Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-18 / 193. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT Pisla bácsi elment... 68 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt Papp István nyugdíjas MÄV- felügyelő, az ismert miskolci sportember. Papp István fia­talabb éveiben a Sátoraljaúj­helyi MÁV, majd az MVSC játékosa volt. A köztisztelet­ben álló sportember az MVSC kézilabda-szakosztá­lyának megalakításában igen eredményesen tevékenyke­dett, nem kis része volt a megyei kézilabdasport kiépí­tésében. Műszaki felkészült­ségét hasznosította az MVSC- pálya felújítási munkálatai­nál. Sok-sok jó barát, sport­barát kísérte el utolsó útjá­ra a kitűnő sportembert. Serdülők Ma, vasárnap délután kez­dődik meg a négy város (Prága, Pozsony, Varsó és Miskolc) serdülő labdarúgó tornája az MVSC sporttele­pén. Az ünnepélyes megnyi­tóra 14 órakor kerül sor, az első meccset 15 órakor kez­dik, a másodikat 16,30 óra­kor... Hogy kinek ki lesz az ellenfele — sajnos — csak ott derül ki, ugyanis a a szilen technikai értekezlet 20.30 órakor volt tegnap. Egy biz­tos, az érdeklődők mind a négy együttest szemügyre vehetik. A küzdelmek holnap foly­tatódnak a DVTK stadion­ban, a kezdés délelőtt 9 óra. A döntőre augusztus 20-án kerül sor, ugyancsak a Ku- bikban. Ekkor ismét 15 óra a kezdési időpont. Kazincbarcikai siker Veszprémben, borsodi sikerek mellett rendezték mge a munka­helyi spartakiád II. országos döntőjét. A legnagyobb sikert a BVK kispályás férfi labdarúgó- csapata érte el, amely veretle­nül nyerte az országos bajnok­ságot. A BVK csapata előbb a városi bajnokságot nyerte meg Kazincbarcikán, majd később mint Borsod bajnokcsapata Haj­dú és Szabolcs megyét fektette két vállra. A folytatás az or­szágos döntőben hasonlóan nagy sikerű volt, mert a kazincbar­cikai labdarúgók az ország többi nagy üzemeinek csapatával szem­ben is helytálltak. A döntőbe jutásért vívott mérkőzéseken a következő eredményeket érték el: BVK—BKV Előre 2:0. BVK— Dunai Vasmű 1:1, BVK—Magyar Vagon 1:.0 Zuhogó esőben, mély talajú pályán került sor a mindem eldöntő mérkőzésre. Az ellenfél a Bajai Vízügy együttese volt. A BVK a következő összeállí­tásban lépett pályára: Varga, Tóth, Kövesd!, Király, Fuksz, Szalánczy, Németh, Nagy, Sza" le ács. Bcncs, Ádám. Az együttes edzője: Farkas Mihály volt. Gól nélküli félidő után a má­sodik félidő 20. percében szög­letet ért el a BVK. Nagy jól beívelt, labdáját Kövesdi csuka- fejcssei továbbította a hálóba. Az országos bajnokság jutalma egy 80 cm-es herendi váza és a bajnokoknak járó aranyozott érem volt.. A BVK üzemének labdarúgói nagyszerű eredménnyel, példa­mutató helytállással tették emlé­kezetessé a városuk 20 éves, vállalatuk 25. éves jubileumát. A BVK-t kispályás férfi lab­darúgó-csapata mellett, a női röplabdacsapat képviselte az or­szágos döntőn. Az első próbál­kozásuk sikeres volt, nyolcadik I helyezést értek ei az országos döntőn. I N. P. A felső képen már a hálóba fart Görgői hatalmas erejű lövése, s a kapus bánatosan figyeli útját. Ami azonban megelőzte: az egyik jugoszláv játékost érintette, akit na­gyon telibe találhatott, írért orvosi kezelésben kellett ré­szesíteni, sőt nem sokkal később, a játékot is befejezte. (DVTK—Vrbas 3:0) Szabó István felvételei Hazatért a