Észak-Magyarország, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-18 / 166. szám
a ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1974, Július 18., csötőrtSk Fűm jegyzet Elektra Irene Papas (Elektra) és Aleka Catseli (Oresztész) A filmbarátok köre mozi- liálózata újítja fel Euripidész nagy hírű tragédiájának Michael Kakoyannís rendezte filmváltozatát, amelynek zenéjét Mikis Theodorakis szerezte. Nyolc-kílenc évvel ezelőtt mozijainkban igen nagy siker volt a kiváló A tábornok állva alszik Francesco Massaro rendezte A tábornok állva alszik című olasz filmet, amely — aligha tévedünk a jóslattal — az elkövetkező hetek nagy közönségsikere lesz. És méltán lesz az. Leone orvos ezredesnek van egy nagy-nagy hibája: ha fekve alszik, mindig beszél álmában, s mindig olyanokat, amikből nagy baja származhatnék, ha... És ez a ha... mindig segít rajta. Pedig a köztársaságot akkor élteti, amikor még királyság van, a királyt akkor szidja, amikor annak menekülő hajóján teljesít orvosi szolgálatot, s később is mindig olyankor üvölti szét áLmá- ba az éppen nem időszerű véleményét, amikor valaki meghallja, amikor Jki is akarják ezt ellene használni. Ez persze nem segíti abban a törekvésében sem, hogy mihamarabb elérje a tábornoki rangot. Végül mégiscsak az lesz belőle, de igen furcsa módon és áron. Leone orvos ezredes története tulajdonképpen ürügy, hogy a film alkotói elmondják véleményüket az olasz hadsereg tisztikaráról, a hadsereg-vezetésről, a katonaság állapotáról. És ez a vélemény egyáltalán nem hízelgő. Maga Leone is valójában állatorvos, s úgy lett belőle orvos, embereket operáló sebész, majd végül az egészségügyi tiszteket, katonákat képző intézmény parancsnoka, hogy a második világháborúban éppen odasodródott, ahol sok volt a sebesült, és segítenie kellett. De találtunk e hadseregben olyan tábornokot is, akinek emlékezete az El Alamein-i ütközetnél állt meg, e harminc évvel később sem veszi tudomásul, hogy véget ért a háború, van egykori A fekete herceg Három grafikus, meq Shakespeare A munkások művclíscgc cs a közművelődés helyzete a kohászvárosban Tudományos kutatás Ozdon Szovjet bűnügyi film, Anatoli) Dobrovszki rendező munkája. Egy betörés, meg egy gyilkosság áll a történet előterében, meg persze egy Zorin ezredes nevű nyomozó vezette nyomozás. Hogy aztán a nyomozás közben egészen váratlan adalékok is felbukkannak, s csak a film végére derül ki a címben emlegetett fekete herceg mibenléte, a jó kezekkel bonyolított cselekménynek csak javára válik. A rendező jó érzékkel vezeti film, s azóta is többször műsorra tűzték. Az antik dráma e filmváltozata mindmáig roppant friss, az igazán szép, értékes filmek kedvelőinek újból örömet ad. Akik pedig még nem látták, most megismerkedhetnek vele. öncsonkítö, akad szenilis, mindenféle csupa korlátoltság, szellemi csökkentség a vezérkarnál. A becsvágyó orvostiszt kegyetlen katonaként tetszeleg. Kórházában a betegek is ütemre menetelnek, mivel — mint mondja — nála az öszvéreknek is egyszerre kellett lépni, s hogy olykor összecserélődnek a kórlapok, s a menthetetlen rákbeteg helyett egy nemi bajjal fertőzött tiszttel közük a kíméletlen hírt, igazán semmiség. S e tiszt ráadásul költő is, még há nem is tudhat nagy babérokat magáénak. Nem kell sokat gondolkoznia, hogy rájöjjön, nem érdemes verseket