Észak-Magyarország, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-03 / 1. szám
ÉSZAK-MAG.YARORSZAG 2 1974. január 3., csütörtök Az Elnöki Tanács elnöke kedden a rádióban és a tv-ben köszöntődé »' ország népét. Tisztelt honfitársaim! A hagyományokhoz illően elbúcsúztattuk az óévet, és köszöntöttük az újat. Az óesztendőnek búcsút mondva visszaemlékeztünk az eltel’ háromszázhatvanöl napra, é- elgondolkodtunk, hogy mit is hoz számunkra ez az újabb tizenkét hónapi Mérleget készítettünk végzett munkánkról, hogy felkészültebben láthassunk idei teendőinkhez. Az országos számvetést elkészítette és az új íeladato- kat kimunkálta pártunk Központi Bizottságának novemberi tanácskozása, valamint országgyűlésünk decemberi ülésszaka. A jól végzett munka tudatával nézhetünk vissza 1973- ra, amelynek során népünk a fizikai és szellemi munka minden területén becsülettel helytállt. Jó eredménnyel zártuk ötéves tervünk harmadik évét. A nemzeti jövedelem, az ipari és a mezőgazdasági termelés szintje, a munka termelékenységének alakulása meghaladja a tervezettet és felülmúlja várakozásainkat. Gazdasági eredményeink lehetővé tették az életszínvonal — elsősorban a nagyüzemi munkásság életszínvonala — gyorsabb ütemű emelését, a lakásviszonyok javulását, az egészségügyi, szociális és kulturális ellátás bővülését.. Népünk teljesítményei kiállják az összehasonlítást a fejlettebb országokéval is. \ A szocialista országokból érkező barátaink és a világ minden tájáról ide látogatók is tanúsítják ezt. Ez persze nem azt jelenti, hogy gondtalan az életünk. Az elmúlt évben is az ipar korszerűsítésének problémáival, az utóbbi évek legnagyobb aszályával, nagyarányú száj- és körömfájás által okozott kárral kellett megküzdenünk. Társadalmunk életét mégis a kiegyensúlyozottság és a biztonság- érzet jellemzi. Nincsenek politikai kitérők, és nem fenyeget bennünket a tőkés viláe gazdaság egészét megrázó pénzügyi és energiaválság, a' utol nem érhető áremelkedés és á nyomukban járó munka- nélküliség mind ijesztőbb réme Számunkra nem volt „kiemelkedő”. „különleges' esztendő Munkás hétköznapok váltották egymást, a munka éve volt Munkánknak köszönhetjük, hogy kedvezőek a feltételek nemzetünk felemelkedését szolgáló terveink megvalósításához. Elmondhatjuk hogv sikeresen munkálkodunk pártunk X. kongresszusa határozatinak végrehajtásán: a szocializmus magasabb szinten történő építésén. Lelkesítő alkotó program ez munkásosztályunk, parasztságunk. értelmiségünk, egész népünk számára. A nagyobb feladatokhoz, nagyobb erővel kell hozzálátnunk. Mindanr.yiunk közös erőfeszítésével elégíthetjük ki az egyén, a család, a kis és a r.agv közösség igényeit. Továbbra is csak szorgalmas munkával érhetjük el. hogy az eddiginél több család juthasson lakáshoz, hogy köny- *yebb legyen a nagycsaládosok sorsa és a dolgozó nők helyzete hogy gyermekeink élete mind tartalmasabb legyen. Azért, hogy jobban boldoguljunk, gyümölcsöztet- nünk keli a szocialista demokráciában, milliók tevékeny részvételében, társadalmunk egyre erősödő szocialista jellegében rejlő lehetőségeket. Az ó-esztendő* búcsúztatva elmondhatjuk: 1973-ban is adva volt számunkra a legfontosabb, a teremtő, az alkotó munkához szükséges béke. Megvalósul az a nagy- | szabású, világméretű békeprogram amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártiának XXIV. kongresszusa dolgozott kB előbbre jutottunk a két világrendszer kapcsolatainak rendezésében, a nemzetközi helyzet alapvető normalizálásában. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok együttes erőfeszítései nyomán — a békés egymás mellett élés elve alapján — kezdenek kibontakozni az európai biztonsági rendszer körvonalai. Az elmúlt esztendőt úgy fogja számon tartani az emberiség, mint a békéért küzdő erők nagy győzelmeinek évét. Oly hosszú szenvedés, hősi küzdelem és pusztítás után a vietnami nép győzelmével. az amerikai csapatok kivonulásával véget ért Dél- kelet-Azsiában a jelen történelem hosszú és véres háborúja. És úgy tűnik, hogy egy újabb, nagyon súlyos, az egész világ békéjét fenyegető válság után, a Közel-Keleten is lehetőség nyílt a békés rendezés előkészítésére. Szánjanak most gondolataink a világ azon tájaira, ahol a népeknek még tovább kell folytatniok küzdelmüket szabadságukért, függetlenségükért. Köszöntjük az elnyomói ellen harcoló chilei népet. Köszöntjük a gyarmati elnyomás ellen harcoló szabadságharcosokat. köszöntjük az öt világrészben küzdő haladó erőket. Nemcsak hisszük, hanem meg is vagyunk győződve. hogy a társadalmi hala- i dás törvényszerű folyamatát | feltartóztatni csak ideig-óráig lehet, megállítani pedig sohasem. Hazánk mindenkor cselekvőén kivette részét a szocialista közösség külpolitikai tevékenységéből. a békéért jo- lyó harcból. Lehetőségeinkhez mérten, a jövőben is mindent megteszünk a béke zálogának. a szocializmus erőinek tömörítéséért, egységének megszilárdításáért. Kedves barátaim! Hagyomány, hogy az új év első napja a jókívánságoké Magam is csatlakozom ehhez a jó szokáshoz. Szívből kívánom. hogy kísérje siker és szerencse népünk minden jószándékú törekvését. Kívánom, hogy boldoguljon és szeretette! gondoljon a szülőhazára minden becsületes. a haladást támogató magyar, bárhova vetette is a sors. Külön szeretettel és megbecsüléssel köszöntőm testvéreinket. a szocializmust építő népeket.. Boldog és békés új esztendőt kívánok önöknek, egész népünknek, minden barátunknak! JiívÉság NeubrandeÉiirylis! AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK. DR. BODNÁR FERENC ELVTÁRSNAK Kedves Bodnár elvtársi A Német, Szocialista Egységpárt ncubrandenburgi Bizottsága nevében kívánok önnek, valamint Borsod-Abaú.j Zemplén megye és Miskolc valamennyi polgárának az új évben minden jót, sok szerencsét és boldogságot. Johannes Chemnitzer, a Német Szocialista Egységpárt ncubrandenburgi Bizottságának első titkára iyííeáítóitiip- SOfSOl s Az Országos Takarókpénz- tár szerdán Budapesten tartotta a nyeiremónybetétköny- vek 1973. negyedik negyedévi sorsolását és 1973. évi fősorsolását. Az 1973. negyedik negyedévi sorsolás A húzáson az 1973. december 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban volt nyeremény be tétkönyvek vettek részt. Mindazok a betétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvégződése) az alábbi felsorolt számokkal megegyezik, az 1973. negyedik negyedévi átlagbeitétjük- nek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték. 092 25 649 25 100 25 658 25 157 25 709 200 195 2q 724 25 285 25 793 100 319 25 813 25 343 25 814 25 350 25 822 25 420 50 841 50 545 25 895 25 573 25 596 25 962 25 610 25 981 25 Az 1973. évi fősorsolás: Azok az 1973. december 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban volt nyereménybetótkönyvek, amelyek sorszámának utolsó négy számjegye (számvégződése) a kihúzott négyjegyű számmal megegyezik, az 1973i évre számított éves átlagbetétjüknek ezer százalékát nyerték. A fősorsolás alkalmával kisorsolt számvégződés: 3079. A nyereményekből 20 százalék nyereményilletéket vonnak le. A nyereményeket a betétkönyvet kiállító takarékpénztári fiók vagy postahivatal 1974. január 15- től minden forgalomban levő nyeremény betétkönyvre kifizeti. A Prensa Latina hírügynökség jelentette, hogy Kubában tartózkodik Carlos Altamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, a fasiszta katonai junta feketelistájának egyik legkeresettebb személyisége. Altamirano szerdán a díszemelvényről tekintette meg Havannában a katonai felvonulást, amelyet a kubai forradalom győzelmének 15. évfordulója tiszteletére rendeztek. Chilei szolidaritási gyűlés volt újév napján a SZOT rózsadombi üdülőjében. A hazánkban tartózkodó népes olasz vendégsereg, az Olasz Általános Munkásszövetség képviselői felemelték tiltakozó szavukat a Chilében dühöngő fasiszta terror ellen. Nemzetközi méretűvé szélesedett az esemény, mert. részt vettek a találkozón a Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbizottságának képviselői és — szintén a magyar szakszei-vezetek vendégeként hazánkban tartózkodó — jugoszláv vendégek is. Ott volt az összejövetelen Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke és Rostás István, szolidaritási bizottságunk chilei akcióbizottságának elnöke, valamint e bizottság chilei tagjai. Az argentin fővárosba érkezett szemtanúk beszámolói szerint a chilei légierő egyik osztaga Santiagóban rajtaütésszerű akciót hajtott végre az egyetemi pszichiátriai klinika ellen és letartóztatta dr. Adres Barelu igazgatót. Az ellene felhozott vád az, hogy állítólag „szélsőségeseket rejtegetett”. A katonák a klinika több dolgozóját is őrizetbe vették, köztük Maria Montanez és Antonio Vud orvosokat. A foglyokat elektromos sokkolással és más módszerekkel vallatják. A légierő osztaga behatolt az egyetem orvosi karára is és több diákot letartóztattak. A szemtanúk elmondották, hogy Santiagóban 90 asszony sínylődik börtönben ..terror- cselekmények véghezvitelének” vádjával. Spanyolország új miniszterelnöke Carlos Arias Navarro Tűz a füstölő miatt Szilveszterkor, s újévkor sem volt dolga megyénkben a tűzoltóknak. Tegnap viszont. az első munkanapon akadt dolguk. Délután fél 3 órakor a sátoraljaújhelyi tűzoltókat riasztották Mak- koshotykáróL ahol is egy 3x6 méteres, zsúptetős fészer égett a Petőfi utca 7. szám alatt. A fészerben takarmányt tároltak. A tüzet a fészer melletti, szabálytalan húsfüstölő okozta. Az anyagi kár körülbelül ötezer forintra rúg. LoltQEiveremények Gyorslista az 1974. iar.uór 2-án megtartott lottó-jutalomsor.soiás- ró!, amelyen a 49. heti lottószelvényei vettek részt. 000 412 utalvány oou 772 háztart. g. 00Í 42í* háztart. g. 005 892 utalvány 073 méteráru 3 0i8 369 éléskamra ut. 3 PM 935 mosógép 3 022 235 utalvány 8 022 285 utalvány 3 024 743 hűtőgép 3 02b 721 utalvány 8 03o 229 utalvány ? 044 784 tv : 062 77C mosógép 3 090 842 utalvány j 735 utalvány 3 182 6öö éléskamra ut. £ 141 090 tv 3 150 376 háztart g. " 167 353 éléskamra ut. 3 170 519 bútor lakbér. 3 179 405 magnó S iS4 751 hűtőgép 3 IbO 720 utalvány • 8 IPS 266 utalvány 1 8 19" 45G háztart. g. 1 8 194 048 lak.-tex. 3 104 832 ki mit vál. ?. i% 314 lak.-tex. ? 497 968 méteráru 7 202 742 hűtőgép . 3 206 434 háztar!. ' : 8 218 211 utalvány i 3 ?20 967 utalvány i 2 ?2l 983 utalvány I 3 223 674 éléskamra ut. 3 ?2ó 495 kt mit vál. ." 228 254 utalvány 3 247 660 lak.-tex 4 ?04 185 utalvány ■1 209 72.7 magnó I 4 215 133 méteráru * 216 9CG éléskamra ut. 4 227 360 ki mit vál. 5 006 156 táskaírógép 5 814 941 éléskamra ut. 5 817 090 Balatonszaba- d’—Sóstó üdülőtelepen a beépítési tervben n. számmal Jelzett területen fekvő B/7 sorszámú üdülőtelek. a rajta felépített, azonnal átvehető ..Bnbet- ?a" típusú fa- liázzal és 10 000 forint készpénz garanciamegváltással. 5 81i 099 tv 5 £32 414 utalvány f* 970 652 utalvány 8 977 173 utalvány 3 98? 682 hűtőgép P 991 244 utalvány 9 ÜOO 447 mosógép ■ 906 177 éléskamra ut. 9 017 090 láskaírógép 9 025 316 Zsiguli széni élygépkocsi- ra utalvány. P 025 333 méteráru P 032 154 háztart. 9 2Í.2 929 méteráru 9 206 275 háztart. g. 9 226 817 ki mit vál. f 228 375 kj mit vál. 9 453 679 utalvány 9 483 042 éléskamra ut. 9 409 698 háztart. g. 9 501 P31 méteráru ^ 541 973 utalvány 551 350 lak-tex. 9 525 f 376 415 utalvány 9 580 106 utalvány 9 523 517 méteráru 9 506 861 lei mit vál. 9 607 goo lak-tex. 9 n,/9 076 méteráru 9 617 4 )0 éléskamra ut. 9 618 816 utalvány n 623 794 utalvány 9 624 050 magnó 9 624 982 utalvány 9 632 848 éléskamra ut. 9 646 186 ki mit vál. 9 464 614 lak-tex. o 053 474 utalvány 9 C55 563 méteráru 9 660 038 utalvány 9 665 421 utalvány 9 669 093 utalvány 9 684 £06 lak-tex. 9 685 786 lak-tex. 9 68!) 448 utalvány 9 700 960 lak-tex. 9 714 944 háztart. g. 9 715 217 mosógép 9 716 833 hűtőgép 9 735 638 utalvány 9 749 897 méteráru 9 777 451 háztart. g*, 9 785 762 éléskamra ut. 9 793 700 utalvány 9 813 427 lak-tex. 9 825 777 lak-tex. 9 831 475 ki mit vál. 9 835 620 hűtőgép 9 854 729 ki mi), vál. 9 859 310 hűtőgép 9 860 158 méteráru 9 864 871 magnó 9 869 165 háztart. g. 9 800 498 magnó 9 8R0 514 tv. 9 888 516 utalvány P 893 415 utalvány 9 900 262 éléskamra ut. 9 916 956 táskaírógép 9 918 046 magnó 9 937 860 hűtőgép 9 944 308 méteráru 9 947 112 hűtőgép 9 965 C6G utalvány 9 975 931 hűtőgép 9 976 462 tv. n 978 961 éléskamra ut. 9 9P4 103 utalvány 9 345 éléskamra ut. A. p vertes szelvén veket 1974. január 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek. az OTP- fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz Budapest V., Münnlch Ferenc u. 15. eljuttatni. A gy őrsi ista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. Amerikai kémrepülőgépek 1973. december 31-én két alkalommal végeztek felderítő repüléseket a Vietnami Demokratikus Köztársaság több tartománya és városa, így Hanoi és Haiphong fölött — közölte a VNA hír- ügynökség. A demokratikus Vietnam külügyminisztériuma kedden közzétett nyilatkozatában erélyesen elítélte az ország légiterének ismételt megsértését. A dél-vietnami felek kétoldalú katonai vegyes bizottságának DIFK-tagozata a saigoni kormányzat katonai küldöttségéhez december 29- én és 31-én intézett jegyzékeiben élesen tiltakozott a tűzszünetet sértő újabb cselekmények miatt, amelyeket saigoni csapatok követtek el a DIFK ellenőrizte övezetek ellen. A jegyzékekből kitűnik, hogy december 14-től 19-ig páncélosok támogatásával 11 saigoni zászlóalj folytatott területrabló hadműveleteket a déli országrész felszabadított községei ellen. Egyidejűleg a saigoni légierő bombázta és tüzérség lőtte a sűrűn lakott településeket. . Mintegy száz lakóház és több tucat hektár termőterület pusztult el. A betolakodók több száz lakost önkényesen letartóztattak, illetve bántalmaztak. Saigoni repülőgépek december 13-tól 15- ig csaknem hái-omszáz bombát dobtak Kontum tartomány felszabadított térségére és a tartomány azonos nevű székhelyétől nyugatra, illetve északnyugatra fekvő területeket rakétákkal lőttek. ÉRTESÍTÉS! Értesítjük a Görömböly területén, valamint a Bónis-telepen és az Egri úton lakó és üzemelő fogyasztóinka hogy munkálatok vég? miatt az energiaszolgáltatást 1974. január 7-én. 7—16 óráig szüneteltetjük. EMASZ 2. sz. kirend. 1973. évben vizsgázott, vegyes használatú NYSA GÉPKOCSI üzemképes állapotban ELADÓ. Érdeklődni lehet: Tiszavidéki Halgazdaság, Polgár, Varga Gábor ügyintézőnél. Telefon: Folyás 24. Miskolc város területén 150—200 m- alapterületi, raktározás céljára alkalmas, fűthető helyiségeket KERESÜNK udvarhasználattal. Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Szaladság tér 2. Lisiiiezi Pál úiévi küsznntnie