Lemgyelorszégbói 1 tára tapasztalatai és... Pénteken este hazaérkezett a DVTK labdarúgócsapata a lengyelországi túráról, me­lyen két mérkőzést vívott. Mint ismeretes, az első ta­lálkozón 4:l-re kikapott a lengyel bajnokság bronzér­mesétől, a Stal Mielectől, amely az előző bajnokságot megnyerte! így nem csoda, hogy az utazástól is fáradt vasgyári gárda nagyon elfo- gódottan kezdett a VB hősei. Latoék ellen. (A diósgyőriek 12 órát utaztak előtte, mert a tátrai felhőszakadás elvitt egy hidat és 200 kilométeres kitérőt kellett tenniük.) A VB-gólkirály ellen Amit csak most, hogy ha­zaérkezett a csapat, tudtunk meg: a II. félidőben mintha csak kicserélték volna a Di­ósgyőrt, nagyszerűen játszott s uralta a mezőnyt. Ráadá­sul annyi gólhelyzetet dolgo­zott ki, hogy még a győzel­met is megszerezhette volna! Nagyon jó „sajtót” is kapott a DVTK, amely „meglepte ellenfelét” az elfogódott kez­det után. A VB-gólkirály Lato e"-ebként rúgott gólt a vasgyáriaknak, akárcsak a másik VB-s, Kaszperczak. A diósgyőriek gólját Horváth András szerezte. Lényeg a gyors játék — Nagyon érdekes volt megfigyelni, hogy a Sta! Mie- lec milyen gyorsan játszik — mesélte Szabó Géza, a DVTK vezetőedzője. — Pil­lanatok alatt átjátssza a középpályát, s a támadások­hoz nagyon gyorsan felzár­kózik mindenki. Persze ugyanilyen gyorsan vissza is ér mindenki védekezni. Tu­datosan — előre begyakorol­tán — mérkőznek, például ragyogó súlypontáthelyezé­sekkel. Elviszik a jobb szélre a labdát, mindenki arrafelé mozog. A jobbszélső, vagy akinél a labda van, viszont átvágja a bal szélre és a bal­hátvéd fejezi be az akciót... Győzelem a 2. meccsen Csütörtökön vívta második mérkőzését a Diósgyőr, ez­úttal a másodosztályú ZKS- Stal együttese (Stalowa Wo- la város csapata) volt az el­lenfél. A 3. percben Oláh bambagólt lőtt 25 méterről, a labda a jobb kapufa élé­ről vágódott a hálóba. Az 55. percben Koleszárik elfu­tott a bal szélen, s góllal fe­jezte be egyéni akcióját, a kapus csak a gólvonalon túl tudta megfogni lövését. Négy perc múlva Szabó kapus és Kolláth hibájából szépített a hazai együttes. A 65. perc­ben Horváth A. kényszerítő átadásával Földesi ugrott ki, lőtt a jobb sarokba, majd a 80. percben Horváth E. jobb oldali elfutása után Kutasi bombázott kapásból a háló­ba. Végeredményben 4:1-re nyert a Diósgyőr, mely így állt fel: Veréb (Szabó)—Kovács, Tóth, Váradi (Hajas), Kol­láth—Egri (Földesi), Oláh, Görgei (Kutasi)—Horváth E., Horváth A., Koleszárik. . / A lengyel túra tehát pon­tosan 50 százalékos DVTK teljesítményt hozott, az első meccsen 4:l-es vereséget, a másodikon 4:l-es győzelmet. Martis iné« nem edz o Mi újság a játékosok kö­zött? Salamon láza elmúlt, szombaton már edzett. Haj­dú, Tatár és Udvarev itthon tréningezett, akárcsak az if- ! júsági válogatottból hazatért Borostyán és Szűcs. Martis is jobban van, túl van a ve­szélyen. A túrán könnyebb sérülést szerzett Földesi és . Egri is edz. A DVTK napi I két edzéssel készül tovább ; az NB I-re. Ügy tervezik, ’ hogy a jövő hétén letáboroz­nak valahol Budapest kör­nyékén és meccset játszanak a Ferencváros, Bp. Honvéd és Üj pesti Dózsa tartalékcsa­pataival. Kukucska lemondott Miközben a DVTK Len­gyelországban vendégszere­peit, itthon változás történt a szakosztályvezetésben. Ku­kucska