-Magyarország, 1974. szeptember (30. évfolyam, 205-228. szám)
1974-09-10 / 211. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.20: Nóták 9.00: Harsan a kürtszói 9.35: Dávid Gyula: Brácsaverseny 10.05: Iskolarádió 10.35: Händel: G-dúr szvit 10.56: A bolgár kultúra hete 11.16: Vígopera 12.35: Melódiákoktól 13.45: Törvénykönyv 14.00: Éneklő ifjúság 14.39: Népi zene 15.10: Munkásélet a Duna mentén 16.05: Üj felvételek 16.20: Zenés játék, részletek 16.39: Rádiónovella-pályázat 17.05: Kóruspódium 17.11: Mivel tudnánk megfizetni? 17.41: A Holling Stones együttes játszik 13.30: A Szabó család 19.25: Lemezalbum 20.58: A terror éve 21.28: A bolgár kultúra hete 22.30: Régi magyar muzsika 23.30: Népek zenéjéből 0.10: V. Williams kórusaiból PETŐFI RADIO 8.05: Operarészletek 9.03: Fúvósművek 9.25: Népdalok 9.52: Versek 10.00: Zenés műsor 12.00: Zenekari ^muzsika 14.00: Zenés délután 18.10: A színháztörténész mondja 18.25: A Concertino Praga ’74 18.46: Népi muzsika 19.25: Rózsaolaj és számítógép 19.40: Filmmelódiák 20.28: A bolgár kultúra hete 21.55: Operettrészletek 23.15: A bolgár kultúra hete 23.35: Operákból 3. MŰSOR 18.10: Iskolarádió 18.25: A bolgár kultúra hete 19.13: Külföldi tudósoké a szó 19.28: Traviata. Részletek Verdi operájából 20.28: A Newport-i dzsessz- fesztivál felvételeiből 21.00: Kocsis Zoltán és Ránki Dezső Mozart- ciklusa, I. rész 22.30: Händel-müvek A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Tervek, elképzelések az AMFORA Vállalat miskolci kirendeltségén Könnyűzene 18.00: Borsodi tükör: Hírek, tudósítások a nap eseményeiből . .. A legkorszerűbb borsodi akna A Miskolci Gázműnél... 18.15: \ Opercttrészletek Közéleti embereink ... Beszélgetés az ellátási és mezőgazdasági albizottság elnökével Zenekari muzsika Televízió 8.05: Iskolatévé. Élővilág 9.05: Környezetismeret 9.30: Forgószél. A Tv politikai tanlolvamának adása 10.30: Pengető 11.05: Földrajz 11.55: Matematika 13.35: Élővilág (ism.) 14.35: Környezetismeret (ism.) 16.25: Földrajz (ism.) 17.20: Matematika (ism.) 17.45: Hírek 17.50: Koreográfia. NSZK rövidfilm 18.05: Az emberiség kenyere. Magyar szemmel Nigériában 18.35: Játék a betűkkel 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 20.00: A teremtés koronája. Magyarul beszélő, NDK tv-film 21.15: Munkások, vezetők egymás közt 22.05: Tv-hiradó, 3. Megvennénk sürgősen 1 db OLH—S/2050. típusú hidraulikus lemezollót; MEZOPANEL, Mezőgazdasági Épületelemgyár KV. Nyékládháza. Ügyintéző: Patiyi. Telefon: 38-759. Miskolc. Kiállítás Miskolci Galéria: Kass János grafikusművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kamarakiállítás: Régi miskolci festők munkái. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Balogh András festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-te- remben. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Amatőr fafaragók kiállítása az ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-ház- ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Jubileumi kiállítás az egyetem könyvtárában. Megtekinthető egész nap. Testvérvárosok nemzetközi fotószalonja — kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A kórusok története — kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Miskolci festők kiállítása a szikszói kisgalériában. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Berecz András festőművész kiállítása a Sárospataki Galériában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kovács Tibor fotókiállítása a tokaji múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mi az embernek a művészet? — előadás a miskolci Ifjúsági Házban délután 4 órakor. Art kinó — kisfilmek vetítése - a miskolci Kossuth Művelődési Házban este 8 órakor. Fiatalok egymásközt — vita a Radnóti Művelődési Házban este 7 órakor. A szocialista hazafiság történelmi összetevői — előadás a TVK-ban délután 1 