írnia, jobbak az emlékiratok. Meg kell írni a háborús élményeket, úgy, ahogy történtek, s emlékezni kell arra is, miként viselkedtek az emberek, a mai vezető tisztek a háború utáni váltás korszakában. Ha ragaszkodik a valósághoz, elveszett ember, ha hajlandó bizonyos korrekciókra, amelyek lényegében éppen ellenkező összképet adnak, a tábornoki rang meglesz. Meg a szerelmi karrier is, bár akkorra Leone tábornok bizony, kissé megöregedett. Sziporkázóan szellemes, csontig hatolóan metsző szatíra ez a film, amelyben a mindig kitűnő Vgo Tog- nazzi szinte lubickol - az ezredes szerepében. Briliáns humora minden szituációban hangos derűt vált ki, s egy percre sem hagyja feledni: amit kinevetünk, az a valóságos környezet, az a valóságos olasz hadsereg, az olasz tisztikar. Ezen az sem változtat, hogy a nézők figyelmét az utolsó kockán felhívják: a történet kitalált. a szálakat, a tudatos félrevezetéseket, a sejtettéseket, s ha egészében nem is kiemelkedően érdekes és izgalmas művet teremtett, a maga műfajában figyelmet érdemlő filmmel jelentkezett. Talán kicsit hosszas a végső összegezés, viszont így a filmből jobban kibomlik egy olyan szűk társadalmi réteg -( rajza, amely még a ma szov- / jet társadalmában is parazita módon fel-felbukkan. Benedek Miklós A három grafikusművész Würtz Ádám, Kass János és Reich Károly. Hárman együtt, de külön-külön úton adtak randevút a halhatatlan drámaköltőnek, William Shakes- peare-nek Budapesten, a Képcsarnok Vállalat Csonlváry- termóben. Ott, a Művészek Háziínak földszintjén látható ugyanis most az a megkapó grafikai kiállítás, amelyen a három művész Shakespeare egy-egy eltérő jellegű művéhez készített rézkarc-illusztrációit mutatja be. E három grafikus — túl azon, hogy nemzetközi hírnévnek örvendő alkotó, magas kitüntetések tulajdonosa — hozzánk külön is közel áll. Mindhárman gyakori vendégei Miskolcnak, a művésztelepnek, szereplői az itteni tárlatoknak, s valamennyinek nagy sikerű, értékes egyéni kiállítása is .volt pátriánkban a közeli múltban. Talán indokolt, hogy fokozott érdeklődéssel néztük meg közös kiállításukat. * Würtz Ádám a Szentiván- éji álom című játékot választotta. Tizenkét lapján állnak elénk a játék ismert alakjai, mozzanatai. A képek szerkesztésmódjánál a keretes eljárást követi, a fő motívumot a lap közepére helyezi, a keretben pedig részben a játék eredeti szövegének részleteit, részben a főtéma variációit, az ahhoz kapcsolódó asszociációkat találjuk, nemegyszer Shakespeare arca is felbukkan a keret rajzaiban, máskor a téma erotikus töltést kap, olykor a főtéma egybeolvad a kerettel az éles \'onalú, a mesevilág fantáziaelemeivel gazdag rajzokban. Kass János témája a Hamlet, dán királyfi. Témamegközelítése hasonló a Würtzé- hez, bár nála a főtéma körül a keret néha eltűnik, az angol szöveg magyarral váltakozik, a komorabb háttérből éles, szinte szúró vonásokkal emelkednek ki az alakok, nincs, játékosság, a tragédiát előrevetítő dráma nyomasztóan tömörül a tíz lapon; a királyné és Claudius körül emberroncsokat idéző üres vázak. Markánsan érződik a nagy tragédia gondolatisága, különösen a ! sírjelenet, meg a sorozat záró képe késztet töprengésre, gondolkodásra. Reich Károly derűsebb témához nyúlt. A windsori víg nők, meg a kövér Falstaff i csúfolkodóan mókás kalandja és Reich játékossága, mesealakjainak