Károly, a technikai vezető írásban kérte, hogy bontsák fel szerződését. A technikai vezetőt súlyos csa­ládi gondjai késztették erre a lépésre, édesanyját és fe­leségét is megműtötték, mel­lettük a helye. Mindez per- j sze megoldódott volna, ha a DVTK rendezi Kukucska i Károly lakásügyét. A tech­nikai vezető tehát eltávozott Diósgyőrből, bár mint né­hány soros levelében is megírta: „Nagyon sajnálja, hogy távoznia kell”. A DVTK augusztus 23-án, pénteken délelőtt rendkívüli > elnökségi ülésen dönt az új technikai vezető személyé­ről. (nyitray) ATLÉTIKA Must Feier nyert A DVTK hét közben ren­dezett minősítő dobóverse­nyón a férfi diszikoszvetést Fejér (Bp. Honvéd) nyerte meg 61,64 méteres dobással. Faragó (DVTK) második lett 59,46 méterrel. Fuel sikerek Megkezdte turnéját a Va­sas az NSZK-ban és Duis- burgban 3:2 arányban le­győzte a Bundes-ligában ját­szó MSV Duisburgot. A Bp. Honvéd Vigóban játszott és 3:2-re nyert a Cella Vigó ellen egy nemzetközi- labda­rúgó-tornán. Ezzel visszavá­gott ellenfelének a legutób­bi budapesti vereségért. Hava« jelentés Már 230 versenyző Van Ha­vannában az I. amatőr ököl­vívó világbajnokság színhe­lyén. Közöttük hét magyar is, akik Papp László irányí­tásával készülnek A sorsolás szerint öten tengerentúlival csapnak össze először, ketten pedig szovjet,' illetve NDK- beli ökölvívóval. Oreitner Egv évvel Netzer Spanyol- országba szerződése után újabb bomba robbant az NSZK-ban. Paul Breitner, a Bayern München válogatott balhátvédje 3 éves szerződést írt alá ugyancsak a Reál Madridhoz. Káplár 1974. augusztus 18., vasárnap A nap kelte 4.43, nyugta 18.52 órakor A hold kelte 5.33, nyugta 18.47 órakor Névnap: Ilona Évforduló _________ H arminc évvel ezelőtt, 1944. augusztus 18-an gyilkolták meg a lasiszlak a buchcnwaldi koncentrációs táborban Ernst Thälmannt, a német és a nemzetközi munkásmozgalom ki­váló harcosát. Időjárás--------­V árható időjárás ma estig: a Dunántúlon időnként felhö- södés, elsősorban nyugaton szórványos záporokkal, zivata­rokkal. Megélénkülő déli, délnyugati szél. Zivatar idején átmeneti szélerősödés. A nagy meleg északnyugaton gyen­gül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—33 fok között. — Ez év végén megkezdi működését a Nagykanizsa közelében épülő erősítő ál­lomás. A 167 méter magas vasbetontorony jó rádió és televíziós vételi lehetőséget biztosit majd Dél-Dunántú- lon. — A természet- és környe­zetvédelem a témája az idei Georgikon napok tudomá­nyos tanácskozásának Keszt­helyen. A háromnapos kon­ferencia augusztus 22-én kezdődik. — A tanulók maguk végzik a nagyjavítást iskolájukon és kollégiumukon az ajka- csingervölgyi 301-es Ipari Szakmunkásképző Intézet­ben. A diákok egyhónapos szakmai gyakorlatuk alatt íúítják fel a létesítményeket Munkájuk értéke 250 ezer forintnál is több. — Vízvezetékszerelési mun­ka közben áramütés érte egy' szentsimoni lakáson Péter István, 23 éves szentsimoni hegesztőt. A fiatalember olyan súly'osan megsérült, hogv kórházba szállítás után meghalt. — Izzik a kiskunsági ho­mok. Az átforrósodott ho­mokszemcsék 10—15 fokkal emelik a talaj felszíni hő­mérsékletét. A két tűz kö­zött szinte perzselődnek a növények. Csak a szőlő tűri jól a hőséget. — Űj bevásárló központtal gazdagodott Szentendre. A HÉV-végállomás