órakor. BÉKE ARANYLÁZ — KUTYAÉLET I Amerikai film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. A GEJZtRVÖLGY TITKA Mb. színes szovjet film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. A GEJZÍR VÖLGY TITKA Mb. színes szovjet film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB HÖSZAKADÁS . . . Színes magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA- NAPSZÜRÁS Színes ausztrál film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI MERÉNYLŐK Mb. színes olasz—francia film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA ARANYLÁZ — KUTYAÉLETI Premier helyári Amerikai film Rendkívüli kezdés: f. 6 és f. 8 órakor TÁNCSICS MEGHÍVÓ SZOMBAT DÉLUTÁNRA Színes svájci film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor TAPOLCA-KERT ÖNZŐ SZERELEM . . . Mb. színes jugoszláv film Kezdés: f. 8 órakor SAGVÁRI (Ady Művelődési Házban) FOGJAK EL OICHIT ÉLVE VAGY HOLTANI Színes Japán film Kezdés: 5 és 7 órakor Felvételre keresünk: — üvegező, — vízvezetékszerelő, — tetőfedő, szigetelő szakmunkásokat. órabér a gyakorlati időtől függően, megállapodás szerint Jelentkezni lehet: Városgazdálkodási Vállalat Kazincbarcika, Rákóczi tér 4. Telefon: 274. Nagy forgalmú kereskedelmi vállalat számviteli osztályvezetőt keres Pályázatokat az eddigi működés részletes ismertetésével „Mérlegképes” jeligére a kiadóba (Bajcsy-Zs. u. 13. sz.) kérjük leadni Könyvelői beosztásba középiskolai végzettséggel, képesítéssel és gyakorlattal rendelkező dolgozót alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezéseket írásban „Szeptemberben” jeligére a kiadóba, Miskolc, Bajcsy- Zs. u. 15. kérjük. SZIKKTI hejőcsabai kirendeltsége felvételre keres német nyelvű műszaki tolmácsokat, nyugdíjasok is jelentkezhetnek, valamint lakatos, vízvezeték- szerelő és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Cement- és Mészművek, az új gyár építési területén SZlKKTI-kiren- deltségcn. Telefon: 34-721/278-as mellék. Baromfifeldolgozáshoz női munkaerőket állandó egymüsza- kos munkabeosztásban, korszerű modern gépesített üzemünkbe felveszünk. Vállalaton belül, szakmunkásképző-tanfolyam indul, melynek elvégzése esetén magasabb órabért fizetünk. Vidéki munkavállalóknak IBUSZ- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapesti Baromfifeldolgozó Vállalat munkaügyi osztályán, Budapest, XXII., Nagytétényi u. 74—76. sz. Felveszünk egy fő gépírónőt és egy fő 6 órás kézbesítőt, fizetés a kollektív szerződés szerint. „Csepel bázis”, Miskolc, Zsolcai kapu 16. Kereskedelmi vállalat titkárnői munkakörbe keres perfekt gyors- és gépírót. A jelentkezéseket az eddigi gyakorlati idő és fizetési igénymegjelöléssel „Vendéglátó” jeligére kérjük a kiadóba. A felsőzsolcat MEZŐGÉP Vállalat központi gyáregysége (Fcl- sőzsolca, Állomás u. 5. sz.) felvesz lakatos, esztergályos, marós, öntő szakmunkásokat, valamint műhely-segédmunkást. Fizetés megegyezés szerint. A munkába járást Miskolcról vállalati autóbusz biztosítja. Jelentkezés a gyáregység főmérnökénél. Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Levélcím: Pamuttextil- művek Budai Gyára, munkaerőgazdálkodás, 1502 Budapest, Postafiók 43. A Dél-borsodi TÖVALL felvételt hirdet 3 fő éjjeliőr részére, görömbölyi anyagtelepén történő foglalkoztatással. Jelentkezés a belső szolgáltató részlegnél, Miskolc, Hadirokkantak útja 62. sz. alatt, munkanapokon 7—17 óráig. Fizetés megegyezés szerint. A vasgyári kórház takarítónőket felvesz. Jelentkez.és a kórház munkaügyi osztályán. A Bocsi ÁFÉSZ szakképzett, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező kiskereskedelmi egységvezetőket keres, két- és háromszemélyes boltokba. Házaspárok előnyben. Jelentkezni lehet: személyesen, vagy írásban a Bocsi ÁFÉSZ központi irodájában, Bocs, Hősök út 6. szám alatt. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a város belterületén az út menti fákat, cserjéket, rózsaágyakat, játszótereket * mérgező hatású vegyszerrel permetezzük, gyomirtézzuk Kérjük, hogy a gyermekekre fokozottabb figyelemmel ügyeljenek! A lakásba mérgező ágakat bevinni tilos 1 Élelmezésügyi várakozási idó 14 nap MISKOLCI KERTÉSZETI VALLALAT Az Eszak-magyarországi MÉM Nyersanyaghasznosító Vállalat, Miskolc, Sajó-part felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: gépíró (lehet kezdő is), targoncavezető, rakodó segédmunkás, tehergépkocsivezető és a sárospataki telepre szervező munkakörbe. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Azonnali belépéssel miskolci, vagy abaújszántói munkahelyivel felvételre keresünk középiskolai matematika-fizika szakos tanárt. Bérezés a 210/1971. MM. MüM. sz. rendelet alapján. Jelentkezni lehet: Abaújszántó, Béke út 90. szám alatt. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre ^ keres 2 (kettő) fő — legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező — autószerelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 51. sz. alatt, a TMK-üzem vezetőjénél (Almásy István). Fiatal fiúkat, férfiakat csomagoló, érettségizett nőket számlázol munkakörbe azonnal felveszünk. 41 órás munkahét, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: ÉM RÖVJKÖT Icraka- ta. Miskolc, Szcntpétcri kapu 80. szám. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama özv. FÓGEL FLORIANNÉ 85 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 10-én, du. 5 órakor a pereces! róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIIIALOVITS .IENÖNE Hidassy Józcfa (Pepi néni) 83 éves korában szeptember 7-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember ll-én. délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és testvér KISS FERENCNÉ Badi Piroska 52 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 11-én, szerdán délelőtt 9 órakor a diósgyőri ref. temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS LESKÖ BÉLA türelemmel viselt betegség után 21 éves korában elhunyt. Temetése szeptember ll-én délután 3 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló szülei köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Gerold Gusztáv temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkon enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a 31. sz. Alt. Iskola vezetőjének és tantestületének, a volt munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, ' akik felejthetetlen halottunk Karlaky Kálmánná temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, vagy megjelenni nem tudtak, de fájdalmunkat velünk együtt osztozva azt enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az 5. sz. Általános Iskola tantestületének a velünk együtt érző őszinte részvét- nyíl vánításúkért. Gyászoló férje és leánya Remek kilátással hétvégi házzal, vi- kendtclek eladó. Gépkocsit beszámítok. Te- lef on: 35-882, este. Tapolcához ti löt percre víkcndtellcek betegség miatt eladók. Érdeklődni: Miskolc, III. kcr., Tatár u. 26. szám.__________________ Diáklányt albérletbe felveszek* özv. Ju- hászné, Rákóczi u. 4.. I, cm. ___ H ejőkercsztúrban eladó egy 500 négyszögöles telekkel, lakható szoba-konyhás. pincés melléképület. Egy két és fél szobás alappal és építőanyagokkal. Táncsics M. u. 1., Festő. Kazincbarcikán Ipari célra, lakossági szolgáltatással összefüggő tevékenységhez 20—25 négyzetméter alapterületű helyiséget keresünk bérleti Jelleggel. VIMELUX, Miskolc, Herczeg Ferenc u. 1., beruházási csoport. Tel.: 51-769. Kőművessegédet állandó alkalmazásban, azonnali belépéssel •elveszek, bérezés megegyezés szerint. Takács István képesített kőművesmester. Miskolc, I. kér.. Kossá István u. 25. (Martin- telcp.) Veszek mindenfajta tollat, a legmagasabb napi áron. Hívásra házhoz megyek, vidékre Is. Telefon: 38-859. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat a lakosság tudomására hozza, hogy az alsózsolcai vízmű 35 kv-os leágazását és transzformátorállomást 1974. szeptember 10-én feszültség alá helyezi. A fenti időponttól a vezeték megközelítése ELETVESZELYES és TILOS! i KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. Görömbölyi .Jánosné, Képes Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család f Mély megrendüléssel tudatjuk azokkal, akik ismer- I ték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa ZAHORÁNSZKY LÁSZLÓ az Encsi járási Hivatal főagronómusa 56 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 10-én, 2 órakor az encsi ravatalozóból. A gyászoló család __________________________________________________________i M ély megrendüléssel tudatjuk, hogy a mindannyiunk által szeretett és tisztelt munkatársunk, ZAHORÁNSZKY LÁSZLÓ a Borsod-Abaúj-Zemplcn megyei Tanács V. B. Encsi járási Hivatal, élelmiszergazdaság! és kereskedelmi osztályának csoportvezetője 1974. szeptember 8-án, életének 56. évében, súlyos szenvedések után elhunyt. Az Encsi járási Hivatal Zahoránszky Lászlót saját halottjának tekinti. Temetése 1974. szeptember 10-én, kedden délután 2 órakor lesz, az encsi köztemető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Az Encsi járási Hivatal dolgozói, a Közalkalmazottak Szakszervezete járási Bizottsága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvér és rokon DR. NITS EMIL MÄV főtanácsos, főorvos türelemmel viselt szenvedés után, 72 éves korában. 1974. szeptember 8-án csendesen elhunyt. Búcsúztatása Miskolcon, 1974. szeptember ll-én, szerdán délelőtt 10 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából lesz, ahonnan kívánságára Kemeneshőgyészre szállítjuk és ott ' a családi sírboltba szeptember 12-én temetjük el. í Minden külön értesítés helyett. Gyászoló felesége és családja KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Czira Zsigmond temetósón megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és leánya köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem Simon István nyug. MÁV főellenőr temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmam enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Gyászoló felesége köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem id. Fekete János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak, hálás szívvel mondunk köszönetét. Felesége és a gyászoló család Bécsi páncéltőkés rövid zongora részletre is eladó. Miskolc, ILI. kér., Temető u. B„ III/3. ___________ V ennék gáztűzhelyet palackkal. Czagáné, 34-991/1. ____________ G aranciális olaj kályhák és betegtolóko- csi olcsón eladók. Pc- töfi u. 17., Szabó. Nagyon jó minőségű tetőcserép faanyaggal eladó. III., Szamos u. 3. __________________ E ladó parkettkefélőgép, dr. Tószegi Béla, Miskolc, Pozsonyi u. 66. ________________ E ladó eg£ japán kazettás magnetofon. Miskolc. Szcntpétcri kapu 83.. földszint 3., 4 óra után. FIAT 850-es személygépkocsi eladó. Pereces, Bollóalja 65. Műszaki vizsgázott Zsiguli sürgősen eladó. Telefon: 37-785, délután 5 órától. Külön bejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Munkácsy M. u. 107. Hétvégi ház. 200 négyszögöl telekkel eladó, Miskolc-Tapolca Dimitrov-negy. Érdeklődni ugyanott, Kopasz Lászlónál. Beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Miskolc, I. kér., Hí 'degh völgy 31. Szoba, konyha, spa.1- zos, kertes csaiadl ház, melléképülettel, pincével azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Görömböly, Szabó Ervin u. 7.sz. 230 négyszögöl föld kis házzal, fiatal gyümölcsfákkal eladó a Lyukóvölgyben. Telefon: 17-053. A Szerencsi Cukórós Csokoládégyár Művelődési Háza fúvószenekara FELVÉTELT HIRDET bármilyen íúvóshangszercn játszó ZENÉSZEK RÉSZÉRE. Állást a cukorgyárban biztosítunk. JELENTKEZÉS: személyesen vagy írásban Cukor- és Csokoládégyár Művelődési Háza, Szerencs, Gyár u. 9. naponta 8 órától 20 óráig. Telefon: 172 r