a főtémát övező keretbe-építési lehetősége nagyszerűen találkozott. (A keret itt is csaknem mind a tíz lapon megjelenik, a szöveg mindenütt magyar fordítás.) Shakespeare itt is felbukkan, megjelennek a művész ismert alakjai, köztük a két kis csacsi, hogy kiegészítsék Ford, Anna, Falstaff, meg a többiek történetét. Falstaff a ruháskosárban, egy másik lapon az éjszakai erdei jelenetben, a keretekben meg a főtémpkhoz /szinte tanulmányként szolgáló variációk, például a íel- szarvazás alternatívái. * Három eltérő jellegű Shakespeare-mű, három magyar grafikusművész, aki rendszeres könyvillusztráció- val is magas nemzetközi rangot vívott ki magának. Ér- j dekes, értékes tárlat, nagyszerű találkozás, nem mindennapos kiállítási élmény. ' Három évvel ezelőtt kezdődött egy, a maga nemében egyedülálló tudományos kutatás Ózdon, a Szakszervezetek Elméleti Kutatóintézete megbízásából, s annak jelentős (közel 2 millió forintos) anyagi támogatásával. A kutatást Tóth Árpád tudomá- . nyos kutató irányítja. A nagyszabású munka kettős célt szolgál. Folytatódik és új szempontokkal, tapasztalatokkal egészül ki az a fontos tevékenység, amelynek középpontjában a munkás- műveltség kutatása áll, feltárul a művelődési folyamatokra ható objektív és szubjektív összefüggések rendszere. A másik, távlati cél, hogy más helyi vizsgálatokhoz általános tapasztalatokat gyűjtsenek, miközben eljutnak országosan is érvényes elvi következtetések megalkotásához. * A kutatási tervben megállapítják: a városok a szocialista személyiség kibontakozásának hatékony személyi és intézményi feltételeit teremtették meg. Közigazgatási, kereskedelmi, szolgáltatási, ipari tevékenységén túl a város a művelődésnek is' központjává vált az egyre gyorsuló urbanizációs folyamat közben. A munkásokra — akár helyben lakók, akár más településekről járnak be — a munkahelyen kívül jelentős hatást gyakorol a város, ennek ellenére művelődési feladatai még ma sem körülhatároltak, kidolgozottak. Özd a hazai nehézipar, a kohászat egyik központja. Munkáslétszáma megközeliti a 11 ezret. A közművelődés főbb kérdéseiben a megyeivel azonos, számos vonatkozásban viszont sajátos jellemzőket tartalmaz. A 700 éves város fejlődési folyamata a felszabadulásig szembetűnően eltért más ipartelepekétől, és a felszabadulást követő változások idején is hatott ez a sajátosság, amelynek jellemzője a kohászat hegemóniája .volt. Abszolút értelemben uralkodott és még ma is hat „a város van a gyárban” szemlélet. Mindezek a sajátosságok, ellentmondások részét képezik az ózdi dolgozók, elsősorban munkások műveltségének, művelődésének. * Az ipari munkások rétege- ződését több szempontból is vizsgálni kell. A hagyományos (több generációt adó) munkáscsaládok mellett számuk szerint is figyelmet keltenek az újabban Ozdra települt, vagy falun lakó, bejáró munkások. (Utóbbiak száma meghaladja az ötezret.) A7, utóbbi 20 évben átrétegződött _ (volt falusi) nagyüzemi munkások műveltsége és művelődése éppúgy része a rétegvizsgálatoknak, mint például a fiatal munkásoké, vagy a műszaki értelmiségé. A kutatás irányítói és végzői — nagyon helyesen — felhasználják a hagyszabású munka során azokat a tapasztalatokat, amelyeket országos kutatások során szereztek, másrészt viszont számos új módszert is alkalmaznak. A hagyományos szociológiai kutatási módszereken kívül jellemző az úgynevezett mélyinterjú, amelynek a felvétele a munkáscsaládok lakásában történik, a családtagok jelenlétében. t * A közművelődés bonyolult összefüggéseinek az elemzése nélkül lehetetlen megalkotni a munkahelyi és városi művelődéspolitika koncepcióját. A sokszor rejtett összefüggések feltárását jól szolgálja a kutatás során az a sokféle témavizsgálat, amelyek kiterjednek a valóság valamennyi területére. Például: milyen Özd művelődési intézményeinek jelene és jövője a város kulturális életében? Milyen a kulturális munkamegosztás? Rendszerré formálják-e a kapcsolatok az intézményeket, s érvénye- sül-e a marxista—leninista eszmeiség tisztasága Ózd mű- velődéspol iti kajában ? A kutatási tervben megfogalmazták: „Fel kell használnunk az ózdi tapasztalatokat a múltban tett megállapítások szembesítésére a valóságos élet tényeivel és lehetőségeivel. Ma sem tudunk megnyugtatóan válaszolni arra, hogy a másfél évtized teóriájából mit igazol az élet, és mit vet el." A munkahelyi beilleszkedés és ennek művelődési problémái a munkások egyes csoportjainál című témakutatás tervében felhívják a figyelmet arra, hogy tovább tart az a folyamat, melyben a régen iparban dolgozók gyermekei a kvalifikált szakmák felé törekednek, a nehéz fizikai munkát igénylő helyeket pedig faluról jött új munkásrétegek vették és veszik át. Ennek a következménye, hogy növekszik az alacsony iskolai végzettségű munkások száma a kohászatban és növekszik az analfabétizmus, s az úgynevezett félanalfabétizmus is! A faluról jött munkásréteg egész sor új, eddig jórészt ismeretlen művelődéspolitikai kérdést vet fel. Ide tartozik a témakutatásnak az a része, mely révén választ kapunk arra, hogyan tölti be hivatását a személyiség kialakulásának alapvető tényezője, a munkahelyi közösség. Nem kevésbé érdekes, vajon menynyire hátráltatja az alacsony iskolai végzettség a megye iparának intenzív fejlődését. (Az alacsony iskolai 'végzettség vizsgálata eközben elvezet egy súlyos társadalmi kérdéshez, a cigánylakosság problémáihoz. Mivel Özd lakóinak mintegy 12 százalékát alkotják, a kohászvárosban különösen élesen kerül előtérbe e témakör a kutatás során.) * * A kohászati dolgozók 0,6 százaléka nem ült iskolapadban, 26,2 százaléka 5—7 osztályt végzett el az általános iskolákban. Az ÓKÜ dolgozóinak 15,2 százaléka rendszeresen moziba jár, múzeumot, kiállítást viszont csak 0,5 százalékuk keres fel. Művelődésük legfontosabb eszköze a rádió és a televízió. Arra a kérdésre, hogy milyen gyakran járnak művelődési házakba, „soha” választ adott 84,7, „ritkán” választ 45,7 százalék. • Felhívjuk még a figyelmet az ózdi nagyüzemi munkásság osztálytudatosságát vizsgáló témakutatásra, mivel ebben a témakörben igen kevés hazai kutatási eredmény áll rendelkezésre. Ez a vizsgálat olyan új út és módszer kezdetévé válhat, amelyen el lehet jutni a magyar munkásság osztálytudatosságának „feltérképezéséhez”. ML X. (benedek) Vásároljon garanciával VILLANYMOTORT, SZIVATTYÚT, SZELLŐZŐT A MAGÉV SZAK ÜZLETÉBEN! Magánosokat is kiszolgálunk. Miskolc, Kőris Kálmán utca 16. Telefon: 38-140 VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK! VÁSÁROLJANAK SZAKUZLETUNKBEW! KÜLÖNFÉLE MŰSZAKI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN MAGÉV Miskolc, Petőfi tér 4. Telefon: 37-592 Telex: 62-411