szomszédsá­gában szombaton adták át rendeltetésének az új létesít­ményt, mely ábc-áruházat. Patyolatot, ruházati üzletet, gazdaboltot és tejivót is magába foglal. — Szombathely első egységes autóbusz tömegközlekedési programja augusztus 21-én, a villamosjárat megszűnését követő nanon valósul meg. A 70 ezer lakosú megyeszék­hely' 16 új panoráma autó­buszt kapott. — A Nemzetközi Szociológiai Társaság VIII. világkongresz- szusára huszonöt tagú dele­gáció utazott Kanadába. A kongresszus augusztus 19-től 25-ig tart Torontóban. — Szabadtéri virágkiállítás nyúlt szombaton a debreceni Agrártudományi Egyetem kertészeti kísérleti telepén. Az ezernyn színben pompázó cannákat két holdon tekint­hetik meg az érdeklődők. — Fuldoklót mentett ki a Körös-csatornából Popol Pál rendőr főtörzsőrmester július 15-én. A már elmerült özv. Dóczi Pálné megmentéséért életmentő emlékérmet kapott szombaton Békéscsabán a bá­tor rendőr. — Belefulladt a Mályi-tóba szombaton H. J. 14 éves kis­fiú, miskolci lakos, aki ba­rátjával együtt fürdött a tó­ban. Az élesztési kísérlet ku­darcot vallott. — Kétszintes, új egészségha­zat adtak át szombaton dél­előtt a Somogy megyei Tab községben. Az 5,5 millió fo­rintos költséggel épült intéz­ményi dr. Aczél Gy'örgy, egészségügyi miniszterhelyet­tes avatta fel. — Uuttkay Anna, a Borsodi Bányász munkatársa Az al- berttelepi bányászcsaládok gondjai és az Edeiényi já­rási NEB munkájával fog­lalkozó írásaival III. díjat nyert az üzemi lapok részé­re kiírt országos pályázaton. A díjakat dr. Dabronaki G.vula államtitkár nyújtotta át,, a nyerteseknek. — Négy év alatt 3371 új szarvasmarha férőhely épült az encsi járás termelőszövet­kezeteiben. Az istállók ka­pacitása 19,2 százalékkal, a szarvasmarha létszám pedig 23,3 százalékkal, ezen belül a tehénlétszám 13,5 száza­lékkal növekedett a járás gazdaságaiban. — Könyvtárosok tapasztalat- cseréjére kerül jrbr augusz­tus 23-án. Heúes megy'ei könyvtárosok Riogatnak el Mezőkereszte^ és Nyéklád- háza községi könyvtáraiba. A szomszéd megye könyvtá­rosai megtekintik a Megyei II. Rákóczi Ferenc Könyv­tárat is. — AMATÖR FAFARAGÓK munkáiból nyílik kiállítás Miskolcon, a Molnár Béla Ifjúsági Házban, augusztus 19-én, délután 5 órakor. A kiállítá.st. amelyet Bodó Sándor, a Herman Ottó Mú­zeum igazgatóhelyettese nyit meg, szeptember 3-ig tekint­hetik meg az érdeklődők. — Színjátszó napokat ren­deznek Visegrádon augusz­tus 24—25-én. A királyi pa­lota teraszán és pincéjében felállított színpadon az idén hét együttes lép fel, többek között a Mátyás-Kupát már kétszer megnyert zalaeger­szegi Reflex-színpad is. — A SPORTFOGADÁSI és Lottóigazgatóság közlése sze­rint a 33. játékhétre öttalála- tos szelvény nem érkezett. A né«'vtal>5latosakra (66 darab! 73079, a hármasokra (6006 darab) 402, a kettesekre <171605 darab) 18 forinto. fizetnék. uiíatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1974. augusztus 18-án (vasárnap) 12 órától 1974. augusztus 20-án (kedden) reggel 6 óráig: dr. Lupkovies Zoltán. Miskolc, III., Oprendek S. u. 6/a. sz. Telefon: 39-996. 1974. augusztus 20-án (kedden) reggel 6 órától augusztus 21-én (szerdán) reggel 6 óráig: dr. Nagy Pál. Miskolc, n.. Vörös Hadsereg útja 17. sz. Tel.: 16- 605. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom